DE2753602A1

DE2753602A1 - FILLER BRUSH

Info

Publication number: DE2753602A1
Application number: DE19772753602
Authority: DE
Inventors: Bon Luigi Del
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-12-04
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1978-06-08
Also published as: PT67354A; IE46000B1; PT67354B; SE7713623L; NO774129L; BE861481A; ATA863977A; IE46000L; DK539477A; GB1581449A; AT356803B; NL7713401A; FR2372607A2; CH613853A5; CA1095667A; IT1088973B

Description

Luigi Del Bon *·'- -· -. .... ..:..._Wj._c... _i? CH 4O/LDB 279+Luigi Del Bon * · '- - · -. .... ..: ... _Wj . _c ... _i? CH 4O / LDB 279+

Feldstraße 141Feldstrasse 141

4663 Aarburg ß 4663 Aarburg ß

SchweizSwitzerland

Anwaltsakte 28 685 I- Dezember 1977Attorney file 28 685 I - December 1977

FÜLLHALTERBÜRSTEFILLER BRUSH

Die Erfindung betrifft eine Füllhalterbürste mit einem Borstenträger und einem Borstenbesatz am einen Ende des letzteren, mit einem am anderen Ende des Borstenträgers anschließenden, einstückig mit dem Borstenträger ausgebildeten, ein Reservoir für ein flüssiges oder pastöses Medium enthaltenden Handgriff mit borstenfernem, offenen Ende, einem sich vom Reservoir durch den Handgriff axial erstreckenden Kanal, der in der Seitenwandung des Borstenträgers mindestens einen radialen Auslaß aufweist und im Abstand von diesem Auslaß in der Spitze des Borstenträgers blind endet, mit einem im Inneren des Kanals dichtend geführten Schieber, einer am borstenfernen Ende des Handgriffs angebrachten Betätigungseinrichtung, mit einem zum hermetischen Verschließen des Reservoirs nach dem Einfüllen des Mediums dienenden Verschlußteil und einer sich durch das Reservoir im wesentlichen axial erstreckenden Verbindungsstange, die den Schieber mit der Betätigungseinrichtung so verbindet, daß er bei Ruhestellung der Betätigungseinrichtung den radialen Auslaß verschließt und den letzteren bei Betätigen der genannten Einrichtung freigibt.The invention relates to a fountain pen brush with a bristle carrier and a bristle facing at one end of the latter, with a handle connected to the other end of the bristle carrier and formed in one piece with the bristle carrier, containing a reservoir for a liquid or pasty medium with an open end remote from the bristles from the reservoir through the handle axially extending channel which has at least one radial outlet in the side wall of the bristle carrier and ends blindly in the tip of the bristle carrier at a distance from this outlet, with a slide sealingly guided inside the channel, one at the end of the handle remote from the bristle attached actuating device, with a serving for hermetically sealing the reservoir after filling the medium and a through the reservoir substantially axially extending connecting rod which connects the slide with the actuating device so that it is at rest ung the actuating device closes the radial outlet and releases the latter when the said device is actuated.

609823/0784609823/0784

Eine solche Füllhalterbürste ist bereits aus der britischen Patentschrift Nr. 12 44 915 zur Verwendung als Zahnbürste bekannt .Such a fountain pen brush is already from British Patent No. 12 44 915 for use as a toothbrush known .

Diese Zahnbürste ist jedoch für die Herstellung als Massenartikel mit modernen Fertigungsmethoden, insbesondere die Herstellung im Spritzgußverfahren, nicht geeignet, da sie zuviele Einzelteile aufweist und ihr Zusammenbau, das Füllen mit Zahnreinigungsmittel und ihr Verschließen aufwendige Maschinen erfordern und auch ihr Gebrauch zu umständlich ist. Vor allem muss das Füllen mit dem genannten Medium nach dem vollständigen Zusanmibenbau aller Bestandteile der De ta t igungseinr ichtung und Einnahme der Verschlußstellung durch ebendiese durch eine besondere Einfüllöffnung erfolgen, die nach Beendigung des Füllens in einem besonJeren Arbeitsgang verschraubt werden muß. Eine Betätigung der Verschlußeinrichtung ist sowohl zum Öffnen als auch zum Verschließen des Auslabes durch Drehen am Deckel des Reservors erforderlich Weiter verlangt der Einbau der Verbindungsstange einen außermittigen Zusammenbau der Teile mittels einer komplizierten Montagemaschine .However, this toothbrush is intended for mass production using modern manufacturing methods, especially the Production by injection molding, not suitable because there are too many Has individual parts and their assembly, filling with dentifrice and their closing require expensive machines and their use is too cumbersome. Above all, it must be filled with the medium mentioned after it has been completely assembled all components of the deactivation device and receipt the closed position by just this through a special filler opening, which after completion of the filling in a special operation must be screwed. An actuation of the closure device is both for opening and for closing of the output by turning the cover of the reservoir required. The installation of the connecting rod requires an eccentric Assembly of the parts using a complicated assembly machine .

In der britischen Patentschrift No. 913.371 wird eine Zahnbürste beschrieben, die aus einem innern Hohlraum zur Aufnahme des cremigen Mediums aufweisenden Handgriffs besteht, der am borstenfernen Ende einen mit dem Hohlraum in Verbindung stehenden Blasebalg aufweist, bei dessen Betätigung durch Druck das Medium ausIn British Patent No. 913,371 is a toothbrush described, which consists of an inner cavity for receiving the creamy medium having handle, which is furthest from the bristle At the end of a bellows which is in communication with the cavity, the medium is released when it is actuated by pressure

809823/0784809823/0784

einer im Borstenteil befindlichen seitlichen Oeffnung herausgedrückt wird. Hierbei hat der Blasebalg ein mit dem Hohlraum mittels eines Einwegventils in Verbindung stehendes Luftauslaßventil, welches seinerseits mittels eines weiteren Einwegventils mit einem Lufteinlaßventil verbunden ist.a lateral opening located in the bristle part will. Here, the bellows has a one-way valve connected to the cavity Air outlet valve, which in turn is connected to an air inlet valve by means of a further one-way valve is.

Solche Zahnbürsten haben den Nachteil, alleine schon wegen der Fertigung des Blasebalges aufwendige Arbeitsmethoden zu benötigen. Außerdem sind die Ventile sehr anfällig gegen Verstopfung z. B. durch kornförmige Fremdkörper, wie sie beim Aufbewahren im Reisegepäck oder beim Mittragen in der Kleidung nicht ferzuhalten sind, sodaß der Mechanismus funktionsunfähig wird.Such toothbrushes have the disadvantage that, simply because of the manufacture of the bellows, they require complex working methods require. In addition, the valves are very prone to clogging z. B. by granular foreign bodies like them when stored in luggage or when carried in clothing, so that the mechanism becomes inoperable.

Es ist nun eine der Aufgaben der vorliegenden Erfindung, eine verbesserteFüllhalterbürste der eingangs beschriebenen Art zu verwirklichen, bei welcher die Herstellung durch Massenfertigung höchst einfach und dabei gleichzeitig der Füllvorgang in bedeutend einfacherer Weise durchführbar ist, als bei der vorbekannten Füllhalterzahnbürste. Vorzugsweise soll die Füllhalterbürste nach der Erfindung als Wegwerfbürste verwendet werden.It is now one of the objects of the present invention to provide an improved fountain pen brush of the type described in the opening paragraph realize in which the manufacture by mass production is extremely simple and at the same time the filling process in significant can be carried out more easily than with the previously known fountain pen toothbrush. The fountain pen brush according to the invention should preferably be used as a disposable brush.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Füllhalterbürste der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, mit welcher dosierte Mengen des Mediums auf die Borsten gebracht werden können.Another object of the invention is to provide a fountain pen brush to create the type described above, with which metered amounts of the medium can be applied to the bristles.

809823/0784809823/0784

Noch eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Füllhalter bürste der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, zu deren Betätigung man nur eine Bewegung auszuführen braucht, die den Auslaß öffnet und bei der Mittel vorgesehen sind, die den Auslaß selbsttätig schliessen.Yet another object of the invention is to provide a fountain pen brush of the type described in the opening paragraph, for the actuation of which one only needs to carry out a movement which opens the outlet and in which means are provided which automatically close the outlet.

Diese und andere,aus dem folgenden Beschreibungstext ersichtliche Aufgaben werden gelöst durch eine eingangs beschriebene Füllhalterbürste, die dadruch gekennzeichnet ist, dass das Verschluß teil der Betätigungseinrichtung und der Schieber über die Verbindungsstange starr und in solchem Abstand miteinander verbunden sind, daß in einer Einfüllstellung für das Medium der Verschlußteil das borstenferne Ende des Handgriffs freigibt und der Schieber sich im Kanal vom blinden Ende des letzteren weiter entfernt befindet als der Auslaß, daß der Verschlussteil einen einstisch verformbaren Balg aufweist, welcher in der Ruhestellung der Betätigungseinrichtung und in einer Betätigungsstellung mit dem Verschlußteil einerseits und mit der Innenwandung des Handgriffs andererseits hermetisch dichtend verbunden ist und das Reservoir abschließ t, wobei in der genannten Ruhestellung der Schieber im Kanal den Auslaß verschließt, und beim Betätigen durch Drücken auf den Verschlußteil am Auslaß vorbei in das blinde Ende des Kanals hineingeschoben wird und den Auslaß freigibt.These and other apparent from the following description text objects are achieved by an initially described Füllhalterbürste which is characterized dadruch that the closure part of the actuating means and the slide rod via the connecting are rigid and connected in such a distance from each other, that in a filling position for the medium of the closure part releases the end of the handle remote from the bristles and the slide is located in the channel from the blind end of the latter further away than the outlet, so that the closure part has an integrally deformable bellows, which in the rest position of the actuating device and in an actuation position with the closure part on the one hand and with the inner wall of the handle on the other hermetically sealed to the reservoir and lockable t, wherein in said rest position of the slide in the channel closes the outlet, and upon actuation by pressing on the closure member at the outlet past in d The blind end of the channel is pushed in and the outlet is released.

Dabei kann der Balg als Rückstellfederorgan ausgebildet sein, und die dichtende Verbindung zwischen dem Verschluß teil einerseits undThe bellows can be designed as a return spring member, and the sealing connection between the closure part on the one hand and

809823/0784809823/0784

der Handgriffinnenwandung andererseits erst nach dem Einfüllen des Mediums in das Reservoir bilden. Diese dichtende Verbindung kann eine Ultraschall-Schweißverbindung, eine Verklebung oder eine kraftschlüssige Verbindung sein.the inside wall of the handle, on the other hand, only after filling in the Form medium in the reservoir. This sealing connection can be an ultrasonic welded connection, an adhesive bond or a be a positive connection.

Weiter sind vorzugsweise Borstenträger, der Kanal in demselben, der des Reservoir enthaltende Handgriff, Balg, Verschlußteil, Schieber und Verbindungsstange auf einer gemeinsamen Längsachse angeordnet, welche für jeder der genannten Teile mittig ist, wobei der Verschlußteil, Verbindungsstange und Schieber einstückig ausgebildet sind. Auch kann dabei der Balg mit der Wandung des Reservoirs einstückig ausgebildet sein.Further are preferably bristle carriers, the channel in the same, the handle containing the reservoir, bellows, closure part, Slide and connecting rod arranged on a common longitudinal axis which is central for each of the named parts, wherein the closure part, connecting rod and slide are integrally formed. The bellows with the wall of the Reservoirs be formed in one piece.

Weiter kann der Balg vorzugsweise mit dem Verschlußteil einstückig ausgebildet sein und eine mit ihrem Scheitel in das Reservoir gerichtete, nach außen umgestülpte Ringfalte aufweisen, deren äußere Wandung mit ihrem freien Umfangsrand an der Innenwandung des Handgriffs dichtend befestigbar ist. Dabei kann die Innenwandung des Handgriffs im Bereich vom Scheitel der Ringfalte nach dem offenen Handgriffende zu eine Ringnut besitzen, in welche die äußere Wandung der Ringfalte mit ihrem freien Umfangsrand bei mit Medium gefüllten Reservoir dichtend eingesetzt ist.Furthermore, the bellows can preferably be made in one piece with the closure part be formed and have an outwardly everted annular fold directed with its apex into the reservoir, the outer Wall with its free peripheral edge on the inner wall of the handle is securely fastened. The inner wall of the handle in the area from the apex of the ring fold to the open Handle end to have an annular groove in which the outer wall of the annular fold with its free peripheral edge with medium filled reservoir is used sealingly.

Einerseits kann der Kanal im Bereich seines den Auslaß enthaltenden Endstücks als Zylinder und andererseits der Schieber als Kolben mit kreisförmigem Querschnitt ausgebildet sein, und zwischen der zylindrischen Kanalwandung und der zylindrischen Kolbenfläche könnenOn the one hand, the channel can contain the outlet in the region of its The end piece can be designed as a cylinder and, on the other hand, the slide as a piston with a circular cross-section, and between the cylindrical Channel wall and the cylindrical piston surface can

809823/0784809823/0784

Dichtungsmittel vorgesehen sein.Sealant may be provided.

Dabei kann die Verbindungsstange einen solchen Durchmesser besitzen, daß zwischen ihrer Außenwandung und der Innenwandung des Kanals ein Ringspalt von solchem Durchmesser verbleibt, daß auf das Medium eine sein Ausfließen verlangsamende Adhäsionswirkung ausgeübt wird.The connecting rod can have such a diameter that between its outer wall and the inner wall of the channel, an annular gap of such a diameter remains that on the medium is exerted an adhesive effect that slows its outflow.

Weiter kann die Verbindungsstange vorzugsweise in ihrem dem Schieber benachbarten Bereich eine mit ihm fest verbundene Scheibe tragen, deren Durchmesser kleiner ist, als die lichte Weite des Q bei Verschließstellung des Schiebers der Scheibe gegenüberliegenden Bereichs der Reservoirinnenwandung. Dabei kann das Reservoir sich mindestens von dem der Scheibe gegenüberliegenden Bereich seiner Innenwandung zum Kanal hin konisch derartig verjüngen, daß beim öffnenden Drücken auf den Verschlußteil nach erfolgter Freijc gäbe des Auslasses durch den Schieber die Scheibe dichtend an den konischen Bereich der Reservoirinnenwandung anläuft.Furthermore, the connecting rod can preferably have a disk firmly connected to it in its area adjacent to the slide wear, the diameter of which is smaller than the clear width of the Q when the slide is in the closed position of the disc opposite Area of the inner wall of the reservoir. The reservoir can be located at least from the area opposite the disk its inner wall taper conically towards the channel in such a way that when you press the closure part after opening, after Freijc if the outlet were to pass through the slide, the disk would run sealingly against the conical area of the inner wall of the reservoir.

Die Wandung des das Reservoir enthaltenden Handgriffs kann vorzugsweise von seinem borstennahen nach seinem die Betätigungseinrichtung tragenden, borstenfernen Ende zu mindestens bis zur Anschlußzone des Balges an sie starr ausgebildet sein. Dabei kann um den Balg herum eine am borstenfernen Ende des Handgriffs offene Manschette mit starrer Wandung vorgesehen sein.The wall of the handle containing the reservoir can preferably from its end near the bristle to its end remote from the bristle carrying the actuating device to at least as far as the connection zone of the bellows to be rigid on them. An end of the handle remote from the bristle can be open around the bellows A sleeve with a rigid wall can be provided.

Weiter kann dabei in der Manschette mindestens ein seitlicher Ausschnitt vorgesehen sein, durch welchen der Balg erfaßbar ist.At least one side cutout can also be made in the cuff be provided through which the bellows can be grasped.

₂c Die Seitenwandung des Balges kann vorzugsweise mit einer schraubenlinienförmig verlaufenden Faltung versehen sein. ₂ c The side wall of the bellows may be preferably provided with a helically extending folding.

809823/0784809823/0784

AsAs

Dabei kann der Verschlußteil als Kappe mit auf die Faltung des Balges aufschraubbarem Innengewinde versehen sein, welches bei vollständigem Aufschrauben auf den Balg ein Zusammendrücken des letzteren verhindert, hingegen ein Zusammendrücken des Balges und die Freigabe des Auslasses durch den Schieber nur in mindestens teilweise vom Balg abgeschraubtem Zustand gestattet.The closure part can be provided as a cap with an internal thread that can be screwed onto the fold of the bellows, which is shown in complete screwing on the bellows prevents the latter from being compressed, but the bellows and from being compressed the release of the outlet by the slide is only permitted in the at least partially unscrewed state from the bellows.

Weiter kann vorzugsweise das Endstück des Kanals im Borstenträger soweit über die Endbetätigungsstellung des Schiebers hinausragen, daß zwischen diesem und der Endwandung des Kanals beim Einschieben des Schiebers zwecks Freigabe des Auslasses ein Luftkissen gebildet wird .Furthermore, the end piece of the channel in the bristle carrier can preferably protrude beyond the end actuation position of the slide, that between this and the end wall of the channel when the slide is pushed in to release the outlet, an air cushion is formed will .

Auch kann das Innere des Balges vorzugsweise einen Teil des Reservoirs im Handgriff darstellen.The interior of the bellows can also preferably represent part of the reservoir in the handle.

Schließlich kann vorzugsweise die Füllhalterbürste nach der Erfindung eine Schutzkappe für die Borsten umfassen, welche auf den Borstenträger quer zur genannten Längsachse aufschiebbar ist und eine Nase aufweist, welche bei aufgesetzter Schutzkappe den Auslaß verschliesst.Finally, the fountain pen brush according to the invention can preferably comprise a protective cap for the bristles, which on the bristle carrier can be pushed on transversely to said longitudinal axis and has a nose which, when the protective cap is on, the Outlet closed.

809823/0784809823/0784

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Füllhalterbürste werden an Hand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. In ihnen zeigen:Further details of the fountain pen brush according to the invention are described with reference to the accompanying drawings. In them show:

Fig. 1 einen unterbrochenen Längsschnitt einer ersten Ausführungsform der Füllhalterbürste nach der Erfindung, in welcher die Teile sich in der zum Einfüllen von Medium in das Reservoir erforderlichen Stellung befinden; Fig. 1 is an interrupted longitudinal section of a first embodiment of the fountain pen brush according to the invention, in which the parts are in the position required for filling medium into the reservoir;

Fig. 2 den gleichen Längsschnitt, aber in verschlossener Stellung nach beendigter Füllung und mit aufgesetzter Schutzkappe; 2 shows the same longitudinal section, but in the closed position after filling is complete and with the protective cap fitted;

Fig. 3 den gleichen Längsschnitt, aber in zur Ausgabe von Medium auf die Borsten geöffneter Stellung;3 shows the same longitudinal section, but in the open position for dispensing medium onto the bristles;

Fig. 4 zeigt in perspektivischer Ansicht die einstückige Ausbildung von Borstenträger und Handgriff vor Einführung der Betätigungseinheit, mit aufgesetzter Schutzkappe für die Borsten ;Fig. 4 shows the one-piece design in a perspective view of bristle holder and handle before inserting the actuation unit, with attached protective cap for the bristles;

Fig. 5 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Füllhalterbürste in verschlossener, gegen Betätigung gesicherter Stellung; und5 shows a longitudinal section through a further embodiment of the fountain pen brush in a closed, against actuation secured position; and

Fig. 6 einen Längsschnitt durch dieselbe Ausführungsform in betätigter Stellung.6 shows a longitudinal section through the same embodiment in the actuated position.

809823/0784809823/0784

AT*AT*

Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine bevorzugte Ausführungsform der Füllhalterbürste nach der Erfindung mit verschloßenem Auslaß in Ruhestellung.7 shows a longitudinal section through a preferred embodiment of the fountain pen brush according to the invention with a closed one Outlet in rest position.

Fig. 8 denselben Längsschnitt wie Fig. 7, mittels Fingerdrucks bewirkter Betätigungsstellung und dadurch bewirkter Freigabe der Auslaßöffnung.FIG. 8 shows the same longitudinal section as FIG. 7, by means of finger pressure caused actuation position and thereby caused release of the outlet opening.

Fig. 9 in perspektivischer Ansicht schräg von unten Verschlußteil, Bald und oberen Teil der Verbindungsstange» wobei Verschlußteil und Balg axial geschnitten sind.9 in a perspective view obliquely from below the closure part, Soon and upper part of the connecting rod »with the closure part and the bellows being cut axially.

Fig. 10 Kolben und anschließendes Ende der Verbindungsstange in perspektivischer Ansicht und teilweise aufgeschnitten,Fig. 10 piston and subsequent end of the connecting rod in perspective view and partially cut open,

Fig. 11 dieselbe Ausführungsform wie in Fig. 7 und 8 aber mit Verschlußteil, Balg und Verbindungsstange in Einfüllstellung .11 shows the same embodiment as in FIGS. 7 and 8 but with the closure part, bellows and connecting rod in the filling position .

Fig. 12 eine weitere Ausführungsform des borstenferen Endes der Füllhalterbürste in perspektivischer Ansicht teilweise aufgeschnitten und in Ruhestellung.12 shows a further embodiment of the end of the fountain pen brush remote from the bristle, partially in perspective cut open and at rest.

Fig. 13 eine Ansicht ähnlich derjenigen von Fig. 12, aber in Betätigungsstellung.FIG. 13 is a view similar to that of FIG. 12, but in the actuating position.

Fig. 14 eine Teilansicht im Schnitt einer weiteren Ausführungsform der Schutzkappe. 14 shows a partial view in section of a further embodiment of the protective cap.

809823/0784809823/0784

In der in den Figuren 1 bis 3 gezeigten Ausführungsform besitzt die Füllhalterbürste einen Borstenträger 1, der in üblicher Weise mit einem Borstenbesatz 2 versehen ist. Dabei können die Borsten z.B. bei Verwendung als Zahnbürste oder Auftragbürste für Schuhcreme nach einer Seite gerichtet sein, sie können aber auch radial zur Längsachse der Bürste nach mehreren oder allen Seiten aus dem Borstenträger herausragen. Schließlich können sie auch pinselartig, schräg im Borstenträger angebracht sein und über dessen vorderes ( in der Zeichnung unteres) Er.de hinausragenIn the embodiment shown in Figures 1 to 3 has the fountain pen brush has a bristle carrier 1 which is provided with bristle 2 in the usual manner. The The bristles, e.g. when used as a toothbrush or application brush for shoe polish, point to one side, but they can also protrude radially to the longitudinal axis of the brush on several or all sides of the bristle carrier. After all, they can also brush-like, be attached at an angle in the bristle carrier and protrude beyond its front (lower in the drawing) Er.de.

An den Borstenträger 1 schließt sich nach hinten (d.h. in der Zeichnung nach oben) der Handgriff 3 an, der vorzugsweise mit dem Borstenträger 1 einstückig ausgebildet ist.To the rear of the bristle carrier 1 (i.e. upward in the drawing), the handle 3 adjoins, which is preferably with the bristle carrier 1 is formed in one piece.

Das hohle Innere des Handgriffs 3 dient als Reservoir 4, das in der gezeigten Ausführungsform in seinem mittleren und hinteren Bereich zylindrisch ausgebildet ist, während es sich zum Borstenträger 1 hin in einem Übergangsbereich 5 konisch verjüngt und schließlich in den mit konstantem Querschnitt ausgebildeten KanalThe hollow interior of the handle 3 serves as a reservoir 4, which is shown in FIG of the embodiment shown is cylindrical in its middle and rear area, while it becomes the bristle carrier 1 tapers conically in a transition region 5 and finally into the channel formed with a constant cross section

6 im Borstenträger 1 einmündet.6 opens into the bristle carrier 1.

Im Kanal 6 ist der als zylindrischer Kolben ausgebildete SchieberThe slide, which is designed as a cylindrical piston, is located in the channel 6

7 geführt und gegen die Kanalwandung durch;axf seinen Umfang vorgesehene, vorzugsweise angespritzte Di>chtungswülste 8 hermetisch abgedichtet. Vom Schieber 7 aus erstreckt sich die Verbindungsstange 9 nach hinten aus dem offenen Ende 3a des Handgriffs 3 7 out and against the duct wall through; axf its circumference provided, preferably molded sealing beads 8 are hermetically sealed. The connecting rod 9 extends from the slide 7 to the rear from the open end 3 a of the handle 3

809823/0784
COPY809823/0784
COPY

Abaway

-YL--YL-

heraus und trägt an ihrem äußeren Ende das als kreisrunde Scheibe ausgebildete Drückglied 10.out and carries it as a circular disc at its outer end trained push member 10.

Der Umfang des Drückgliedes 10 ist so bemessen, daß dieses zum Verschließen des offenen Endes 11a eines mehrere Palten aufweisenden,zusammendrückbaren Balges 11 dienen kann, der an der Innenwandung 4a des das Reservoir 4 umgebenden Handgriffs vorzugsweise einstückig mit dem letzteren ansetzt, und der von einer starren Manschette 12 umgeben ist, die ihrerseits das von den Borsten abgewendete Endstücks des Handgriffs 3 bildet. Der das offene Ende 3a des Handgriffs umgebende äußere Rand der Manschette 12 ragt genügend weit über den oberen Rand 11a des Balges 11 hinaus, um diesen gegen unbeabsichtigtes Zusammendrücken zu schützen. Auf der Verbindungsstange 9 ist zwischen Schieber 7 und Drückglied 10 eine Scheibe 13 angebracht, deren Durchmesser so bemessen ist, daß sich ihr Rand bei einer bestimmten, in denThe circumference of the pressing member 10 is dimensioned such that it can be compressed to close the open end 11a of a multiple gaps Bellows 11 can serve, preferably on the inner wall 4a of the handle surrounding the reservoir 4 integrally with the latter attaches, and which is surrounded by a rigid sleeve 12, which in turn is that of the Forms the end of the handle 3 facing away from the bristles. The outer edge of the cuff surrounding the open end 3a of the handle 12 protrudes sufficiently far beyond the upper edge 11a of the bellows 11 to prevent it from being accidentally compressed protection. On the connecting rod 9, a disk 13 is attached between the slide 7 and push member 10, the diameter of which is as follows is measured that their edge is at a certain, in the

des Schiebers 7of the slide 7

Kanal 6 vorgeschobenen Stellung/an die Innenwandung 5a des.konischen Bereichs 5 des Reservoirs 4 anlegen kann (Fig. 3) .Channel 6 advanced position / to the inner wall 5a of the conical Can apply area 5 of the reservoir 4 (Fig. 3).

Abfüllen und Verschließen der Füllhalterbürste. Beim Abfüllen von Medium in das Reservoir 4 wird zunächst die aus Schieber 7, Verbindungsstange 9 und Drückglied 10 bestehende Betätigungseinheit, die vorzugsweise einstückig ausgebildet ist,' etwas im Kanal 6 nach außen bewegt, sodaß einerseits eine vom Kanalinnern her durch die Wandung des Borstenträgers 1 führende, als Auslaß dienende Öffnung 14 durch den Schieber 7 gegen das ReservoirFilling and sealing the fountain pen brush. When filling medium into the reservoir 4, the first actuating unit consisting of slide 7, connecting rod 9 and push member 10, which is preferably designed in one piece, ' slightly moved outward in the channel 6, so that on the one hand a leading from the inside of the channel through the wall of the bristle carrier 1, as Outlet serving opening 14 through the slide 7 against the reservoir

809823/0784809823/0784

COPYCOPY

ORIGINALORIGINAL

dichtend abgeschlossen ist und andererseits zwischen der das Drückglied darstellenden Scheibe 10 and dem oberen Rand 11a des Balges 11 ein genügend großer Spalt 15 freibleibt, sodaß eine Einspritzdüse 16 für flüssiges Medium auf dem oberen Rand der Manschette 12 ruhend in den Spalt 15 eingeführt werden kann.is sealed and on the other hand between the disc 10 representing the push member and the upper edge 11a of the bellows 11 a sufficiently large gap 15 remains free, so that an injection nozzle 16 for liquid medium on the upper edge the cuff 12 can be inserted into the gap 15 at rest.

Über die Düse 16 kann nun der gesamte Innenraum des Reservoirs bis zürn oberen Rand lla des Balges 11 gefüllt werden.The entire interior of the reservoir up to the upper edge 11a of the bellows 11 can now be filled via the nozzle 16.

Nunmehr wird beim automatischen Füllen die Füllhalterbürste von der feststehenden Düse 16 wegbewegt und hierauf das Drückglied 10 in die in Fig. 2 gezeigte unbetätigte Schließstellung gedrückt, in welcher es auf dem oberen Rand lla des Balges 11 aufliegt, während gleichzeitig bei entsprechend bemessener Länge der Verbindungsstange 9 der Schieber 7 weiterhin das Innere des Reservoirs 4 gegen die Auslaßöffnung 14 hermetisch abschließt.Now, during automatic filling, the fountain pen brush is moved away from the fixed nozzle 16 and then the push member 10 pressed into the unactuated closed position shown in Fig. 2, in which it rests on the upper edge 11a of the bellows 11, while at the same time with a correspondingly dimensioned length of the connecting rod 9 the slide 7 continues to hermetically seal the interior of the reservoir 4 from the outlet opening 14.

Beim Hineindrücken der Betätigungseinheit sinkt der Spiegel des Mediums im Reservoir 4 geringfügig, sodaß über ihm ein kleiner, mit Luft gefüllter Raum bis zur Unterseite des Drückgliedes 10 hin im Innern des Balges 11 verbleibt. Dieser Raum ist erwünscht, da nunmehr in der in Fig. 2 gezeigten Stellung ein Verschweißen oder Verkleben des Umfangs der das Drückglied 10 darstellenden Scheibe mit dem Umfangsrand lla des Balges 11 ohne nachteilige Einwirkung auf das Medium erfolgen kann>When the actuation unit is pushed in, the level of the medium in the reservoir 4 drops slightly, so that a small, Space filled with air up to the underside of the push member 10 remains in the interior of the bellows 11. This space is desirable because now in the position shown in FIG. 2, welding or gluing of the circumference of the disk representing the push member 10 can take place with the peripheral edge 11a of the bellows 11 without any adverse effect on the medium>

809823/0784809823/0784

ΖΛΖΛ

In der Manschette 12 befindet sich vorzugsweise auf der Seite des betätigenden Fingers eine Aussparung 17, durch welche hindurch ein in der obersten Falte des Balges 11 angreifendes zangen- oder gabelartiges Gerät 18 eingeführt werden kann, welches den Balg bei der Herstellung der dichten VerbindungIn the cuff 12 there is preferably a recess 17 on the side of the actuating finger through which a forceps-like or fork-like device 18 engaging in the uppermost fold of the bellows 11 can be inserted, which the bellows in the production of the tight connection

zwischen seinem oberen Rand 11a und dem Drückglied 10 in normaler, entspannter Stellung festhält und so gegen unbeabsichtigtes Zusammendrücken sichert. Nach derart erfolgtem Verschließen des gefüllten Reservoirs 4 wird das Gerät 18 wieder entfernt LO und die Füllhalterbürste ist nunmehr gebrauchsfertig.between its upper edge 11a and the push member 10 in normal, in a relaxed position and thus secures against unintentional compression. After closing in this way of the filled reservoir 4, the device 18 is removed again LO and the fountain pen brush is now ready for use.

Using the fountain pen brush;

Um die in unbetätigter Stellung nach Fig. 2 befindliche Füllhalterbürste z.B. als Zahnbürste oder zum Aufbringen von Schuhcreme zu verwenden, wird mit einem Finger der die Bürste halten-Around the fountain pen brush located in the non-actuated position according to FIG To use e.g. as a toothbrush or to apply shoe polish, one finger is used to hold the brush.

LS den Hand ein leichter Druck auf das DrUckglied 10 ausgeübt und hierdurch,wie in Fig. 3 gezeigt, der Balg 11 zusammengedrückt und die Verbindungsstange 9 mit der auf ihr sitzenden Scheibe 13 abwärts bewegt und der Kolben 7 über die Auslaßöffnung 14 hinaus in den Kanal 6 hineingeschoben. Hierdurch wird eine freie Strömungsverbindung zwischen dem Innern des Reservoirs 4 und der Auslaßöffnung 14 hergestellt, wobei die Scheibe 13 beim Hineindrücken der Flüssigkeit im konischen Bereich 5 des Reservoirs 4 mithilft, bis sie mit ihrem Umfangsrand auf die Innenwandung des Bereichs 5 aufläuft und so die ausgegebene Menge an Medium auf eine bestimmte Dosis beschränkt.LS the hand exerted a slight pressure on the pressure member 10 and as a result, as shown in FIG. 3, the bellows 11 is compressed and the connecting rod 9 with the disk 13 seated on it moves downwards and the piston 7 moves beyond the outlet opening 14 pushed into channel 6. This creates a free flow connection between the interior of the reservoir 4 and the outlet opening 14, the disc 13 when pushed in helps the liquid in the conical area 5 of the reservoir 4 until its peripheral edge hits the inner wall of the area 5 runs up and thus limits the amount of medium dispensed to a certain dose.

809823/0784809823/0784

ZZZZ

Bei besonders dünnflüssigen Medien kann es erwünscht sein, in der Innenwandung des Kanals 6 auf das zur Auslaßöffnung 14 strömende Medium eine vorzugsweise bremsende Kapillarwirkung auszuüben. Hierzu besitzt die Verbindungsstange 9 an ihrem an den Schieber 7 angeschlossenen Ende eine zylindrische Verdickung 20 von solchem Durchmesser, daß zwischen ihr und der Innenwandung 6a des Kanals 6 ein enger Ringspalt 21 freibleibt, dessen Querschnitt der Viskosität des Mediums entsprechend auf dieses eine mehr oder weniger starke Kapillarwirkung ausübt.In the case of particularly low-viscosity media, it may be desirable to use the inner wall of the channel 6 has a preferably braking capillary action on the medium flowing to the outlet opening 14 exercise. For this purpose, the connecting rod 9 has a cylindrical thickening at its end connected to the slide 7 20 of such a diameter that a narrow annular gap 21 remains free between it and the inner wall 6a of the channel 6, the cross section of which, depending on the viscosity of the medium, exerts a more or less strong capillary effect on it.

In der in Fig. 3 gezeigten betätigten Stellung hat der Schieber im Endstück 6b des Kanals 6 ein unter Druck gesetztes Luftkissen belassen, welches nach Abheben des Fingers vom Drückglied 10 die Rückkehr des alsdann als Rückstellfeder wirkenden Balges 11 in seine entspannte Stellung nach Fig. 2 unterstützen kann.In the actuated position shown in Fig. 3, the slide in the end piece 6b of the channel 6 has a pressurized air cushion leave, which after lifting the finger from the push member 10, the return of the bellows 11 then acting as a return spring in can support his relaxed position according to FIG.

Weiter wird bei der Rückführung von Schieber 7 und Balg 11 in ihre Ausgangsstellung nach Fig. 2 kurzfristig durch die Auslaßöffnung 14 Luft zum Druckausgleich in das Reservoir 4 eingesaugt, bis der Schieber 7 die Auslaßöffnung 14 verschließt.Furthermore, when the slide 7 and bellows 11 are returned to their starting position according to FIG. 2, the outlet opening briefly occurs 14 air is sucked into the reservoir 4 to equalize the pressure until the slide 7 closes the outlet opening 14.

In der in Fig. 4 gezeigten perspektivischen Ansicht des aus Borstenträger 1 und Handgriff 3 bestehenden einstückigen Körpers der Füllhalterbürste in den Ausführungen nach Fig. 1 bis 3 istIn the perspective view of the bristle carrier shown in FIG 1 and handle 3 existing one-piece body of the fountain pen brush in the embodiments of FIGS. 1 to 3 is

und die aus Schieber 7, Verbindungsstange 9 / Drückglied IO gebildete Betätigungseinheit noch nicht eingesetzt. Hingegen ist der Borstenbesatz 2 durch eine Schutzkappe 19 überdeckt, welche an ihrenand that formed from slide 7, connecting rod 9 / push member IO Actuating unit not yet inserted. In contrast, the bristle facing 2 is covered by a protective cap 19, which on their

809823/0784809823/0784

unteren, offenen Längskanten Innenwülste 19a trägt, welche in entsprechende Längsrillen la in der Seitenwandung des Borstenträgers 1 zu beiden Seiten des Borstenbesatzes 2 einrasten.lower, open longitudinal edges inner beads 19a, which in corresponding longitudinal grooves la in the side wall of the bristle carrier 1 snap into place on both sides of the bristle facing 2.

In der Ausführungsform nach Figuren 5 und 6 ist der Balg 22 nicht von einer starren Manschette umgeben, sondern bildet das hintere (obere) Ende des Handgriffs 23 und besitzt in seiner Wandung eine schraubenlinienförmig umlaufende Faltung 24. Der Borstenträger 1, der Kanal 6 im letzteren, die Auslaßöffnung 14 und der Borstenbesatz 2 sind praktisch identisch mit denjenigen der ersten Ausführungsform.In the embodiment according to FIGS. 5 and 6, the bellows 22 is not surrounded by a rigid sleeve, but forms it rear (upper) end of the handle 23 and has a helical circumferential fold 24 in its wall. The bristle carrier 1, the channel 6 in the latter, the outlet opening 14 and the bristle facing 2 are practically identical to those of the first embodiment.

Um eine unbeabsichtigte Betätigung der in Fig. 5 in Ruhestellung gezeigten zweiten Ausführungsform zu verhindern, wird auf das durch die Faltung 24 im Balg 22 geschaffene Außengewinde eine Sicherungs- und Betätxgungskappe 25 mit in ihrer Seitenwandung 25a vorgesehenem, zum Außengewinde des Balges passendem Innengewinde 26 aufgeschraubt, bis alle Windungen der Faltung 24 an entsprechenden Windungen des Innengewindes 26 anliegen. Hierdurch wird bei Druck auf die Kappe 25 in axialer Richtung ein Zusammendrücken der Faltung 24 des Balges 22 verhindert.In order to prevent unintentional actuation of the second embodiment shown in FIG. 5 in the rest position, the External thread created by the fold 24 in the bellows 22 has a safety and actuation cap 25 in its side wall 25a provided, the internal thread 26 matching the external thread of the bellows screwed on until all the turns of the fold 24 corresponding turns of the internal thread 26 are applied. As a result, when pressure is applied to the cap 25, it is compressed in the axial direction the folding 24 of the bellows 22 is prevented.

Wird die Kappe 25 abgeschraubt, sodaß ein Teil der schraubenlinienförmigen Faltung 24 unterhalb der Kappe 25 außer Kontakt mit dem Innengewinde 26 freiliegt, so kann bei Druck auf die obere Kappenfläche 25 dieser freiliegende Bereich des Balges zusammengedrückt werden, wodurch auch die Verschlußscheibe 27,If the cap 25 is unscrewed, so that part of the helical Fold 24 is exposed below the cap 25 out of contact with the internal thread 26, so when pressure is applied to the upper cap surface 25 of this exposed area of the bellows are compressed, whereby the closure disk 27,

809823/0784809823/0784

die nach erfolgtem Füllen des Reservoirs 4 auch hier mit dem oberen Rand 22a des Balges 22 fest und dicht verbunden wurde, und mit ihr die Verbindungsstange 9 und der Schieber 7 bis zur Freigabe der Auslaßöffnung 14 abwärtsbewegt wird (Fig. 6) which, after the reservoir 4 has been filled, has also been firmly and tightly connected to the upper edge 22a of the bellows 22 , and with it the connecting rod 9 and the slide 7 are moved downwards until the outlet opening 14 is released (FIG. 6)

Je mehr die Kappe 25 von der Faltung 24 des Balges 22 abgeschraubt wird, umso stärker kann der Balg 22 zusammengedrückt und damit der Druck auf den Spiegel des Mediums im Innern des Reservoirs 4 erhöht werden.The more the cap 25 is unscrewed from the fold 24 of the bellows 22 is, the more the bellows 22 can be compressed and thus the pressure on the level of the medium inside the Reservoirs 4 are increased.

In der in Figuren 7 und 8 dargestellten, besonders bevorzugten IQ Ausführungsform der Füllhalterbürste nach der Erfindung umgibt ein hutförmiger Balg 31 die Verbindungsstange 39 in ihrem borstenfernen Endbereich und ist mit dem Umfangsrand des als Druckglied dienenden Verschlußteils 30 einstückig verbunden, sodaß dieses Verschlußteil den Deckel des Hutes bildet. Weiter ist der Balg 31 unterhalb des Verschlußteils 30 Ai einer Ringfalte 32 mit einwärts, d.h. nach den Borsten 2 hin gerichtetem Ringscheitel 32a umgekrempelt. Der eine Krempe 33 bildende auswärts gerichtete Teil der Balgwandung ist mit seinem Umfangwulst 34 etwas oberhalb des Ringscheitels 32a des Balges 31 in eine Ring ^nut 35 in der Innenwandung 4a des Handgriffs 3 fest und dichtend eingelegt, wodurch der Balg 31 bei Betätigung der Füllhalterbürste nicht aus der Ringnut 35 heraustritt. In the particularly preferred IQ embodiment of the fountain pen brush according to the invention shown in Figures 7 and 8, a hat-shaped bellows 31 surrounds the connecting rod 39 in its end region remote from the bristle and is integrally connected to the peripheral edge of the closure part 30 serving as a pressure member, so that this closure part covers the lid of the Hat forms. Furthermore, the bellows 31 is turned inside out below the closure part 30 Ai of an annular fold 32 with an inwardly directed, that is to say towards the bristles 2, an annular apex 32a. Of a rim 33 forming outwardly directed part of the Balgwandung with its Umfangwulst 34 slightly above the ring vertex 32a of the bellows 31 into a ring ^nut inserted in the inner wall 4a of the handle 3 is fixedly and sealingly 35, whereby the bladder 31 upon actuation of the Füllhalterbürste not the annular groove 35 emerges.

Kurz unterhalb ihres Umfangwulsts 34 trägt die Krempe 33 auf ihrer Außenwandung eine Dichtungsringlippe 36, welche bei Ein- Shortly below its circumferential bead 34, the rim 33 carries a sealing ring lip 36 on its outer wall, which when inserted

809823/0784809823/0784

springen des Umfangswulsts 34 in die Ringnut 35 an die Innenwandung 4a hermetisch dichtend angedrückt wird.jump of the circumferential bead 34 into the annular groove 35 on the inner wall 4a is pressed on in a hermetically sealing manner.

Wie bei den vorhergehenden Ausgangsformen trägt auch hier die Verbindungsstange 39 an ihrem borstennahen Ende einen Kolben 37 (Fig. 10), welcher eine bis in die Verbindungsstange hineinreichende Höhlung 38 besitzt, die an der Stirnseite 37a des Kolbens ausmündet. In ihrem borstennahen, den Kolben 37 tragenden Bereich 40 ist die Verbindungsstange 39 elastisch biegsam und in diesem ganzen Bereich von dem zwischen der IQ Innenwandung 6a des Kanals 6 und der Außenwandung 40a des Verbindungsstangenbereichs 40 gebildeten engen Ringspalt 21 umgeben .As in the previous initial forms, the connecting rod 39 also carries a piston 37 at its end near the bristle (FIG. 10) which has a cavity 38 which extends into the connecting rod and opens out at the end face 37a of the piston. In its area 40, which is close to the bristle and carries the piston 37, the connecting rod 39 is elastically flexible and in this entire area is surrounded by the narrow annular gap 21 formed between the IQ inner wall 6a of the channel 6 and the outer wall 40a of the connecting rod area 40.

Im sich konisch zum borstenfernen Ende hin erweiternden Bereich des Reservoirs 4 der Verbindungsstange 39, der sich bis zum Verschlußteil 30 erstreckt, durch vier miteinander mittig verschmolzene Axialrippen 41a, 41b, 41c und 4Id gebildet, welche am oberen Ende des elastisch biegsamen Bereichs 40 entspringen.In the area of the reservoir 4 of the connecting rod 39 which widens conically towards the end remote from the bristle and extends up to the closure part 30 extends, formed by four axial ribs 41a, 41b, 41c and 4Id fused to one another in the center, which at the top Rise at the end of the elastically flexible area 40.

In Fig. 9 ist das borstenferne Ende von Verbindungsstange 39 (perspektivisch von unten her gesehen), Verschlußteil 30 und Bald 31 (der letztere axial aufgeschnitten) gezeigt und zwar gegenüber der Ebene von Fig. 7 um 45° um die Mittellängsachse gedreht.In Fig. 9, the end of the connecting rod 39 remote from the bristle (seen in perspective from below), closure part 30 and Soon 31 (the latter cut open axially) is shown, in relation to the plane of FIG. 7 by 45 ° around the central longitudinal axis turned.

Der Kolben 37 trägt an seinem borstenfernen Ende eine Ring-The piston 37 carries at its end remote from the bristle a ring

809823/0784809823/0784

zeze

- ra -- ra -

wulst 42, mit dem er sowohl in der Ruhestellung, als auch in der Einfüllstellung und in der Betatigungsstellung stets hermetisch an der Kanalwandung 6a anliegt.bead 42 with which it is always present, both in the rest position, and in the filling position and in the actuating position hermetically on the channel wall 6a.

Für den Fall, daß sowohl der Borstenträger 1 mit dem Handgriff als auch das aus Verschlußteil 30 mit Balg 31, Verbindungsstange 39 und Kolben 37 bestehende Betätigungsteil aus thermoplastischen Kunststoffen im Spritzgußverfahren hergestellt werden, so werden der Kolben 37 einerseits und der mit ihm als Zylinder zusammenwirkende, den Kanal 6 enthaltende Borstenträgerhalsteil Ib stets mit größeren Toleranzen anfallen, als sie zum Beispiel bei Herstellung dieser Teile aus Metall und Einschleifen des Kolbens in den Zylinder erforderlich sein würden.In the event that both the bristle carrier 1 with the handle and the closure part 30 with bellows 31, connecting rod 39 and piston 37 existing actuating part made of thermoplastic plastics are manufactured by injection molding, the piston 37 on the one hand and the bristle support neck portion Ib, which cooperates with it as a cylinder and which contains the channel 6, are thus formed always occur with larger tolerances than, for example, when manufacturing these parts from metal and grinding in the piston in the cylinder would be required.

Die Aushöhlung 38 des Kolbens 37 gestattet nun den Kolben verhältnismäßig dünn herzustellen, was ein gutes, gleichmäßiges Abkühlen des Kunststoffs nach dem Spritzguß gestattet und Verspannungen in der Konfiguration des Kolbens vermeidet. Die Tatsache, daß die Aushöhlung 38 an der Stirnseite 37a offen ist, gestattet ein axiales Entkernen nach der Herstellung im Spritzguß. The cavity 38 of the piston 37 now allows the piston to be relatively To produce thin, which allows a good, even cooling of the plastic after the injection molding and tension avoids in the configuration of the piston. The fact that the cavity 38 is open on the end face 37a, allows axial coring after injection molding.

Die Dünnwandigkeit des Kolbens 37 und das Vorhandensein des dichtenden Ringwulsts 42 bietet auch in der Einfüllstellung (Fig. 11) besondere Vorteile. In dieser Stellung ist nämlich die Verbindungsstange 39 mit dem Kolben 37 nur so weit in den Borstenträgerhalsteil la eingeführt, daß der Ringwulst 42 in derThe thin wall i ness of the piston 37 and the presence of the annular bead 42 also provides sealing in the filling position (Fig. 11) special advantages. In this position, namely, the connecting rod 39 with the piston 37 is only inserted so far into the bristle carrier neck part la that the annular bead 42 in the

809823/0784809823/0784

oberen, borstenfernen Endzone des Kanals 6 noch hermetisch dichtend anliegt, während der Ringscheitel 32a des Balges 31 sich knapp oberhalb des offenen Endes 3a des Handgriffs 3 befindet. Dank der in Querrichtung elastisch biegsamen Natur des borstennahen Bereichs 40 der Verbindungsstange 39 kann nun der Balg 31 und Verschlußteil 30 soweit seitlich verschoben werden, daß das obere Ende 3a des Handgriffs 3 soweit freigegeben wird, daß ein Füllstutzen 46 der Füllmaschine ungehindert und ohne Verluste flüssiges Medium in das Reservoir 4 einfüllen kann.The upper end zone of the channel 6 remote from the bristles is still hermetically sealed, while the apex 32a of the bellows 31 is located just above the open end 3a of the handle 3. Thanks to the transversely flexible nature of the area 40 of the connecting rod 39 close to the bristle, the bellows 31 and closure part 30 can now be shifted sideways to the extent that that the upper end 3a of the handle 3 is released to the extent that a filler neck 46 of the filling machine unhindered and without Loss of liquid medium can be filled into the reservoir 4.

Trotz der Deformation des borstennahen Verbindungsstangenbereichs 40 bleibt der Ringwulst 42 in hermetisch dichter Anlage an der Kanalwandung 6a.Despite the deformation of the connecting rod region 40 close to the bristle, the annular bead 42 remains in hermetically sealed contact on the channel wall 6a.

Es wurden Versuche mit einer Füllhalterbürste nach der Erfindung durchgeführt, deren aus Borstenträger 1 und Handgriff 3 bestehendes Außenteil aus einem Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymer dessen Rohdichte 1,06 g/cm , dessen Elastizitätsmodul (Biege-There have been attempts with a fountain pen brush according to the invention carried out, whose consisting of bristle carrier 1 and handle 3 outer part made of an acrylonitrile-butadiene-styrene copolymer its bulk density 1.06 g / cm, its modulus of elasticity (flexural

versuch) 2400 N/mm und dessen Vicat-Erweichungstemperatur (gemessen in Glykol; DIN 53 460) 98°C beträgt (z.B. Terluran ^R 877 T der BASF, Ludwigshafen, Deutschland) und deren Betätigungsteil umfassend Verschlußteil 30, Balg 31, Verbindungsstange 39 und Kolben 37 aus einem Hochdruckpolyäthylen enthaltend etwa 1 Gew.-°6 Oleinsäureamid als Weichmacher, dessen Dichte 0,918 g/cm und dessen Elastizitätsmodul (Biegeversuch) 140 N/mm beträgt (z.B.test) 2400 N / mm and its Vicat softening temperature (measured in glycol; DIN 53 460) is 98 ° C (for example Terluran ^R 877 T from BASF, Ludwigshafen, Germany) and its actuating part including closure part 30, bellows 31, connecting rod 39 and Piston 37 made of a high-pressure polyethylene containing about 1 wt

TJTJ

Lupolen 1810 H derselben Firma), hergestellt waren. Die so her-Lupolen 1810 H of the same company). The so-

809823/0784809823/0784

gestellte Füllhalterbürste wurde in der Einfüllstellung nach Fig. 11 mit 94 0-igem Äthanol beschickt, wobei der Kolben 37 den Kanal 6 einwandfrei abdichtete.The fountain pen brush provided was charged with 94% ethanol in the filling position according to FIG. 11 , the piston 37 sealing the channel 6 perfectly.

Wurde anstelle von Terluran 877 T ein Styrol-Acrylnitril-Copolymer, z.B. Luran 388 S derselben Firma verwendet, so wur de eine einwandfreie Abdichtung immer noch mit einem wässerigen 40 >igen Äthanol erreicht. If a styrene-acrylonitrile copolymer, for example Luran 388 S from the same company, was used instead of Terluran 877 T, a perfect seal was still achieved with an aqueous 40% ethanol.

Ist das Reservoir 4 vorzugsweise bis zum Niveau des Ringscheitels 32a des Balges 31 mit flüssigem Medium gefüllt, so wird die Füllhalterbürste vom Einfüllstutzen 46 weggeführt und nun das Betätigungsteil in mittige Stellung zum offenen Ende 3a des Handgriffs 3 gebracht, wobei die Verbindungsstange 39 einschließlich ihres borstennahen Bereichs 40 gerade gestreckt sind. Durch Axialdruck auf die äußere Ringfläche 34a des Umfangswulstes wird nun die Betätigungseinheit in das Innere des Handgriffs hineingedrückt, bis der Umfangswulst 34 des Balges 31 in die Ringnut 35 in der Reservoirwandung 4a einschnappt. Der Kolben wird dabei weiter in den Kanal 6 hineingeschoben, verbleibt aber in Folge der entsprechend vorgesehenen Länge der Verbindungsstange 39 noch oberhalb des Auslasses 14 (d.h. borsten ferner) .Die Füllhalterbürste befindet sich alsdann in der, in Fig. 7 gezeigten Ruhestellung.Is the reservoir 4 is preferably filled up to the level of the annular apex 32a of the bellows 31 with liquid medium, the filling is halter brush from the filler neck 46 taken away and then brought the actuating part in centered position to the open end 3a of the handle 3, wherein the connecting rod 39, including its near the bristle area 40 are straight . By axial pressure on the outer annular surface 34a of the circumferential bead, the actuating unit is now pressed into the interior of the handle until the circumferential bead 34 of the bellows 31 snaps into the annular groove 35 in the reservoir wall 4a. The piston is pushed further into the channel 6, but remains above the outlet 14 (ie bristles further) as a result of the corresponding length of the connecting rod 39. The fountain pen brush is then in the rest position shown in FIG.

Die auf die Borsten 2 aufgesetzte Schutzkappe 44 (Fig. 14) trägt an ihrem am Borstenträger 1 aufliegenden Rand eine The protective cap 44 (FIG. 14) placed on the bristles 2 has a on its edge resting on the bristle carrier 1

809823/0784809823/0784

Nase 45, die in den Auslaß 14 hineinragt und ihn von außen her dichtend verschließt.Nose 45 which protrudes into the outlet 14 and seals it off from the outside.

Anstatt die Schutzkappe der obigen Ausführung quer zur Längsachse des Borstenträgers 1 in die Längsrillen la einspringen zu lassen, kann auch eine Schutzkappe, der in Fig. 4 gezeigten Art, welche in der zum Balg hingewandten, abgeschrägten Stirnwand 19b der Schutzkappe 19 offen ist, verwendet werden, die alsdann vom freien Ende des Borstenträgers 1 her in axialer Richtung in die Längsrillen la desselben eingeschoben werden kann (Fig. 2 und 4).Instead of having the protective cap of the above embodiment jump into the longitudinal grooves 1 a transversely to the longitudinal axis of the bristle carrier 1, can also be a protective cap of the type shown in Fig. 4, which is in the beveled end wall 19b facing the bellows Protective cap 19 is open, are used, which then from the free end of the bristle carrier 1 ago in the axial direction in the Longitudinal grooves la of the same can be inserted (Fig. 2 and 4).

Beim Gebrauch muß nun die Schutzkappe 19 oder 44 abgenommen werden. The protective cap 19 or 44 must now be removed during use.

Die Betätigung erfolgt bei dieser Ausführungsforra alsdann durch Drücken mit einem Finger auf den Verschlußteil 30, wodurch die Krempe 33 etwas in Richtung auf die Borsten 2 zu verformt und der Kolben 37 aus der Verschlußstellung (Fig. 7) in die Betätigungsoder Offenstellung (Fig. 8) überführt wird. In this embodiment, the actuation then takes place through Press with a finger on the closure part 30, whereby the brim 33 is somewhat deformed in the direction of the bristles 2 and the Piston 37 is transferred from the closed position (Fig. 7) into the actuating or open position (Fig. 8).

Bei Aufhören des Fingerdruckes auf den Verschlußteil 30 geht die Krempe 33 des Balges 31 infolge der Elastizität des Balgmaterials wieder in die Ausgangsstellung zurück. Die Krempe 33 wirkt dabei als Rückstellorgan für den Kolben 37.When the finger pressure on the closure part 30 ceases, the rim 33 of the bellows 31 goes down as a result of the elasticity of the bellows material back to the starting position. The brim 33 acts as a return element for the piston 37.

nie in Fig. 12 und 13 gezeigte Ausführungsform der Füllhalterbürste ähnelt derjenigen der Fig. 1 bis 3, jedoch besitzt hier der Balg 51 nur eine einzige dünnwandige Faltungszone 53.embodiment of the fountain pen brush never shown in FIGS is similar to that of FIGS. 1 to 3, but here the bellows 51 has only a single thin-walled folding zone 53.

809823/0784809823/0784

ZOZO

Wie in der Ausführungsform der Fig. 1 bis 3 kann auch hier die Verbindungsstange 59 durch axialen Druck auf den vorzugsweise mittels Ultraschall auf den äußeren Rand 51a des Balges 51 aufgeschweißte Verschlußteil 50 in die Manschette 52 hineingedrückt werden, wodurch der Kolben (hier nicht gezeigt) in der gleichen Weise aus der Ruhestellung nach Fig. 12 in die Offenstellung nach Fig. 13 verschoben wird, wie dies beim Verschieben des Kolbens 7 aus der Ruhestellung nach Fig. 2 in die Offenstellung nach Fig. 3 der Fall ist. Hierbei bildet die Faltungszone 53 die in Fig. 13 gezeigte Falte.As in the embodiment of FIGS. 1 to 3, the connecting rod 59 can also here by means of axial pressure on the preferably The closure part 50 welded onto the outer edge 51a of the bellows 51 by means of ultrasound is pressed into the cuff 52 be, whereby the piston (not shown here) in the same way from the rest position according to FIG. 12 into the open position 13 is shifted, as is the case when the piston 7 is moved from the rest position according to FIG. 2 into the open position according to Fig. 3 is the case. Here, the folding zone 53 forms the fold shown in FIG.

Die Ausbildung nur einer flachen Falte anstelle der Mehrzahl von Falten beim Balg 11 erleichtert ein axiales Entkernen bei der Herstellung im Spritzgußverfahren. Auch ist der Balg 51 hierduch leichter niederzudrücken als der Balg 51 und kehrt gleichmäßiger in seine Ausgangsstellung (Fig. 12) zurück.The formation of only one flat fold instead of the plurality of folds in the case of the bellows 11 facilitates axial coring at the manufacture by injection molding. The bellows is also 51 as a result, it is easier to depress than the bellows 51 and returns more evenly to its starting position (FIG. 12).

jedoch ist die Ausführungsform nach Figuren 12 und 13 nicht für eine Betätigung durch Axialdruck konstruiert, sondern erfordert bei der Betätigung noch weniger Kraft durch eine Konstruktion in welcher das Verschlußteil 50 nicht gedrückt, sondern gedreht wird. Hierzu trägt der Verschlußteil 50 auf seiner Außenseite einen Drehgriff 54.however, the embodiment of Figures 12 and 13 is not designed for actuation by axial pressure, but requires it even less force upon actuation by a construction in which the closure part 50 is not pressed but rotated will. For this purpose, the closure part 50 has a rotary handle 54 on its outside.

Bei Betätigung wird der Drehgriff 54 z.B. mit Daumen und Zeigefinger ergriffen und gedreht, wobei in der Faltungszone 53 eine balgverkürzende Deformation hervorgerufen wird, durch welche derWhen operated, the rotary handle 54 is e.g. gripped and rotated, a bellows-shortening deformation is caused in the folding zone 53, through which the

809823/0784809823/0784

Kolben 37 über die Verbindungsstange 59 in den Kanal 6, bis zu dessem blinden Ende 6b hineingeschoben und der Auslaß 14 freigegeben wird.Piston 37 is pushed into channel 6 via connecting rod 59, up to its blind end 6b, and outlet 14 is released will.

Wird die Verbindungsstange 59, wie in Figuren 12 und 13 gezeigt, mit Rippen ähnlich denjenigen der in Figuren 7 bis 11 gezeigten Aüsführungsform versehen, so kann die Füllhalterbürste nach Figuren 12 und 13 auf dieselbe einfache Weise gefüllt werden wie die Ausführungsform nach Figuren 7 bis 11 in der in Fig. gezeigten Einfüllstellung, jedoch sind hier ebenso wie in der Ausführungsform nach Figuren 1 bis 3 der Balg 51 mit der Wandung des Handgriffs 3 einerseits und die Verbindungsstange 59 mit dem Verschlußteil 50 andererseits einstückig ausgebildet.If the connecting rod 59, as shown in Figures 12 and 13, provided with ribs similar to those of the embodiment shown in Figures 7 to 11, so the fountain pen brush can after Figures 12 and 13 can be filled in the same simple manner as the embodiment of Figures 7 to 11 in the Fig. Filling position shown, but here, as in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the bellows 51 with the wall of the handle 3 on the one hand and the connecting rod 59 formed in one piece with the closure part 50 on the other hand.

Um ein allzu leichtes Betätigen der Ausführungsform nach Figuren 12 und 13 zu vermeiden, kann der Balg 51 auf seiner Außenseite oberhalb der Faltungszone 53 quer oder schraubenlinienförmig verlaufende Versteifungsrippen 55 tragen.In order to avoid too easy actuation of the embodiment according to FIGS. 12 and 13, the bellows 51 can be on its On the outside above the folding zone 53, stiffening ribs 55 running transversely or helically.

809823/0784809823/0784

Die Ausgestaltung der Einzelteile der erfindungsgemäßen Füllhalterbürste kann mannigfaltig abgewandelt werden. So kann z.B. in der Ausführungsform nach Figuren 7 bis 11 der Umfangswulst 34 des Balges 31 in die Ringnut 35 eingeschraubt werden, falls die letztere als Gewinde vom offenen Ende 3a des Handgriffs 3 her bis zu ihrer in Fig. 7,8 und 11 gezeigten Lage verläuft und der Umfangswulst 34 an seiner Randfläche entsprechend geformt ist.The design of the individual parts of the fountain pen brush according to the invention can be modified in many ways. For example, in the embodiment according to FIGS. 7 to 11, the circumferential bead 34 of the bellows 31 can be screwed into the annular groove 35, if the latter is a thread from the open end 3a of the handle 3 extends up to its position shown in FIGS. 7, 8 and 11 and the circumferential bead 34 accordingly on its edge surface is shaped.

Vorzugsweise ist der Auslaß 14 in solchem Abstand von den Borsten 2 nach dem borstenfernen Ende 3a des Handgriffs 3 versetzt, daß das aus dem Auslaß 14 austretende flüssige Medium sich gut über die verschiedenen Reihen von Borsten verteilen kann, als wenn der Auslaß sich dicht bei der mittleren, obersten Borste oder mitten zwischen den Borsten befindet. Andererseits darf der Abstand natürlich nicht so groß sein, daß das Medium an den Borsten vorbei am Borstenträger herunterlaufen und an ihm herabtropfen kann. Der genaue Abstand hängt jeweils von der Viskosität des Mediums und den sich aus der Natur des Mediums und derjenigen des zur Herstellung des Borstenträgers verwendeten Kunststoffs ergebenden Adhäsionskräften zwischen beiden ab.The outlet 14 is preferably offset at such a distance from the bristles 2 to the end 3a of the handle 3 remote from the bristles, that the liquid medium emerging from the outlet 14 is well distributed over the various rows of bristles can as if the outlet is close to the middle, uppermost bristle or in the middle between the bristles. on the other hand Of course, the distance must not be so great that the medium runs down past the bristles and onto the bristle carrier can drip down on him. The exact distance depends on the viscosity of the medium and the nature of the medium and that of the plastic used to manufacture the bristle carrier resulting from the adhesion forces between the two.

Bei Verwendung eines Mediums, das sich bei längerem Lagern unter der Einwirkung des Lichts, insbesondere des ultra-violetten Anteils des Tageslichts verändere könnte, empfiehlt es sich, die Außenfläche des Handgriffs oder auch die Innenwandung desWhen using a medium that is exposed to light, especially the ultra-violet component, during prolonged storage the daylight could change, it is advisable to use the outer surface of the handle or the inner wall of the

809823/0784809823/0784

-Η«-Η «

Reservoirs zu metallisieren z.B. durch Bildung eines Metallüberzugs aus dem Hochvakuum auf die vorher mit einer Grundlackierung versehene Wandung z.B. Plattieren aus der Gasphase. Auf die Metallschicht kann alsdann noch ein Schutzüberzug aufgetragen werden. Wird als Metall Chrom verwendet, so können Spiegelflächen auf der Außenwandung des Handgriffs erzeugt werden.To metallize reservoirs e.g. by forming a metal coating from the high vacuum onto the wall previously provided with a primer, e.g. plating from the gas phase. On the A protective coating can then be applied to the metal layer. If chrome is used as the metal, mirror surfaces can be used are generated on the outer wall of the handle.

Wird die Füllhalterbürste mit den Borsten nach oben gehalten, so kann beim Hindurchblicken durch die Aussparung 17 durch den Balg 11 oder 31, falls dieser aus hinreichend transparentem Material hergestellt ist, kontrolliert werden, ob sich noch Medium im Reservoir 4 befindet, oder ob dieses aufgebraucht ist und die Füllhalterbürste weggeworfen werden kann.If the fountain pen brush is held with the bristles upwards, then when looking through the recess 17 through the Bellows 11 or 31, if this is made of sufficiently transparent material, are checked to see whether there is still medium is in the reservoir 4, or whether this is used up and the fountain pen brush can be thrown away.

Die leichte Art des Füllens der Füllhalterbürste nach der Erfindung und insbesondere der Ausführungsformen 7 bis 11 erlaubt die Verwendung einer höchst einfach konstruierten Abfüllmaschine. Bei den vorbekannten Füllhalterbürsten, die durch ihr borstenfernes £nde hindurch gefüllt werden müssen, mit Ausnahme derjenigen nach GB-PS 244 915, muß beim Abfüllen stets ein besonderes Teil der Maschine vorgesehen sein, welches während des Füllvorganges die Auslaßöffnung verschließt. Bei der Füllhalterbürste der letztgenannten britischen Patentschrift ist dies ebenfalls erforderlich, allerdings nicht zum Verschließen der Auslaßöffnung, sondern unter Verwendung dieses Teils als Fühler nur zu kontrollieren, ob der Schieber am Ende der VerbindungsstangeThe easy way of filling the fountain pen brush according to the invention and in particular the embodiments 7 to 11 allow the use of an extremely simply constructed filling machine. In the case of the previously known fountain pen brushes that have to be filled through the end that is far from the bristle, with the exception of those according to GB-PS 244 915, a special part of the machine must always be provided when filling, which during the filling process the outlet opening closes. This is also the case with the fountain pen brush of the latter British patent specification required, but not to close the outlet opening, but only to use this part as a sensor check whether the slide is at the end of the connecting rod

809823/0784809823/0784

sich in Verschließstellung befindet oder nicht. Tut er dies nicht, so muß noch eine besondere Einstellvorrichtung vorhanden sein, welche den Schieber durch Drehen des borstenfernen Deckels in Schließstellung bringt.is in the locked position or not. If he does not, so even a special setting must be present which brings the slide by turning the bristle-distant lid in the closed position.

809823/0784809823/0784

LeerseiteBlank page

Claims

PATENT CLAIMS

\\ j Fountain pen brush with bristle carrier and a bristle besata at one end of the latter »with a handle connected to the other end of the bristle carrier, formed in one piece with the bristle carrier, containing a reservoir for a liquid or pasty medium in its interior with an open end remote from the bristle, a axially from the reservoir through the handle to the bristle end of the bristle carrier extending channel which has at least one radial outlet in the side wall of the bristle carrier and ends blindly at a distance from this outlet in the tip of the bristle carrier, with one inside the channel sealingly guided slide, an actuating device attached to the end of the handle remote from the bristle, with a sealing part serving to hermetically seal the reservoir after the medium has been filled, and a connecting rod extending through the reservoir essentially axially, which connects the slide to the actuating device The device connects in such a way that it closes the radial outlet when the actuating device is in the rest position and releases the latter when the said device is actuated.

is

net that the connecting rod is rigid with respect to axial pressure, that both the closure part and the slide are ^{formed in one piece with the connecting rod 1} and both parts are at such a distance from one another that in a filling position for the medium of the closure part the open end of the hand-held remote from the bristles

809823/0784809823/0784

the handle releases and the slide closes the reservoir in a position beyond the outlet from the bristle end.

and
seals that the closure part has an elastically deformable bellows, which is hermetically sealed in the rest position and in the actuating position of the actuating device with the closure part on the one hand and with the inner wall of the handle on the other hand and closes the reservoir, with the slide in the channel the outlet in said rest position closes and when actuated by pressing the closure part is pushed past the outlet into the blind end of the channel and releases the outlet.

2. Fountain pen brush according to claim 1, characterized in that the bellows is designed as a return spring member and that it the sealing connection between the closure part on the one hand and the inner wall of the handle on the other hand when it is filled with medium Reservoir forms.

3. Fountain pen brush according to one of claims 1 and 2, characterized in that the bristle carrier, channel in the same, reservoir containing handle, bellows, locking part, slide and connecting rod are arranged on a common longitudinal axis, which is central for each of the parts mentioned, and that the closure part, connecting rod and slide are integrally formed are .

809823/0784809823/0784

4. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bellows is formed in one piece with the closure part and has an outwardly turned-up ring fold, the outer wall of which is directed with its apex into the reservoir can be fastened with its free peripheral edge to the inner wall of the handle in a sealing manner.

5. Fountain pen brush according to claim 4, characterized in that the inner wall of the handle in the region from the apex of the Annular fold after the open end of the handle has an annular groove in which the outer wall of the annular fold with its free peripheral edge is inserted sealingly when the reservoir is filled with medium.

6. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the one hand the channel in the region of its the Outlet containing end piece is designed as a cylinder and on the other hand the slide is designed as a piston with a circular cross-section and that between the cylindrical duct wall and the cylindrical Piston surface sealing means are provided.

7. felling holder brush according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting rod has such a diameter has that between its outer wall and the inner wall of the channel, an annular gap of such a diameter remains that on the medium has an adhesive effect that slows its outflow

809823/0784809823/0784

is exercised.

8. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 7, characterized in that the wall of the reservoir contain the handle from its bristle near to its bristle-remote end carrying the actuating device to at least up to the connection zone of the Bjlges to it is rigid.

9. Fountain pen brush according to claim 8, characterized in that a sleeve with a rigid wall which is open at the end of the handle remote from the bristle is provided around the bellows.

10. Füllhalterbürste according to claim 9, characterized in that in the sleeve at least one lateral segment is pre see, through which the bellows can be detected.

11. Fountain pen brush according to claim 2, characterized in that the sealing connection is an ultrasonic welded connection, an adhesive bond or a non-positive connection .

12. Fountain pen brush according to one of claims 2 and 11, characterized in that the bellows is integrally formed with the wall of the reservoir.

13. Fountain pen brush according to one of claims 2, 11 and 12, characterized in that the connecting rod is designed to be elastically flexible at least in a partial area under transverse pressure is.

809823/0784809823/0784

14. Fountain pen brush according to claim 13, characterized in that the resiliently flexible area is located on the piston adjacent part of the connecting rod is located.

15. Fountain pen brush according to claim 14, characterized gekennzeichc net that the remaining area of the connecting rod by longitudinal ribs is stiffened.

16. Fountain pen brush according to one of claims 13 to 15, characterized in that the closure part in the filling position with the inner edge of the b-ilges is above the edge of the bristle-distant one Located at the end of the handle and is laterally displaced to such an extent that it is the open end of the handle for filling in medium releases into the reservoir, wherein the elastically flexible area of the connecting rod is bent laterally.

17. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 12, characterized in that the connecting rod is in its slide adjacent area carries a disc firmly connected to it, the diameter of which is smaller than the clear width of the in the closed position of the slide of the disk opposite area of the reservoir inner wall.

809823/0784809823/0784

18. Fountain pen brush according to claim 17, characterized in that the reservoir is opposite at least from that of the disc Lieyenden area of its inner wall towards the channel tapers conically in such a way that when you open the closure part after the outlet has been released by the slide, the disk sealingly against the conical area of the inner wall of the reservoir starts up.

19. Fountain pen brush according to claim 12, characterized in that the side wall of the bellows with a helical

IQ- shaped folding is provided.

20. Fountain pen brush according to claim 19, characterized in that the closure part as a cap with on the folding of the bellows screw-on internal thread is provided, which when fully Screw on the bellows to compress the

ic prevents the latter, but prevents the bellows from being compressed and the opening of the outlet by the slide is only permitted in the at least partially unscrewed state from the bellows.

21. Fountain pen brush according to claim 12, characterized in that the bellows close to its merger with the edge of the reservoir has a single foldable ring zone.

809823/0784809823/0784

22. Fountain pen brush according to claim 21, characterized in that the bellows between the folding ring zone and his outer cow is stiffened.

23. Fountain pen brush according to one of claims 12, 21 and 23, characterized in that the closure part carries a rotary handle on its outer wall.

24. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 23, characterized in that the slide is piston-shaped and in its end face has a cavity which protrude into the area of the connecting rod adjoining the piston can .

25. Fountain pen according to claim 24, characterized in that the slide carries a sealing ring bead at a distance from its front end.

26. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 25, characterized in that the end piece of the channel in the bristle ¹ * carrier protrudes far beyond the final actuation position of the slide that an air cushion between this and the end wall of the channel when the slide is inserted in order to release the outlet is formed.

809823/0784809823/0784

27. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 26, characterized in that the interior of the bellows is part of the reservoir in the handle.

28. Fountain pen brush according to one of claims 1 to 27, characterized in that it comprises a protective cap for the bristles which can be pushed onto the bristle carrier transversely to said longitudinal axis and has a nose which fills the outlet when the protective cap is in place.

Aarburg, December 4, 1976

LUIGI DEL BON

809823/0784