DE3630101A1

DE3630101A1 - PIN-SHAPED DEVICE FOR DELIVERING FLOWABLE MEASURES

Info

Publication number: DE3630101A1
Application number: DE19863630101
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl Ing Katz
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co; AW Faber Castell Unternehmensverwaltung GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG; AW Faber Castell Unternehmensverwaltung GmbH and Co
Priority date: 1986-09-04
Filing date: 1986-09-04
Publication date: 1988-03-17
Also published as: EP0258799A3; DE3630101C2; JPS6369565A; EP0258799A2

Description

Die Erfindung betrifft eine stiftförmige Vorrichtung zum Abgeben von fließfähigen Massen aus einem Vorratsbehälter zu einem Auftragelement mit einem Kolben, der durch ein drehbares Betätigungselement, das mit einer Schraube ver bunden ist, in Längsrichtung verschiebbar ist.The invention relates to a pin-shaped device for Dispensing flowable masses from a storage container to an application element with a piston, which by a rotatable actuator that ver with a screw is bound, is displaceable in the longitudinal direction.

Fließfähige Massen, insbesondere Kosmetika, wie z. B. Nagellacke, flüssiges Make-up und Lippenglanz bzw. Farbe werden aus einem Vorratsbehälter mittels eines Pinsels oder einer Kapillarspitze aufgetragen. Dazu ist es zweck mäßig, das Auftragelement auf einfache Weise mit neuer Flüssigkeit zu versorgen, die dem Vorratsbehälter zu ent nehmen ist.Flowable masses, in particular cosmetics, such as. B. Nail polishes, liquid make-up and lip gloss or color are made from a storage container using a brush or a capillary tip. It is for this purpose moderate, the order element in a simple way with new To supply liquid to ent to the reservoir take is.

Nach dem DE-GM 73 01 371 ist es bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse einen Vorratsbehälter mit einem Auf tragelement auszustatten, das durch eine Zuführbohrung mit Flüssigkeit versorgt wird. In den Vorratsraum der stiftförmigen Vorrichtung ist ein Kolben eingesetzt, der mittels einer Gewindespindel verschiebbar ist, wodurch die Flüssigkeit dem Auftragelement zugeführt wird. Die Bewegung des Kolbens erfolgt durch eine an den Seiten flächen abgeflachte Gewindespindel, die in einer Mutter bewegt wird. Die Länge des Vorratsraumes und der Gewinde spindel ist, wie sich auch aus der Fig. 1 ergibt, etwa gleich. Dadurch ist es nur möglich die Hälfte der Länge der stiftförmigen Vorrichtung als Vorratsraum für die Flüssigkeit zu verwenden. Etwa die gleiche Länge benötigt die Gewindespindel, die zum Bewegen des Kolbens notwendig ist. Es liegt deshalb auf der Hand, daß der vorhandene Raum dieses Auftragungsstiftes nur etwa zur Hälfte ausge nutzt werden kann. Dieses Konstruktionsprinzip besteht aus einer Reihe von relativ aufwendigen Einzelteilen, die miteinander montiert werden müssen.According to DE-GM 73 01 371, it is known to provide a reservoir with a support element to meet these requirements, which is supplied with liquid through a feed hole. A piston is inserted into the storage space of the pin-shaped device, which piston can be displaced by means of a threaded spindle, as a result of which the liquid is fed to the application element. The piston is moved by a threaded spindle flattened on the sides, which is moved in a nut. The length of the storage space and the threaded spindle is, as can also be seen from FIG. 1, approximately the same. As a result, it is only possible to use half the length of the pin-shaped device as a storage space for the liquid. The threaded spindle, which is necessary to move the piston, requires approximately the same length. It is therefore obvious that the available space of this application pen can only be used about half. This design principle consists of a series of relatively complex individual parts that have to be assembled together.

Die Handhabung dieser Vorrichtung ist relativ einfach. Die beiden Gehäuseteile, die etwa in der Mitte ihrer Längsachse geteilt und drehbar gelagert sind, können von der Bedienungsperson leicht gegriffen und relativ zueinander verdreht werden.The handling of this device is relatively simple. The two housing parts, which are approximately in the middle of their Longitudinal axis are divided and rotatably supported by the operator easily gripped and relative be twisted towards each other.

Nach dem DE-PS 35 08 105 ist eine weitere Betätigungs einrichtung vorbekannt, bei der eine Festkörpermine aus einer Ausschubhülse herausgeschraubt werden kann. Das Be tätigungselement kann durch zwei gegenüberliegende Öffnungen relativ zur Ausschubhülse gedreht werden. Der Benutzer muß dazu mit zwei Fingern durch die Öffnungen hindurchgreifen und das Betätigungselement fassen. Die drehbare Vorrichtung dient zum Bewegen einer Festkörpermine und nicht zum Führen von Flüssigkeiten zu einem Auftragelement. Wesentliche Bestandteile dieser Konstruktion weichen deshalb von dem Gegenstand der vorliegenden Erfindung ab.According to DE-PS 35 08 105 is another actuation device known in which a solid-state mine an extension sleeve can be unscrewed. The Be Actuating element can by two opposite Openings are rotated relative to the extension sleeve. The To do this, the user has to go through the openings with two fingers reach through and grasp the actuator. The rotatable device is used to move a Solid state leads and not for carrying liquids an order element. Essential components of this Construction therefore deviate from the subject of present invention.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, fließfähige Massen aus einem Vorratsbehälter einem Auftragelement zuzuführen. Die Außenabmessungen des Stiftes, in welchem die Zuführvorrichtung enthalten ist, sollen im Hinblick auf die enthaltene Flüssigkeitsmenge optimiert sein. D. h. das durch die Außenabmessungen des Vorratsbehälters be stimmte Aufnahmevolumen sollte durch die Zuführ-Vorrich tung möglichst wenig verringert werden. Bei einer sicheren Funktion der Vorrichtung soll die Gestaltung der einzelnen Teile im Hinblick auf eine Massenproduktion im Spritzgießverfahren besonders einfach sein, wobei gleich zeitig die Anzahl der Teile ein Minimum darstellen soll. Es muß auch sichergestellt sein, daß die Vorrichtung auf einer automatischen Montagemaschine zu handhaben ist. Um die Zuführmittel einfach gestalten zu können, soll eine Lageorientierung der einzelnen Teile zueinander vermieden werden.The invention is based, flowable the task Masses from a storage container to an application element feed. The outer dimensions of the pin in which the feeder is included should be in view be optimized for the amount of liquid contained. I.e. that be due to the outer dimensions of the storage container agreed intake volume should be through the feeder tion should be reduced as little as possible. At a safe function of the device is intended to design the individual parts with a view to mass production in Injection molding can be particularly simple, being the same timely the number of parts should represent a minimum. It must also be ensured that the device is on an automatic assembly machine is to be handled. Around One should be able to design the feed means simply Orientation of the individual parts to each other avoided will.

Diese Aufgabe wird bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Durch die Verbindung des Betätigungselementes un mittelbar mit einer Gewindespindel werden die Ein zelteile der Vorrichtung auf ein Minimum reduziert. Dazu trägt auch bei, daß der Kolben selbst nach Art einer Mutter auf der Gewindespindel beweglich ist, wozu er eine Gewindenabe enthält, mit der er unmittelbar auf die Gewindespindel aufgeschraubt ist. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die volle Länge der Gewindespindel etwa der Länge des Vorratsraumes entspricht und kein Volumen zur Aufnahme der Flüssigkeit verloren geht, da diese Gewindespindel in den Vorratsbehälter selbst hineinragt. An Aufnahmevolumen geht nur der Teil der stiftförmigen Vorrichtung verloren, der durch die Länge des Betätigungselementes bestimmt ist. Dieses läßt sich jedoch infolge der vorteilhaften Konstruktion in Axial richtung relativ kurz gestalten.This object is achieved in a generic device by the characterizing features of claim 1 solved. By connecting the actuator un indirectly with a threaded spindle parts of the device reduced to a minimum. To also contributes that the piston itself in the manner of a Nut on the threaded spindle is movable, which is why he Contains thread hub with which it directly on the Threaded spindle is screwed on. It follows from this the advantage that the full length of the threaded spindle about corresponds to the length of the storage room and no volume to absorb the liquid is lost as this Threaded spindle protrudes into the reservoir itself. Only part of the pen-shaped volume goes to the receiving volume Device lost by the length of the Actuator is determined. This can be however due to the advantageous construction in axial Make the direction relatively short.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Durchmesser des Kolbens zu dem Außendurchmesser der Gewindespindel in einem Verhältnis von als 3:1 steht. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß die Reibungskräfte zwischen der Dichtlippe des Kolbens und dem Innendurchmesser des Vorratsbehälters so gewählt werden können, daß die Reibung an der Gewinde spindel wesentlich kleiner ist. Auf diese Weise wird si chergestellt, daß beim Drehen des Betätigungselementes der Kolben sich nicht relativ zum Vorratsbehälter bewegt, sondern auf der Gewindespindel ausschließlich axial bewegt wird. Die Gewindespindel und die Gewindenabe sind gut abgedichtet, da der Kolben aus weichelastischem Material gefertigt ist und demzufolge eine ausreichende Dichtwirkung auf der Gewindespindel bewirkt.In a further advantageous embodiment of the invention it is intended that the diameter of the piston to the Outside diameter of the threaded spindle in a ratio of than 3: 1. This gives the advantage that the frictional forces between the sealing lip of the Piston and the inner diameter of the reservoir so can be chosen that the friction on the thread spindle is much smaller. In this way, si made that when turning the actuator the piston does not move relative to the reservoir, but only axially on the threaded spindle is moved. The threaded spindle and the threaded hub are well sealed, since the piston is made of soft elastic Material is made and therefore sufficient Sealing effect on the threaded spindle.

Um bei der Verwendung von hochviskosen fließfähigen Massen noch große Drücke durch den Kolben auszuüben, ohne daß der Kolben sich gegenüber dem Vorratsbehälter verdreht, ist nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, in den Kolben tangential einen Querschnitt einzupressen, der über die Mantelfläche der Dichtlippe hinausragt. Dadurch tritt an dem Kolben in Drehrichtung eine Sperrwirkung auf, so daß der Kolben bei der Bewegung der Gewindespindel nicht relativ zum Vorratsbehälter verdreht werden kann.To flow with the use of highly viscous Masses still exert large pressures through the piston that the piston is opposite the reservoir twisted, is another advantageous Embodiment of the invention provided in the piston tangentially press a cross section that over the Protruding outer surface of the sealing lip. This occurs the piston in the direction of rotation on a locking effect, so that the piston does not move when the threaded spindle moves can be rotated relative to the reservoir.

Die Reibungsverhältnisse zwischen dem Kolben und der Ge windespindel sowie zwischen der Dichtlippe und dem Innen durchmesser des Vorratsbehälters lassen sich gut ab stimmen, da bei der vorgeschlagenen Konstruktion, bei der der Kolben eine Gewindenabe und eine Dichtlippe aufweist die eine gleiche oder unterschiedliche Länge haben, eine Abstimmung der Dimensionen und somit der Reibungsverhält nisse zwischen dem relativ zueinander sich bewegenden Teil möglich ist.The friction between the piston and the Ge wind spindle as well as between the sealing lip and the inside diameters of the storage container are easy to remove agree because with the proposed construction, with the the piston has a threaded hub and a sealing lip that have the same or different length, one Coordinating the dimensions and thus the friction ratio nisse between the relative moving Part is possible.

Ein einfacher Aufbau der Vorrichtung wird bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung damit erreicht, daß der Vorratsbehälter in Form einer Hülse mit einem Anschlag am rückwärtigen Ende ausgebildet ist, in die eine separate Spitze mit einer Austrittsbohrung einge setzt ist. Durch den Anschlag am rückwärtigen Ende kann das Betätigungselement mit dem auf die Gewindespindel aufgeschraubten Kolben als eine Baueinheit in den Vor ratsbehälter eingesetzt werden. Nach diesem Arbeitsgang wird der Vorratsbehälter wieder mit Flüssigkeit aufgefüllt und danach durch die separate Spitze ver schlossen. Zur Montage der Vorrichtung ist somit nur eine einzige feste Verbindung zwischen der Spitze und dem Vor ratsbehälter notwendig, die entweder durch herkömmliches Kleben oder als Ultraschallverbindung problemlos erreicht werden kann.A simple structure of the device is one advantageous development of the invention thus achieved that the storage container in the form of a sleeve with a Stop at the rear end is formed in the a separate tip with an exit hole inserted sets is. Through the stop at the rear end the actuator with the on the threaded spindle screwed-on pistons as a structural unit in the front storage containers are used. After this step the reservoir is filled with liquid again filled up and then ver through the separate tip closed. To assemble the device is therefore only one only firm connection between the tip and the fore storage container necessary, either by conventional Gluing or achieved as an ultrasonic connection without any problems can be.

Hinsichtlich der Funktion der Vorrichtung ergibt sich ein weiterer Vorteil bei einer Ausgestaltung der Erfindung derart, daß die Gewindespindel einen Ventilkegel auf weist, der am inneren Ende der Austrittsbohrung anliegt und axial, relativ zu dem Vorratsbehälter mittels einer Druckfeder abgestützt ist. In der Ruhelage ist somit die Austrittsbohrung an der Vorrichtung verschlossen. Es kann deshalb keine Flüssigkeit in die Austrittsbohrung eintre ten und über das Auftragelement heraustropfen. Erst bei der Drehbewegung des Betätigungselementes wird durch die Axialbewegung des Kolbens ein Druck auf die enthaltene fließfähige Masse ausgeübt, der, nachdem er einen bestimmten Grad erreicht hat, ausreicht, um die Druckfeder innerhalb des Betätigungselementes zusammenzu drücken. Die Austrittsbohrung ist deshalb nur während der Betätigung der Vorrichtung geöffnet und im Ruhezustand ge schlossen. Bei einer Ausgestaltung des Kolbens gemäß den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 7 wird in vor teilhafter Weise bei einem Druckanstieg im Inneren des Vorratsbehälters durch Temperatureinfluß vermieden, daß die Austrittsbohrung freigegeben wird. Der Druckaufbau wird durch die verjüngten Querschnitte innerhalb der Aus sparung 21 aufgenommen. Diese stellen eine Schwachstelle des Kolbens dar und sind leichter verformbar als die Wandung des Vorratsbehälters.With regard to the function of the device, there is a further advantage in an embodiment of the invention such that the threaded spindle has a valve cone which bears against the inner end of the outlet bore and is supported axially, relative to the reservoir, by means of a compression spring. In the rest position, the outlet bore on the device is thus closed. Therefore, no liquid can enter the outlet bore and drip out over the application element. Only when the actuating element rotates is a pressure exerted on the flowable mass contained by the axial movement of the piston, which pressure, after it has reached a certain degree, is sufficient to compress the compression spring within the actuating element. The outlet hole is therefore only open during operation of the device and closed in the idle state. In an embodiment of the piston according to the characterizing features of claim 7 is avoided in a geous manner in the event of an increase in pressure inside the storage container by the influence of temperature that the outlet bore is released. The build-up of pressure is absorbed by the tapered cross sections from the recess 21 . These represent a weak point in the piston and are easier to deform than the wall of the storage container.

Ein besonders spürbarer Bedienungsvorteil ergibt sich für den Benutzer bei einer Ausgestaltung, bei der der Vor ratsbehälter im Innendurchmesser eine sägezahnförmige Verzahnung aufweist, in die ein, an einem Federarm des Betätigungselementes eingeformter Rastzahn eingreift. Dadurch läßt sich das Betätigungselement nur in einer vorgegebenen Richtung drehen und der Benutzer spürt durch das Einrasten des Rastzahnes, daß der Kolben um einen Axialweg verschoben wurde, der ausreicht, um einen weiteren Auftrag mit dem gefüllten Auftragelement vorzu nehmen.There is a particularly noticeable operating advantage for the user in a configuration in which the front Council container in the inside diameter of a sawtooth Has teeth, in which, on a spring arm of the Actuating element engages molded locking tooth. This allows the actuator to be in only one turn the specified direction and the user feels through the latching of the locking tooth that the piston by one Axialweg that has been moved by one another order with the filled order element to take.

Eine vom Design interessante Gestaltungsmöglichkeit der Vorrichtung ergibt sich bei einer vorteilhaften Ausbildung, bei der der Vorratsbehälter an einem Endbereich durch eine Stirnwand abgeschlossen ist und in seiner Mantelfläche wenigstens einen Ausschnitt aufweist, der sich über einen Teilbereich der Mantelfläche des Betätigungselementes erstreckt. Durch unterschiedliche Farbgestaltungen des Gehäuses und des Betätigungselemen tes wird dem Benutzer die Bedienung erleichtert. Die ge genständliche Gestaltung des Vorratsbehälters erlaubt eine einfache Ausbildung und Montage der Vorrichtung.An interesting design option of the Device results in an advantageous Training in which the reservoir on one End area is completed by an end wall and in has at least one section of its lateral surface, which extends over a partial area of the lateral surface of the Actuator extends. By different Color designs of the housing and the actuating elements Operation is made easier for the user. The ge physical design of the storage container allowed simple training and assembly of the device.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeich nungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Embodiments of the invention are in the drawing are shown and are described in more detail below described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsquerschnitt durch die Vorrichtung in der Ruhelage, Fig. 1 is a longitudinal cross-section through the device in the rest position,

Fig. 2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung im Be reich des Betätigungselementes mit dem Rastzahn, Fig. 2 shows a cross section through the device in the loading area of the operating element with the latching tooth,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das Betätigungselement und das Gehäuse mit dem Ausschnitt, Fig. 3 shows a cross section through the actuating element and the housing with the cutout,

Fig. 4 eine Ansicht auf das Betätigungselement mit der angeformten Gewindespindel, Fig. 4 is a view of the operating member with the integrally formed threaded spindle,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den Kolben, Fig. 5 shows a cross section through the piston,

Fig. 6 eine weitere Ausgestaltung des Kolbens mit Quer stift und Fig. 6 shows another embodiment of the piston with cross pin and

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine Vorrichtung mit alternativ gestaltetem Betätigungselement und Gewindespindel. Fig. 7 shows a longitudinal section through a device with an alternatively designed actuating element and threaded spindle.

Der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Fig. 1 in allen Einzelheiten hervor. In einem Vorratsbehälter 1 ist ein Vorratsraum 2 vorgesehen, der zur Aufnahme der nicht mehr dargestellten fließfähigen Masse dient. Der Vorratsbehälter 1 ist vorzugsweise zylinderförmig ausge bildet und besteht im wesentlichen aus einer Mantelfläche 3 und einer Stirnwand 4. In der Mantelfläche 3 ist ein Ausschnitt 5 vorgesehen, während in die Stirnwand 4 eine Lagerbohrung 6 eingeformt ist. Außerdem ist im Inneren des Vorratsbehälters 1 eine sägezahnartige Verzahnung 7 eingeformt. Ein Betätigungselement 8 ist vorzugsweise so gestaltet, daß es mit einer Gewindespindel 9, die einen Ventilkegel 10 aufweist, einstückig ausgebildet ist. Das Betätigungselement 8 enthält ein Sackloch 11, das sich in Axialrichtung erstreckt. Durch eine Trennut wird ein Federarm 13 gebildet, an welchem ein Rastzahn 14 angeformt ist. Um eine definierte Lagerstelle des Betäti gungselementes 8 im Vorratsbehälter 1 zu erreichen, ist eine Stützwand 15 vorgesehen. In das Sackloch 11 ist eine Druckfeder 16 eingesetzt, die auf einen Lagerzapfen 17 wirkt, der in der Lagerbohrung 6 des Vorratsbehälters 1 zentriert ist. Die Gewindespindel 9 dient zur Aufnahme eines Kolbens 18, der eine Dichtlippe 19 und eine Gewindenabe 20 aufweist. An einer Stirnwand des Kolbens 18 sind mehrere Aussparungen 21 vorgesehen, die eine Querschnittsverjüngung darstellen.The structure of the device according to the invention of FIG. 1 is apparent in every detail. In a storage container 1 , a storage space 2 is provided, which serves to hold the flowable mass, which is no longer shown. The storage container 1 is preferably cylindrical and essentially consists of a lateral surface 3 and an end wall 4 . A cutout 5 is provided in the lateral surface 3 , while a bearing bore 6 is formed in the end wall 4 . In addition, a sawtooth-like toothing 7 is formed in the interior of the storage container 1 . An actuating element 8 is preferably designed so that it is formed in one piece with a threaded spindle 9 which has a valve cone 10 . The actuating element 8 contains a blind hole 11 which extends in the axial direction. A spring arm 13 is formed by a separating groove, on which a locking tooth 14 is formed. In order to achieve a defined bearing point of the actuating element 8 in the reservoir 1 , a support wall 15 is provided. In the blind hole 11 , a compression spring 16 is inserted, which acts on a bearing pin 17 which is centered in the bearing bore 6 of the storage container 1 . The threaded spindle 9 serves to receive a piston 18 which has a sealing lip 19 and a threaded hub 20 . A plurality of cutouts 21 are provided on an end wall of the piston 18 , which represent a cross-sectional taper.

An der Vorderseite des Vorratsbehälters 1 ist eine Spitze 22 befestigt, die durch eine Klebeverbindung oder durch Ultraschallschweissen unlösbar befestigt ist. Im Inneren der Spitze 22 ist eine Hülse 23 vorgesehen, in welcher ein Auftragelement 25 befestigt ist, in das eine Austrittsbohrung 24 hineingeführt ist, das an seinem anderen Ende mit dem Vorratsraum 2 in Verbindung steht. A tip 22 is fastened to the front of the storage container 1 and is permanently attached by an adhesive connection or by ultrasonic welding. Inside the tip 22 , a sleeve 23 is provided, in which an application element 25 is fastened, into which an outlet bore 24 is inserted, which is connected at its other end to the storage space 2 .

Nach einer weiteren Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist ein Vorratsbehälter 26 vorgesehen, der einen Ringwulst 27 aufweist. An diesen Ringwulst 27 stütz sich ein Betätigungselement 28 in Axialrichtung ab. Auch dieses Betätigungselement 28 weist ein Sackloch 29 auf, in dessem Inneren eine Druckfeder 30 geführt ist. Durch die unrunde Ausbildung des Sackloches 29 und eine im rückwärtigen Bereich ebenfalls unrund ausgebildete Gewindespindel 31 wird eine drehfeste Verbindung der Gewindespindel 31 mit dem Betätigungselement 8 erreicht, die eine Axialbewegung der beiden Teile gestattet. Eine weitere vorteilhafte Ausbildung eines Kolbens 32 wird durch einen Querstift 33 erreicht, der tangential zu einem Durchmesser, der kleiner ist, als der Außendurch messer der Dichtlippe 19, in den Kolben eingepreßt ist. Dadurch, daß der Querstift 33, wie in der Zeichnung Fig. 7 dargestellt, aus der Dichtlippe 19 vorsteht, wird sichergestellt, daß auch bei extrem niedrigen Reibungswerten zwischen der Innenwand des Vorratsbehälters 1 und der Dichtlippe 19 eine Verdrehung des Kolbens 33 gegenüber dem Vorratsbehalter 1 erfolgen kann.According to a further embodiment of the object of the invention, a storage container 26 is provided which has an annular bead 27 . An actuating element 28 is supported in the axial direction on this annular bead 27 . This actuating element 28 also has a blind hole 29 , in the interior of which a compression spring 30 is guided. The non-circular design of the blind hole 29 and a threaded spindle 31 which is likewise non-circular in the rear region achieve a rotationally fixed connection of the threaded spindle 31 with the actuating element 8 , which permits axial movement of the two parts. Another advantageous embodiment of a piston 32 is achieved by a cross pin 33 which is pressed tangentially to a diameter which is smaller than the outer diameter of the sealing lip 19 in the piston. The fact that the transverse pin 33 protrudes from the sealing lip 19 , as shown in the drawing in FIG. 7, ensures that, even with extremely low friction values between the inner wall of the storage container 1 and the sealing lip 19, the piston 33 rotates with respect to the storage container 1 can be done.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist so einfach wie ihr Aufbau. Durch Drehen des Betätigungselementes 8 gem. Fig. 1 wird der Kolben 20 auf der Gewindespindel 9 in Axial richtung zur Spitze 22 hin bewegt. Bei dieser Bewegung wird ein Druckaufbau im Inneren des Vorratsraumes 2 gegenüber der enthaltenen fließfähigen Masse erreicht, der dazu führt, daß sich ein Staudruck bildet. Durch diesen Staudruck wird zunächst der Kolben 20 in die umgekehrte Richtung bewegt, wobei die Druckfeder 16 zusammengedrückt wird. Das Betätigungselement 8 mit der fest verbundenen Gewindespindel 9 weicht zurück und der Ventilkegel 10 hebt sich von der Hülse 23 ab, wodurch die Austrittsbohrung 24 zum Auftragelement 25 freigegeben wird. Die Drehung des Betätigungselementes 8 bewirkt somit ein dosiertes Abgeben von fließfähiger Masse, da der Benutzer das Betäti gungselement 8 nur soweit dreht, bis der Rastzahn 14 in den nächsten Zahn der Verzahnung 7 einrastet. Der Abstand der Verzahnung 7 im Inneren des Vorratsbehälters 1 bestimmt somit die Dosiermenge der fließfähigen Masse, die dem Auftragelement 25 zugeführt werden soll.The operation of the device is as simple as its structure. By turning the actuator 8 acc. Fig. 1, the piston 20 is moved on the threaded spindle 9 in the axial direction towards the tip 22 . During this movement, a pressure build-up in the interior of the storage space 2 with respect to the flowable mass contained is achieved, which leads to a back pressure being formed. As a result of this dynamic pressure, the piston 20 is first moved in the opposite direction, the compression spring 16 being compressed. The actuating element 8 with the firmly connected threaded spindle 9 withdraws and the valve cone 10 lifts off the sleeve 23 , as a result of which the outlet bore 24 to the application element 25 is released. The rotation of the actuating element 8 thus causes a metered dispensing flowable mass, because the user the restriction member Actuate the 8 only to the extent rotates into place until the detent tooth 14 in the next tooth of the toothing. 7 The distance between the teeth 7 in the interior of the storage container 1 thus determines the metered amount of the flowable mass to be supplied to the application element 25 .

Bei einem extrem hohen Anstieg der Außentemperatur wird im Vorratsraum 2 ein erhöhter Druck erzeugt, der durch die verjüngte Wandlung im Bereich der Aussparung 21 am Kolben 18 aufgenommen wird. Auf diese Weise wird verhindert, daß der Ventilkegel 10 abhebt und den Vorratsraum 2 öffnet.In the event of an extremely high rise in the outside temperature, an increased pressure is generated in the storage space 2 , which pressure is absorbed by the tapered conversion in the region of the recess 21 on the piston 18 . In this way it is prevented that the valve cone 10 lifts off and the storage space 2 opens.

Bei dem in der Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel stützt sich das Betätigungselement 28 an einem Ringwulst 27 ab, während die Gewindespindel 31, die in diesem Fall ebenfalls einen Ventilkegel 10 aufweist, sich relativ zu dem Betätigungs element 28 bewegt. Die Längsbewegung der Gewindespindel 31 wird durch die Druckfeder 30 abgefedert. Die Übertragung der Drehbewegung von dem Betätigungselement 28 zu der Gewinde spindel 31 erfolgt durch eine unrunde Gestaltung sowohl des Sackloches 29, als auch eines Teilbereiches der Gewindespindel 31.In the example shown in the Fig. 6 embodiment, the actuating member 28 is supported on an annular bead 27, while the threaded spindle 31 which also comprises a valve cone 10 in this case, up element relative to the actuator 28 moves. The longitudinal movement of the threaded spindle 31 is cushioned by the compression spring 30 . The transmission of the rotary movement from the actuating element 28 to the threaded spindle 31 takes place through an out-of-round design of both the blind hole 29 and a partial region of the threaded spindle 31 .

Claims

1. pin-shaped device for dispensing flowable masses from a storage container to an order element with a piston which by means of a rotatable actuating element, which is connected to a screw, is displaceable in the longitudinal direction, characterized in that the actuating element ( 8 ) is rotatable and supported in an axial direction by a stop ( 4 ; 27 ) supported in the storage container ( 1 ) and connected to a threaded spindle ( 9 ; 31 ) on which, in the manner of a nut, a piston ( 18 ) is movably mounted, which contains a threaded hub ( 20 ) and a sealing lip ( 19 ).

2. Pin-shaped device according to claim 1, characterized in that the diameter of the piston ( 18 ) to the outer diameter of the threaded spindle ( 9 ) is equal to the Ver ratio Dk : Dg ≦ 3: 1, wherein Dk = diameter of the piston ( 18 )
Dg = outside diameter of the threaded spindle ( 9 ).

3. pin-shaped device according to claims 1 and 2, characterized in that in the piston ( 18 ; 32 ) tangentially a cross pin ( 33 ) is pressed, which projects beyond the outer surface of the sealing lip ( 19 ).

4. pin-shaped device according to claims 1 to 3, characterized in that the piston ( 18 ; 32 ) has a threaded hub ( 20 ) and a sealing lip ( 19 ) having the same or different lengths.

5. pin-shaped device according to claims 1 to 4, characterized in that the reservoir ( 1 ) in the form of a sleeve with a stop ( 4 ; 27 ) is ausgebil det at the rear end, in which a separate tip ( 22 ) with an outlet bore ( 24 ) is used.

6. pin-shaped device according to claims 1 to 5, characterized in that the threaded spindle ( 9 ) has a valve cone ( 10 ) which abuts the inner end of the outlet bore ( 24 ), and axially, relative to the reservoir ( 1 ), is supported by a compression spring ( 16 ).

7. pin-shaped device according to claims 1 to 6, characterized in that the piston ( 18 ) on the connection of the sealing lip ( 19 ) with the threaded hub ( 20 ) has recesses ( 21 ).

8. pin-shaped device according to claims 1 to 7, characterized in that the reservoir ( 1 ) has an internal sawtooth-shaped toothing ( 7 ) into which a on a spring arm ( 13 ) of the actuating element ( 8 ) is formed locking tooth ( 14 ) intervenes.

9. pin-shaped device according to claims 1 to 9, characterized in that the storage container ( 1 ) is closed at one end region by an end wall ( 4 ) and in its outer surface has at least one cutout ( 5 ) which extends over a partial region of the outer surface of the actuating element ( 8 ) extends.

10. pin-shaped device according to claims 1 to 9, characterized in that in a blind hole ( 11 ) of the actuating element ( 8 ) a bearing pin ( 17 ) is axially movable, which is under the action of a spring ( 16 ) and in the end wall ( 4 ) of the storage container ( 1 ) is stored.

11. pin-shaped device according to claims 1 to 7, characterized in that the actuating element ( 28 ) on an annular bead ( 27 ) of the storage container ( 26 ) axially abuts and has a blind hole ( 29 ) which is non-circular and rotatably and in the axially movable, the threaded spindle ( 31 ), which is also of non-circular design, is inserted.