DE3639224C2

DE3639224C2 - Field sign with fastening screws

Info

Publication number: DE3639224C2
Application number: DE3639224A
Authority: DE
Inventors: Horst Meurer; Manfred Deinhardt
Original assignee: Franken Plastik GmbH
Current assignee: Franken Plastik GmbH
Priority date: 1986-11-15
Filing date: 1986-11-15
Publication date: 1994-12-08
Anticipated expiration: 2006-11-16
Also published as: DE3639224A1; ATE64668T1; EP0277290B1; EP0277290A1

Abstract

There is a panel, in which a carrier plate (2) and a backplate are combined and are provided with passage holes (12) for at least one inserted fastening screw (22) with head (23), in which the carrier plate (2) has windows (3) and crosspieces (7) crossing these and limiting with the window edge slots, and in which there are on the backplate ribs which project into the slots. It is desirable if the unauthorised loosening of the fastening screw becomes more difficult. This is achieved in that the passage hole (10) of the carrier plate (2) is provided in a crosspiece (7) and the ribs of the backplate are omitted in the two slot regions adjacent to the passage hole (10). The head of the fastening screw is concealed by the field, that is to say is invisible, so that only the expert knows where the fastening screw is, whereas the layman is prevented from loosening the fastening screw. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Schild bei dem eine Trägerplatte und eine Rückplatte zusammengesetzt und mit Durchgangslöchern für mindestens eine durchzusteckende Befestigungsschraube mit Kopf versehen sind, bei dem die Trägerplatte Fenster und diese über querende Querstege, die mit dem Fensterrand Schlitze begrenzen, aufweist, bei dem in die Fenster Felder gesetzt sind, die mit federnd biegbaren Schenkeln durch die Schlitze greifen und den Schlitzrand hintergreifen, bei dem an der Rückplatte Rippen vor gesehen sind, die in die Schlitze neben die Schenkel ragen und bei dem die Trägerplatte bei dem Durchgangsloch über einen Abstützvorsprung gegen die Rückplatte abgestützt ist.The invention relates to a sign in which a carrier plate and a back plate assembled and with through holes for at least one fastening screw with head to be inserted are provided, in which the carrier plate window and this over crossing crosspieces that delimit slots with the edge of the window, with fields in the window that are marked with bend resiliently flexible legs through the slots and the Reach behind the edge of the slot, with ribs on the back plate seen that protrude into the slots next to the thighs and in which the carrier plate at the through hole via a Supporting projection is supported against the back plate.

Das Schild gibt z.B. Hinweise auf die Lage von Wasser- oder Kanalisationsanschlüssen an Straßen. Bei einem bekannten (DE-OS 29 37 167) Schild dieser Art ist das Durchgangsloch der Träger platte im Rumpf der Trägerplatte, d. h. außerhalb der Fenster vorgesehen. Der Schraubenkopf ist von außen her zugänglich, so daß die Befestigungsschraube von jedermann ohne weiteres mittels eines Schraubenziehers gelöst werden kann. Sämtliche Felder sind gegen ein Herausnehmen von vorne bei angebauter Rückplatte ge sichert, indem jedem Feld-Schenkel eine Rippe zugeordnet ist, die dem Schenkel im Schlitz jede Bewegungsmöglichkeit nimmt, so daß die Verhakung des Hintergriffes nicht lösbar ist.The sign gives e.g. Notes on the location of water or Sewerage connections on roads. In a known (DE-OS 29 37 167) Shield of this type is the through hole of the carrier plate in the fuselage of the carrier plate, d. H. outside the window intended. The screw head is accessible from the outside, so that the fastening screw by everyone by means of a screwdriver can be loosened. All fields are against removal from the front with the rear plate attached secures by assigning a rib to each field leg, that deprives the leg of any movement in the slot, so that the hooking of the rear grip cannot be released.

Es ist bereits ein Felder-Schild bekannt (CH-PS 636 463), bei dem eine durch eine Platte gesteckte Befestigungsschraube von einem Rahmen verdeckt und insoweit nicht zugänglich ist. Jedoch läßt sich der Rahmen entfernen, indem Rastzungen mittels eines Werkzeuges durch Schlitze hindurch entriegelt werden. Es ist auch bekannt (DE-GM 19 19 863), eine Trägerplatte mit Befestigungsschrauben zu versehen, deren Köpfe von Schriftstreifen überdeckt sind, und eine transparente Haube, welche die Trägerplatte und die Schriftzeichen überdeckt, an der Trägerplatte zu verrasten. Die Haube läßt sich relativ leicht abnehmen, sodaß nach Wegnahme der Schriftstreifen die Befestigungsschrauben zugänglich sind.A field sign is already known (CH-PS 636 463), at which is a mounting screw from covered by a frame and so far is not accessible. However, the frame can be removed by using locking tabs unlocked through slots using a tool become. It is also known (DE-GM 19 19 863), a To provide mounting plate with mounting screws, the Heads are covered by writing strips, and one transparent hood, which the carrier plate and the Characters covered, to latch onto the carrier plate. The hood can be removed relatively easily, so after Removing the writing strips the fastening screws are accessible.

Aufgabe der Erfindung ist es nun, ein Schild der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem das unerlaubte Lösen der Be festigungsschraube erschwert ist. Das erfindungsgemäße Schild ist, diese Aufgabe lösend, dadurch gekennzeichnet, daß das Durchgangsloch der Trägerplatte in einem Quersteg als Ansenkung ausgebildet ist und im Abstützvorsprung den der Befestigungs schraube zugeordneten Durchmesser aufweist und in den beiden dem Durchgangsloch benachbarten Schlitz- Bereichen die Rippen der Rückplatte weggelassen sind.The object of the invention is now a sign of the beginning to create the type mentioned, in which the unauthorized release of the Be fixing screw is difficult. The shield according to the invention is solving this problem, characterized in that the Through hole of the support plate in a cross bar is formed as a countersink and in the support projection that of the attachment screw assigned diameter and in the two slot adjacent to the through hole Areas where the ribs on the back plate are left out.

Der Kopf der Befestigungsschraube ist durch das Feld verdeckt, d.h. unsichtbar, so daß nur der Sachkundige weiß, wo die Be festigungsschraube ist, wogegen der Nicht-Sachkundige am Lösen der Befestigungsschraube gehindert ist. Da der Sachkundige zum Lösen der Befestigungsschraube das abdeckende Feld von der Vor derseite des Schildes her nicht herausnehmen kann, wenn es durch Rippen gesichert ist, sind die Rippen nur für das Kopf-abdecken de Feld weggelassen. Dieses Feld kann zwar vom Sachkundigen ohne weiteres von vorne herausgenommen werden, vom Nicht-Sach kundigen jedoch nur zufällig, da die übrigen Felder gesichert sind.The head of the fastening screw is covered by the field, i.e. invisible, so that only the knowledgeable knows where the loading fixing screw, whereas the non-expert is loosening the fastening screw is hindered. Since the expert for Loosen the fastening screw of the covering field from the front the side of the shield can’t be taken out when it’s through Ribs are secured, the ribs are only for the head-covering de field omitted. This field can be done by the expert can be easily removed from the front, by the non-property However, only inform by accident, since the other fields are saved are.

Es ist nicht nötig, das Feld mit einer Aus sparung für den Kopf zu versehen und der mit der Trägerplatte einstückige Abstützvorsprung bildet das eigentliche Widerlager für den Kopf der Befestigungsschraube. Der Abstützvorsprung stützt also nicht nur im Bereich der Befestigungsschraube die Trägerplatte gegen die Rückplatte ab.It is not necessary to leave the field with an off saving for the head and with the support plate one-piece support projection forms the actual abutment for the head of the fastening screw. The support projection not only supports the in the area of the fastening screw Support plate against the back plate.

Die Befestigungsschraube mit verdecktem Kopf hält z. B. nur die Trägerplatte mit der Rückplatte zusammen. Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Befestigungsschraube, deren Kopf durch das Feld verdeckt ist, hinter dem Schild an einer Trageinrichtung angreift. Solange eine solche Befesti gungsschraube nicht gelöst ist, läßt sich die Trägerplatte nicht von der Rückplatte trennen.The fastening screw with a hidden head holds z. B. only that Carrier plate together with the back plate. Particularly useful and it is advantageous if the fastening screw, whose head is covered by the field, behind the sign attacks a support device. As long as such a fastener supply screw is not loosened, the carrier plate can not separate from the backplate.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es auch, wenn nur ein oder zwei Befestigungsschrauben mit durch Feld verdecktem Kopf vorgesehen sind. Die Aussichten, daß ein Nicht-Sachkundiger auf ein nicht gesichertes Feld stößt, sind geringer, wenn nur ein oder zwei nicht gesicherte Felder vorhanden sind.It is also particularly expedient and advantageous if only one or two fastening screws with a head hidden by a field are provided. The prospect of being a non-expert on an unsecured field bumps are smaller if only one or there are two unsecured fields.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn die bei den mit verdecktem Kopf vorgesehenen Befestigungsschrauben an einem einen Pfosten querenden Bügel angreifen. Der Pfosten ist z.B. zwischen Schild und Bügel vorgesehen, wobei die Befesti gungsschrauben in die Enden des Bügels geschraubt sind, oder der Bügel ist Bestandteil einer auf einen Pfosten gesetzten Schelle. Diese Pfosten-Bügel-Befestigung des Schildes stellt eine bevor zugte Ausführungsform der Erfindung dar.It is particularly expedient and advantageous if the at the fastening screws provided with a concealed head attack a stirrup crossing a post. The post is e.g. provided between the shield and the bracket, the fastening screws are screwed into the ends of the bracket, or the The bracket is part of a clamp placed on a post. This post-bracket attachment of the shield presents one preferred embodiment of the invention.

Eine weitere erfindungsgemäße Ausgestaltung besteht darin, daß an den Eckbereichen lösbare Verbindungseinrichtungen nur zur Ver bindung von Trägerplatte und Rückplatte vorgesehen sind und daß jede Verbindungseinrichtung von einer Muffe und einem darin klemmend festsitzenden Zapfen gebildet ist, die einerseits mit der Trägerplatte und andererseits mit der Rückplatte einstückig sind. Es ist ein Schild geschaffen, bei dem unter Vermeidung von Schrauben die festen Verbindungen der Eckbereiche in einer nach außen verdeckten Weise ausgeführt sind.Another embodiment of the invention is that at the corner areas releasable connection devices only for ver Binding of the backing plate and back plate are provided and that each connector of a sleeve and one in it clamping pin is formed, the one hand with the carrier plate and on the other hand in one piece with the back plate are. It is a shield created while avoiding Screw the firm connections of the corner areas in one are concealed on the outside.

Diese Muffe-Zapfen-Verbindungen sind außen nicht sichtbar, so daß ihre Lösung dem Nicht-Sachkundigen erschwert ist. Der Sach kundige kann die Muffe-Zapfen-Verbindungen des von der Tragein richtung abgenommenen Schildes unter erheblicher Kraftaufwendung mittels eines Werkzeuges lösen. Es sind Schraubeinrichtungen vermieden und Muffe und Zapfen werden beim Herstellen der Trä gerplatte und der Rückplatte mit angeformt.These socket-spigot connections are not visible from the outside, so that their solution is difficult for the non-expert. The thing The socket-spigot connections of the Tragein direction of the removed plate with considerable effort loosen with a tool. They are screw devices avoided and socket and spigot are when making the door molded on the back plate and the back plate.

Der Preßsitz des Zapfens in der Muffe läßt sich erreichen, indem der Durchmesser des Zapfens etwas größer gewählt wird als der Innendurchmesser der Muffe. Da dies toleranzenfreie Herstellung verlangt, ist es besonders zweckmäßig und vorteilhaft, wenn zwi schen Muffe und Zapfen längsverlaufende angeformte Rippen gerin gen Querschnittes vorgesehen sind. Die Rippen gleichen Toleran zen aus und vermitteln den festen Sitz des an sich die Muffe nicht berührenden Zapfens. Die Rippen werden beim Einpressen des Zapfens verformt und geben so einen sehr festen, aber doch lös baren Reibschluß zwischen Zapfen und Muffe.The press fit of the pin in the sleeve can be achieved by the diameter of the pin is chosen slightly larger than that Inner diameter of the sleeve. Because this is tolerance-free manufacture requests, it is particularly useful and advantageous if between molded-on ribs running longitudinally gene cross section are provided. The ribs are the same tolerance zen out and convey the tight fit of the sleeve itself non-contacting pin. The ribs are when the Cone deforms and thus give a very firm, yet loose bar friction between the pin and the sleeve.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn vier Rippen über den Umfang verteilt sind. Die Verbindung zwischen Zapfen und Muffe ist bei drei Rippen häufig nicht sehr fest und eine fünfte Rippe ist überflüssig.It is particularly expedient and advantageous if four Ribs are distributed over the circumference. The connection between The spigot and sleeve is often not very firm and with three ribs a fifth rib is superfluous.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es ebenfalls, wenn Trägerplatte und Rückplatte bei jeder Verbindungseinrichtung einen Durchbruch aufweisen und wenn der Zapfen mit einer axialen Bohrung versehen ist, welche die beiden Durchbrüche verbindet. Es läßt sich durch die Muffe-Zapfen-Verbindung eine Befestigungs schraube stecken, um das Schild an einer Trageinrichtung anzu bringen.It is also particularly expedient and advantageous if Carrier plate and back plate for each connection device have a breakthrough and if the pin with an axial Bore is provided, which connects the two openings. It can be fastened by the socket-spigot connection Insert the screw to attach the sign to a carrying device bring.

Besonders zweckmäßig und vorteilhaft ist es dabei, wenn der Durchbruch der Trägerplatte zu deren Außenseite hin von einer in der Dicke verminderten Querwand abgesperrt ist.It is particularly expedient and advantageous if the Breakthrough of the carrier plate to the outside of one transverse wall reduced in thickness is blocked off.

In der Zeichnung ist eine bevorzugte Ausführungsform der Erfin dung dargestellt und zeigtIn the drawing is a preferred embodiment of the inven shown and shows

Fig. 1 eine Rückansicht einer Trägerplatte eines Felder-Schildes mit Befestigungsschrauben, Fig. 1 is a rear view of a support plate of a field-plate with mounting screws,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 shows a section according to line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-III in Fig. 1, Fig. 3 is a section according to line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Teil der Vorderseite der Trägerplatte gemäß Fig. 1, Fig. 4 shows a part of the front of the support plate according to Fig. 1,

Fig. 5 einen Teil der Innenseite einer Rückplatte, die zu der Trägerplatte gemäß Fig. 1 gehört, Fig. 5 shows a part of the inside of a rear plate which is part of the support plate according to Fig. 1,

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie VI-VI in Fig. 5, Fig. 6 shows a section according to line VI-VI in Fig. 5,

Fig. 7 in einem gegenüber Fig. 6 vergrößerten Maßstab eine Ein zelheit der Fig. 6 im Schnitt und Fig. 7 on an enlarged scale compared to Fig. 6, a detail of Fig. 6 in section and

Fig. 8 in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab eine Ein zelheit der Fig. 2 im Schnitt. Fig. 8 on an enlarged scale compared to FIG. 2, a detail of FIG. 2 in section.

Das Schild gemäß Zeichnung ist aus einem thermoplastischen Kunst stoff durch Spritzgießen hergestellt und besitzt eine Rückplatte (1), eine Trägerplatte (2), nicht gezeigte Felder, zwei nicht gezeigte Befestigungsschrauben sowie eine nicht gezeigte Trag einrichtung, die als U-förmiger Bügel ausgebildet ist, der einen vertikalen Pfosten quert, der zwischen den Bügel-Schenkeln ange ordnet ist, in welche die Befestigungsschrauben geschraubt sind. Die Trägerplatte (2) weist verschieden große rechteckige Fenster (3) auf, in welche die nicht gezeigten Felder gesetzt werden, die nach vorne hin mit Zeichen versehen sind und nach hinten zwei rechtwinkelig wegragende Schenkel tragen, die an den freien Enden je eine stufenartig vorspringende Rastnase tragen. Jedes Fenster (3) begrenzt mit zwei einander gegenüberliegenden Rän dern einen Schlitz (4) und jedes Feld wird mit den beiden Schen keln durch die beiden Schlitze (4) eines Fensters (3) geschoben, wobei die Nasen hinter die beiden die Schlitze begrenzenden Fen ster-Ränder einschnappend greifen.The shield according to the drawing is made of a thermoplastic material by injection molding and has a back plate ( 1 ), a carrier plate ( 2 ), fields, not shown, two fastening screws, not shown, and a support device, not shown, which is designed as a U-shaped bracket , which crosses a vertical post, which is arranged between the bracket legs, into which the fastening screws are screwed. The carrier plate ( 2 ) has rectangular windows ( 3 ) of different sizes, in which the fields (not shown) are placed, which are provided with signs towards the front and have two legs projecting at right angles to the rear, each of which has a step-like projection at the free ends Wear a catch. Each window ( 3 ) delimits a slot ( 4 ) with two opposing edges and each field is pushed with the two legs through the two slots ( 4 ) of a window ( 3 ), with the lugs behind the two windows defining the slots Snap in the edges.

An der Rückseite der Trägerplatte (2) ist außen randseitig ein umlaufender Sims (5) vorgesehen, auf dem die angebaute Rückplat te aufliegt, und ist um jedes Fenster (3) verlaufend ein Sims (6) vorgesehen, dessen Höhe rechtwinkelig zur Trägerplatte klei ner ist als die des randseitigen Simses (5). Jedes Fenster (3) ist von einem mit der Trägerplatte (2) einstückigen Quersteg (7) überspannt, der von der Vorderseite der Trägerplatte einen der Dicke des Fensters entsprechenden Abstand aufweist und rücksei tig beim Schlitz (4) einen verstärkenden Sims (8) trägt. Jedem Schlitz (4) ist - bis auf eine weiter unten geschilderte Aus nahme - eine Rippe (9) zugeordnet. Die schmalen, länglichen Rip pen (9) sind an der Rückplatte (1) einstückig mit dieser vorge sehen und ragen bei angebauter Rückplatte in die Schlitze (4) jeweils zwischen Quersteg (7) und Schenkel eines eingesetzten Feldes.On the back of the support plate ( 2 ) has a peripheral ledge ( 5 ) on the outside, on which the attached rear plate rests, and a ledge ( 6 ) is provided around each window ( 3 ), the height of which is perpendicular to the support plate is that of the ledge on the edge ( 5 ). Each window ( 3 ) is spanned by a cross-piece ( 7 ) which is integral with the support plate ( 2 ) and has a distance corresponding to the thickness of the window from the front of the support plate and has a reinforcing ledge ( 8 ) at the slot ( 4 ) . Each slot ( 4 ) - with the exception of an outlined below - assigned a rib ( 9 ). The narrow, elongated rip pen ( 9 ) on the back plate ( 1 ) are seen in one piece with this and protrude when the back plate is fitted into the slots ( 4 ) between the crosspiece ( 7 ) and the leg of an inserted field.

Im Mittenbereich der Trägerplatte (2) sind die Querstege (7) von nur zwei Fenster (3) jeweils mit einem Durchgangsloch (10) ver sehen, das sich auch auf einen ringartigen Abstützvorsprung (11) erstreckt, der rückseitig von der Trägerplatte mit der gleichen Höhe wie der randseitige Sims (5) wegragt. Das Durchgangsloch (10) ist im Bereich des Quersteges (7) als im Durchmesser größere Ansenkung (12) zur Aufnahme eines Schraubenkopfes ausgebildet und weist im Abstützvorsprung (11) den dem Schraubenschaft zuzu ordnenden Durchmesser auf. Der Abstand jedes Durchgangsloches (10) von der seitlichen Außenkante der Trägerplatte (2) ist grö ßer als ein Drittel und nur wenig kleiner als die Hälfte des Ab standes der beiden Durchgangslöcher (10) voneinander. Die Lage der Durchgangslöcher (10) ist auf die als U-Bügel ausgebildete Trageinrichtung abgestellt. Jedem Durchgangsloch (10) der Trä gerplatte (2) ist ein Durchgangsloch (13) der Rückplatte (1) zu geordnet. Wie Fig. 5 zeigt sind an den den Durchgangslöchern (3) zugeordneten Stellen (14), denen an sich Rippen zur Feld-Siche rung zuzuordnen sind, keine Rippen vorgesehen. In Fig. 3 ist eine Befestigungsschraube (22) mit einem Kopf (23) angedeutet.In the center area of the support plate ( 2 ), the crossbars ( 7 ) of only two windows ( 3 ) each with a through hole ( 10 ) ver, which also extends to an annular support projection ( 11 ), the back of the support plate with the same Height as the ledge ( 5 ) protrudes. The through hole ( 10 ) is formed in the area of the crossbar ( 7 ) as a larger countersink ( 12 ) for receiving a screw head and has the diameter to be assigned to the screw shank in the support projection ( 11 ). The distance between each through hole ( 10 ) from the lateral outer edge of the support plate ( 2 ) is greater than a third and only slightly less than half the distance from the two through holes ( 10 ) from each other. The position of the through holes ( 10 ) is placed on the support device designed as a U-bracket. Each through hole ( 10 ) of the carrier plate ( 2 ) is a through hole ( 13 ) of the back plate ( 1 ). As shown in FIG. 5, no ribs are provided at the through holes ( 3 ) associated with locations ( 14 ), which are ribs for field protection. In Fig. 3, a fastening screw ( 22 ) with a head ( 23 ) is indicated.

Die Trägerplatte (2) weist vier Eckbereiche (15) auf, in denen jeweils auf der der Rückplatte (1) zugewandten Seite eine Muffe (16) angeformt ist. Die Muffe (16) besitzt einen Innendurchmes ser, der größer ist als der eines Durchbruches (17), der von der Muffe umschlossen in der Trägerplatte vorgesehen ist und der zur Vorderseite der Trägerplatte hin von einer relativ dünnen, mem branartige Querwand (18) abgedeckt ist. Die Höhe der Muffe (16) rechtwinkelig zur Trägerplatte (2) ist ebenso groß wie die des randseitigen Simses (5). Die Rückplatte (1) weist auf der Seite der Rippen (9) in den Eckbereichen (15) je einen Zapfen (19) auf, der mit einer durch die Rückplatte hindurchgehenden axialen Bohrung (20) versehen ist, die bei angebauter Rückplatte mit dem Durchbruch (17) fluchtet. Der Außendurchmesser des im Quer schnitt kreisrunden Zapfens (19) ist um ein Spiel kleiner als der Innendurchmesser der innen im Querschnitt kreisrunden Muffe (16). Jedoch weist der Zapfen (19) außen um den Umfang herum gleichmäßig verteilt vier Rippen (21) auf, die mit Abstand vom freien Ende des Zapfens (19) enden und von denen in Fig. 7 nur zwei gezeigt sind. Die Rippen (21) sind im Querschnitt sehr klein, füllen das zuletzt erwähnte Spiel aus und sind in ra dialer Richtung so groß, daß die aufgeschobene Muffe (16) stramm und fest auf dem Zapfen sitzt.The carrier plate ( 2 ) has four corner areas ( 15 ), in each of which a sleeve ( 16 ) is formed on the side facing the rear plate ( 1 ). The sleeve ( 16 ) has an inner diameter that is larger than that of an opening ( 17 ) which is enclosed by the sleeve in the support plate and which is covered towards the front of the support plate by a relatively thin, membrane-like transverse wall ( 18 ) is. The height of the sleeve ( 16 ) at right angles to the support plate ( 2 ) is as great as that of the ledge ( 5 ) on the edge. The back plate ( 1 ) has a pin ( 19 ) on the side of the ribs ( 9 ) in the corner regions ( 15 ), which is provided with an axial bore ( 20 ) which passes through the back plate and which, when the back plate is attached, has the opening ( 17 ) is aligned. The outside diameter of the pin ( 19 ) which is circular in cross section is a game smaller than the inside diameter of the sleeve ( 16 ) which is circular in cross section. However, the pin ( 19 ) has four ribs ( 21 ) distributed uniformly around the circumference, which end at a distance from the free end of the pin ( 19 ) and of which only two are shown in FIG. 7. The ribs ( 21 ) are very small in cross section, fill the last-mentioned game and are so large in ra dialer direction that the pushed-on sleeve ( 16 ) sits tightly and firmly on the pin.

Claims

1.Shield, in which a support plate and a back plate are put together and provided with through-holes for at least one fastening screw to be inserted with a head, in which the support plate has windows and transverse webs crossing these, which delimit slots with the window edge, in which fields in the window are set, which reach through the slots with resiliently bendable legs and engage behind the edge of the slot, in which ribs are provided on the rear plate, which protrude into the slots next to the legs, and in which the carrier plate is supported against the rear plate by a support projection in the through hole is characterized in that the through hole ( 10 ) of the carrier plate ( 2 ) is formed in a transverse web ( 7 ) as a countersink ( 12 ) and in the support projection ( 11 ) has the diameter assigned to the fastening screw ( 22 ) and in both the through hole adjacent slot ( 4 ) areas the ribs ( 9 ) of the back plate ( 1 ) are omitted.

2. Shield according to claim 1, characterized in that the fastening screw ( 22 ), the head of which is hidden by the field, engages behind the shield on a support device.

3. Shield according to claim 1 or 2, characterized in that only one or two fastening screws ( 22 ) are provided with a head covered by the field.

4. A shield according to claim 3, characterized in that the two fastening screws provided with a concealed head engage ( 22 ) on a bracket crossing a post.

5. Sign according to one of the preceding claims 2 to 4, wherein at the corner regions releasable connecting devices are provided only for connecting the support plate and back plate, characterized in that each connecting device of a sleeve ( 16 ) and a pin fixed therein ( 19 ) is formed, which are on the one hand with the carrier plate ( 2 ) and on the other hand with the back plate ( 1 ) in one piece.

6. Shield according to claim 5, characterized in that between the sleeve ( 16 ) and pin ( 19 ) longitudinally formed ribs ( 21 ) of small cross section are provided.

7. Shield according to claim 6, characterized in that four ribs ( 21 ) are distributed over the circumference.

8. Shield according to claim 5, 6 or 7, wherein the carrier plate and back plate have an opening in each connecting device, characterized in that the pin ( 19 ) is provided with an axial bore ( 20 ) which connects the two openings ( 17 ).

9. A plate according to claim 8, characterized in that the opening ( 17 ) of the carrier plate ( 2 ) is blocked off from the outside thereof by a transverse wall ( 18 ) of reduced thickness.