DE3544537C2

DE3544537C2 -

Info

Publication number: DE3544537C2
Application number: DE19853544537
Authority: DE
Inventors: Ulrich Dipl.-Ing. 8000 Muenchen De Schuh
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-17
Filing date: 1985-12-17
Publication date: 1987-12-17
Also published as: DE3544537A1; EP0226214A1

Description

Die Erfindung betrifft eine schnurgeführte Reißschiene mit verdeckt liegenden Schnüren und an das Reißschienenprofil steckbarer Schnurumlenkung gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cord-guided tear rail hidden cords and on the tear rail profile pluggable cord deflection according to the preamble of claim 1.

Seit langem bekannt sind Reißschienen, deren Parallelführung durch Schnüre gewährleistet wird, die an vier Punkten der Zeichenunterlage befestigt sind und die auf der Reißschiene selbst in deren Längsrichtung umgelenkt werden (Fig. 1).Drawing rails have long been known, the parallel guidance of which is ensured by cords which are attached to four points of the drawing pad and which are deflected on the drawing rail itself in its longitudinal direction ( FIG. 1).

Auch die verdeckte Führung der Schnüre in einem Kanal unter der Reißschienen-Oberseite wird gelegentlich gewählt, damit die Schnüre beim Zeichnen nicht stören. Die Umlenkrollen der Schnurumlenkung werden dabei entweder am Reißschienenprofil selbst befestigt (US-PS 32 83 410) oder in einem Rollenkäfig, der seinerseits am Reißschienenprofil befestigt wird (FR-PS 13 03 491). Auch die Ausbildung der Schnurumlenkung als austauschbare und an das Reißschienenprofil steckbare Einheit ist bekannt (US-PS 32 51 131). Bekannt ist auch, nur jeweils eine Rolle zu verwenden (US-PS 32 83 410) anstelle eines Rollenpaares an jedem Ende der Reißschiene.Also the hidden routing of the cords in a channel below the top of the slide rail is occasionally chosen so do not disturb the cords when drawing. The pulleys of the Cord redirection are either on the tear rail profile self-attached (US-PS 32 83 410) or in a roller cage, which in turn is attached to the tear rail profile (FR-PS 13 03 491). Also the formation of the cord redirector as interchangeable and attachable to the tear rail profile Unit is known (US-PS 32 51 131). Is also known, only each use a role (US-PS 32 83 410) instead of a pair of rollers at each end of the tear rail.

Bei den bekannten Systemen fallen einige Nachteile auf: Die Anbringung der Umlenkung an der Reißschiene erfordert einen gewissen Befestigungsaufwand. Reißschienen, bei denen die Schnüre unter der Oberseite des Reißschienenprofils verdeckt geführt werden, sind entweder aus mehreren Profilen zusammengesetzt oder erfordern Profilbearbeitungsaufwand für die Schnurauslässe und die Rollenbefestigung. Beides verteuert die Herstellung der schnurgeführten Reißschiene.There are several disadvantages with the known systems: The attachment of the redirector to the tear rail requires a certain amount of fastening. Tear rails where the cords under the top of the tear rail profile are concealed, are either made of several profiles composed or require profile processing effort for cord outlets and reel attachment. Both increases the cost of producing the cord-guided tear rail.

Das Einführen bzw. Auswechseln der Schnüre erfordert bei den meisten Reißschienen mit verdeckt liegender Schnurführung erhebliches Geschick bzw. eine Demotage der Rollen. The introduction or replacement of the cords requires most drawing rails with concealed cord guides considerable skill or a demotage of the roles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,The invention is based on the object

- The cost-effective production of the cord-guided To allow tear rail
- to create a cord deflection that is easy to manufacture, which is at the same time a smooth introduction of the Strings allowed and
- a trouble-free use of the tear rail to allow.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schnurumlenkungen als U-förmiger Rollenkäfig ausgebildet sind, wobei die Anschläge an den Schenkeln des Rollenkäfigs mit Abstand von der Innenwand der Basis des Rollenkäfigs angeordnet sind und wobei der aus dem als Strangpreßprofil ausgebildeten Profil der Reißschiene herausragende Teil der Rolle durch den U-förmigen Rollenkäfig umgriffen ist.The object is achieved in that the Cord deflections designed as a U-shaped roller cage are, the stops on the legs of the roller cage spaced from the inner wall of the base of the roller cage are arranged and which of the as an extruded profile trained profile of the tear rail protruding part of the Roll is encompassed by the U-shaped roller cage.

Die Schnurumlenkung ist also so konstruiert, daß das Reißschienenprofil nur auf Länge abgeschnitten werden muß und keiner weiteren Bearbeitung (wie z. B. Fräsen, Stanzen, Gewindeschneiden) bedarf.The cord deflection is so constructed that the tear rail profile only needs to be cut to length and no further processing (such as milling, punching, thread cutting) requirement.

Die Schnurumlenkung ist in die Enden des Reißschienenprofils einsteckbar. Die Lage des Anschlags ist so gewählt, daß die Schnurauslässe nicht im Reißschienenprofil selbst, sondern in dem außerhalb des Profils liegenden Teil der Schnurumlenkung angeordnet sind.The cord redirection is in the ends of the tear rail profile insertable. The location of the attack is chosen so that the Cord outlets not in the tear rail profile itself, but in the part of the cord deflection lying outside the profile are arranged.

Zum Einführen der Schnüre in das Reißschienenprofil ist die Schnurumlenkung aus dem Ende des Profils herausnehmbar.For inserting the cords into the tear rail profile is the Cord deflector can be removed from the end of the profile.

Gemäß Unteranspruch 2 ist die Achse der Umlenkrolle in entsprechende Aussparungen in den Schenkeln des Rollenkäfigs einklipsbar. Die Klipsverbindung ermöglicht den Zusammenbau von Rolle und Rollenkäfig ohne weitere Verbindungstechnik.According to subclaim 2, the axis of the deflection roller is in corresponding Cutouts in the legs of the roller cage can be clipped on. The clip connection enables assembly of roller and roller cage without further connection technology.

Der störungsfreien Benutzung der Reißschiene dienenServe the trouble-free use of the tear rail

- The damage protection for the protruding over the profile Roll part through the outside of the U-shaped Roller cage,
- The forced guidance of the cords between the respective roller groove and that at a short distance from the outer circumference of the roll lying inside the base of the roller cage as well
- The outside of the adapted to the tear rail profile Roller cage in the longitudinal direction of the profile.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Exemplary embodiment explained. It shows:

Fig. 1 das Prinzip der schnurgeführten Reißschiene, Fig. 1 shows the principle of the guided tear string rail,

Fig. 2 ein geradlinig abgeschnittenes Reißschienenprofil als nach unten offenes Profil, Fig. 2 is a straight truncated tear rail profile as to open at the bottom profile,

Fig. 3 die schnurgeführte Reißschiene mit Schnüren und der erfindungsgemäßen Schnurumlenkung, Fig. 3, the cord run-square with cords and the cord deflection according to the invention,

Fig. 4 die Reißschiene nach Fig. 3 in einem Horizontalschnitt, Fig. 4, the tear rail according to Fig. 3 in a horizontal section,

Fig. 5 desgleichen in vertikalem Längsschnitt, Fig. 5 likewise in vertical longitudinal section;

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel der Schnurumlenkungsrolle und des U-förmigen Rollenkäfigs, in dessen Schenkel die Achsen der Rolle einklipsbar sind, und Fig. 6 shows an embodiment of the line deflection roller and the U-shaped roller cage, in the legs of which the axes of the roller can be clipped, and

Fig. 7 desgleichen in zusammengebautem Zustand. Fig. 7 likewise in the assembled state.

In Fig. 1 ist erkennbar, daß die Umlenkung der an vier Punkten der Zeichenunterlage befestigten Schnüre in der gezeigten Anordnung beim Verschieben der Reißschiene eine Parallelführung bewirkt. Gleichzeitig ist erkennbar, daß die auf der Reißschiene sich kreuzenden Schnüre beim Verschieben der Reißschiene gegenläufig bewegt werden, während das Rollenpaar an jeweils einem Ende der Reißschiene gleichzeitig im selben Drehsinn bewegt wird.In Fig. 1 it can be seen that the deflection of the cords attached to four points of the drawing pad in the arrangement shown causes a parallel guide when moving the tear rail. At the same time, it can be seen that the cords crossing on the tear rail are moved in opposite directions when the tear rail is moved, while the pair of rollers at one end of the tear rail is simultaneously moved in the same direction.

Fig. 2 zeigt, daß die Reißschiene mit verdeckter Schnurführung beispielsweise mit einem nach unten offenen Profil ausgeführt werden kann. Fig. 2 shows that the tear rail can be carried out with a hidden cord guide, for example, with a profile open at the bottom.

In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem das Reißschienenprofil 1 als Hohlprofil ausgebildet ist. In die Enden 2 und 3 des Profils sind die identisch ausgebildeten Schnurumlenkungen bis zum Anschlag 4 am Rollenkäfig einsteckbar. In der Endposition der Schnurumlenkung im Profil liegen die Schnurauslässe 5 für die unter der Reißschienen-Oberseite geführten Schnüre nicht im Profil selbst, sondern in dem außerhalb des Profils liegenden Teil des Rollenkäfigs. Dadurch erübrigt sich die Profilbearbeitung für die Schnurauslässe.In Fig. 3 an embodiment is shown in which the tear rail profile 1 is designed as a hollow profile. In the ends 2 and 3 of the profile, the identically designed cord deflections can be inserted up to the stop 4 on the roller cage. In the end position of the cord deflection in the profile, the cord outlets 5 for the cords guided under the top of the tear rail do not lie in the profile itself, but in the part of the roller cage lying outside the profile. This eliminates the need for profile processing for the cord outlets.

Die Schnurumlenkung ist zum Einführen der Schnüre in das Profil und in die Schnurumlenkung selbst aus den Profilenden herausnehmbar.The cord redirector is for inserting the cords into the Profile and into the cord deflection itself from the profile ends removable.

Die Schnüre 6 und 7 sind in zwei übereinanderliegenden Nuten 8 und 9 der Umlenkrolle 11 geführt. Dadurch ist es möglich, die im Profilbereich sich kreuzenden Schnüre in zwei parallelen Ebenen anzuordnen und die Kreuzung 10 berührungslos und verschleißfrei zu gestalten. The cords 6 and 7 are guided in two superimposed grooves 8 and 9 of the deflection roller 11 . This makes it possible to arrange the cords crossing in the profile area in two parallel planes and to design the intersection 10 in a contactless and wear-free manner.

Die Seitenflächen 13 und 14 des über das Profilende herausragenden Rollenkäfigs liegen in der gleichen Ebene wie die Seitenflächen der Griffleiste 15 bzw. die senkrechte Außenseite 16 des Reißschienenprofils. Ebenso liegt die obere Außenseite 21 des Rollenkäfigs in der gleichen Ebene wie die obere Außenseite 23 des Reißschienenprofils. Durch die bündige Gestaltung sollen Behinderungen bei der Zeichenarbeit vermieden werden.The side surfaces 13 and 14 of the roller cage projecting beyond the profile end lie in the same plane as the side surfaces of the grip strip 15 or the vertical outside 16 of the tear rail profile. Likewise, the upper outside 21 of the roller cage is in the same plane as the upper outside 23 of the tear rail profile. The flush design is intended to avoid handicaps in drawing work.

In Fig. 4 ist das Ausführungsbeispiel aus Fig. 3 im Horizontalschnitt dargestellt, wobei die Schnurumlenkung in das Ende des Reißschienenprofils eingesteckt gezeigt ist. Die Umlenkrolle 11 ist mit Nuten 8 und 9 versehen.In Fig. 4 the embodiment of Fig. 3 is shown in horizontal section, wherein the cord deflection is shown inserted into the end of the tear rail profile. The deflection roller 11 is provided with grooves 8 and 9 .

Der geringe Abstand zwischen der Innenwand 17 der Käfigbasis 18 und dem Rollenumfang 19 verhindert ein Herausspringen der Schnüre aus der jeweiligen Nut auch bei fehlender Schnurspannung, also beispielsweise beim Einführen der Schnüre.The small distance between the inner wall 17 of the cage base 18 and the roller circumference 19 prevents the cords from jumping out of the respective groove even when there is no cord tension, for example when the cords are inserted.

Fig. 5 zeigt das gleiche Beispiel im vertikalen Längsschnitt. Dabei ist die Führung der Schnüre 6 und 7 in unterschiedlichen Ebenen parallel zur Zeichenunterlage 20 zu erkennen. Fig. 5 shows the same example in vertical longitudinal section. The guidance of the cords 6 and 7 can be seen in different planes parallel to the drawing base 20 .

Die obere 21 und die untere Außenseite 22 des über das Profilende herausragende Teils des Rollenkäfigs schließt bündig ab mit der oberen 23 bzw. unteren Außenseite 24 des Reißschienenprofils.The upper 21 and the lower outer side 22 of the part of the roller cage which projects beyond the profile end are flush with the upper 23 and lower outer side 24 of the tear rail profile.

Aus Fig. 4 und Fig. 5 ist zu entnehmen, daß der über das Profil herausstehende Teil der Umlenkrolle an drei Seiten vom Rollenkäfig umgeben und damit vor Beschädigung geschützt ist.From Fig. 4 and Fig. 5 it can be seen that the protruding part of the guide roller on three sides surrounded by the roller cage and thus protected from damage.

Fig. 6 zeigt die Umlenkrolle 11, deren Achse 12 in die Aussparungen 25 und 26 des U-förmigen Rollenkäfigs einklipsbar ist. Fig. 6 shows the deflection roller 11 , the axis 12 can be clipped into the recesses 25 and 26 of the U-shaped roller cage.

Fig. 7 zeigt die Schnurumlenkung in zusammengebautem Zustand. Fig. 7 shows the cord deflection in the assembled state.

Claims

1. Cord-guided tear rail, consisting of a one-piece, rectilinearly cut profile, in which the cords are concealed and two insertable into the ends of the profile up to a stop, the pulleys for the cord-carrying cord deflections characterized in that the cord deflections as U-shaped roller cages are formed, the stops ( 4 ) on the legs of the roller cage being arranged at a distance from the inner wall ( 17 ) of the base ( 18 ) of the roller cage and the protruding from the profile of the tear rail ( 1 ) formed as an extruded profile Part of the roller ( 11 ) is encompassed by the U-shaped roller cage.

2. Tear rail according to claim 1, characterized in that the axis ( 12 ) of the deflecting roller ( 11 ) can be clipped into corresponding recesses ( 25, 26 ) in the legs of the roller cage.

3. Tear bar according to claim 1, characterized in that the inside ( 17 ) of the base ( 18 ) of the U-shaped roller cage has such a small distance from the outer circumference ( 19 ) of the roller that the cords jump out of their respective roller grooves ( 8 , 9 ) is prevented.

4. tear rail according to claim 1, characterized in that the outer sides of the roller cage ( 13, 14, 21, 22 ) in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the tear rail protrude the outer sides of the tear rail profile ( 15, 16, 23, 24 ) at no point.