DE356472C

DE356472C - Viewfinder for photographic cameras

Info

Publication number: DE356472C
Application number: DEA33719D
Authority: DE
Original assignee: CARL ETHAN AKELEY
Current assignee: CARL ETHAN AKELEY
Priority date: 1918-07-23
Filing date: 1920-07-03
Publication date: 1922-07-25

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM 25. JULI 1922ISSUED JULY 25, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 356472 KLASSE 57a GRUPPE 9- M 356472 CLASS 57a GROUP 9

(A33719(A33719

Carl Ethan Akeley in New York.Carl Ethan Akeley in New York.

Sucher für photographische Kameras.Viewfinder for photographic cameras.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 3. Juli 1920 ab.Patented in the German Empire on July 3, 1920.

Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni iqi1 die Priorität auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom 23. Juli 1918 beansprucht.According to the Union Treaty of June 2, iqi1, the priority for this registration is due of the application in the United States of America dated July 23, 1918.

Die gewöhnlichen Sucher in photographischen Kameras bestehen aus einer Linse, die das Bild auf eine Mattscheibe wirft. Hilfsmittel dieser Art sind für einfache Aufnahmen wohl hinreichend, sie genügen aber The usual viewfinders in photographic cameras consist of a lens that throws the image onto a screen. Aids of this kind are sufficient for simple recordings, but they are sufficient

nicht für schwierigere Fälle. Handelt es sich z. B. um die Aufnahme eines fliegenden Vogels oder Flugzeugs· oder überhaupt um einen Gegenstand, der sich durch den freien Raum bewegt, so muß die Kamera nichtnot for more difficult cases. Is it z. B. to the inclusion of a flying Bird or airplane · or at all about any object that passes through the free The camera does not have to move space

nur selbst nach Art eines Universalgelenks um einen feststehenden Punkt sich drehen und wenden lassen, sondern hier braucht man audh einen Sucher, der in bezug auf das Auge des Photographen ortsfest verbleibt und den aufzunehmenden Gegenstand so wiedergibt, daß er immer in der gehörigen Stellung zum Gesichtsfeld oder Objektiv gehalten wird.only itself in the manner of a universal joint around a fixed point Turn and turn, but here you also need a viewfinder that can be used in remains stationary with respect to the eye of the photographer and the object to be photographed reproduces in such a way that it is always held in the appropriate position to the field of view or lens.

ίο Die Erfindung betrifft einen Sucher, welcher diesen Anforderungen entspricht und aus einem Okular, einem Objektiv und einer zweiteiligen Rohrverbindung zwischen beiden besteht, deren beweglicher Teil das Objektiv trägt, während der ortsfeste Teil ein feststehendes und ein einstellbares Prisma enthält, so daß die durch das Objektiv eintretenden Lichtstrahlen jederzeit und bei beliebigen Stellungen der Kamera oder beliebiger Einstellungen des Objektivs in das Auge geleitet werden.ίο The invention relates to a viewfinder, which meets these requirements and consists of an eyepiece, an objective and a There is a two-part pipe connection between the two, the moving part of which is the lens carries, while the stationary part contains a fixed and an adjustable prism, so that the light rays entering through the lens at any time and at any Positions of the camera or any settings of the lens guided into the eye will.

Ein Sucher dieser Art ermöglicht es, jeden durch den freien Raum ziehenden Gegenstand in richtiger Lage im Sucherfelde und in einer entsprechenden Lage oder Stellung im photographischen Felde ohne jede Schwierigkeit festzuhalten, da das Okular nur leichte Bewegung und auch nur in wagerechtem Sinne erfährt, und der aufzunehmende Gegenstand läßt sich, gleichviel, ob er sich über oder unter dem Photographen befindet, im Auge behalten, ohne daß der Photograph seine Stellung wesentlich zu ändern braucht.A viewfinder of this type makes it possible to detect any object dragging through the open space in the correct position in the viewfinder field and in a corresponding position or position in the photographic one Fields to hold on without any difficulty, since the eyepiece only moves slightly and only in the horizontal direction experiences, and the object to be recorded leaves, regardless of whether it is about or under the photographer, keep an eye on without the photographer's position needs to change significantly.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es istIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. It is

Abb. r eine Seitenansicht der Kamera mit der neuen Suchvorrichtung, Abb. 2 ein Längsschnitt des Suchers, A!bb. 3 ein gleicher Schnitt bei anderer Stellung der beiden Rohrteile,Fig.r a side view of the camera with the new search device, Fig. 2 is a longitudinal section of the viewfinder, A! Bb. 3 an identical cut on another Position of the two pipe parts,

Abb. 4 ein teilweiser Schnitt des Suchers mit einer Vorrichtung zum Einstellen des Objektivs. DieFig. 4 is a partial section of the viewfinder with a device for adjusting the Lens. the

Abb. 5 zeigt in gleicher Schnittdarstellung das Prismensystem dieser Einstellvorrichtung in anderer Relativstellung, und dieFig. 5 shows the prism system of this adjustment device in the same sectional view in a different relative position, and the

Abb. 6 bis 9 sind schematische Darstellungen optischer Vorgänge im Bereiche der Erfindung. Figures 6 through 9 are schematic representations of optical processes within the scope of the invention.

Die Kamera hat ein zylindrisches Gehäuse 2 (Abb. 1) und ist in bezug auf ihren feststehenden Ständer, der bei 3 angedeutet ist, in senkrechter wie auch in wagerechter Ebene verstellbar. Die Kurbel zum Fortschalten des Filmbandes und zum sonstigen Betätigen der Kamera ist mit 4 bezeichnet.The camera has a cylindrical housing 2 (Fig. 1) and is with respect to her fixed stand, which is indicated at 3, in vertical as well as in horizontal Adjustable level. The crank for advancing the film tape and for other actuation of the camera is denoted by 4.

Ein Fernrohr 6 ist mit der Kamera auf einer Achse 5 mit einem plattenartigen Teil 8 starr verbunden, dessen freies Ende 9 mit dem Ständer 3 in Berührung steht, so daß er in der Richtung nicht weiter gedreht werden kann.A telescope 6 is with the camera on an axis 5 with a plate-like Part 8 rigidly connected, the free end 9 of which is in contact with the stand 3, so that it cannot be turned any further in that direction.

Die bei 11 an den Teil 8 angeschlossene, nachgiebige Platte 10 greift mit einem Zapfen 12 durch ein Loch des Teils 8 gegen einen Sektor 13, der halbkreisförmige Vertiefungen hat, am Kameragehäuse befestigt ist und eine Art Klinkengesperre darstellt. The resilient plate 10 connected to part 8 at 11 engages with a Pin 12 through a hole of part 8 against a sector 13, the semicircular depressions has, is attached to the camera body and is a kind of ratchet lock.

Der vordere Teil 14 (Abb. 2 und 3) des den Sucher bildenden Fernrohrs greift unter dessen hinteren Teil und ist hier oben durch ein Leder 15 mit dem hinteren Teil verbunden, so daß beim Drehen der Kamera um eine horizontale Achse die Winkelstellung der beiden den Sucher bildenden Teile nach Belieben geändert werden kann.The front part 14 (Figs. 2 and 3) of the telescope forming the finder reaches under its rear part and is connected to the rear part here by a leather 15, so that when the camera is rotated about a horizontal axis, the angular position of the two parts forming the viewfinder is at will can be changed.

In dem hinteren, für gewöhnlich ortsfesten Teile 6 des Suchers oder Fernrohrs ist ein Prisma 16 befestigt und auf der Achse 5 ein Prisma 17 drehbar angeordnet. An eine Seite des Rohres 6 ist ein Daumenhebel 18 angelenkt, der mit einer Bogenfläche gegen einen im Objektivteil 14 befindlichen Zapfen oder Stift 19 anliegt und mit seiner entsprechend gestalteten oberen Kante gegen einen Stift 20 am Träger des Prismas 17 wirkt, so daß bei der Verstellung des Objektivteils 14 gegen den Okularteil 6 das Prisma 17 um seine Achse gedreht wird, um die Lichtstrahlen vom Objektiv 21 zu erhalten und sie bei wechselnden Winkeln durch das Prisma 16 unmittelbar in das Okular 7, d. h. achsial durch den Okularteil 6 des Rohres zu leiten. Das ortsfeste Prisma sitzt an einem Bügel oder Arm 31 auf einer Dunkelscheibe, die durch vier Schrauben 32 auf der Rohrwand befestigt ist, wobei sie nur mit einer Warze 33 anliegt, so daß die Einstellung des Prismas in einfachster Weise ermöglicht ist.In the rear, usually stationary part 6 of the finder or telescope a prism 16 is attached and a prism 17 is rotatably arranged on the axis 5. A thumb lever 18 is articulated to one side of the tube 6 and has an arcuate surface against a pin or pin 19 located in the lens part 14 and with its correspondingly designed upper edge against a pin 20 on the support of the prism 17 acts, so that when the lens part 14 is adjusted against the eyepiece part 6 Prism 17 is rotated about its axis in order to receive the light rays from the lens 21 and at changing angles through the prism 16 directly into the eyepiece 7, d. H. axially through the eyepiece part 6 of the tube. The fixed prism is attached a bracket or arm 31 on a dark disc, which is fixed by four screws 32 on the Pipe wall is attached, where it rests only with a wart 33, so that the setting of the prism is made possible in the simplest possible way.

Die optischen Verhältnisse bei der Einstellung der beiden Sucherteile gegeneinander ergeben sich aus den Abb. 6 und 7. In Abb. 6 sind beide Teile gleichgerichtet, und das durch zwei Linien angedeutete Lichtstrahlenbündel geht geradenwegs vom Objektiv 21 zum Okular 7. Bei der Winkelstellung der beiden Teile in Abb. 7 treten die Lichtstrahlen aus dem Prisma 17 nicht achsial aus, sondern werden gegen das Prisma 16 hin abgelenkt und gehen dann zum Okular hin.The optical conditions when setting the two viewfinder parts against each other result from Figs. 6 and 7. In Fig. 6 both parts are aligned, and that through Light beam indicated by two lines goes straight from the objective 21 to the eyepiece 7. With the angular position of the two parts in Fig. 7, the rays of light emerge the prism 17 not axially, but are deflected towards the prism 16 and then go to the eyepiece.

Die Benutzung des Suchers bereitet keine Schwierigkeiten. Die normale Stellung der Kamera mit dem Sucher ist in Abb. 1 dargestellt. Die beiden Sucherteile sind hier gleichgerichtet und die Platte 8 liegt gegen den Ständer 3 an. Diese Verhältnisse ändern sich nicht, es sei denn, daß das Objektiv aus der wagerechten Lage nach oben gedreht wird, wobei der Zapfen 12 über die Vertie-Using the viewfinder does not present any difficulties. The normal position of the The camera with the viewfinder is shown in Fig. 1. The two parts of the finder are here rectified and the plate 8 rests against the stand 3. These relationships are changing not unless the lens is turned up from the horizontal position is, with the pin 12 over the recessed

fungen im Sektor 13 hinfährt und die anderen bereits erläuterten Vorgänge stattfinden.fungen in Sector 13 and the other processes already explained take place.

Angenommen, es sollen von einem höheren Ort aus tiefer liegende Gegenstände aufgenommen werden. In dem Fall richtet man die Kamera mit dem Objektiv nach unten und bringt den Teil des Suchers mit dem Okular 7 in fast vertikale Stellung, wobei er durch den Zapfen 12 in der jeweiligen Stellung gesichert wird. Beim Suchen durch das Okular in abwärtsgehender Richtung läßt sich j eder Gegenstand von einem fast vertikal unterhalb liegenden Punkt bis zu einem wagerecht liegenden Punkt verfolgen, da die hierzu erforderliche Bewegung der Kamera vermöge des mitlaufenden Sektorgesperres 12, 13 ohne jede Änderung in der Stellung des Okulars ermöglicht ist. Bei Bewegungen in entgegengesetzter Richtung muß der Zapfen 12 wie die Klinke eines Klinkengesperresausgehoben werden.Assume that objects lying deeper are to be picked up from a higher place will. In this case, point the camera with the lens downwards and bring the part of the viewfinder with the Eyepiece 7 in an almost vertical position, whereby it is through the pin 12 in the respective position is secured. When searching through the eyepiece in a downward direction, every object can be almost vertical from one trace the point below to a horizontal point as the movement of the camera required for this by virtue of the accompanying sector locking mechanism 12, 13 is made possible without any change in the position of the eyepiece. When moving in the opposite direction, the pin 12 must be lifted out like the pawl of a ratchet ratchet will.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung liegt in der Einrichtung zum unmittelbaren Beobachten desjenigen Teils des Films, auf den das Bild durch das Objektiv geworfen wird, um die Lichtwirkung richtig bestimmen und die erforderlichen Einstellungen vornehmen zu können. Zu dem Zweck ist ein Prisma 23 hinter dem Wege 24, durch den das FiImband im Belichtungsfelde geführt wird, angeordnet und dieses Prisma erhält die Lichtstrahlen des Bildes unmittelbar vom Objektiv 22 und lenkt sie rechtwinklig ab.Another feature of the invention resides in the means for direct observation that part of the film onto which the image is projected through the lens, in order to correctly determine the lighting effect and to be able to make the necessary settings. A prism 23 is used for this purpose behind the path 24 through which the tape is guided in the exposure field and this prism receives the light rays of the image directly from the lens 22 and deflects them at right angles.

Außer dem Prisma 23 ist ein zweites Prisma 25 mit dunkler Rückwand 2,7 vorgesehen, das mit einer Kante 26 angelenkt ist und für gewöhnlich einen lichtdichten Verschluß für eine hinter dem Belichtungsfeld liegende Kammer 28 bildet. Aus der Stellung nach Abb. 4 kann das Prisma 25 durch einen Griff 29 entgegen dem Druck einer Feder 30 in die Stellung nach Abb. 5 umgelegt werden. In dieser Stellung sperrt das Prisma die Feder, und die Lichtstrahlen, die es empfängt, gehen unmittelbar achsial durch das Rohr zum Okular.In addition to the prism 23, a second prism 25 with a dark rear wall 2, 7 is provided, which is hinged with an edge 26 and usually forms a light-tight closure for a chamber 28 located behind the exposure field. From the position according to FIG. 4, the prism 25 can be turned into the position according to FIG. 5 by means of a handle 29 against the pressure of a spring 30. In this position the prism blocks the spring and the light rays it receives go directly axially through the tube to the eyepiece.

Bei dieser Einrichtung kann man das auf den Film geworfene Bild, ohne nennenswerten Schaden für den Film durch Licht, beobachten und die Zugänge oder deren Teile entsprechend einstellen. Hat man sich über die Einstellung des Bildes vergewissert, so wird das Prisma 25 mittels des Griffes 29 wieder in die Stellung nach Abb. 4 gebracht und die lichtdichte Kammer 28 hinter dem Belichtungsfeld geschlossen und gesperrt. Die optischen Wirkungen der Umstellung des Prismas 25 für den angegebenen Zweck sind in den Abb. 8 und 9 dargestellt und bedürfen keiner weiteren Erläuterung.With this setup, one can see the image thrown on the film without significant Damage to the film from light, and observe the accesses or their parts accordingly to adjust. If one has made sure of the setting of the image, the prism 25 is restored by means of the handle 29 brought into the position according to Fig. 4 and the light-tight chamber 28 behind the exposure field closed and locked. The optical effects of repositioning the prism 25 for the stated purpose are shown in Figs. 8 and 9 and require no further explanation.

Eine Kamera mit der beschriebenen Suchvorrichtung läßt sich unter allen denkbaren Verhältnissen ohne jede Schwierigkeit in einfachster Weise verwenden. Man kann damit ein Flugzeug aus dem Schützengraben aufnehmen, eine Straßenszene von einem Fenster aus festhalten oder in sonstigen schwierigen Situationen afbeiten, ohne daß der Photograph unbequeme oder schwierige Stellungen einzunehmen braucht, um das aufzunehmende Bild in der Mitte des Lichtfeldes zu halten.A camera with the search device described can be imagined among all Use ratios in the simplest possible way without any difficulty. You can with it Take a plane out of the trench, a street scene from a window from holding on or working in other difficult situations without the photographer needs to take uncomfortable or difficult positions in order to keep the image to be recorded in the center of the light field.

Claims

Patent Claims:

1. viewfinder for photographic cameras, characterized in that it consists of two mutually movable parts, one of which as a result of attachment

. The movement of devices that deflect the light rays is immovable on the eye can be held while the other is brought to him with the camera at any angle.

2. viewfinder according to claim 1, characterized in that its eyepiece part with the other part attached to the camera is flexibly connected.

3. viewfinder according to claim 1 and 2, characterized in that one on the eyepiece part thumb lever (18) attached to the viewfinder with one on the other part arranged member (z. B. a pin 20) cooperates to a deflection prism (17) according to the changes of the angle between the two parts.

1 sheet of drawings.