Claims (1)
DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE
AUSGEGEBEN AM 13. SEPTEMBER 1922ISSUED SEPTEMBER 13, 1922
REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
- JVl 358634 KLASSE 36 a GRUPPE- JVl 358634 CLASS 36 a GROUP
(F 45814 Vj3Oa)(F 45814 Vj 3 Oa)
Frank'sche Eisenwerke G. m. b. H., Adolfshütte in Niederscheid, Dillkreis.
Sparheizer mit veränderlbaren Höhenlagen des Ein- und Auslaßstutzens.Frank'sche Eisenwerke G. m. B. H., Adolfshütte in Niederscheid, Dillkreis.
Economy heater with variable heights of the inlet and outlet connections.
Es gibt Vorrichtungen, die zwischen Heizöfen und dem Schornstein eingeschaltet werden,
um den den Ofen verlassenden Rauchgasen, ehe sie in den Schornstein gelangen,
ihre Wärme möglichst zu entziehen und sie für Heizzwecke nutzbar zu machen.There are devices that are switched on between the stoves and the chimney,
around the flue gases leaving the stove before they get into the chimney,
to extract their heat as far as possible and to make them usable for heating purposes.
Die Erfindung bezweckt, solche als Sparheizer bekannte Vorrichtungen in der Weise
auszubilden, daß sie der Lage des iSdbonl·-
steines und des Ofenabzugstutzens zueinander mit einfachen Mitteln angepaßt werden
können. Der gewollte Zweck wird .dadurch erreicht, daß die gegenseitige Lage von Auslaß-
und Einlaßstutzen und Heizkörper veränderbar gemacht wird.The invention aims to provide such devices known as economy heaters in the manner
to train that they are capable of the position of the iSdbonl -
stone and the furnace exhaust pipe can be adapted to each other with simple means
can. The intended purpose is achieved in that the mutual position of outlet
and the inlet connection and the radiator are made changeable.
Eine Ausführungsform der einzelnen Ofenteile, mit denen diese Veränderbarkeit herbeigeführt
werden kann, ist auf der Zeichnung ' veranschaulicht.An embodiment of the individual furnace parts with which this variability is brought about
can be, is illustrated on the drawing '.
Abb. ι und 2 sind um 90° zueinander versetzte Aufrisse.Fig. Ι and 2 are elevations offset from one another by 90 °.
Abb. 3 zeigt einen senkrechten Schnitt nach Linie A-B von Abb. 2.Fig. 3 shows a vertical section along line AB from Fig. 2.
Das Gehäuse 1 des Sparheizers hat eine seitliche Öffnung 2 und eine obere Öffnung 3,
die einander gleich sind. Auf jede dieser öffnungen paßt ein den Abzugstutzen 4 tragender
Deckel 4'. Mit diesem ist ein gleich großer Deckel 5 gelenkig verbunden. Wenn der Deckel 4' auf der öffnung 3 sitzt, dient
der Deckel 5 zum Verschließen der öffnung 2 und umgekehrt. Die Heizgase werden je nach
dem mittels des Rohrstutzens 4 durch die Mantelöffnungen 2 oder 3 nach dem Schornstein
abgeführt.The housing 1 of the economy heater has a side opening 2 and an upper opening 3,
that are equal to each other. On each of these openings fits the trigger nozzle 4 carrying
Lid 4 '. A cover 5 of the same size is connected in an articulated manner to this. When the cover 4 'is seated on the opening 3, it is used
the cover 5 for closing the opening 2 and vice versa. The heating gases are depending on
by means of the pipe socket 4 through the jacket openings 2 or 3 after the chimney
discharged.
Die richtige Höhenlage des Einlaß- zum Auslaßstutzen wird nach dem Ausführungsbeispiel durch einen zwischen Leisten 6 geführten
Schieber 7 eingestellt, auf dem ein Rohrstutzen 8 befestigt ist.According to the exemplary embodiment, the correct height of the inlet to the outlet connection is guided by a rail 6 between strips
Slide 7 set on which a pipe socket 8 is attached.
Die Höhenlage des Auslaß- und Einlaßstutzens einerseits gegen den Heizkörper
anderseits wird dadurch eingsetellt, daß der Sparheizer mit seinem unteren Ende in einem
Sockel 9 sitzt, in welchem er senkrecht verstellbar ist und mit Klemmschrauben 10 festgeklemmt
wenden kann.The height of the outlet and inlet connection on the one hand against the radiator
on the other hand, it is set that the economy heater with its lower end in one
Base 9 is seated in which it is vertically adjustable and clamped with clamping screws 10
can turn.
Erfordert die Lage des Schornsteines, daß der Stutzen 4 seitlich, d. h. an die Öffnung 2
angeschlossen wird, dann wird der Stutzen 4 nötigenfalls dadurch auch in seiner Höhenlage
jener des Schornsteines angepaßt, daß man den Sparheizkörper im Sockel verstellt.
Diese Verstellbarkeit findet auch für den Einlaßstutzen 8 Verwendung.Does the position of the chimney require that the nozzle 4 is to the side, i. H. to the opening 2
is connected, then the connection piece 4 is, if necessary, also in its height position
adapted to that of the chimney by adjusting the energy-saving radiator in the base.
This adjustability is also used for the inlet port 8.
Muß der Stutzen 4 in Anbetracht der Lage des Schornsteines aufwärts gewendet, d. h. aef
die öffnung 3 aufgesetzt werden, dann kann er erforderlichenfalls durch Zwischenrohre
mit dem Schornstein verbunden werden, so daß der Sparheizkörper nicht in seinem Sokkel
verstellt zu werden braucht.In view of the position of the chimney, the socket 4 has to be turned upwards, i. H. aef
the opening 3 can be placed, then it can, if necessary, through intermediate pipes
be connected to the chimney so that the energy-saving radiator is not in its base
needs to be adjusted.
In beiden Fällen ermöglicht der Anschlußstutzen 8 vermöge seiner Verstellbarkeit, daß
der Sparheizer bei jeder durch die Lage des Schominsteines notiwendigen Änderung dei
Höhenlage auch jener des Ofenabzuges angepaßt werden kann.In both cases, the connecting piece 8 allows, by virtue of its adjustability, that
the economy heater with every change that is necessary due to the position of the chimney stone
Height can also be adjusted to that of the stove hood.
Die dargestellte unsymmetrische Anordnung des Stutzens 8 an der Platte 7 ermöglicht
eine Höhenverstellung des Stutzens auch dadurch, daß der Schieber 7 mit seiner in
Abb. ι dargestellten unteren Seite nach oben zwischen die Leisten 6 geschoben wird.The illustrated asymmetrical arrangement of the connecting piece 8 on the plate 7 enables
a height adjustment of the nozzle also in that the slide 7 with its in
Fig. Ι shown lower side is pushed up between the strips 6.