DE3940967C1

DE3940967C1 - Cosmetics applicator - has rotary housing with rear-threaded piston screwing into fixed thread way, and driving boss and flexible pawl arm

Info

Publication number: DE3940967C1
Application number: DE19893940967
Authority: DE
Inventors: Peter 2100 Hamburg De Felgentreu
Original assignee: Rotring Werke Riepe KG
Current assignee: Rotring Werke Riepe KG
Priority date: 1989-12-12
Filing date: 1989-12-12
Publication date: 1991-06-06
Anticipated expiration: 2009-12-13

Abstract

The dispenser has a material stock space enclosed by a rotary housing part so that a piston within the stock space can be moved forward by rand to force the material out. A threaded part of the piston at the rear end screws into a fixed thread way and adjusts non-rotatably as engaged with a driving part forming part of the housing. The driving part should consist of a boss (12) which forms part of the housing part (11) and has an axial centre hole (8) for rear end (6) of the piston (5). The stock space (1) should be axially fixed relative the housing and has outside ring sawtoothing (9) engaged by the free end of a flexible pawl arm (15) arranged within the housing. USE/ADVANTAGE - Colour, paste, cosmetics etc. application. Threaded piston responds to pawl-controlled conscious adjustment to prevent excessive portions etc.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender zum Austragen von flüssigem oder pastösem Gut mit einem das Gut enthaltendem Aufnahmeraum, einem die Außenwand des Aufnahmeraumes zumindest teilweiseabschnitt umgebenden, bezüglich dem Aufnahmeraum ver drehbaren Gehäuse sowie einem im Aufnahmeraum vorgesehenen Kolben, der durch Bewegung von Hand nach vorn das Gut nach vorn in Richtung einer am vorderen Ende des Spenders vorgesehenen Abgabeöffnung drückt und der einen einen Gewindeabschnitt aufweisenden hinteren Bereich hat, der in Schraubeingriff mit einem bezüglich der Wendung des Aufnahmeraums unverdrehbaren Gewindebereich sowie in unverdrehbarem, jedoch axial verlagerbarem Eingriff mit einem Mitnehmerbereich des Gehäuseabschnitts steht.The invention relates to a dispenser for dispensing liquid or pasty good with one containing the good Recording room, at least the outer wall of the recording room partially surrounding, ver with respect to the receiving space rotatable housing and a provided in the recording room Piston that moves the goods forward by hand towards one provided at the front end of the dispenser Dispensing opening presses and a threaded section has rear area that is in screw engagement with one that is non-rotatable with respect to the turn of the receiving space Thread range as well as in non-rotatable, but axial relocatable engagement with a driver area of the Housing section stands.

Bei einem bekannten Spender dieser Art (DE-OS 14 57 374) ist in den vorderen Teil eines Gehäuses ein den Aufnahmeraum bildender Farbbehälter eingesetzt, der an seinem vorderen Ende eine pinselförmige Auftrageinrichtung trägt und in dessen hinterem Ende ein Kolben sitzt, der eine sich nach hinten erstreckende, ein Außengewinde tragende Kolbenstange aufweist. Die Kolben stange steht in Schraubeingriff mit einer fest in das hintere Ende des Farbbehälters eingesetzten Gewindebuchse und erstreckt sich unverdrehbar durch die Mittelöffnung eines scheibenförmigen Mitnehmerteils, das radial nach außen vorstehende Stifte aufweist, die in Eingriff mit im hinteren Bereich des Gehäuses vorgesehenen, sich axial erstreckenden Schlitzen stehen. Wird daher das Gehäuse bezüglich dem Farbbehälter verdreht, so führt infolge des Eingriffs der Schlitze mit den Stiften im Gehäuse auch das Mitnehmerteil eine entsprechende Drehbewegung aus, die zu einer Verdrehung der Kolbenstange führt, die dadurch durch das im hinteren Ende des Farbbehälters sitzende Buchsenelement nach vorn geschraubt wird. Auf diese Weise drückt dann der Kolben das im Farbbehälter befindliche Gut nach vorn in Richtung auf die Auftragseinrichtung.In a known donor of this type (DE-OS 14 57 374) is in the front part of a housing forming the receiving space Paint container used, the one at its front end brush-shaped application device carries and in the rear At the end of a piston sits, which has a rearward extending has an externally threaded piston rod. The pistons rod is in screw engagement with one firmly in the rear Inserted end of the paint container and extends through the central opening of a disc-shaped Driver part, the radially protruding pins which engages with the rear of the housing provided axially extending slots. Becomes therefore rotates the housing with respect to the paint container, so leads due to the engagement of the slots with the pins in the housing also the driver part a corresponding rotary movement, the leads to a rotation of the piston rod, which thereby the socket element located in the rear end of the paint container is screwed forward. In this way, the Piston the material in the paint container towards the front to the order facility.

Der bekannte Spender besteht aus einer verhältnismäßig großen Anzahl von Einzelteilen und hat eine insbesondere in axialer Richtung verhältnismäßig große Erstreckung. Darüber hinaus läßt sich bei ihm die Abgabe von Gut aus dem Farbbehälter nicht besonders gut steuern.The well-known donor consists of a relatively large one Number of individual parts and has one especially in axial Direction relatively large extension. In addition, leaves the delivery of goods from the paint container does not occur to him control particularly well.

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen einfach und kompakt aufgebauten Spender zu schaffen, mit dem der Benutzer eine gut gesteuerte Vorschubbewegung des Kolbens bewirken kann.It is an object of the invention, a simple and compact to create built-in dispensers with which the user has a good controlled feed movement of the piston can cause.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Spender der eingangs erwähnten Art erfindungsgemäß derart ausgestaltet, daß der Mitnehmerbereich aus einem einen Teil des Gehäuseabschnitts bildenden, Ansatz besteht, der eine den hinteren Bereich des Kolbens aufnehmende axiale Mittelöffnung hat, daß der Aufnahmeraum bezüglich dem Gehäuseabschnitt axial unverlagerbar ist und daß im Gehäuseabschnitt ein elastisch verschwenkbarer Klinkenarm ausgebildet ist, dessen freies Ende in Eingriff mit den sägezahnförmigen Vorsprüngen einer auf dem äußeren Umfang der Wandung des Aufnahmeraums vorgesehenen, ringförmigen Zahnanordnung steht.To solve this task, a donor is the beginning mentioned type designed according to the invention such that the Driver area from a part of the housing section forming, approach, which is the one at the back of the Piston receiving axial center opening has that Receiving space axially immovable with respect to the housing section is and that in the housing section an elastically pivotable Latch arm is formed, the free end of which engages the sawtooth-shaped projections one on the outer circumference provided the wall of the receiving space, annular Tooth arrangement stands.

Bei dem erfindungsgemäßen Spender wird der Mitnahmebereich für die Schraubbewegung des Gewindeabschnittes des Kolbens durch einen einen Teil des Gehäuseabschnittes darstellenden Ansatz gebildet, so daß keine gesonderten Bauteile und kein zusätz licher Montageschritt erforderlich sind.In the dispenser according to the invention, the take-away area for the screw movement of the threaded portion of the piston an approach representing part of the housing section formed so that no separate components and no additional assembly step are required.

Darüber hinaus kann durch Verschwenken des Klinkenarms eine einerseits durch dessen Hub und andererseits durch die Form der Vorsprünge bestimmte Verdrehung des Aufnahmeraums bezüglich dem Gehäuseabschnitt und damit bezüglich dem Kolben stattfinden, wodurch der Kolben eine entsprechende, genau bestimmte Strecke im Aufnahmeraum axial nach vorn verlagert wird und so flüssiges oder pastöses Gut in Richtung der Abgabeöffnung drückt.In addition, by pivoting the latch arm on the one hand by its stroke and on the other hand by the shape of the Projections determined rotation of the receiving space with respect to the Housing section and thus take place with respect to the piston, whereby the piston a corresponding, precisely determined distance is moved axially forward in the receiving space and thus liquid or pasty material in the direction of the discharge opening.

Es ist zwar auch bereits bekannt (DE-OS 36 30 101), bei einem Spender zwischen vom Benutzer zu drehenden Betätigungselement und dem demgegenüber unverdreht gehaltenen Gehäuse eine Rast einrichtung vorzusehen, um auf diese Weise dem Benutzer das dosierte Abgeben von flüssigem oder pastösem Gut zu erleichtern. Bei dieser bekannten Anordnung kann der Benutzer jedoch ver sehentlich das Betätigungselement so verdrehen, daß mehr als die von ihm an sich beabsichtigte Anzahl von Zähne überlaufen werden, also eine fehlerhafte Dosierung stattfindet. Demgegen über ist bei dem erfindungsgemäßen Spender zum Vorschieben des Kolbens die bewußte Verschwenkung eines Klinkenarms erfor derlich, die jeweils einen vorbestimmten Hub des Kolbens bewirkt. Der Benutzer kann daher praktisch nicht versehentlich einen zu großen Kolbenhub verursachen.It is also already known (DE-OS 36 30 101), in one Dispenser between the actuator to be rotated by the user and the housing, on the other hand, held non-rotated, a rest device to provide the user in this way to facilitate metered dispensing of liquid or pasty goods. In this known arrangement, however, the user can ver visibly twist the actuator so that more than that number of teeth intended by him incorrect dosing takes place. Against it is in the dispenser according to the invention for advancing the Pistons explore the conscious pivoting of a latch arm derlich, each a predetermined stroke of the piston causes. The user can therefore practically not accidentally cause the piston stroke to be too large.

Die Erfindung wird im folgendem anhand der ein Ausführungs beispiel zeigenden Figuren näher erläutert.The invention is based on an embodiment example showing figures explained in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch einen Spender. Fig. 1 shows a section through a dispenser.

Fig. 2 zeigt in einer perspektivischen Teildarstellung den vorderen Bereich des Spenders aus Fig. 1. FIG. 2 shows a partial perspective view of the front area of the dispenser from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt entlang der Linie III-III aus Fig. 1. FIG. 3 shows a section along the line III-III from FIG. 1.

Der dargestellte Spender hat einen Aufnahmeraum 1, der einen im wesentlichen kreiszylindrischen Querschnitt aufweist und in dem sich ein schematisch angedeutetes, verhältnismäßig flüssiges Gut 4 befindet. Am vorderen Ende des Aufnahmeraums befindet sich eine Abgabeöffnung 2, in die ein Pinselelement 3 eingesetzt ist, durch das das Gut 4 hindurchtreten kann, so daß der Benutzer das Gut 4 mit Hilfe des Pinselelementes 3 auftragen kann.The dispenser shown has a receiving space 1 which has an essentially circular-cylindrical cross section and in which there is a schematically indicated, relatively liquid material 4 . At the front end of the receiving space there is a delivery opening 2 , into which a brush element 3 is inserted, through which the material 4 can pass, so that the user can apply the material 4 with the aid of the brush element 3 .

In das hintere Ende des Aufnahmeraums 1 ist ein Kolben 5, dichtend, jedoch verschiebbar eingesetzt. Ein sich nach hinten erstreckender hinterer Bereich 6 des Kolbens 5 hat auf seiner Außenfläche ein Gewinde 7, das in Schraubeingriff mit einem Innengewinde steht, das in einem Buchsenteil 10 ausgebildet ist, das unbeweglich auf dem hinteren Ende der Wandung des Aufnahmeraums 1 sitzt und dort beispielsweise durch Klebung oder Ultraschweißung befestigt ist.In the rear end of the receiving space 1 , a piston 5 is inserted, sealingly but displaceably. A rearward-extending rear region 6 of the piston 5 has on its outer surface a thread 7 which is in screw engagement with an internal thread which is formed in a socket part 10 which sits immovably on the rear end of the wall of the receiving space 1 and there, for example is fixed by gluing or ultrasonic welding.

Wie dargestellt, erstreckt sich der hintere Bereich 6 des Kolbens 5 bei befülltem Aufnahmeraum 1 nach hinten aus diesem heraus. Der hintere Bereich 6 hat eine konzentrische, hinten offene und vorn geschlossene Bohrung 8, die einen sechseckigen Querschnitt hat (Fig. 3). In diese ragt in allen Stellungen des Kolbens 5 ein ebenfalls sechseckigen Querschnitt auf weisender, länglicher Ansatz 12, der Teil eines Gehäuseab schnittes 11 ist, der sich den Umfang des Aufnahmeraums 1 teilweise umschließend nach vorn erstreckt. Am vorderen Ende des Gehäuseabschnitts 11 ist unlösbar ein Gehäuseteil 14, etwa durch Klebung oder Schweißung befestigt, so daß Gehäuse abschnitt 11 und Gehäuseteil 14 den Aufnahmeraum 1 und den hinteren Bereich 6 des Kolbens 5 vollständig umschließen und einerseits wegen Anlage einer Ringschulter des Gehäuseteils 11 am Buchsenelement 10 und andererseits wegen Anlage des Gehäuseteils 14 an der vorderen schrägen Wandung des Aufnahme raums 1 axial unverlagerbar bezüglich dem Aufnahmeraum 1 ist.As shown, the rear area 6 of the piston 5 extends rearward out of the latter when the receiving space 1 is filled. The rear region 6 has a concentric bore 8 which is open at the rear and closed at the front and which has a hexagonal cross section ( FIG. 3). In this protrudes in all positions of the piston 5 , also a hexagonal cross-section on pointing, elongated approach 12 , which is part of a housing section 11 , which extends partially around the circumference of the receiving space 1 to the front. At the front end of the housing section 11 , a housing part 14 is permanently attached, for example by gluing or welding, so that the housing section 11 and housing part 14 completely enclose the receiving space 1 and the rear region 6 of the piston 5 and, on the one hand, because of the contact of an annular shoulder of the housing part 11 on female member 10 and on the other hand due to conditioning of the housing part 14 on the front oblique wall of the receiving chamber 1 axially non with respect to the receiving space 1.

Wird somit der Gehäuseabschnitt 11 zusammen mit dem Gehäuseteil 14 um den Aufnahmeraum 1 gedreht, so ergibt sich wegen des Eingriffs des einen sechseckigen Querschnitt aufweisenden Ansatzes 12 eine Verdrehung des hinteren Bereichs 6 und damit des Kolbens 5 relativ zum Aufnahmeraum 1, und der Kolben 5 wird infolge Schraubeingriffs des Außengewindes 7 mit dem Gewinde des Buchsenelementes 10 nach vorn verlagert und drückt so Gut 4 durch die Abgabeöffnung 2 heraus.Thus, if the housing section 11 is rotated together with the housing part 14 around the receiving space 1 , the engagement of the hexagonal cross-section 12 results in the rear region 6 and thus the piston 5 being rotated relative to the receiving space 1 , and the piston 5 becomes as a result of screw engagement of the external thread 7 with the thread of the bushing element 10 , and thus pushes good 4 out through the delivery opening 2 .

In diesem Zusammenhang sei erwähnt, daß sich durch den Ansatz 12 eine koaxiale Bohrung 13 erstreckt, die den vor dem vorderen Ende des Ansatzes 12 liegenden Bereich der Mittelöffnung 8 des hinteren Bereichs 6 des Kolbens 5 mit der Umgebungsluft verbindet und so verhindert, daß die Funktion durch den Aufbau eines Unter- oder Überdrucks in diesem Teil der Mittelöffnung 8 beeinträchtigt wird.In this context, it should be mentioned that through the extension 12 extends a coaxial bore 13 which connects the area of the central opening 8 of the rear area 6 of the piston 5 lying in front of the front end of the extension 12 with the ambient air and thus prevents the function is affected by the build-up of negative or positive pressure in this part of the central opening 8 .

Um die relative Verdrehung von Gehäuseabschnitt 11 und -teil 14 und Aufnahmeraum 1 zu bewirken, ist auf dem äußeren Umfang der Wandung des Aufnahmeraums 1 eine buchsenförmige Zahnan ordnung 9 unverdrehbar befestigt, die am Umfang verteilte Sägezähne aufweist. Auf gleicher Höhe mit der Zahnanordung 9 ist im Gehäuseabschnitt 11 durch Einschnitte ein elastisch verschwenkbarer Klinkenarm 15 (Fig. 2) ausgebildet, dessen freies Ende 16 sich radial nach innen erstreckt und in Eingriff mit den Sägezähnen der Zahnanordnung 9 gebracht werden kann. Wird daher der Klinkenarm 14 vom Benutzer nach innen gedrückt, so "schaltet" das freie Ende 16 des Klinkenarms 15 die Zahnrad anordnung 9 infolge Eingriffs mit einer geneigten Fläche eines Sägezahns in Umfangsrichtung weiter, d. h. es kommt zu einer den Kolben 5 vorschiebenden Relativverdrehung von Gehäuseabschnitt 11 und -teil 14 und Aufnahmeraum 1. Der Benutzer kann daher durch aufeinanderfolgendes Verschwenken des Klinkenarms 15 gesteuert einen schrittweisen Vorschub des Kolbens 5 bewirken.In order to effect the relative rotation of the housing portion 11 and -part 14 and receiving chamber 1, on the outer periphery of the wall of the receiving chamber 1, a sleeve-shaped Zahnan regulatory 9 non-rotatably secured, has the saw teeth distributed around the circumference. At the same level as the tooth arrangement 9 , an elastically pivotable latch arm 15 ( FIG. 2) is formed in the housing section 11 by cuts, the free end 16 of which extends radially inwards and can be brought into engagement with the saw teeth of the tooth arrangement 9 . Therefore, if the pawl arm 14 is pushed inwards by the user, the free end 16 of the pawl arm 15 "switches" the gear arrangement 9 as a result of engagement with an inclined surface of a sawtooth in the circumferential direction, ie there is a relative rotation of the housing section which pushes the piston 5 forward 11 and part 14 and receiving space 1 . The user can therefore steer the piston 5 in a controlled manner by successively pivoting the latch arm 15 .

Schließlich sei erwähnt, daß die Abgabeöffnung 2 und damit das Pinselelement 3 des Spenders durch Aufsetzen einer lösbaren Abdeckkappe 20 (Fig. 1) dichtend verschlossen werden kann.Finally, it should be mentioned that the dispensing opening 2 and thus the brush element 3 of the dispenser can be sealed in a sealed manner by fitting a detachable cover cap 20 ( FIG. 1).

Claims

1. A dispenser for dispensing liquid or paste-like material (4), with a the material (4) containing receiving chamber (1), an outer wall of the receiving space (1) at least partially surrounds, with respect to the receiving chamber (1) rotatable housing portion (11) as well as a provided in the receiving space (1) piston (5), the front suppressed by manual movement by the material (4) forwards in the direction of an opening provided at the front end of the dispenser discharge port (2) and having one a threaded portion (7) has rear area ( 6 ), which is in screw engagement with a non-rotatable thread area with respect to the wall of the receiving space ( 1 ) and in non-rotatable but axially displaceable engagement with a driver area of the housing section ( 11 ), characterized in that the driver area consists of there is a projection ( 12 ) forming part of the housing section ( 11 ), which receives the rear area ( 6 ) of the piston ( 5 ) ehmende axial central opening ( 8 ) that the receiving space ( 1 ) with respect to the housing section ( 11 ) is axially immovable and that in the housing section ( 11 ) an elastically pivotable latch arm ( 15 ) is formed, the free end ( 16 ) in engagement with the sawtooth-shaped projections of an annular tooth arrangement ( 9 ) provided on the outer circumference of the wall of the receiving space ( 1 ).

2. Donation according to claim 1, characterized in that the threaded area is part of a in the rear end of the receiving space ( 1 ) inserted bushing element ( 10 ).