DE3601694C2

DE3601694C2 -

Info

Publication number: DE3601694C2
Application number: DE19863601694
Authority: DE
Inventors: Pierre Courrendlin Ch Walther
Original assignee: SYBA HANDELS- und VERTRIEBSAKTIENGESELLSCHAFT VADUZ LI
Current assignee: SYBA HANDELS- und VERTRIEBSAKTIENGESELLSCHAFT VADUZ LI
Priority date: 1986-01-22
Filing date: 1986-01-22
Publication date: 1990-07-19
Also published as: DE3601694A1

Description

Die Erfindung betrifft eine mitlaufende Schnurstütze für eine Lamellenjalousie mit einem Gestell, das seitliche Laufelemente zur Führung in einer Deckenschiene aufweist, und mit einem drehbar in dem Gestell gelagerten Schnurdurchführungsteil, das eine Durchgangsöffnung sowie eine Klemmöffnung zum reibungsfreien bzw. reibschlüssigen Durchführen des einen bzw. des anderen Trums der Transportschnur und einen radial vom Umfang des Schnurdurchführungsteils in die Klemmöffnung und von dort in die Durchgangsöffnung laufenden Spalt enthält.The invention relates to a moving cord support for a Venetian blind with a frame that lateral running elements for guidance in a ceiling rail has, and with a rotatable in the frame stored cord lead-through part, the one Through opening and a clamping opening for frictionless or frictional implementation of the one or the other strand of the transport cord and one radially from the circumference of the cord grommet into the clamping opening and from there into the through opening contains the current gap.

Derartige mitlaufende Schnurstützen für Lamellenjalousien sind allgemein bekannt und besitzen die Aufgabe, die Transportschnur auch über sehr lange Strecken innerhalb der Deckenschiene zu führen, und zwar selbst dann, wenn die Lamellen in ihre Paketlager an den Enden der Deckenschiene gezogen sind und die Transportschnur ohne eine Schnurstütze über die gesamte Länge der Deckenschiene frei wäre, und damit aus der Deckenschiene heraushängen würde.Such moving cord supports for slatted blinds are generally known and have the task the transport cord also for a very long time Routing within the ceiling track, and even if the slats are in their package warehouse are pulled at the ends of the ceiling rail and the transport cord over without a cord support the entire length of the ceiling rail would be free, and thus would hang out of the ceiling track.

Diese bekannten mitlaufenden Schnurstützen besitzen als Gestell eine Querwand, die quer zur Laufrichtung oder Schienenrichtung verläuft. An den vier Ecken der Querwand sind - senkrecht zur Querwand - Laufelemente angeformt, die sich an Laufflächen der Deckenschiene abstützen. Die Querwand besitzt eine Ausnehmung zum Durchführen der Wendewelle und eine weitere Ausdehnung, in welcher ein Schnurdurchführungsteil drehbar gelagert ist. Das Schnurdurchführungsteil besitzt eine größere Durchgangsöffnung zum reibungsfreien Durchführen des einen Trums der Transportschnur und eine kleinere Klemmöffnung zum reibschlüssigen Durchführen des anderen Trums der Transportschnur; zur Verwirklichung von Klemmkräften besitzt das Schnurdurchführungsteil einen vom Umfang radial in die Klemmöffnung und von dort in die Durchgangsöffnung verlaufenden Spalt. Das Schnurdurchführungsteil ist mittels eines Befestigungselements drehbar in der Querwand gelagert. Nachteilig ist dabei, daß eine Anpassung und Einstellung der auf den einen Trum der Transportschnur wirkenden Klemmkräfte nicht möglich ist. Es besteht daher bei diesen bekannten Schnurstützen die Gefahr, daß sie beim Auf- und Zuziehen der Lamellenjalousie nicht in den - durch an der Wendewelle befestigte Anschläge vorgegebenen - Laufstrecken mitlaufen und daher den freien Durchhang der Transportschnüre nicht verhindern können.These known moving line supports have as a frame, a transverse wall that is transverse to the direction of travel or rail direction. At the four corners the transverse wall are running elements - perpendicular to the transverse wall molded onto the treads of the Support the ceiling rail. The transverse wall has one Recess for the passage of the turning shaft and a further expansion in which a cord lead-through part is rotatably mounted. The cord grommet has a larger through opening for smoothly performing one strand of the Transport cord and a smaller clamp opening for frictionally performing the other strand the transport cord; to achieve clamping forces the cord feed-through part has one radially from the circumference into the clamping opening and from there into the through opening Gap. The cord feed-through part is by means of a fastener rotatable in the transverse wall stored. The disadvantage is that an adjustment and adjustment of the one strand of the transport cord acting clamping forces is not possible. It therefore exists in these known cord supports Danger that they when opening and closing the slatted blind not in - by attached to the turning shaft Predefined attacks - run along running routes and therefore the free sag of the transport cords cannot prevent.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine mitlaufende Schnurstütze der eingangs genannte Art derart weiterzubilden, daß die von dem Schnurdurchführungsteil auf die Transportschnur ausgeübten Klemmkräfte einfach und fein einstellbar sind.In contrast, the object of the invention is a co-rotating Line support of the type mentioned at the beginning to further develop such that the of the cord feed-through part exercised on the transport cord Clamping forces are easily and finely adjustable.

Diese Aufgabe wird bei der mitlaufenden Schnurstütze der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gestell zwei quer zur Laufrichtung verlaufende Querwände mit jeweils einer Ausnehmung zum Durchführen einer Wendewelle aufweist, daß das Schnurdurchführungsteil zwischen den Querwänden angeordnet und in diesen gelagert ist und daß zwischen den Querwänden ein Klemmelement angeordnet ist, das zwei Klemmbacken aufweist, die an den einen Enden elastisch oder vermittels eines Scharniers miteinander verbunden sind, am Umfang des Schnurdurchführungsteils anliegen und an ihren anderen Enden je eine Bohrung zur Aufnahme einer Klemmschraube aufweisen, mittels der die Klemmbacken gegen das Schnurdurchführungsteil preßbar sind.This task is carried out with the moving cord support of the type mentioned in the introduction solved that the frame two transverse to the direction running transverse walls, each with a recess for performing a turning shaft that the Cord feed-through part arranged between the transverse walls and is stored in this and that between the cross walls, a clamping element is arranged, the has two jaws at one end elastic or by means of a hinge with each other are connected, on the circumference of the cord lead-through part rest and at their other ends one hole each for receiving a clamping screw have, by means of which the jaws against Cord feed-through part can be pressed.

Die Vorteile der Erfindung liegen insbesondere darin, daß das Schnurdurchführungsteil von Klemmbacken umgeben ist, die an einem Ende elastisch oder mittels eines Scharniers verbunden sind und am anderen Ende mittels oder stärker zusammengepreßt werden können. Der durch die Klemmbacken ausgeübte Preßdruck wird auf das radial geschlitzte Schnurdurchführungsteil übertragen und ruft eine fein einstellbare Verengung oder Erweiterung der Klemmöffnung und damit eine entsprechende Erhöhung oder Verringerung der auf die Transportschnur ausgeübten Klemmkräfte hervor.The advantages of the invention are in particular that the cord lead-through part is surrounded by clamping jaws is elastic at one end or by means of of a hinge are connected and at the other end can be pressed together or more. The pressing pressure exerted by the clamping jaws is applied to the radially slotted cord lead-through part and calls a finely adjustable narrowing or extension the clamp opening and thus a corresponding increase or reducing the on the transport cord exerted clamping forces.

Die Klemmbacken verlaufen zwischen den Querwänden bevorzugt horizontal, und die Klemmschraube ist bevorzugt als selbstschneidende Schraube ausgebildet und läuft in entsprechend engen Führungsbohrungen im wesentlichen vertikal durch die Enden der Klemmbacken hindurch. Die Klemmschraube ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung leicht von unten zugänglich. The jaws run between the cross walls preferably horizontal, and the clamping screw is preferred designed as a self-tapping screw and runs in correspondingly narrow guide holes substantially vertically through the ends of the jaws through. The clamping screw is in this embodiment the invention easily accessible from below.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the invention result from the subclaims.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe following is an embodiment of the invention explained in more detail with reference to the drawings. It shows

Fig. 1 einen Schnitt durch eine mitlaufende Schnurstütze; Figure 1 shows a section through an accompanying cord support.

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Fig.1. Fig. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Die Fig. 1 und 2 zeigen zwei Schnitte durch eine mitlaufende Schnurstütze. Ein Gestell 2 besteht aus einem Gehäuse mit zwei Querwänden 4, 6, mit zwei die Querwände 4, 6 verbindenden Seitenwände 8 und mit einer Bodenwand 9, die etwa mittig zwischen den beiden Seitenwänden 8 eine vertikal abwärts gerichtete angeformte Hülse 10 als Ausnehmung besitzt. An den Seitenwänden 8 sind auswärts gerichtete Stummelachsen 11 angeformt, an denen Laufrollen drehbar lagern, die auf Laufflächen 50 einer Deckenschiene 52 längs verschiebbar sind. Figs. 1 and 2 show two sections through an idler cord support. A frame 2 consists of a housing with two transverse walls 4, 6, with two side walls 8 connecting the transverse walls 4, 6 and with a bottom wall 9 , which has a vertically downwardly shaped sleeve 10 as a recess approximately centrally between the two side walls 8 . Outwardly directed stub axles 11 are formed on the side walls 8 , on which rollers are rotatably mounted and can be moved longitudinally on the running surfaces 50 of a ceiling rail 52 .

Die Querwände 4, 6 verlaufen in vorgegebenem Abstand parallel zueinander und besitzen in der Nähe einer Seitenwand 8 in Laufrichtung fluchtende Ausnehmungen 18, durch welche die Wendewelle hindurchgeführt ist. In der Nähe der anderen Seitenwand 8 sind in Laufrichtung fluchtende Bohrungen 16. The transverse walls 4, 6 run parallel to one another at a predetermined distance and have, in the vicinity of a side wall 8 , recesses 18 which are aligned in the running direction and through which the turning shaft is guided. In the vicinity of the other side wall 8 there are bores 16 aligned in the running direction.

Ein Schnurdurchführungsteil 30 besitzt die Form eines Zylinders mit einer zur Zylinderachse parallelen größeren Durchgangsöffnung 32 und einer hierzu parallelen Klemmöffnung 34. Der Zylinder besitzt ferner einen über seine ganze Länge verlaufenden, vom Umfang radial einwärts gerichteten, in die Klemmöffnung 34 und von dort in die Durchgangsöffnung 32 laufenden Spalt 36. An den beiden Endkanten besitzt das Schnurdurchführungsteil 30 je einen Lagerabschnitt mit reduziertem Durchmesser, die in den fluchtenden Bohrungen 16 der Querwände 4, 6 drehbar lagern.A cord lead-through part 30 has the shape of a cylinder with a larger through opening 32 parallel to the cylinder axis and a clamping opening 34 parallel thereto. The cylinder also has a gap 36 running over its entire length, radially inward from the circumference, into the clamping opening 34 and from there into the through opening 32 . At the two end edges, the cord lead-through part 30 has a bearing section with a reduced diameter, which rotatably supports in the aligned bores 16 of the transverse walls 4, 6 .

Ein Klemmelement umgreift mit zwei Klemmbacken 22, die an ihrem einen Ende 24 elastisch miteinander verbunden sind, das Schnurdurchführungsteil 30. Die Klemmbacken 22 verlaufen etwa horizontal zwischen den beiden Querwänden 4, 6, bilden zwischen sich einen schmalen Klemmspalt und besitzen vertikale Bohrungen 25, in denen eine selbstschneidende Klemmschraube 40 geführt ist und die Klemmbacken 22 gegeneinander zieht. Die Klemmbacken 22 sind in ihrer Länge so bemessen, daß der Kopf der Klemmschraube 40 in der vertikalen Gehäusehülse 10 zu liegen kommt und daher zum Beispiel mittels eines Schraubenziehers leicht zugänglich ist und eine einfache Einstellung der von den Klemmbacken 22 über Warzen 28 auf das Schnurdurchführungsteil 30 übertragenen Klemmkräfte ermöglicht. Je nach den auf das Schnurdurchführungsteil 30 einwirkenden Klemmkräften wird die lichte Weite der Klemmöffnung 34 reduziert oder erweitert, und dadurch werden die Klemmkräfte auf die Transportschnur eingestellt, welche durch die Klemmöffnung 34 hindurchläuft.A clamping element surrounds the cord lead-through part 30 with two clamping jaws 22 , which are elastically connected to one another at one end 24 . The clamping jaws 22 run approximately horizontally between the two transverse walls 4, 6 , form a narrow clamping gap between them and have vertical bores 25 in which a self-tapping clamping screw 40 is guided and pulls the clamping jaws 22 against one another. The length of the clamping jaws 22 is such that the head of the clamping screw 40 comes to rest in the vertical housing sleeve 10 and is therefore easily accessible, for example by means of a screwdriver, and easy adjustment of the jaws 22 via the warts 28 to the cord lead-through part 30 transmitted clamping forces. Depending on the clamping forces acting on the line feed-through part 30, the inside width of the clamping opening 34 is reduced or widened, and thereby the clamping forces are adjusted to the transport cord which runs through the clamping opening 34 .

Claims

1.Current line support for a slatted blind with a frame that has lateral running elements for guidance in a ceiling rail, and with a rotatable cord lead-through part, which has a through opening and a clamping opening for the frictionless or frictional passage of one or the other strand the transport cord and a gap running radially from the circumference of the cord feed-through part into the clamping opening and from there into the through opening, characterized in that the frame ( 2 ) has two transverse walls ( 4, 6 ) extending transversely to the direction of travel, each with an extension ( 18 ) to Carrying out a turning shaft has that the cord lead-through part ( 30 ) is arranged between the transverse walls ( 4, 6 ) and is mounted therein and that a clamping element is arranged between the transverse walls ( 4, 6 ), which has two clamping jaws ( 22 ) which one end elastic or by means of a hinge iers are connected to each other, rest on the circumference of the cord lead-through part ( 30 ) and each have a bore ( 25 ) at their other ends for receiving a clamping screw ( 40 ), by means of which the clamping jaws ( 22 ) can be pressed against the cord lead-through part ( 30 )

2. Live cord support according to claim 1, characterized in that the transverse walls ( 4, 6 ) in the running direction contain bores ( 16 ) in which the cord lead-through part ( 30 ) with its bearing sections ( 31 ) is rotatably mounted.

3. Live cord support according to claim 1 or 2, characterized in that the clamping jaws ( 22 ) encompass the cord lead-through part ( 30 ), extend approximately horizontally between the transverse walls ( 4, 6 ) and that the bores ( 25 ) for receiving the clamping screw ( 40 ) run vertically.

4. Traveling cord pieces according to claim 2 or 3, characterized in that the transverse walls ( 4, 6 ) with side walls ( 8 ), on the outer surfaces of which the running elements are arranged and are connected to one another by a bottom wall ( 9 ), that the bores ( 16 ) are arranged in the transverse walls ( 4, 6 ) in the vicinity of one side wall ( 8 ), that the clamping jaws ( 22 ) between this side wall ( 8 ) and the cord lead-through part ( 30 ) are elastically connected to one another and with their other ends in the transverse direction protrude approximately to the middle of the transverse walls ( 4, 6 ), and that the head of the clamping screw ( 40 ) lies in a recess in the bottom wall ( 9 ).