DE10321706A1 - Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets - Google Patents

Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets Download PDF

Info

Publication number
DE10321706A1
DE10321706A1 DE2003121706 DE10321706A DE10321706A1 DE 10321706 A1 DE10321706 A1 DE 10321706A1 DE 2003121706 DE2003121706 DE 2003121706 DE 10321706 A DE10321706 A DE 10321706A DE 10321706 A1 DE10321706 A1 DE 10321706A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller
liquid
cleaning system
cleaning
moistening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2003121706
Other languages
German (de)
Inventor
Andreas Hosemann
Johann Moser
Dominik Mai
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Patent GmbH
Original Assignee
Voith Paper Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Paper Patent GmbH filed Critical Voith Paper Patent GmbH
Priority to DE2003121706 priority Critical patent/DE10321706A1/en
Publication of DE10321706A1 publication Critical patent/DE10321706A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/34—Construction or arrangement of spraying pipes
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21G—CALENDERS; ACCESSORIES FOR PAPER-MAKING MACHINES
    • D21G3/00—Doctors

Landscapes

  • Paper (AREA)

Abstract

A paper manufacturing assembly has web lift-off drums which accumulate fibrous deposits. The deposits are removed from the drums by a cleaning assembly with an array of moistening jets.

Description

Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur Reinigung der Oberfläche einer Walze, insbesondere einer Abnahmesaugwalze einer Papiermaschine.The The invention relates to a system and a method for cleaning the surface a roller, in particular a take-off suction roller of a paper machine.

Durch das in einer jeweiligen Abnahmesaugwalze vorgesehene Vakuum wird Feinstoff in die im Walzenmantel vorgesehenen Bohrungen gesaugt. Da nun aber kein konstanter Luftstrom diese Bohrungen sauber hält, besteht die Gefahr einer Verschmutzung und/oder Verstopfung der einzelnen Bohrungen, da der Feinstoff antrocknen und sich entsprechend Ablagerungen bilden können. Dies kann zumindest zu einer Einschränkung der Funktion einer jeweiligen Abnahmesaugwalze führen, die in der Regel darin besteht, die Abnahme einer Materialbahn, insbesondere Papier- oder Kartonbahn, von einer die Materialbahn mit sich führenden bewegten Bahn, einer Walze und/oder dergleichen zu unterstützen. Demzufolge sind aufwändige Säuberungsaktionen erforderlich, um bleibende Einbußen hinsichtlich des Wirkungsgrades zu vermeiden. Überdies können die Ablagerungen zu einem erhöhten Bespannungsverschleiß führen. Bisher war es daher erforderlich, die Abnahmesaugwalzen in relativ kurzen Abständen manuell zu reinigen.By the vacuum provided in a respective take-off suction roll Fine material is sucked into the holes provided in the roller jacket. There but now no constant air flow keeps these holes clean the risk of pollution and / or constipation of the individual Drilling, since the fine material will dry up and build up deposits accordingly can form. This can at least restrict the function of each one Take off suction roll, which usually consists of the acceptance of a material web, in particular Paper or cardboard web, one of which carries the material web with it to support moving web, a roller and / or the like. As a result, are complex Purges required for permanent losses to avoid in terms of efficiency. Moreover, the deposits can become one increased Wear clothing. So far it was therefore necessary to remove the suction rolls in relatively short Intervals manually to clean.

Die Installation eines Schabers zum Reinigen der Abnahmesaugwalze ist angesichts der Platzprobleme insbesondere an breiten Maschinen schwierig.The Installation of a scraper to clean the take-off suction roll difficult given the space problems, especially on wide machines.

Im Nassteil werden die Abnahmesaugwalzen bisher durch innen- und/oder außenliegende Hochdruckreinigungseinrichtungen sauber gehalten. In der Trockenpartie ist dies nun aber angesichts der zu großen Wassermengen nicht realisierbar.in the So far, the suction suction rollers have been wet parts by internal and / or external high-pressure cleaning devices kept clean. In the dryer section, however, this is now given the too big Amounts of water not feasible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein verbessertes Reinigungssystem sowie ein verbessertes Verfahren der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem die zuvor genannten Probleme beseitigt sind. Dabei sollen insbesondere durch eine kontinuierliche Reinigung bei einer jeweiligen Abnahmesaugwalze dauerhaft geöffnete Bohrungen und eine saubere Oberfläche und damit eine höhere Verfügbarkeit sowie eine geringere Wartung sichergestellt sein. Zudem soll dafür gesorgt sein, dass der durch Ablagerungen auf der Walze verursachte Bespannungsverschleiß zumindest reduziert wird.The The invention has for its object an improved cleaning system and to create an improved process of the type mentioned at the outset, in which the aforementioned problems have been eliminated. In doing so in particular by continuous cleaning at each Removal suction roll permanently open Holes and a clean surface and thus a higher availability as well as less maintenance. This should also be ensured be that the clothing wear caused by deposits on the roller at least is reduced.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Reinigungssystem eine Einrichtung zum Befeuchten der Walze umfasst.This The object of the invention solved, that the cleaning system is a device for moistening the roller includes.

Aufgrund dieser Ausbildung wird bei sowohl hinsichtlich der Investitionsals auch hinsichtlich der Unterhaltskosten minimalem Aufwand eine effektive Reinigung insbesondere von Abnahmesaugwalzen erreicht, die wartungsarm bis wartungsfrei arbeitet. Die Funktion z.B. einer jeweiligen Abnahmesaugwalze wird so über lange Zeiträume sichergestellt. Die bisherigen, im Zusammenhang mit schlecht oder nicht funktionierenden Abnahmesaugwalzen auftretenden Probleme werden so zumindest verringert bzw. beseitigt. Mit dem Aufbringen von Flüssigkeit bzw. Wasser wird erreicht, dass der Feinstoff nicht festtrocknet und ausgetragen werden kann.by virtue of this training is used both in terms of investment and effective cleaning also in terms of minimal maintenance costs achieved especially by take-off suction rolls that require little maintenance works maintenance-free. The function e.g. a respective take-off suction roll is so over long periods ensured. The previous ones, related to bad or not problems that occur with the working suction rolls so at least reduced or eliminated. With the application of liquid or Water is achieved so that the fine material does not dry out and can be carried out.

Die Flüssigkeit, mit der die Walze durch die Befeuchtungseinrichtung beaufschlagt wird, umfasst insbesondere Wasser.The Liquid, with which the roller is applied by the moistening device water.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungssystems wird mittels der Befeuchtungseinrichtung nur eine begrenzte Flüssigkeitsmenge in einem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 0,3 1/min/Meter Maschinenbreite auf die Abnahmesaugwalze aufgebracht. Flüssigkeit bzw. Wasser wird also nur in minimalen Mengen aufgetragen, wodurch Störungen im weiteren Prozess verhindert werden.According to one preferred practical embodiment of the cleaning system according to the invention is only a limited amount of liquid by means of the moistening device in a range from about 0.1 to about 0.3 1 / min / meter machine width applied to the take-off suction roll. So liquid or water applied only in minimal quantities, which causes disturbances in the further process be prevented.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn mittels der Befeuchtungseinrichtung die Flüssigkeit in vorgegebenen Problemzonen auf die Walze aufgebracht wird, wodurch der Reinigungseffekt weiter optimiert wird..Of It is also particularly advantageous if the moistening device is used the liquid is applied to the roller in predetermined problem areas, whereby the cleaning effect is further optimized ..

Die Befeuchtungseinrichtung umfasst vorzugsweise zumindest eine Düse zur Feinverteilung der Flüssigkeit, wobei vorteilhafterweise eine Mehrzahl solcher der Feinverteilung dienenden Düsen vorgesehen ist.The Moistening device preferably comprises at least one nozzle for fine distribution of the Liquid, advantageously a plurality of those of the fine distribution serving nozzles provided is.

Alternativ oder zusätzlich kann die Befeuchtungseinrichtung auch zumindest eine Zweistoffdüse umfassen, über die die Abnahmesaugwalze sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist. Bevorzugt ist eine Mehrzahl solcher Zweistoffdüsen vorgesehen.alternative or additionally the moistening device can also comprise at least one two-substance nozzle via which the take-off suction roll with both liquid, especially water, as well as with gas. A plurality of such are preferred Two-fluid nozzles intended.

Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Reinigungssystems umfasst die Befeuchtungseinrichtung ein Haltegestell, an dem zumindest eine Zweistoffdüse zur Feinverteilung von Flüssigkeit und/oder zumindest eine Zweistoffdüse befestigt ist, über die die Walze sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser als auch mit Gas beaufschlagbar ist. An und/oder in dem Haltegestell können überdies Flüssigkeits- bzw. Gasversorgungsleitungen an- bzw. untergebracht sein.According to one expedient practical embodiment of the cleaning system according to the invention the moistening device comprises a holding frame on which at least a two-component nozzle for the fine distribution of liquid and / or at least one two-substance nozzle is attached, via which the roller with both liquid, in particular water and gas can be applied. On and / or in the holding frame can also liquid or gas supply lines can be attached or housed.

Die Befeuchtungseinrichtung kann für eine Beaufschlagung der Abnahmesaugwalze lediglich in den Randbereichen der Papiermaschine oder für eine maschinenbreite Beaufschlagung der Walze ausgeführt sein. Es ist also insbesondere auch eine maschinenbreite Befeuchtungseinrichtung denkbar.The humidifier can for a The removal suction roll can be acted upon only in the edge areas of the paper machine or for a machine-wide loading of the roll. In particular, a machine-wide moistening device is also conceivable.

In bestimmten Fällen kann es auch von Vorteil sein, wenn das Reinigungssystem für eine zusätzliche Reinigung wenigstens einen Schaber, wenigstens eine Abstreifleiste und/oder wenigstens eine Schmutzabsaugung umfasst.In Certain cases it can also be an advantage if the cleaning system for an additional Clean at least one scraper, at least one squeegee and / or comprises at least one dirt suction.

Das Reinigungssystem kann beispielsweise wenigstens ein Reinigungsspritzrohr umfassen.The Cleaning system can, for example, at least one cleaning spray tube include.

Von Vorteil ist insbesondere auch, wenn das Reinigungssystem für eine kontinuierliche Reinigung ausgeführt ist.Of It is particularly advantageous if the cleaning system is for continuous Cleaning done is.

Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich entsprechend dadurch aus, dass die Walze befeuchtet wird. Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen angegeben.The inventive method is accordingly characterized in that the roller moistens becomes. Advantageous embodiments of the method according to the invention are in the subclaims specified.

Das erfindungsgemäße Reinigungssystem ist insbesondere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens vorgesehen.The cleaning system according to the invention especially for implementation of the method according to the invention intended.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen:The In the following, the invention is illustrated by means of exemplary embodiments closer to the drawing explains; in this show:

1 eine schematische perspektivische Darstellung eines Reinigungssystems z.B. für eine Abnahmesaugwalze mit an ei nem Haltegestell befestigten Düsen zur Feinverteilung von Flüssigkeit und 1 is a schematic perspective view of a cleaning system for example for a take-off suction roll with nozzles attached to a holding frame for fine distribution of liquid and

2 eine schematische Darstellung einer im Bereich eines bewegten Bandes angeordneten Abnahmesaugwalze mit zugeordnetem Reinigungssystem. 2 is a schematic representation of a removal suction roll arranged in the region of a moving belt with an associated cleaning system.

1 zeigt in schematischer perspektivischer Darstellung eine beispielhafte Ausführungsform eines Walzen-Reinigungssystems 10, hier beispielsweise für eine Abnahmesaugwalze 12 (vgl. auch 2), bei der es sich insbesondere um eine Abnahmesaugwalze einer Papiermaschine handeln kann. 1 shows a schematic perspective view of an exemplary embodiment of a roller cleaning system 10 , here for example for a take-off suction roll 12 (see also 2 ), which can in particular be a take-off suction roll of a paper machine.

Das Reinigungssystem 10 umfasst eine Einrichtung 14 zum Befeuchten der Abnahmesaugwalze 12 mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser. Dabei wird mittels dieser Befeuchtungseinrichtung 14 nur eine begrenzte Flüssigkeitsmenge auf die Abnahmesaugwalze 12 aufgebracht. Die betreffende Flüssigkeitsmenge kann beispielsweise in einem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 0,3 1/min/Meter Maschinenbreite liegen.The cleaning system 10 includes a facility 14 for moistening the take-off suction roll 12 with liquid, especially water. It is by means of this moistening device 14 only a limited amount of liquid on the take-off suction roll 12 applied. The amount of liquid in question can be, for example, in a range from about 0.1 to about 0.3 1 / min / meter machine width.

Mit dem Aufbringen von Flüssigkeit bzw. Wasser trocknet der Feinstoff nicht fest und kann ausgetragen werden. Da die Flüssigkeit nur in minimalen Mengen aufgetragen wird, werden Störungen im weiteren Prozess verhindert.With the application of liquid or water, the fine material does not dry firmly and can be discharged become. Because the liquid Only minimal amounts are applied, disturbances in the further process prevented.

Der Reinigungsprozess kann beispielsweise dadurch weiter optimiert werden, dass mittels der Befeuchtungseinrichtung 14 die Flüssigkeit in vorgegebenen Problemzonen auf die Abnahmesaugwalze 12 aufgebracht wird.The cleaning process can be further optimized, for example, by using the moistening device 14 the liquid in specified problem areas on the take-off suction roll 12 is applied.

Wie anhand der 1 zu erkennen ist, umfasst die Befeuchtungseinrichtung 14 im vorliegenden Fall beispielsweise ein Haltegestell 16, an dem Düsen 18 zur Feinverteilung der Flüssigkeit befestigt sind. Bei den Düsen 18 kann es sich beispielsweise um Einstoffdüsen handeln, über die die Abnahmesaugwalze 12 nur mit Flüssigkeit, d.h. insbesondere nur mit Wasser beaufschlagt wird. Alternativ oder zusätzlich können an dem Haltegestell 16 jedoch beispielsweise auch Zweistoffdüsen 20 befestigt sein, über die die Abnahmesaugwalze 12 sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.As with the 1 can be seen, includes the moistening device 14 in the present case, for example, a holding frame 16 , on the nozzle 18 are attached for fine distribution of the liquid. With the nozzles 18 it can be, for example, single-substance nozzles via which the take-off suction roll 12 only with liquid, ie especially only water. Alternatively or additionally, can be on the support frame 16 however, for example, also two-component nozzles 20 be attached over which the take-off suction roll 12 can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas.

Überdies können an und/oder in dem Haltegestell 16 Flüssigkeits- bzw. Gasversorgungsleitungen an- bzw. untergebracht sein.Furthermore, on and / or in the holding frame 16 Liquid or gas supply lines must be attached or housed.

Die Befeuchtungseinrichtung 14 kann beispielsweise für eine Beaufschlagung der Abnahmesaugwalze 12 lediglich in den Randbereichen der Papiermaschine oder beispielsweise für eine maschinenbreite Beaufschlagung der Abnahmesaugwalze 12 ausgeführt sein. Es ist somit also insbesondere auch eine maschinenbreite Ausführung der Befeuchtungseinrichtung 14 denkbar.The humidifier 14 can, for example, be applied to the take-off suction roll 12 only in the edge areas of the paper machine or for example for a machine-wide application of the take-off suction roll 12 be executed. It is therefore in particular a machine-wide design of the humidification device 14 conceivable.

In bestimmten Fällen ist eine zusätzliche Reinigung beispielsweise mittels wenigstens eines Schabers, wenigstens einer Abstreifleiste und/oder wenigstens einer Schmutzabsaugung von Vorteil.In Certain cases is an additional Cleaning, for example by means of at least one scraper, at least a squeegee and / or at least a dirt suction advantageous.

Die Befeuchtungseinrichtung 14 kann beispielsweise auch wenigstens ein . Reinigungsspritzrohr umfassen.The humidifier 14 can, for example, at least one. Include cleaning spray tube.

Bevorzugt ist das Reinigungssystem 10 für eine kontinuierliche Reinigung ausgeführt.The cleaning system is preferred 10 designed for continuous cleaning.

In der Darstellung gemäß 2 ist das Reinigungssystem 10 einer beispielsweise von einem Trockensieb 22 oder dergleichen umschlungenen Abnahmesaugwalze 12 zugeordnet, die im Bereich eines eine Materialbahn 24 mit sich führenden bewegten Bandes 26 angeordnet ist, von dem die Materialbahn 24 auf das Trockensieb 22 übernommen wird. Dabei wird die Ab- bzw. Übernahme der Materialbahn 24 durch die Saugzone 28 der Abnahmesaugwalze 12 unterstützt. Nach erfolgter Abnahme von dem bewegten Band 26 wird die Materialbahn 24 dann in Richtung des Pfeiles durch das die Abnahmesaugwalze 12 umschlingende Trockensieb 22 weitergeführt.According to the representation 2 is the cleaning system 10 one from a dryer fabric, for example 22 or the like wound suction roll 12 assigned that in the area of a material web 24 with leading moving band 26 is arranged, of which the Ma terialbahn 24 on the dryer fabric 22 is taken over. The removal or takeover of the material web 24 through the suction zone 28 the take-off suction roll 12 supported. After removal from the moving belt 26, the material web 24 then in the direction of the arrow through the take-off suction roll 12 looping dryer fabric 22 continued.

Bei der Materialbahn 24 kann es sich insbesondere um eine Papier- oder Kartonbahn handeln. Als bewegtes Band 26 kann beispielsweise ein Pressfilz, ein Trockensieb oder ein Transferband vorgesehen sein. Grundsätzlich ist beispielsweise jedoch auch eine Abnahme direkt von einer Walze oder dergleichen denkbar.With the material web 24 can in particular be a paper or cardboard web. As a moving band 26 For example, a press felt, a dryer fabric or a transfer belt can be provided. In principle, however, a decrease directly from a roller or the like is also conceivable, for example.

1010
Reinigungssystemcleaning system
1212
Abnahmesaugwalzepick-up suction
1414
Befeuchtungseinrichtunghumidifying
1616
Haltegestellholding frame
1818
Düsen, EinstoffdüsenNozzles, single-substance nozzles
2020
ZweistoffdüsenTwo-fluid nozzles
2222
Trockensiebdryer
2424
Materialbahn, Papier- oder KartonbahnWeb, Paper or cardboard web
2626
bewegtes Bandmoving tape
2828
Saugzonesuction zone

Claims (32)

System (10) zur Reinigung der Oberfläche einer Walze (12), insbesondere einer Abnahmesaugwalze einer Papiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Einrichtung (14) zum Befeuchten der Walze (12) umfasst.System ( 10 ) for cleaning the surface of a roller ( 12 ), in particular a take-off suction roll of a paper machine, characterized in that it has a device ( 14 ) for moistening the roller ( 12 ) includes. Reinigungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit, mit der die Walze (12) durch die Befeuchtungseinrichtung (14) beaufschlagt wird, insbesondere Wasser umfasst.Cleaning system according to claim 1, characterized in that the liquid with which the roller ( 12 ) by the humidifier ( 14 ) is applied, especially water. Reinigungssystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Befeuchtungseinrichtung (14) nur eine begrenzte Flüssigkeitsmenge in einem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 0,3 1/min/Meter Maschinenbreite auf die Walze (12) aufgebracht wird.Cleaning system according to claim 1 or 2, characterized in that by means of the moistening device ( 14 ) only a limited amount of liquid on the roller in a range of about 0.1 to about 0.3 1 / min / meter machine width ( 12 ) is applied. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mittels der Befeuchtungseinrichtung (14) die Flüssigkeit in vorgegebenen Problemzonen auf die Walze (12) aufgebracht wird.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that by means of the moistening device ( 14 ) the liquid on the roller in specified problem areas ( 12 ) is applied. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) zumindest eine Düse (18) zur Feinverteilung der Flüssigkeit umfasst.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 14 ) at least one nozzle ( 18 ) for the fine distribution of the liquid. Reinigungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) eine Mehrzahl von Düsen (18) zur Feinverteilung der Flüssigkeit umfasst.Cleaning system according to claim 5, characterized in that the moistening device ( 14 ) a plurality of nozzles ( 18 ) for the fine distribution of the liquid. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) zumindest eine Zweistoffdüse (20) umfasst, über die die Walze (12) sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 14 ) at least one two-substance nozzle ( 20 ) over which the roller ( 12 ) can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas. Reinigungssystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) eine Mehrzahl von Zweistoffdüsen (20) umfasst, über die die Walze (12) sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.Cleaning system according to claim 7, characterized in that the humidification device ( 14 ) a plurality of two-component nozzles ( 20 ) over which the roller ( 12 ) can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) ein Haltegestell (16) umfasst, an dem zumindest eine Düse (18) zur Feinverteilung der Flüssigkeit und/oder zumindest eine Zweistoffdüse (20) befestigt ist, über die die Walze (12) sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 14 ) a support frame ( 16 ), on which at least one nozzle ( 18 ) for fine distribution of the liquid and / or at least one two-substance nozzle ( 20 ) over which the roller ( 12 ) can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas. Reinigungssystem nach Anspruch 9; dadurch gekennzeichnet, dass an und/oder in dem Haltegestell (16) Flüssigkeits- bzw. Gasversorgungsleitungen an- bzw. untergebracht sind.Cleaning system according to claim 9; characterized in that on and / or in the holding frame ( 16 ) Liquid or gas supply lines are attached or housed. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) für eine Beaufschlagung der Walze (12) lediglich in den Randbereichen der Papiermaschine ausgeführt ist.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 14 ) for loading the roller ( 12 ) is only carried out in the edge areas of the paper machine. Reinigungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) für eine maschinenbreite Beaufschlagung der Walze (12) ausgeführt ist.Cleaning system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the moistening device ( 14 ) for a machine-wide application of the roller ( 12 ) is executed. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich wenigstens einen Schaber umfasst.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized characterized that it is additional comprises at least one scraper. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich wenigstens eine Abstreifleiste umfasst.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized characterized that it is additional comprises at least one squeegee. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es zusätzlich wenigstens eine Schmutzabsaugung umfasst.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized characterized that it is additional comprises at least one dirt suction. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtungseinrichtung (14) wenigstens ein Reinigungsspritzrohr umfasst.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening device ( 14 ) at least one Cleaning spray tube includes. Reinigungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es für eine kontinuierliche Reinigung ausgeführt ist.Cleaning system according to one of the preceding claims, characterized characterized it for continuous cleaning is carried out. Verfahren zur Reinigung der Oberfläche einer Walze, insbesondere einer Abnahmesaugwalze einer Papiermaschine, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (12) befeuchtet wird.Method for cleaning the surface of a roller, in particular a take-off suction roller of a paper machine, characterized in that the roller ( 12 ) is moistened. Verfahren nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (12) mit einer Flüssigkeit beaufschlagt wird, die insbesondere Wasser umfasst.A method according to claim 18, characterized in that the roller ( 12 ) is acted upon by a liquid, which in particular comprises water. Verfahren nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass nur eine begrenzte Flüssigkeitsmenge in einem Bereich von etwa 0,1 bis etwa 0,3 1/min/Meter Maschinenbreite auf die Walze (12) aufgebracht wird.A method according to claim 18 or 19, characterized in that only a limited amount of liquid in a range of about 0.1 to about 0.3 1 / min / meter machine width on the roller ( 12 ) is applied. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flüssigkeit in vorgegebenen Problemzonen auf die Walze (12) aufgebracht wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid in predetermined problem areas on the roller ( 12 ) is applied. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtung der Walze (12) mittels wenigstens einer Düse (18) zur Feinverteilung der Flüssigkeit erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening of the roller ( 12 ) by means of at least one nozzle ( 18 ) for the fine distribution of the liquid. Verfahren nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtung der Walze (12) mittels einer Mehrzahl von Düsen (18) zur Feinverteilung der Flüssigkeit erfolgt.A method according to claim 22, characterized in that the moistening of the roller ( 12 ) by means of a plurality of nozzles ( 18 ) for the fine distribution of the liquid. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtung der Walze (12) mittels wenigstens einer Zweistoffdüse (20) erfolgt, über die die Walze (12) sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the moistening of the roller ( 12 ) by means of at least one two-substance nozzle ( 20 ) via which the roller ( 12 ) can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas. Verfahren nach Anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, dass die Befeuchtung der Walze (12) mittels einer Mehrzahl von Zweistoffdüsen (20) erfolgt, über die die Walze (12) sowohl mit Flüssigkeit, insbesondere Wasser, als auch mit Gas beaufschlagbar ist.A method according to claim 24, characterized in that the moistening of the roller ( 12 ) by means of a plurality of two-substance nozzles ( 20 ) via which the roller ( 12 ) can be acted upon both with liquid, in particular water, and with gas. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (12) lediglich in den Randbereichen der Papiermaschine befeuchtet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the roller ( 12 ) is moistened only in the edge areas of the paper machine. Verfahren nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Walze (12) maschinenbreit beaufschlagt wird.Method according to one of claims 18 to 25, characterized in that the roller ( 12 ) machine width is applied. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich wenigstens ein Schaber verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized that in addition at least one scraper is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich wenigstens eine Abstreifleiste verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized that in addition at least one squeegee is used. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich wenigstens eine Schmutzabsaugung erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized that in addition at least one dirt extraction takes place. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Reinigungsspritzrohr verwendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least one cleaning spray tube is used becomes. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine kontinuierliche Reinigung erfolgt.Method according to one of the preceding claims, characterized characterized that continuous cleaning takes place.
DE2003121706 2003-05-14 2003-05-14 Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets Withdrawn DE10321706A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003121706 DE10321706A1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2003121706 DE10321706A1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10321706A1 true DE10321706A1 (en) 2004-12-02

Family

ID=33394585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2003121706 Withdrawn DE10321706A1 (en) 2003-05-14 2003-05-14 Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10321706A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20120199A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-03 Revomec Srl EQUIPMENT AND METHOD FOR THE PROCESSING OF SKINS, FABRICS OR THE LIKE.

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3641954A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-23 Escher Wyss Gmbh Device for removing impurities from rollers or cylinders
DE4105674A1 (en) * 1991-02-22 1992-08-27 Bruderhaus Maschf Neue Roller cleaner - has open-pored fibre material round a hollow body charged with a cleaning fluid, used in e.g. calenders, polishers
DE4303315A1 (en) * 1993-02-05 1993-06-24 Voith Gmbh J M Paper-making roller scraper - acts together with moist air to reduce blade wear
DE29621878U1 (en) * 1996-12-17 1997-02-13 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Cleaning device
DE69308204T2 (en) * 1992-11-03 1997-06-05 Valmet Corp Roller cleaning method and apparatus therefor
DE19627973A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cleaning device
DE69405690T2 (en) * 1993-11-18 1998-02-12 Valmet Corp Roller cleaning device
DE19826647A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-23 Voith Sulzer Papiertech Patent Cleaner assembly for a roller with a soft mantle surface
DE19918011A1 (en) * 1999-04-21 2000-10-26 Voith Sulzer Papiertech Patent Assembly to clean the surface of a counter roller at a web coating station, applies only sufficient cleaning fluid to moisten and dilute detected ink etc on the roller surface without scrapers

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3641954A1 (en) * 1985-12-23 1987-07-23 Escher Wyss Gmbh Device for removing impurities from rollers or cylinders
DE4105674A1 (en) * 1991-02-22 1992-08-27 Bruderhaus Maschf Neue Roller cleaner - has open-pored fibre material round a hollow body charged with a cleaning fluid, used in e.g. calenders, polishers
DE69308204T2 (en) * 1992-11-03 1997-06-05 Valmet Corp Roller cleaning method and apparatus therefor
DE4303315A1 (en) * 1993-02-05 1993-06-24 Voith Gmbh J M Paper-making roller scraper - acts together with moist air to reduce blade wear
DE69405690T2 (en) * 1993-11-18 1998-02-12 Valmet Corp Roller cleaning device
DE19627973A1 (en) * 1996-07-11 1998-01-15 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Cleaning device
DE29621878U1 (en) * 1996-12-17 1997-02-13 Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH, 89522 Heidenheim Cleaning device
DE19826647A1 (en) * 1998-06-16 1999-12-23 Voith Sulzer Papiertech Patent Cleaner assembly for a roller with a soft mantle surface
DE19918011A1 (en) * 1999-04-21 2000-10-26 Voith Sulzer Papiertech Patent Assembly to clean the surface of a counter roller at a web coating station, applies only sufficient cleaning fluid to moisten and dilute detected ink etc on the roller surface without scrapers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITVI20120199A1 (en) * 2012-08-02 2014-02-03 Revomec Srl EQUIPMENT AND METHOD FOR THE PROCESSING OF SKINS, FABRICS OR THE LIKE.

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1784538A1 (en) Method and device for applying a coating medium in a machine used for producing a fiber web
DE4419540C2 (en) Method and device for cleaning a rotating screen or felt web
DE4121432A1 (en) DEVICE FOR MEASURING THE CONDITION OF A FELT AND REPAIRING THE FELT
EP2288749A1 (en) Installation for producing a fibrous-material web
DE1411905A1 (en) Device for removing liquid from a moving paper web
DE10321706A1 (en) Cleaning assembly for paper manufacturing web lift-off drum has array of continually operated water jets
DE3120073A1 (en) DOUBLE SCREEN PAPER
EP2140066A1 (en) Cleaning apparatus
AT11815U1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CONDITIONING THE LOAD IN MATERIAL RAIL MAKING MACHINES
DE102007024322A1 (en) Transferring defective paper or cardboard sheet into rejection system of production machine, by stripping from supporting fabric using transfer fabric rising at an angle above transfer device
DE102007029537A1 (en) Nozzle humidifier for single-row dryer group
DE10228113A1 (en) Process for converting a machine for producing and treating a material web, preferably made of paper or cardboard, and correspondingly converted machine with a contactless application device instead of a size press
DE19810800A1 (en) Roller press dewatering fibrous web in paper or card manufacture
DE102010031558A1 (en) Curtain applicator
DE102006051849A1 (en) Circulating belt e.g. drying fabric, cleaning method for e.g. paper machine, involves subjecting belt with auxiliary jet from auxiliary device, and subjecting side edges of belt more strongly than remaining areas of belt with jet
DE102005052859A1 (en) Assembly to clean endless belt forming part of a papermaking process has steam jet immediately upstream of scraper blade
DE202007005670U1 (en) Apparatus for cleaning endless revolving belt, e.g. in papermaking machine, includes auxiliary unit for delivering cleaning promoting chemical and/or physical agent upstream of jet cleaning unit
DE112010005105T5 (en) Papermaking device and papermaking machine
EP1279765B1 (en) Method for transfering a fibrous web and machine for producing a fibrous web
DE102022123265A1 (en) Plant for producing a fibrous web
DE102004032619A1 (en) Cleaning adherent waste deposits arising from water jet cutting on papermaking machine belt, employs same unit to supply high pressure cutting- and washing water
DE4233910A1 (en) Paper-making blanket cleaner - has jet to deliver warm moist air to blanket surface
DE102007055876A1 (en) Method for web-width transfer of a fibrous web in a machine for producing fibrous webs and machine for producing a fibrous web
DE102006028265A1 (en) System for cutting material and maintaining cover in strip material manufacturing machines has nozzle device with one or more needle nozzles for both cutting the material and maintaining the cover with one and the same water jet
DE102006001044A1 (en) cleaning device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: VOITH PATENT GMBH, 89522 HEIDENHEIM, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee