Um die Feuergase bei den bisherigen Topfglühöfe.n besser ausnutzen
zd käntien.ging man dazu über, eine zweite Kammer anzubauen, um so durch Einsetzen
eines zweiten Topfes Brennstoffe einzusparen. Diese Anordnung' taltte' 'sich aber
nicht bewährt, da die Gase einmal durch einen ver'liältnismäßig engen Kanal in die
zweite Kammer und ein andermal die Gase entgegen dem Naturgesetz von oben nach unten
geleitet werden mußten. Die Töpfe wurden dann auch kaum warm und mußten erst in
die Hauptkammer gesetzt werden, um fertiggeglüht zu werden.To make better use of the flue gases in the previous pot annealing furnaces
zd käntien. a transition was made to adding a second chamber in order to do so by inserting
a second pot to save fuel. However, this arrangement 'unfolded'
not proven, since the gases once through a relatively narrow channel into the
second chamber and another time the gases, contrary to the law of nature, from top to bottom
had to be directed. The pots were then hardly warm and had to be in
the main chamber can be set to be finish-annealed.
Der Ofen vorliegender Erfindung hebt diese Mängel restlos auf. Infolge
der eigenartigen Verlängerung des Hauptglühschächtes des :bestehenden Ofens wird
der Glühraum so vergrößert, daß ein zweiter Topf im oberen Glühraum aufgehängt und
fertiggeglüht werden kann: 1?ie Verlängerung ist in einem abnehmbaren Aufsätz'angebracht.
In diesem Aufsatz befindet sich ein Isolierdeckel, woran in bekannter Weise eine
oder mehrere Traversen angebracht werden können, woran der Topf aufgehängt wird.
Es ist hierdurch bedingt, daß der obere Topf allein von den nach oben steigenden
Gasen und der Hitze. des unteren Topfes mitgeglüht wird. ' In den Zeichnungen ist
eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit einer Ferngasbeheizung
ersichtlich.The furnace of the present invention completely overcomes these deficiencies. As a result
the peculiar extension of the main glow shaft of the existing furnace
the glow space is enlarged so that a second pot is hung up in the upper glow space and
can be finish-annealed: 1? The extension is attached in a removable attachment.
In this essay there is an insulating cover, which is a known way
or several crossbars can be attached from which the pot is hung.
It is due to this that the upper pot is solely dependent on the rising ones
Gases and the heat. of the lower pot is also annealed. 'In the drawings is
an example embodiment of the subject matter of the invention with a district gas heating system
evident.
Fig, i zeigt einen Querschnitt durch den Ofen, Fig. 2 eine. Draufsicht.FIG. 1 shows a cross section through the furnace, FIG. 2 shows a. Top view.
a ist der Grundofen, b der abnehmbare Aufsatz, worin oben eine Öffnung
mit einem Isolierdeckel d angebracht ist. In diesem .sind in bekannter Weise Öffnungen
zum Anbringen von Traversen e angebracht; diese Vorrichtung ist ebenfalls an den
Töpfen vorgesehen. Nunmehr können zwei Töpfe bzw. Chargen mit derselben Gasmenge
geglüht werden, die sonst für nur einen Topf erforderlich war. Die beispielsweise
Ausführungsform arbeitet nach dem Umschaltprinzip; zu diesem Zweck sind außer den
Brennern für den unteren Topf auch solche für den oberen Topf vorgesehen. Ferner
sind zwei äbstellbare'urid regutierbareGasabzugskanäle h und g vorgesehen, die mit
den Schiebern i und k
von außen reguliert und auf und zu gestellt werden
können. Um eine gleichmäßige Führung der Heizgase um den oberen Topf zu gewährleisten,
ist im oberen Teil des Aufsatzes ringsherum ein Gasauffangkanal f angeordnet, worin
mehrere in entsprechender Größe angeordnete Verbindungsöffnungen münden, die aus
dem Glühschacht kommen.a is the basic oven, b the detachable top, in which an opening with an insulating cover d is attached. In this .sind openings for attaching trusses are attached in a known manner; this device is also provided on the pots. Now two pots or batches can be annealed with the same amount of gas that was otherwise required for only one pot. The example embodiment works on the switching principle; for this purpose, in addition to the burners for the lower pot, there are also those for the upper pot. Furthermore, two adjustable gas extraction ducts h and g are provided, which can be regulated and opened and closed from the outside with the sliders i and k. In order to ensure an even guidance of the heating gases around the upper pot, a gas collecting channel f is arranged around the upper part of the attachment, in which several connection openings of corresponding size open out, which come from the annealing shaft.
Die Arbeitsweise geschieht nun einmal mit den .Brennern, des. Hauptofens
und einmal mit denen des Aufsatzes, wobei alsdann die Gase von unten nach oben und
einmal von oben nach unten streichen. Es ist . einleuchtend; daß hierdurch und zum
Fertigglühen von zwei Töpfen nicht mehr Gas gebraucht wird, als dies sonst zum Glühen
eines Topfes erforderlich war. Man kann also nunmehr mit derselben Gasmenge, womit
bisher ein Topf geglüht wurde, zwei Töpfe glühen. Bei einer Kohlenfeuerung wird
ebenfalls die Hälfte eingespart: Außerdem ist nunmehr die Gewähr gegeben, auf den
bisherigen Quadratmeter Glühraumfläche eine doppelte Produktion zu erzielen.The way of working now happens with the burners of the main furnace
and once with those of the essay, then the gases from bottom to top and
swipe from top to bottom once. It is . obvious; that through this and for
To finish annealing two pots, no more gas is needed than is otherwise required for annealing
a pot was required. So you can now with the same amount of gas, with what
so far one pot has been glowing, two pots glow. With a coal-fired
also saved half: In addition, the guarantee is now given to the
previous square meters of annealing room area to achieve double production.