DE3641954A1 - Device for removing impurities from rollers or cylinders - Google Patents

Device for removing impurities from rollers or cylinders

Info

Publication number
DE3641954A1
DE3641954A1 DE19863641954 DE3641954A DE3641954A1 DE 3641954 A1 DE3641954 A1 DE 3641954A1 DE 19863641954 DE19863641954 DE 19863641954 DE 3641954 A DE3641954 A DE 3641954A DE 3641954 A1 DE3641954 A1 DE 3641954A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder
roller
cleaning
cleaning medium
applying
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19863641954
Other languages
German (de)
Inventor
Sirous Dipl Ing Namdar
Helmuth Dipl Ing Gabl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sulzer Escher Wyss GmbH
Original Assignee
Sulzer Escher Wyss GmbH
Escher Wyss GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sulzer Escher Wyss GmbH, Escher Wyss GmbH filed Critical Sulzer Escher Wyss GmbH
Publication of DE3641954A1 publication Critical patent/DE3641954A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00Doctors
    • D21G3/005Doctor knifes
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21DTREATMENT OF THE MATERIALS BEFORE PASSING TO THE PAPER-MAKING MACHINE
    • D21D1/00Methods of beating or refining; Beaters of the Hollander type
    • D21D1/20Methods of refining
    • D21D1/40Washing the fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21GCALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00Doctors

Landscapes

  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

A device for removing impurities from the surface of rollers or cylinders for or on a machine for the manufacture of paper, paper board, cardboard or the like, having at least one wire belt for the fibre material suspension, has at least one cleaning device for the removal of impurities present on the surface of the roller or cylinder and at least one device for applying cleaning medium to the surface of the roller or cylinder.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen von der Oberfläche von Walzen bzw. Zylindern für bzw. an eine(r) Maschine zum Herstellen von Papier, Pappe, Karton oder dergleichen, insbesondere für bzw. an Waschvorrichtungen für Faserstoffsuspensio­ nen, welche Maschine wenigstens ein, vorzugsweise über Umlenkwalzen geführtes, endloses Siebband für die Faser­ stoffsuspension aufweist, das die Walze bzw. den Zy­ linder teilweise umschlingt, wobei die Vorrichtung min­ destens eine Reinigungseinrichtung, insbesondere einen Schaber, zum Entfernen von auf der Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders befindlichen Verunreinigungen um­ faßt, die in Drehrichtung der Walze bzw. des Zylinders im Abstand nach der Ablaufstelle des Siebbandes von der Walze bzw. dem Zylinder angeordnet ist, und unterhalb welcher gegebenenfalls eine Auffangwanne für die Verun­ reinigungen vorgesehen ist.The invention relates to a device for removal of contamination from the surface of rollers or Cylinders for or on a machine to manufacture of paper, cardboard, cardboard or the like, in particular for or on washing devices for fiber suspension NEN, which machine at least one, preferably about Deflection-guided, endless screen belt for the fiber Has material suspension that the roller or the Zy linder partially wraps around, the device min at least one cleaning device, in particular one Scraper, for removing on the surface of the roller or the cylinder located impurities summarizes in the direction of rotation of the roller or cylinder at a distance after the discharge point of the sieve belt from the Roller or the cylinder is arranged, and below which, if necessary, a drip pan for the Verun cleaning is provided.

Aus der DE-OS 30 05 681 ist eine Waschvorrichtung für Faserstoffsuspensionen bekannt, die ein endloses um­ laufendes Siebband umfaßt, welchem die Suspension zuge­ führt wird, und die einen Zylinder aufweist, um welchen das Siebband geführt ist. Hierbei ist eine Zuführvorrich­ tung zum Zuführen der Suspension und eine Entnahmevorrich­ tung zur Entnahme des zwischen dem Zylinder und dem Sieb­ band zurückgebliebenen Feststoffanteiles der Suspension vom Zylinder bzw. vom Siebband vorgesehen. Zur Reinigung des Zylinders von an diesem haftenden Material ist ein Schaber vorhanden, und zur Reinigung des Faservlieses dient eine Reinigungsvorrichtung, welche z.B. Sprüh­ düsen enthalten kann.From DE-OS 30 05 681 is a washing device for Fibrous suspensions are known to have an endless order running sieve belt, which the suspension supplied leads, and which has a cylinder around which the sieve belt is guided. Here is a feed device device for feeding the suspension and a removal device device for removing the between the cylinder and the sieve bound residual solids content of the suspension provided by the cylinder or screen belt. For cleaning of the cylinder of material adhering to this is a  Scraper available, and for cleaning the nonwoven serves a cleaning device which e.g. Spray can contain nozzles.

Aus der DE-OS 26 46 555 ist eine Papiermaschine bekannt, die einen beheizten Trockenzylinder umfaßt. Zur Reinigung der Oberfläche dieses Trockenzylinders sind gleichfalls Schaber vorgesehen.A paper machine is known from DE-OS 26 46 555, which comprises a heated drying cylinder. For cleaning the surface of this drying cylinder are also Scraper provided.

Aufgabe der Erfindung ist es, die eingangs beschriebene Vorrichtung derart weiter zu verbessern, daß eine optimale Entfernung der Verunreinigungen von der Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders gewährleistet wird.The object of the invention is that described in the introduction To further improve the device so that an optimal Removal of contaminants from the surface of the Roll or the cylinder is guaranteed.

Dies wird gemäß der Erfindung bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch erreicht, daß die Vor­ richtung wenigstens eine Einrichtung zum Aufbringen von Reinigungsmedium, vorzugsweise ein Gemisch aus Wasser und Lösungsmittel, reiner Wasserdampf oder dergleichen, auf die Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders, bei­ spielsweise eine an sich bekannte Sprüh- bzw. Spritzein­ richtung oder einen Schwamm oder dergleichen, aufweist, welche Einrichtung in Drehrichtung der Walze bzw. des Zylinders zwischen der Ablaufstelle des Siebbandes von der Walze bzw. dem Zylinder und der Reinigungseinrichtung, insbesondere dem Schaber oder einer Bürste, angeordnet ist.This is according to the invention in a device of type mentioned achieved in that the pre direction at least one device for applying Cleaning medium, preferably a mixture of water and solvents, pure water vapor or the like, on the surface of the roller or cylinder, at for example, a known spray direction or a sponge or the like, which device in the direction of rotation of the roller or Cylinder between the discharge point of the sieve belt from the roller or the cylinder and the cleaning device, in particular the scraper or a brush is.

Bei dieser Ausbildung können insbesondere auch klebrige Verunreinigungen weitgehendst von der Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders entfernt werden. This training can also be particularly sticky Impurities largely from the surface of the Roller or cylinder are removed.  

Bei Maschinen für altpapierhaltige Produkte, insbesondere bei Maschinen zur Aufbereitung von aus Altpapier gewon­ nener Faserstoffsuspensionen, ist in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß bei Walzen bzw. Zylindern, denen wenigstens eine Abnahmeeinrichtung, vorzugsweise ein Schaber, zur Abnahme des auf der Walze bzw. dem Zylinder gebildeten Vlieses zugeordnet ist, die in Dreh­ richtung der Walze bzw. des Zylinders nach der Ablauf­ stelle des Siebbandes von der Walze bzw. dem Zylinder an­ geordnet ist, die Einrichtung zum Aufbringen von Reini­ gungsmedium in Drehrichtung der Walze bzw. des Zylinders zwischen der Abnahmeeinrichtung und der Reinigungseinrich­ tung angeordnet ist.In machines for products containing waste paper, in particular in machines for processing waste paper nener fiber suspensions, is in training the Invention provided that in the case of rollers or cylinders, which at least one removal device, preferably a scraper to remove the on the roller or Cylinder formed fleece is assigned, which in rotation Direction of the roller or cylinder after the run instead of the screen belt from the roller or cylinder is arranged, the device for applying Reini medium in the direction of rotation of the roller or cylinder between the acceptance device and the cleaning device device is arranged.

Um eine optimale Reinigung der Oberfläche über die gesamte axiale Länge der Walze bzw. des Zylinders zu gewährlei­ sten, ist es vorteilhaft, wenn sich die Reinigungsein­ richtung und die Einrichtung zum Aufbringen von Reini­ gungsmedium sowie gegebenenfalls die Abnahmeeinrichtung über die gesamte axiale Länge der Walze bzw. des Zylin­ ders erstrecken, und in Axialrichtung vorzugsweise über deren bzw. dessen stirnseitigen Enden hinausragen.To ensure optimal cleaning of the surface over the entire to ensure axial length of the roller or cylinder most, it is advantageous if the cleaning direction and the device for applying Reini medium and, if necessary, the acceptance device over the entire axial length of the roller or the cylinder ders extend, and preferably in the axial direction whose ends protrude.

Um eine abschnittweise Reinigung zu erreichen, ist es möglich, daß die Reinigungseinrichtung mit der Einrich­ tung zum Aufbringen von Reinigungsmedium und/oder ge­ sonderten Düsen, vorzugsweise Flachstrahldüsen, für Reinigungsmedium gekoppelt und parallel zur Axialrichtung der Walze bzw. des Zylinders bewegbar geführt ist.To achieve a section-by-section cleaning, it is possible that the cleaning device with the Einrich device for applying cleaning medium and / or ge special nozzles, preferably flat jet nozzles, for Cleaning medium coupled and parallel to the axial direction the roller or the cylinder is movably guided.

Bei dieser Ausbildung ist es günstig, wenn sich die Rei­ nigungseinrichtung und die Einrichtung zum Aufbringen von Reinigungsmedium und/oder die gesonderten Düsen nur über einen Teil der axialen Länge der Walze bzw. des Zylinders erstrecken. Je nach Ausbildung kann somit die Walze in ihrer gesamten axialen Ausdehnung oder nur auf Teilbereichen mit Reinigungsmittel besprüht werden. With this training, it is beneficial if the Rei cleaning device and the device for application of cleaning medium and / or the separate nozzles only over part of the axial length of the roller or Extend cylinder. Depending on the training, the Roll in its entire axial extent or only on Partial areas are sprayed with detergent.  

Um das Reinigungsmedium mit entsprechendem Druck und gegebenenfalls entsprechender Temperatur auf die Ober­ fläche der Walze bzw. des Zylinders aufzubringen, ist es zweckmäßig, wenn die Einrichtung zum Aufbringen von Reinigungsmedium mit einer Leitung verbunden ist, in der vorzugsweise eine Pumpe zur Förderung von Wasser, Lö­ sungsmittel oder eines Gemischs aus Wasser und Lösungs­ mittel aus einem Behälter vorgesehen ist, der vorzugs­ weise eine Heizeinrichtung zum Erwärmen des Reinigungs­ mediums aufweist.To the cleaning medium with appropriate pressure and if necessary, appropriate temperature on the upper it is to apply the surface of the roller or cylinder useful if the device for applying Cleaning medium is connected to a line in the preferably a pump for pumping water, Lö solvent or a mixture of water and solution means is provided from a container, the preferred have a heater for heating the cleaning mediums.

Um neben dem Gemisch aus Wasser plus Lösungsmittel, bzw. Wasser und Lösungsmittel allein, auch Wasserdampf oder dergleichen auf die Oberfläche der Walze bzw. des Zy­ linders bringen zu können, kann die Einrichtung zum Auf­ bringen von Reinigungsmedium wenigstens eine weitere, vorzugsweise gesonderte Leitung zum Aufbringen von Was­ serdampf oder dergleichen auf die Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders aufweisen.In addition to the mixture of water plus solvent, or Water and solvents alone, including water vapor or the like on the surface of the roller or the Zy To be able to bring linders, the facility can open up bring at least one more of cleaning medium, preferably separate line for applying what steam or the like on the surface of the roller or the cylinder.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt ist, näher beschrieben.The invention is described below with reference to the drawing in the an embodiment of the subject of the invention is described, described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungs­ gemäßen Vorrichtung und Fig. 1 is a schematic representation of an inventive device and

Fig. 2 eine Ansicht der Fig. 1 in Richtung des Pfeiles A. Fig. 2 is a view of Fig. 1 in the direction of arrow A.

Die dargestellte Vorrichtung zum Entfernen von Verunreini­ gungen von der Oberfläche eines Zylinders 1 ist Teil einer Waschvorrichtung von aus Altpapier gewonnenen wässerigen Faserstoffsuspensionen. Die Faserstoffsuspension wird mit einem Stoffauflauf, und zwar einer Düse 2, in Form eines flachen Suspensionsstrahles, im Bereich der Auf­ laufstelle 3 eines nahtlosen Siebbandes 4 auf den Zy­ linder 1 in den keilförmigen Zwischenraum zwischen dem Siebband 4 und der Oberfläche des Zylinders 1 eingebracht. Das Siebband 4 wird über eine Umlenk- bzw. Führungswalze 5 zur Auflaufstelle 3 am Zylinder 1 geführt, verläuft sodann entlang dessen Umfang bis zur Ablaufstelle 6 und wird von dieser über weitere Umlenk- bzw. Führungswalzen 7, 8 weitergeführt. Die Laufrichtung des endlosen Sieb­ bandes 4 ist mit den Pfeilen 9, 10 und die Drehrichtung des eine geschlossene, glatte Oberfläche aufweisenden Zylinders 1 ist mit Pfeil 11 bezeichnet. Zur Abnahme des am Zylinder 1 gebildeten Vlieses ist eine Abnahme­ einrichtung 12 in Form eines Vliesschabers vorgesehen. Das von der Abnahmeeinrichtung 12 abgenommene Vlies ist mit 13 bezeichnet.The device shown for removing impurities from the surface of a cylinder 1 is part of a washing device of aqueous fiber suspensions obtained from waste paper. The fibrous suspension is introduced with a headbox, namely a nozzle 2 , in the form of a flat suspension jet, in the area of the running point 3 of a seamless wire belt 4 on the cylinder 1 in the wedge-shaped space between the wire belt 4 and the surface of the cylinder 1 . The sieve belt 4 is guided via a deflection or guide roller 5 to the run-up point 3 on the cylinder 1 , then runs along its circumference to the discharge point 6 and is continued by this via further deflection or guide rollers 7 , 8 . The running direction of the endless sieve belt 4 is with the arrows 9 , 10 and the direction of rotation of a closed, smooth surface cylinder 1 is indicated by arrow 11 . To remove the fleece formed on the cylinder 1 , a removal device 12 is provided in the form of a fleece scraper. The fleece removed by the removal device 12 is designated by 13 .

Zum Entfernen von an der Oberfläche des Zylinders 1 haf­ tenden bzw. klebenden Verunreinigungen, der sogenannten Stickies, ist ein Schaber 14 und eine diesem in Drehrich­ tung des Zylinders 1 vorgeschaltete Sprüh- bzw. Spritz­ einrichtung 15 in Form einer Flach- oder Nadeldüse vorge­ sehen. Der Schaber 14 besitzt eine Klinge aus Stahl oder Kunststoff und ist in Drehrichtung 11 des Zylinders 1 im Abstand nach der Abnahmeeinrichtung 12 vorgesehen, und die Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 ist im Bereich zwi­ schen der Abnahmeeinrichtung 12 und dem Schaber 14 an­ geordnet. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, erstrecken sich der Schaber 14, die Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 und die Abnahmeeinrichtung 12 über die gesamte axiale Länge des Zylinders 1 bzw. über die Breite des Siebbandes 4 und ragen über beide axiale Enden des Zylinders 1 bzw. die seitlichen Ränder des Siebbandes 4 noch hinaus. Es wäre jedoch auch möglich, daß sich die Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 nur über einen Teil der axialen Länge des Zylinders 1 erstreckt. Wie Fig. 2 zeigt, sind im vorliegenden Fall die Austrittsöffnungen (Düsen) 15′ der Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 über die gesamte axiale Länge des Zylinders 1 im Abstand voneinander ver­ teilt angeordnet.To remove adhering to the surface of the cylinder 1 sticking or soiling, the so-called stickies, a scraper 14 and this in the direction of rotation of the cylinder 1 upstream spraying or spraying device 15 in the form of a flat or needle nozzle are easily seen . The scraper 14 has a blade made of steel or plastic and is provided in the direction of rotation 11 of the cylinder 1 at a distance after the removal device 12 , and the spraying or spraying device 15 is arranged in the area between the removal device 12 and the scraper 14 . As shown in FIG. 2 in particular, the scraper 14 , the spraying or spraying device 15 and the removal device 12 extend over the entire axial length of the cylinder 1 or over the width of the screen belt 4 and protrude over both axial ends of the cylinder 1 or the lateral edges of the sieve belt 4 still out. However, it would also be possible for the spray device 15 to extend only over part of the axial length of the cylinder 1 . As shown in FIG. 2, in the present case the outlet openings (nozzles) 15 'of the spraying or spraying device 15 are arranged over the entire axial length of the cylinder 1 at a distance from one another.

Das Sprühmedium wird der Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 mittels einer Leitung 16 zugeführt. In der Leitung 16 kann eine Pumpe 17 angeordnet sein, die das Sprühmedium von einem Behälter 18 ansaugt, und das Sprühmedium mit Druck gegen die Oberfläche des Zylinders 1 spritzt. Dies ist dann zweckmäßig, wenn das Sprühmedium ein Gemisch aus Wasser und Lösungsmittel ist. Dieses Gemisch wird vorteilhaft mit einer Temperatur von +30 bis +100°C auf den Zylinder 1 aufgebracht. Zum Erwärmen des Sprüh­ mediums ist hierbei eine Heizeinrichtung 19 am Behälter 18 vorgesehen.The spray medium is supplied to the spray device 15 by means of a line 16 . A pump 17 can be arranged in the line 16 , which draws the spray medium from a container 18 and sprays the spray medium with pressure against the surface of the cylinder 1 . This is useful if the spray medium is a mixture of water and solvent. This mixture is advantageously applied to the cylinder 1 at a temperature of +30 to + 100 ° C. To heat the spray medium, a heating device 19 is provided on the container 18 .

Die mittels des Schabers 14 bzw. der Sprüh- bzw. Spritz­ einrichtung 15 von der Oberfläche des Zylinders 1 ent­ fernten Verunreinigungen fallen in eine Auffangwanne 20, die mit einem Ablauf 21 versehen ist. Wie Fig. 2 zeigt, erstreckt sich auch die Auffangwanne 20 über die gesamte axiale Länge des Zylinders 1 und ragt beidseitig über dessen axiale Stirnflächen hinaus.The spraying or by means of the scraper 14 and the spray means 15 from the surface of the cylinder 1 ent fernten impurities fall into a collecting tray 20 which is provided with a drain 21st As shown in FIG. 2, the collecting trough 20 also extends over the entire axial length of the cylinder 1 and protrudes on both sides beyond its axial end faces.

Das Sprühmedium kann z.B. auch reiner Wasserdampf sein. In diesem Falle kann die Pumpe 17 entfallen.The spray medium can also be pure water vapor, for example. In this case, the pump 17 can be omitted.

Es ist aber auch möglich, daß als Sprühmedium Wasserdampf plus Lösungsmittel bzw. ein Gemisch von Wasser plus Lö­ sungsmittel verwendet wird. In diesem Fall kann zum Zu­ führen des Wasserdampfes ein eigenes Sprührohr 16′ für den Wasserdampf vorgesehen werden, das in Fig. 1 und 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet ist. Dieses Sprührohr 16′ kann zusätzlich zur Leitung 16 vorgesehen werden. Die Reihenfolge zwischen Leitung 16 und Sprüh­ rohr 16′ kann beliebig gewählt bzw. vertauscht werden. But it is also possible that water vapor plus solvent or a mixture of water plus solvent is used as the spray medium. In this case, a separate spray tube 16 'can be provided for the water vapor to lead the water vapor, which is indicated in Fig. 1 and 2 with dash-dotted lines. This spray tube 16 'can be provided in addition to line 16 . The order between line 16 and spray tube 16 'can be chosen or interchanged as desired.

Der Druck, mit dem das Sprühmedium auf die Oberfläche des Zylinders 1 aufgebracht wird, kann bis 200 bar be­ tragen. Der Strahlwinkel kann beliebig eingestellt wer­ den. Der Abstand der Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 von der Oberfläche des Zylinders 1 kann z.B. 10 bis 50 mm betragen.The pressure at which the spray medium is applied to the surface of the cylinder 1 can be up to 200 bar. The beam angle can be set as desired. The distance of the spray device 15 from the surface of the cylinder 1 can be, for example, 10 to 50 mm.

Die Reinigung bzw. Wäsche mittels der Sprüh- bzw. Spritz­ einrichtung 15 kann kontinuierlich oder periodisch erfol­ gen.The cleaning or washing by means of the spray or spray device 15 can be carried out continuously or periodically.

Der Schaber 14 kann auch mit der Sprüh- bzw. Spritzein­ richtung 15 und/oder zusätzlichen Düsen gekoppelt und ge­ meinsam mit dieser bzw. diesem parallel zur Axialrichtung des Zylinders 1 bewegbar gelagert sein. Bei dieser Aus­ bildung kann der Schaber und die mit ihm gekoppelte Ein­ richtung, insbesondere kontinuierlich, parallel zur Axialrichtung des Zylinders 1 bewegt, bzw. verfahren werden, wobei z.B. jeweils Bandbreiten von 100 bis 500 mm gereinigt werden. Die dabei abgeschabten Verunreinigungen fallen wieder in die Auffangwanne 20 und werden dadurch vom Gutstoff ferngehalten.The scraper 14 can also be coupled to the spray or Spritzein device 15 and / or additional nozzles and can be mounted together with this or this to be movable parallel to the axial direction of the cylinder 1 . In this formation, the scraper and the device coupled to it, in particular continuously, can be moved or moved parallel to the axial direction of the cylinder 1 , with strip widths of 100 to 500 mm being cleaned, for example. The contaminations scraped off fall back into the collecting trough 20 and are thereby kept away from the accept.

Anstelle des Schabers 14 kann auch eine Bürste verwendet werden. Es kann auch ein Schaber gemeinsam mit einer Bürste, eine Bürste gemeinsam mit gesonderten Düsen, oder eine Kombination aus einem Schaber, einer Bürste und gesonderten Düsen verwendet werden.Instead of the scraper 14 , a brush can also be used. A scraper together with a brush, a brush together with separate nozzles, or a combination of a scraper, a brush and separate nozzles can also be used.

Anstelle der Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung 15 kann auch ein Schwamm zum Aufbringen des Reinigungsmediums, ins­ besondere einer Reinigungslösung, verwendet werden. Die Schmutzabnahme erfolgt hierbei wieder mit dem Schaber 14 bzw. der Bürste. Der Schwamm kann bedarfsweise mit Dampf und/oder Wasser besprüht werden.Instead of the spray device 15 , a sponge can also be used to apply the cleaning medium, in particular a cleaning solution. The dirt is removed again with the scraper 14 or the brush. If necessary, the sponge can be sprayed with steam and / or water.

Claims (7)

1. Vorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen von der Oberfläche von Walzen bzw. Zylindern für bzw. an eine(r) Maschine zum Herstellen von Papier, Pappe, Karton oder dergl., insbesondere für bzw. an Waschvorrichtungen für Faserstoffsuspensionen, welche Maschine wenigstens ein, vorzugsweise über Umlenkwalzen geführtes, endloses Siebband für die Faserstoffsuspension aufweist, das die Walze bzw. den Zylinder teilweise umschlingt, wobei die Vor­ richtung mindestens eine Reinigungseinrichtung, insbesondere einen Schaber, zum Entfernen von auf der Oberfläche der Walze, bzw. des Zylinders be­ findlichen Verunreinigungen umfaßt, die in Dreh­ richtung der Walze bzw. des Zylinders im Abstand nach der Ablaufstelle des Siebbandes von der Walze bzw. dem Zylinder angeordnet ist, und unter­ halb welcher gegebenenfalls eine Auffangwanne für die Verunreinigungen vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung wenigstens eine Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungsmedium, vorzugsweise ein Gemisch aus Wasser und Lösungsmittel, reiner Wasserdampf oder dergleichen, auf die Oberfläche der Walze, bzw. des Zylinders (1), beispielsweise eine an sich be­ kannte Sprüh- bzw. Spritzeinrichtung oder einen Schwamm oder dergleichen, aufweist, welche Einrich­ tung (15) in Drehrichtung der Walze bzw. des Zy­ linders (1) zwischen der Ablaufstelle (6) des Sieb­ bandes (4) von der Walze bzw. dem Zylinder (1) und der Reinigungseinrichtung (14), insbesondere dem Schaber oder einer Bürste, angeordnet ist.1. Device for removing impurities from the surface of rollers or cylinders for or on a machine for producing paper, cardboard, cardboard or the like, in particular for or on washing devices for fiber suspensions, which machine has at least one, preferably guided over deflection rollers, endless screen belt for the fiber suspension, which partially wraps around the roller or the cylinder, the device before at least one cleaning device, in particular a scraper, for removing contaminants on the surface of the roller or the cylinder comprises, which is arranged in the direction of rotation of the roller or the cylinder at a distance after the discharge point of the screen belt from the roller or the cylinder, and below which a collecting trough for the contaminants is optionally provided, characterized in that the device at least one Device ( 15 ) for applying cleaning medium, preferably se a mixture of water and solvent, pure water vapor or the like, on the surface of the roller, or the cylinder ( 1 ), for example a spraying or spraying device known per se or a sponge or the like, which device ( 15 ) in the direction of rotation of the roller or the cylinder ( 1 ) between the outlet point ( 6 ) of the sieve belt ( 4 ) from the roller or the cylinder ( 1 ) and the cleaning device ( 14 ), in particular the scraper or a brush, is arranged. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge­ kennzeichnet, daß bei Walzen bzw. Zy­ lindern (1), denen wenigstens eine Abnahmeeinrich­ tung (12), vorzugsweise ein Schaber, zur Abnahme des auf der Walze bzw. dem Zylinder (1) gebildeten Vlieses zugeordnet ist, die in Drehrichtung der Walze bzw. des Zylinders (1) nach der Ablaufstelle (6) des Siebbandes (4) von der Walze bzw. dem Zylinder (1) angeordnet ist, die Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungsmedium in Drehrichtung der Walze bzw. des Zylinders (1) zwischen der Ab­ nahmeeinrichtung (12) und der Reinigungseinrichtung (14) angeordnet ist.2. Device according to claim 1, characterized in that with rollers or Zy alleviate ( 1 ), which at least one Abnahmeinrich device ( 12 ), preferably a scraper, for removing the on the roller or the cylinder ( 1 ) formed fleece is assigned, which is arranged in the direction of rotation of the roller or cylinder ( 1 ) after the outlet ( 6 ) of the screen belt ( 4 ) of the roller or cylinder ( 1 ), the device ( 15 ) for applying cleaning medium in the direction of rotation the roller or the cylinder ( 1 ) is arranged between the receiving device ( 12 ) and the cleaning device ( 14 ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Reini­ gungseinrichtung (14) und die Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungsmedium sowie gegebenen­ falls die Abnahmeeinrichtung (12), über die gesamte axiale Länge der Walze bzw. des Zylinders (1) er­ strecken und in Axialrichtung vorzugsweise über deren bzw. dessen stirnseitige Enden hinausragen (Fig. 2).3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the cleaning supply device ( 14 ) and the device ( 15 ) for applying cleaning medium and, if appropriate, the removal device ( 12 ) over the entire axial length of the roller or the cylinder ( 1 ) he stretch and protrude in the axial direction preferably over the end or ends thereof ( Fig. 2). 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß die Reinigungseinrichtung (14) mit der Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungsmedium und/oder ge­ sonderten Düsen, vorzugsweise Flachstrahldüsen, für Reinigungsmedium gekoppelt und parallel zur Axialrichtung der Walze bzw. des Zylinders (1) bewegbar geführt ist. 4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cleaning device ( 14 ) with the device ( 15 ) for applying cleaning medium and / or ge special nozzles, preferably flat jet nozzles, coupled for cleaning medium and parallel to the axial direction of the roller or the cylinder ( 1 ) is movably guided. 5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch ge­ kennzeichnet, daß sich die Reinigungs­ einrichtung (14) und die Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungsmedium und/oder die ge­ sonderten Düsen nur über einen Teil der axialen Länge der Walze bzw. des Zylinders (1) erstrecken.5. The device according to claim 4, characterized in that the cleaning device ( 14 ) and the device ( 15 ) for applying cleaning medium and / or the ge special nozzles only over part of the axial length of the roller or the cylinder ( 1 ) extend. 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungs­ medium mit einer Leitung (16) verbunden ist, in der vorzugsweise eine Pumpe (17) zur Förderung von Wasser, Lösungsmittel oder eines Gemischs aus Wasser und Lösungsmittel aus einem Behälter vorge­ sehen ist, der vorzugsweise eine Heizeinrichtung (19) zum Erwärmen des Reinigungsmediums aufweist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the device ( 15 ) for applying cleaning medium is connected to a line ( 16 ), in which preferably a pump ( 17 ) for conveying water, solvent or one Mixture of water and solvent from a container is provided, which preferably has a heating device ( 19 ) for heating the cleaning medium. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung (15) zum Aufbringen von Reinigungs­ medium wenigstens eine weitere, vorzugsweise ge­ sonderte, Leitung (16′) zum Aufbringen von Was­ serdampf oder dergleichen auf die Oberfläche der Walze bzw. des Zylinders (1) aufweist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the device ( 15 ) for applying cleaning medium at least one further, preferably ge separated line ( 16 ') for applying water vapor or the like on the surface of the roller or the cylinder ( 1 ).
DE19863641954 1985-12-23 1986-12-09 Device for removing impurities from rollers or cylinders Withdrawn DE3641954A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT373085A AT385297B (en) 1985-12-23 1985-12-23 DEVICE IN THE AREA OF THE SURFACE OF ROLLS OR CYLINDERS FOR OR ON A MACHINE TO MAKE PAPER, PAPPE OD. DGL. TO REMOVE POLLUTION

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3641954A1 true DE3641954A1 (en) 1987-07-23

Family

ID=3554608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19863641954 Withdrawn DE3641954A1 (en) 1985-12-23 1986-12-09 Device for removing impurities from rollers or cylinders

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT385297B (en)
CS (1) CS259546B2 (en)
DD (1) DD256735A5 (en)
DE (1) DE3641954A1 (en)
YU (1) YU219786A (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3804006A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-17 Escher Wyss Gmbh Method for the removal of sticky contaminants during waste paper stock preparation
DE3810085A1 (en) * 1988-03-25 1989-10-12 Kuesters Eduard Maschf CLEANING DEVICE FOR A ROLLER
EP0496139A1 (en) * 1989-11-08 1992-07-29 Thermo Fibertek Inc. Doctoring device for papermaking machine
DE29621878U1 (en) * 1996-12-17 1997-02-13 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Cleaning device
EP0818574A2 (en) * 1996-07-11 1998-01-14 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Cleaning device
EP0826819A2 (en) * 1996-08-30 1998-03-04 Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH Apparatus for dewatering a fibre suspension
WO1998033976A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Fort James France Dust extracting installation on machine producing crepe paper
DE10321706A1 (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Voith Paper Patent Gmbh Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005050698A1 (en) * 2005-10-18 2007-04-26 Hauni Maschinenbau Ag Cleaning device and method for drive or deviation rollers on conveyor parts has cleaning parts extending over entire width of roller, coming into contact with roller along placement line and scraping parts on roller defining this line

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646555A1 (en) * 1976-09-30 1978-04-06 Escher Wyss Gmbh PAPER MACHINE
DE3005681A1 (en) * 1980-02-06 1981-08-13 Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg SCREENING MACHINE

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT109830B (en) * 1925-07-13 1928-06-11 Vickerys Ltd Device for cleaning and repairing paper machine felts.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2646555A1 (en) * 1976-09-30 1978-04-06 Escher Wyss Gmbh PAPER MACHINE
DE3005681A1 (en) * 1980-02-06 1981-08-13 Escher Wyss Gmbh, 7980 Ravensburg SCREENING MACHINE

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3804006A1 (en) * 1988-02-10 1989-08-17 Escher Wyss Gmbh Method for the removal of sticky contaminants during waste paper stock preparation
DE3810085A1 (en) * 1988-03-25 1989-10-12 Kuesters Eduard Maschf CLEANING DEVICE FOR A ROLLER
EP0496139A1 (en) * 1989-11-08 1992-07-29 Thermo Fibertek Inc. Doctoring device for papermaking machine
EP0818574A3 (en) * 1996-07-11 1999-01-20 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Cleaning device
EP0818574A2 (en) * 1996-07-11 1998-01-14 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH Cleaning device
US5964960A (en) * 1996-07-11 1999-10-12 Voith Sulzer Papiermaschinen Gmbh Cleaning device
EP0826819A2 (en) * 1996-08-30 1998-03-04 Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH Apparatus for dewatering a fibre suspension
EP0826819A3 (en) * 1996-08-30 1999-02-24 Voith Sulzer Stoffaufbereitung GmbH Apparatus for dewatering a fibre suspension
DE29621878U1 (en) * 1996-12-17 1997-02-13 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Cleaning device
FR2759099A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-07 Fort James France DUST COLLECTION INSTALLATION ON CREPED PAPER PRODUCTION MACHINE
WO1998033976A1 (en) * 1997-02-03 1998-08-06 Fort James France Dust extracting installation on machine producing crepe paper
AU722018B2 (en) * 1997-02-03 2000-07-20 Georgia-Pacific France Dust-control apparatus on a crepe paper manufacturing machine
DE10321706A1 (en) * 2003-05-14 2004-12-02 Voith Paper Patent Gmbh Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets

Also Published As

Publication number Publication date
CS977286A2 (en) 1988-02-15
ATA373085A (en) 1987-08-15
DD256735A5 (en) 1988-05-18
CS259546B2 (en) 1988-10-14
AT385297B (en) 1988-03-10
YU219786A (en) 1989-06-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3005681C2 (en) Method and device for washing a pulp suspension obtained from waste paper
EP0731211B1 (en) Jet device
DE19822185A1 (en) Cleaning jet for wet conveyor belt used for manufacture of paper or carton
EP0004605A1 (en) Arrangement for cleaning cylinders of printing machines, particularly of offset printing machines
EP1784538A1 (en) Method and device for applying a coating medium in a machine used for producing a fiber web
DE4340029A1 (en) Arrangement for preparing a strip of filter material
DE4419540C2 (en) Method and device for cleaning a rotating screen or felt web
DE3641954A1 (en) Device for removing impurities from rollers or cylinders
DE29503752U1 (en) Cleaning device
DE2166719A1 (en) CLEANING DEVICE FOR THE PRINTING CYLINDER OF AN OFFSET PRINTING MACHINE
DE69007582T2 (en) Method and arrangement for cleaning guide rollers.
DE10146463A1 (en) Glue application station for a corrugated cardboard web has an application roller, where glue is sprayed at the roller surface for transfer to the corrugation peaks, and surplus glue is scraped clear for cleaning and recycling
EP0576907A1 (en) Cleaning device for roller spacing in rotary printing machines
WO2008128868A1 (en) Cleaning apparatus
EP0269602B1 (en) Process and apparatus for drying printed webs
DE19905317A1 (en) Liquid or paste application device for running backing, with convex side of sieve element facing backing
DE202007005670U1 (en) Apparatus for cleaning endless revolving belt, e.g. in papermaking machine, includes auxiliary unit for delivering cleaning promoting chemical and/or physical agent upstream of jet cleaning unit
DE4412821A1 (en) Method of cleaning rollers, drums or flat surfaces of printers
DE2222358A1 (en) Synthetic filament drawing - with two roller rows also used in liquid cleaning, wetting out stage
DE453867C (en) Method and device for cleaning the wet felt in paper machines
DE4437018B4 (en) press
DE3233061A1 (en) DEVICE FOR PRINTING FLEXIBLE AREA PARTS
AT399293B (en) Process for thickening a fibrous suspension or for separating a fibrous suspension from fines, and apparatus for carrying out the process
DE3039812A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PAINTING BACK CYLINDRICAL HOLLOW BODIES, SUCH AS CAN HULLS
DE2823530A1 (en) Continuous fabric wet treatment - with intermediate stage to intensify effect of treatment medium without increasing working space

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal