DE559406C

DE559406C - Method and device for removing the liquid entering the return air line when bottles are being filled in rotating bottle filling machines operating with pre-air filling by opening the return air pipe

Info

Publication number: DE559406C
Application number: DEM113355D
Authority: DE
Original assignee: CARL CRON MASCHF
Current assignee: CARL CRON MASCHF
Priority date: 1931-01-03
Filing date: 1931-01-03
Publication date: 1932-09-26

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Entfernen der beim Füllen von Flaschen in mit Vorluftfüllung arbeitenden rotierenden Flaschenfüllmaschinen in die Rückluftleitung eintretenden Flüssigkeit durch Öffnen des Rückluftrohres Die Erfindung betrifft dieArbeitsweise eines Füllorgans und das Füllorgan selbst zum Abfüllen gashaltiger, insbesondere kohlensäurehaltiger Flüssigkeiten unter Druck bei rotierenden Flaschenffillmaschinen, die mit Vorluftfüllung arbeiten.Method and device for removing the when filling bottles in rotating bottle filling machines working with pre-air filling into the return air line entering liquid by opening the return air pipe The invention relates to the operation of a filling element and the filling element itself for filling gas-containing, especially carbonated liquids under pressure in rotating bottle filling machines, that work with pre-air filling.

Um Flaschen mit derartigen Flüssigkeiten füllen zu können, werden sie vor der Füllung unter Druck gesetzt mittels eines sogenannten Vorluftrohres, das in dem Flüssigkeitsbehälter über den Flüssigkeitsspiegel hinausragt. Ferner wird bei diesen Einrichtungen ein Rückluftrohr gleicher Länge verwendet, durch welches die Luft beim Füllen der Flasche in den Flüssigkeitsbehälter zurückgeleitet wird.In order to be able to fill bottles with such liquids they are put under pressure before filling by means of a so-called pre-air pipe, which protrudes in the liquid container above the liquid level. Further a return air pipe of the same length is used with these devices, through which the air is returned to the liquid container when the bottle is filled.

Es sind auch bereits Einrichtungen bekannt, die nur ein Luftrohr besitzen, das also einmal als Vorluftrohr und dann als Rückluftrohr dient. Diese Einrichtungen besitzen den Nachteil, daß beim Unterdrucksetzen der Flasche die im Luftrohr stehende Flüssigkeit, die beim Vollwerden der Flasche in dieses Rohr mitgerissen wird, in die leere Flasche ausspritzt und dadurch ein Moussieren des gashaltigen Flascheninhaltes hervorgerufen wird.There are also already known devices that have only one air tube, which is used once as a pre-air pipe and then as a return air pipe. These bodies have the disadvantage that when the bottle is pressurized, it is in the air tube Liquid that is entrained into this tube when the bottle is full, into the empty bottle squirts out, causing the gaseous bottle contents to be mousse is caused.

Gemäß der Erfindung wird ebenfalls nur ein Luftrohr verwendet, welches einmal als Vorluftr ohr und das andere Mal als Rückluftrohr dient, aber nach erfolgter Füllung der Flasche ins Freie entleert wird, und zwar, was wesentlich ist, während der Schließbewegung des Füllorgans.According to the invention, only one air tube is used, which once as a supply air pipe and the other time as a return air pipe, but afterwards Filling the bottle is emptied outdoors, which is essential while the closing movement of the filling element.

An sich ist es bereits bekannt, bei Füllorganen mit getrenntem Vorluft- und Rückluftrohr die in letzterem enthaltene Flüssigkeit ins Freie zu entfernen. Dies geschieht aber in der kurzen Zeitspanne zwischen dem Abnehmen einer gefüllten und dem Wiederaufsetzen einer leeren Flasche durch die Druckluft im Flüssigkeitsbehälter. Während dieser Zeitspanne wird die Flüssigkeit zwischen dem Füllrohr und dem Gummikonus, der die Flasche abdichtet, durch den Druck der Druckluft herausgespritzt, so daß sich diese Flüssigkeitsmenge in lästiger Weise bemerkbar macht und die die Flasche abnehmende Hand der Bedienungsperson bespritzt. Außerdem wird in dieser kurzen Zeitspanne nur der Rückluftkanal des Füllmundstückes selbst entleert werden. Nach der Erfindung erfolgt dagegen das Ausspritzen der Flüssigkeit, solange die Flasche noch dicht am Füllorgan angepreßt ist, so daß die unsaubere Arbeitsweise der Maschine vermieden wird. Ferner wird nicht nur der Rückluftkanal im Füllmundstück ausgeblasen, sondern das ganze Rückluftrohr, da genügend Zeit für das Ausblasen zur Verfügung steht.It is already known per se, in the case of filling organs with separate pre-air and return air pipe to remove the liquid contained in the latter to the outside. However, this happens in the short period of time between removing a filled one and the reinsertion of an empty bottle by means of the compressed air in the liquid container. During this period of time, the liquid between the filling tube and the rubber cone, which seals the bottle, squirted out by the pressure of the compressed air, so that this amount of liquid makes itself felt in an annoying way and the bottle splattered operator's hand. Also, in this short period of time only the return air duct of the filling nozzle itself can be emptied. According to the invention on the other hand, the liquid is sprayed out as long as the bottle is still tight is pressed against the filling member, so that the improper operation of the machine is avoided will. Furthermore, not only is the return air duct blown out in the filling nozzle, but the entire return air pipe, as there is enough time for blowing out.

In dem Ausführungsbeispiel ist Abb. i ein Längsschnitt des Füllorgans in der Füllstellung im Schnitt, während dieAbb. z bis 5 Querschnitte des Füllorgans mit Drehschieber in verschiedenen Arbeitsstellungen zeigen. Abb. z gibt die Vorluftstellung wieder, bei welcher also zunächst nur Luft in die Flasche eingeblasen wird, Abb.3 die Füllstellung, bei der die Flasche mit der Flüssigkeit gefüllt wird und die verdrängte Luft gleichzeitig in den Behälter zurückströmt. Die Abb. q. und 5 zeigen zwei Hauptstellungen der Schließbewegung, nämlich Abb. ¢ die Entleerungsstellung, bei der das Rückluftrohr eine Verbindung mit der Außenluft erhält, so daß es vollständig ausgeblasen werden kann, während Abb. 5 die Abspritzstellung wiedergibt, in welcher zur Entlastung der gefüllten Flasche der Druck aus ihr entweichen kann.In the exemplary embodiment, Fig. I is a longitudinal section of the filling element in the filling position in section, while Fig. z up to 5 cross-sections show the filling element with rotary valve in different working positions. Fig. z indicates the pre-air position, in which only air is initially in the bottle is blown in, Fig.3 the filling position in which the bottle with the liquid is filled and the displaced air flows back into the container at the same time. Fig.q. and 5 show two main positions of the closing movement, namely Fig. ¢ the emptying position, in which the return air pipe connects with the outside air so that it can be blown out completely, while Fig. 5 shows the spray position shows in which to relieve the filled bottle the pressure escapes from her can.

Gemäß Abb. i ragt das Rohr c in an sich bekannter Weise von dem Druckluftraum in dem Behälter a durch die Flüssigkeit hindurch und tritt in das eigentliche Füllorgan g ein, dessen Flüssigkeitskanal mit b bezeichnet ist. Das Füllorgan ist in der Füllstellung entsprechend Abb.3 gezeichnet.According to Fig. I, the pipe c protrudes in a manner known per se from the compressed air space in the container a through the liquid and enters the actual filling element g a, the liquid channel of which is denoted by b. The filling element is in the filling position drawn according to Fig.3.

Um eine Flasche zu füllen, wird zunächst der Schieber ä in die Stellung nach Abb. 2 gebracht. In dieser Stellung ist das Luftrohr c durch den Kanal o im feststehenden Teil des Füllorgans, durch die Kanäle d und e im eigentlichen Drehschieber und durch den Kanal f im feststehenden Teil mit der daruntergestellten leeren Flasche verbunden, so daß die Vorluft eingeblasen, die Flasche also unter den Druck gebracht wird, unter dem die Flüssigkeit im Behälter a steht. Bei Weiterdrehung des Schiebers entgegen dem Uhrzeiger in die Stellung nach Abb.3 läuft die Flüssigkeit aus dem Behälter a durch den Kanal b in die Flasche. Die hierdurch verdrängte Flaschenluft zieht durch den Rückluftkanal f, e, d, c nach oben in den Flüssigkeitsbehälter a ab. Beim Vollwerden der Flasche steigt die Flüssigkeit in dem Luftrohr c so hoch, wie der Flüssigkeitsspiegel im Behälter a steht.To fill a bottle, first move the slide ä to the position shown in Fig. 2. In this position, the air tube c is connected through the channel o in the fixed part of the filling element, through the channels d and e in the actual rotary valve and through the channel f in the fixed part with the empty bottle below, so that the pre-air is blown in, i.e. the bottle is brought under the pressure under which the liquid in container a is. If you turn the slide counterclockwise to the position shown in Fig. 3, the liquid runs out of the container a through the channel b into the bottle. The bottle air displaced as a result is drawn up through the return air duct f, e, d, c into the liquid container a. When the bottle becomes full, the liquid in the air tube c rises as high as the liquid level in the container a.

Nachdem jetzt die Flasche gefüllt ist; wird der Schieber durch eine Drehung im Sinne des Uhrzeigers gedreht; er führt also die Schließbewegung aus, deren Hauptstellungen in den Abb. q. und 5 dargestellt sind. Nach Abb. 4 hat während dieser Bewegung das Rohr c durch die Kanäle lt, k, L, m eine Verbindung mit dem Freien erhalten, so daß die beim Füllen der Flasche in diese Leitungen gelangte Flüssigkeitsmasse ausgeblasen wird. Bei Beendigung der Schließbewegung nach Abb. 5 hat der Drehschieber etwa eine Drehung um 9o° gegenüber der Füllstellung nach Abb.3 erhalten. In dieser Schlußstellung erfolgt die Entlastung der gefüllten Flasche durch die Verbindung des Flüssigkeitskanals b des Schiebers mit dem Abspritzkanal iz, wodurch der Druck aus der gefüllten Flasche entweichen kann.Now that the bottle is filled; the slide is turned by turning it clockwise; He therefore performs the closing movement, the main positions of which are shown in Fig. q. and 5 are shown. According to Fig. 4, during this movement the pipe c has been connected to the open air through the channels lt, k, L, m , so that the mass of liquid that got into these lines when the bottle was filled is blown out. At the end of the closing movement according to Fig. 5, the rotary valve has been rotated by about 90 ° compared to the filling position according to Fig. 3. In this final position, the filled bottle is relieved by the connection of the liquid channel b of the slide with the spray channel iz, whereby the pressure can escape from the filled bottle.

Wenn jetzt eine neue Flasche gefüllt werden soll, wird der Drehschieber wieder in die Stellung nach Abb. z gedreht, so daß in die Flasche nur wieder Luft oder Gas eintreten kann, nachdem während der Schließbewegung beim Füllen der vorhergehenden Flasche die ganze Flüssigkeit aus dem jetzt offenen Kanalgang ausgeblasen war.If a new bottle is to be filled now, the rotary valve opens rotated back into the position according to Fig. z, so that only air again in the bottle or gas can enter after during the closing movement when filling the previous Bottle all the liquid was blown out of the now open canal passage.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for removing the liquid entering the return air line when filling bottles in rotating bottle filling machines working with pre-air filling by opening the return air pipe, characterized in that the liquid carried along by the return air into the air line during the closing movement, i.e. as long as the bottle is under pressure, passes through the compressed air in the liquid container is blown out into the open. z. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that after the bottle has been filled during the closing movement, the pipe (c) serving both as a pre-air and a return air pipe by means of channels (lt, k, L, m) of the filling element (g) can be put into contact with the outside air (Fig. q.) without being in contact with the filled bottle. 3. Apparatus according to claim z, characterized in that the filling element has channels (c, d, e, f) through which the pre-air and return air pipe (c) is connected to the bottle for introducing the pre-air before the start of filling (Fig . 2).