EP0399389A1

EP0399389A1 - Cable duct

Info

Publication number: EP0399389A1
Application number: EP90109411A
Authority: EP
Inventors: Claus Uredat; Wolfgang Ritter
Original assignee: Dyes Bueromobelwerk GmbH
Current assignee: Dyes Bueromobelwerk GmbH
Priority date: 1989-05-23
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1990-11-28
Also published as: DE9005760U1

Abstract

The cable duct (25; 65) serves for the - preferably horizontal - assembly on a table (10) or the like, provided with a frame (11). For this purpose, the cable duct (25; 65) is constructed so that it can be suspended on this frame (11). Serving for the suspension are special suspension elements (42) which can be easily demounted again when the cable duct (25; 65) is no longer required. Said elements may be of integral construction with the cable duct. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelkanal zur vorzugsweise horizontalen Montage an einem Möbelstück, insbesondere an einem mit einem Rahmen versehenen Tisch.The invention relates to a cable duct for preferably horizontal mounting on a piece of furniture, in particular on a table provided with a frame.

Aus dem DE-Gbm 75 13 456 ist ein Tisch mit einem horizontalen KabelKanal bekannt. Letzterer ist in Form eines stranggepreßten Aluminiumrohres ausgebildet, das auf einer Seite einen Längsschlitz hat. Dieses Rohr bildet eine Fußstütze für einen Schreibtisch, und es ist mit seinem linken Ende und mit seinem rechten Ende jeweils an einem Seitenteil des Schreibtischs drehbar gelagert. Dadurch wird es möglich, dieses Aluminiumrohr um 90° zu verdrehen, um die Kabel bequemer einlegen oder herausnehmen zu können. Nachteilig hierbei ist jedoch, daß der Kabelkanal gut sichtbar und zudem in der Nähe des Fußbodens angeordnet ist, wo er leicht beschädigt werden kann. Auch ist seine nachträgliche Montage schwierig, und die Kabel müssen zusätzlich durch die Seitenteile des Schreibtischs zur Tischplatte hochgeleitet werden.A table with a horizontal cable channel is known from DE-Gbm 75 13 456. The latter is in the form of an extruded aluminum tube which has a longitudinal slot on one side. This tube forms a footrest for a desk, and its left end and right end are each rotatably mounted on a side part of the desk. This makes it possible to turn this aluminum tube by 90 ° in order to insert or remove the cables more easily. The disadvantage here, however, is that the cable duct is clearly visible and is also located near the floor where it can be easily damaged. It is also difficult to retrofit it, and the cables must also be routed up through the side parts of the desk to the table top.

Eine Aufgabe der Erfindung wird deshalb darin gesehen, hier eine Verbesserung zu schaffen.It is therefore an object of the invention to provide an improvement here.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe bei einem eingangs genannten Kabelkanal dadurch gelöst, daß dieser am Rahmen des Mübelstücks einhängbar ausgebildet ist. Dadurch, daß der Kabelkanal am Rahmen des Möbelstücks einhängbar ausgebildet ist, ist er nach der Montage von außen weitgehend unsichtbar. Er kann leicht nachträglich befestigt und auch wieder entfernt werden, wobei seine Enden bevorzugt offen sind, so daß die Kabel aus diesen Enden direkt weitergeleitet werden können, z. B. zu einem vertikalen Kabelkanal. Außerdem können an einem solchen Kabelkanal leicht elektrische Geräte angeschlossen werden, die sich auf der Tischplatte befinden, z. B. Computer, Telefone, Laborgeräte etc. Dabei kann ein erfindungsgemäßer Kabelkanal mit Vorteil so groß ausgebildet werden, daß man direkt in ihm eine Mehrfachsteckdose unterbringen kann.According to the invention, this object is achieved in a cable duct mentioned at the outset in that it is designed so that it can be hung on the frame of the piece of furniture. Because the cable duct is designed to be hooked onto the frame of the piece of furniture, it is largely invisible from the outside after assembly. It can easily be retrofitted and removed again, its ends preferably being open so that the cables can be passed on directly from these ends, e.g. B. to a vertical cable duct. You can also easily on such a cable duct electrical devices are connected, which are located on the table top, e.g. B. computers, telephones, laboratory equipment, etc. In this case, a cable duct according to the invention can advantageously be designed so large that a multiple socket can be accommodated directly in it.

Dabei hat es sich als außerordentlich vorteilhaft erwiesen, wenn der Kabelkanal aus einem elastischen Material ausgebildet und so bemessen ist, daß er im eingehängten Zustand mit seinem nicht eingehängten Bereich mit Vorspannung gegen ein Element des Möbelstücks anliegt. Auf diese Weise wird der Kabelkanal unter Vorspannung in das Eck zwischen Rahmen und Tischplatte gepreßt und nimmt dort eine stabile Ruhelage ein, auch wenn er durch mehrere Kabel erheblich belastet wird.It has proven to be extremely advantageous if the cable duct is formed from an elastic material and is dimensioned such that it rests in the suspended state with its non-suspended region with a prestress against an element of the piece of furniture. In this way, the cable duct is pressed under prestress into the corner between the frame and the table top and assumes a stable rest position there, even if it is heavily loaded by several cables.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten, in keiner Weise als Einschränkung der Erfindung zu verstehenden Ausführungsbeispielen, sowie aus den übrigen Unteransprüchen. Es zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Tisches mit einem ersten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabelkanals,
Fig. 2 einen Schnitt, gesehen längs der Linie II-II der Fig. 1,
Fig. 3 eine Darstellung einer bevorzugten Ausführungsform des Einhängeelements,
Fig. 4 eine schematisierte Darstellung eines Tisches mit einem zweiten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Kabelkanals, und
Fig. 5 eine Seitenansicht des Kabelkanals der Fig. 4 (ohne den Tisch).

Further details and advantageous developments of the invention result from the exemplary embodiments described below and shown in the drawing, which are in no way to be understood as a limitation of the invention, and from the remaining subclaims. It shows:

1 is a side view of a table with a first embodiment of a cable duct according to the invention,
2 shows a section, seen along the line II-II of FIG. 1,
3 shows a preferred embodiment of the suspension element,
Fig. 4 is a schematic representation of a table with a second embodiment of a cable duct according to the invention, and
Fig. 5 is a side view of the cable duct of Fig. 4 (without the table).

Fig. 1 zeigt einen Teil eines Tischs 10 mit einem Rahmen 11 aus im Querschnitt rechteckförmigen Stahlrohren, an deren vier Ecken jeweils ein Tischbein 12 befestigt ist, wobei in den Figuren 1 und 2 nur eines dieser Tischbeine dargestellt ist. Auf diesen Tischbeinen 12 ist, im Abstand vom Rahmen 11, eine Tischplatte 14 befestigt, so daß zwischen dieser Tischplatte 14 und dem Rahmen 11 ein Spalt 15 entsteht.1 shows a part of a table 10 with a frame 11 made of steel tubes with a rectangular cross section, at each of the four corners of which a table leg 12 is fastened, only one of these table legs being shown in FIGS. 1 and 2. On these table legs 12 is in Distance from the frame 11, a table top 14 attached, so that a gap 15 is formed between this table top 14 and the frame 11.

Am Tischbein 12 ist ein senkrechter Kabelkanal 20 befestigt, dessen Aufbau in der deutschen Gebrauchsmusteranmeidung G 89 06 372.4 ausführlich beschrieben ist. Auf den Inhalt dieser Anmeldung wird zur Vermeidung von Längen Bezug genommen.A vertical cable duct 20 is attached to the table leg 12, the structure of which is described in detail in the German utility model application G 89 06 372.4. To avoid lengths, reference is made to the content of this application.

Ein waagerechter Kabelkanal 25 nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung hat etwa die Querschnittsform einer runden Dachrinne und eine kreiszylindrische Hüllfläche, wie das aus Fig. 2 klar hervorgeht. Er ist als Extrusionsprofil aus einem geeigneten Kunststoff ausgebildet und kann, wie in Fig. 2 dargestellt, auf seiner Außenseite mit einem Lochblech 26 verkleidet sein, um elektromagnetische Strahlung, z. B. von Computerkabeln, abzuschirmen. Er hat eine Längsöffnung 28 zum Einlegen von (nicht dargestellten) Kabeln und ist an dieser Längsöffnung etwas nach innen gezogen, wie das Fig. 2 zeigt. Sein Querschnitt ist bevorzugt so groß gewählt, daß er eine in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutete Mehrfachsteckdose 30 und in dieser angeordnete elektrische Stecker 31 aufnehmen kann. Zur Unterteilung in zwei separate Kabelkammern 35 und 36 kann eine Trennwand 37 aus einem isolierenden Kunststoff in eine Längsnut 38 eingesetzt werden, die auf der Innenseite des Kabelkanals 25 vorgesehen ist, vgl. Fig. 2.A horizontal cable duct 25 according to a first embodiment of the invention has approximately the cross-sectional shape of a round gutter and a circular cylindrical envelope surface, as can be clearly seen from FIG. 2. It is designed as an extrusion profile made of a suitable plastic and, as shown in FIG. 2, can be clad on the outside with a perforated plate 26 in order to prevent electromagnetic radiation, e.g. B. shield from computer cables. It has a longitudinal opening 28 for inserting cables (not shown) and is pulled somewhat inwards at this longitudinal opening, as shown in FIG. 2. Its cross section is preferably so large that it can accommodate a multiple socket 30, indicated by dash-dotted lines in FIG. 2, and electrical plugs 31 arranged therein. For division into two separate cable chambers 35 and 36, a partition 37 made of an insulating plastic can be inserted into a longitudinal groove 38, which is provided on the inside of the cable duct 25, cf. Fig. 2.

Zur Befestigung des Kabelkanals 25 nach dem ersten Ausführungsbeispiel am Tisch 10 dienen Befestigungselemente 42, deren Form im ungespannten Zustand aus Fig. 3 hervorgeht. Diese bestehen aus Bändern aus Federstahl, die in die gewünschte Form gebogen und dann gehärtet sind. Zum Einhaken am Rahmen 11 haben sie einen hakenförmigen Abschnitt 44 mit zwei Schenkein 45, 46 und einem im montierten Zustand waagerechten, die Schenkel verbindenden Abschnitt 47. Die Schenkel 45, 46 sind, wie in Fig. 3 dargestellt, im ungespannten Zustand etwas in Richtung zueinander gebogen, damit sie nach dem Aufsetzen auf das Rahmenelement 11, wie das in Fig. 2 gezeigt ist, dieses kraftschlüssig umfassen. Der Schenkel 46 geht unter einem spitzen Winkel alpha von z. B. etwa 30° über in einen oberen Abschnitt 50, der, wie in Fig. 2 dargestellt, im mortierten Zustattd mit Vorspannung gegen die Unterseite der Tischplatte 14 anliegt. Auf den Abschnitt 50 folgt der den Kabelkanal 25 umschlingende Abschnitt 51, der an seinem Ende in einen im wesentlichen geraden Abschnitt 52 ausläuft, der im montierten Zustand mit Vorspannung gegen die Innenseite des Rahmenteils 11 anliegt, vgl. Fig. 2. Wie Fig. 2 ferner zeigt, bilden die Abschnitte 50 und 51 zusammen im montierten Zustand einen Kreis, so daß in ihnen der Kabelkanal 25 beliebig um seine in Fig. 1 mit 59 bezeichnete Längsachse verdreht werden kann.Fastening elements 42 are used to fasten the cable duct 25 according to the first exemplary embodiment to the table 10, the shape of which can be seen in FIG. 3 in the untensioned state. These consist of strips made of spring steel, which are bent into the desired shape and then hardened. For hooking onto the frame 11 they have a hook-shaped section 44 with two legs 45, 46 and a horizontal section 47 connecting the legs in the assembled state. The legs 45, 46 are, as shown in FIG. 3, somewhat in the untensioned state in the direction bent to each other, so that after they have been placed on the frame element 11, as shown in FIG. 2, they enclose it in a force-fitting manner. The leg 46 goes at an acute angle alpha of z. B. about 30 ° over in an upper section 50, which, as shown in Fig. 2, in the Mortiertattatt with bias against the bottom of the Table top 14 abuts. Section 50 is followed by section 51 wrapping around cable duct 25, which ends at the end in a substantially straight section 52 which, in the assembled state, bears with prestress against the inside of frame part 11, cf. Fig. 2. As Fig. 2 also shows, the sections 50 and 51 together in the assembled state form a circle, so that in them the cable duct 25 can be rotated as desired about its longitudinal axis designated in Fig. 1 with 59.

Bei der Montage wird zunächst die erforderliche Anzahl von Einhängeelementen 42 auf einen Kabelkanal 25 der gewünschten Länge aufgeschoben. Diese Einhängeelemente können hierbei; falls gewünscht, mittels Gummiringen 60 am Kabelkanal 25 fixiert werden. Fig. 1 zeigt zwei solche Gummiringe 60, und in Fig. 2 ist ein solcher mit strichpunktierten Linien angedeutet. Gewöhnlich kommt man aber ohne solche Gummiringe 60 aus.During assembly, the required number of suspension elements 42 is first pushed onto a cable duct 25 of the desired length. These suspension elements can be used here; if desired, be fixed to the cable duct 25 using rubber rings 60. Fig. 1 shows two such rubber rings 60, and in Fig. 2 one is indicated with dash-dotted lines. Usually one does without such rubber rings 60.

Assembly

Der Kabelkanal 25 mit den darauf angeordneten Einhängeelementen 42 wird unter den Tisch 10 gehoben, und die hakenförmigen Abschnitte 44 werden durch den Spalt 15 zwischen Tischplatte 14 und Rahmen 11 durchgeschoben und auf das Rahmenteil 11 von oben so aufgepreßt, wie das Fig. 2 zeigt. Dabei wird das gerade Ende 52 des Einhängeelements 42 gegen die Innenseite des Rahmens 11 gepreßt und preßt seinerseits den oberen Abschnitt 50 des Einhängeelements 42 gegen die Unterseite der Tischplatte 14. Auf diese Weise wird der Kabelkanal 25 unter dem Tisch 10 fest verankert, kann aber bei Bedarf in den Einhängeelementen 42 nach Belieben verdreht werden.The cable duct 25 with the hanging elements 42 arranged thereon is lifted under the table 10, and the hook-shaped sections 44 are pushed through the gap 15 between the table top 14 and frame 11 and pressed onto the frame part 11 from above, as shown in FIG. 2. The straight end 52 of the suspension element 42 is pressed against the inside of the frame 11 and in turn presses the upper section 50 of the suspension element 42 against the underside of the table top 14. In this way, the cable duct 25 is firmly anchored under the table 10, but can be at Requirement in the hanging elements 42 can be rotated at will.

An seinen Enden ist der Kabelkanal 25 offen, und deshalb können Kabel aus ihm direkt in den in Fig. 1 dargestellten vertikalen Kabelkanal 20 übergeleitet werden, was eine sehr einfache Montage ermöglicht.The cable duct 25 is open at its ends, and therefore cables can be passed from it directly into the vertical cable duct 20 shown in FIG. 1, which enables very simple assembly.

Die Fig. 4 und 5 zeigen eine zweite Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Kabelkanals 65, der hier etwa die Form einer Dachrinne mit rechteckförmigem Querschnitt hat und aus gebogenem Blech hergestellt ist. Alternativ kann er auch aus einem Kunststoff tiefgezogen sein.4 and 5 show a second embodiment of a cable duct 65 according to the invention, which here has approximately the shape of a gutter with a rectangular cross section and is made of bent sheet metal. Alternatively, it can also be deep-drawn from a plastic.

Gleiche oder gleichwirkende Teile wie in den Fig. 1 bis 3 werden in den Fig. 4 und 5 mit denselben Bezugszeichen bezeichnet und gewöhnlich nicht nochmals beschrieben.Parts which are the same or have the same effect as in FIGS. 1 to 3 are denoted by the same reference symbols in FIGS. 4 and 5 and are usually not described again.

Der Kabelkanal 65 hat in Fig. 4, welche diesen Kabelkanal im Querschnitt zeigt, links einen hakenartigen Abschnitt 66, der im eingehängten Zustand den Rahmen 11 übergreift und an diesem eingehängt ist. Der hakenartige Abschnitt 65 wird gebildet von der linken Seitenwand 67 des Kabelkanals 65, einem sich an diese anschließenden waagerechten Abschnitt 68 und einem sich daran anschließenden senkrechten Abschnitt 69, der nur so lang ausgebildet ist, daß er durch den Spalt 15 zwischen Tischplatte 14 und Rahmen 11 durchgeschoben werden kann. Der hakenartige Abschnitt 65 umgreift das Rahmenteil 11 formschlüssig und bevorzugt auch kraftschlüssig, wie bei den Fig. 1 bis 3 beschrieben.In FIG. 4, which shows this cross section of the cable duct, the cable duct 65 has on the left a hook-like section 66 which engages over the frame 11 in the suspended state and is attached to it. The hook-like section 65 is formed by the left side wall 67 of the cable duct 65, an adjoining horizontal section 68 and an adjoining vertical section 69, which is only long enough to pass through the gap 15 between the table top 14 and the frame 11 can be pushed through. The hook-like section 65 engages around the frame part 11 in a form-fitting and preferably also force-fitting manner, as described in FIGS. 1 to 3.

Nach rechts geht, bezogen auf Fig. 4, die Seitenwand 67 über in einen waagerechten Bodenabschnitt 71, in dessen Mitte eine Zwischenwand 72 ausgebildet ist, wie das Fig. 4 klar zeigt. Auf die Zwischenwand 72 kann bei Bedarf eine Verlängerung aufgesteckt werden. Der Bodenabschnitt 72 geht seinerseits nach rechts über in eine rechte Seitenwand 73, die etwa um die Breite des Spalts 15 höher ist als die linke Seitenwand 67. An ihrem oberen Rand ist die rechte Seitenwand 73 mit einem Kunststoffaufsatz 74 versehen, um eine Beschädigung von dort durchgeführten Kabeln zu vermeiden. Bevorzugt besteht der Aufsatz 74 aus einem weichen Kunststoff.4, the side wall 67 merges into a horizontal base section 71, in the middle of which an intermediate wall 72 is formed, as FIG. 4 clearly shows. If necessary, an extension can be plugged onto the intermediate wall 72. The bottom section 72 in turn merges to the right into a right side wall 73, which is approximately the width of the gap 15 higher than the left side wall 67. At its upper edge, the right side wall 73 is provided with a plastic attachment 74 to prevent damage from there to avoid cables. The attachment 74 preferably consists of a soft plastic.

Die Fig. 4 und 5 zeigen den erfindungsgemäßen Kabelkanal 65 etwa im Maßstab 1 : 1. Er ist so bemessen, daß er eine - in Fig. 4 strichpunktiert angedeutete - Steckdose 75 und einen in diese eingesteckten Stecker 76 aufnehmen kann.4 and 5 show the cable duct 65 according to the invention approximately on a scale of 1: 1. It is dimensioned such that it can accommodate a socket 75 (indicated by dash-dotted lines in FIG. 4) and a plug 76 inserted into it.

Wie man Fig. 5 entnimmt, kann die Einhängekante 66 Unterbrechungen 78 aufweisen, da auch kürzere Abschnitte der Einhängekante 66 ausreichen, um den Kabelkanal 65 sicher am Rahmen 11 zu halten.5, the hooking edge 66 can have interruptions 78, since even shorter sections of the hooking edge 66 are sufficient to hold the cable duct 65 securely on the frame 11.

Assembly:

Falls benötigt, wird in den Kabelkanal 65, sofern dieser aus Blech und nicht aus Kunststoff hergestellt ist, vor der Montage ein isolierender Kunststoffeinsatz (nicht dargestellt) eingesetzt. Etwaige Steckdosen 75 werden vor der Montage eingesetzt.If necessary, an insulated cable duct 65, if it is made of sheet metal and not plastic, is installed Plastic insert (not shown) used. Any sockets 75 are used before assembly.

Dann wird der Kabelkanal 65 unter die Tischplatte 14 gehoben; die Einhängekante 66 wird durch den Spalt 15 hindurchgeführt und am Rahmenteil 11 in der dargestellten Weise eingehängt. Dabei stützt sich die Seitenwand 67 flächig am Rahmenteil 11 ab, wie das Fig. 4 zeigt, und das Kunststoffteil 74 wird bevorzugt mit Vorspannung gegen die Unterseite der Tischplatte 14 gepreßt. Dadurch wird der Kabelkanal 65 fest unter dem Tisch fixiert.Then the cable duct 65 is lifted under the table top 14; the hooking edge 66 is passed through the gap 15 and hooked onto the frame part 11 in the manner shown. The side wall 67 is supported flatly on the frame part 11, as shown in FIG. 4, and the plastic part 74 is preferably pressed with prestress against the underside of the table top 14. This fixes the cable duct 65 firmly under the table.

Kabel können dann zwischen der Tischplatte 14 und dem Kunststoffteil 74 nach außen geführt werden, wobei der Kabelkanal 65 flexibel nach unten ausgelenkt wird oder diese Kabel werden durch den Spalt 15 nach außen geführt. Bevorzugt sind die Enden des Kabelkanals 65 offen, so daß von dort ein direkter Übergang zum vertikalen Kabelkanal 20 möglich ist.Cables can then be routed to the outside between the table top 14 and the plastic part 74, the cable duct 65 being flexibly deflected downward, or these cables are routed outwards through the gap 15. The ends of the cable duct 65 are preferably open, so that a direct transition to the vertical cable duct 20 is possible from there.

Man kann auch in der Seitenwand 73 an deren oberem Rand Aussparungen vorsehen, von denen eine in Fig. 5 bei 80 angedeutet ist. Die Kabel können dann durch diese Aussparung oder Aussparungen 80 nach außen geführt werden, wobei die Seitenwand 73 dann nur in relativ kleinen Bereichen mit dem Kunststoffteil 74 gegen die Tischplatte 14 mit Vorspannung anliegt.It is also possible to provide recesses in the side wall 73 at its upper edge, one of which is indicated at 80 in FIG. 5. The cables can then be led through these recesses or recesses 80 to the outside, the side wall 73 then resting against the table top 14 with preload only in relatively small areas with the plastic part 74.

Naturgemäß sind im Rahmen der vorliegenden Erfindung weitere Abwandlungen und Modifikationen ohne weiteres möglich.Naturally, further modifications and modifications are possible within the scope of the present invention.

Claims

1. Cable duct for preferably horizontal mounting on a piece of furniture (10), in particular on a table provided with a frame (11), characterized in that the cable duct (25; 65) on the frame (11) of the piece of furniture (10) is designed to be hooked .

2. Cable duct according to claim 1, characterized in that the cable duct (65) is formed from an elastic material and is dimensioned such that it rests at least in regions with a bias against an element (14) of the piece of furniture (10) in the suspended state.

3. Cable duct according to claim 1 or 2, characterized in that it is designed approximately in the manner of a gutter.

4. Cable duct according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it has hanging elements (42) for hanging, which are preferably made of a resilient material, in particular steel.

5. Cable duct according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that it is formed in one piece with at least one hanging element (68).

6. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that it has a partition (37; 72), which is preferably designed to be removable.

7. Cable duct according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that it (25) has an approximately circular cylindrical envelope surface, and that its suspension elements (42) each have an at least almost wrapping around this envelope surface section (50, 51), the free ends (52) preferably bear against the inside of an adjacent frame element (11) after pretensioning.

8. Cable duct according to claim 7, characterized in that an element (50) of this looping section (50, 51) in front voltage against the underside of the table top (14).

9. Cable duct according to claim 7 or 8, characterized in that the looping section (50, 51) is connected to a hook-shaped section (44) which is designed for hanging on an adjacent frame element (11).

10. Cable duct according to one or more of the preceding claims, characterized in that it (25; 65) is designed as an extrusion profile made of plastic.

11. Cable duct according to claim 10, characterized in that it (25) on its outside is at least partially surrounded by a perforated plate (26).