DE3546429A1

DE3546429A1 - Rescue device with hydraulic brake

Info

Publication number: DE3546429A1
Application number: DE19853546429
Authority: DE
Inventors: Lutz Donnerhack
Original assignee: Individual
Current assignee: Donnerhack Lutz Basel Ch
Priority date: 1984-06-14
Filing date: 1985-12-13
Publication date: 1987-07-16

Abstract

The invention relates to a rescue device for the safe abseiling of persons, in which a drum 6, which is mounted in a housing 1 and on which a rope 12 is wound, is in engagement with the shaft 4 of a hydraulic brake. It preferably consists of a turbine wheel 3 which can be driven via a shaft 4, is located in a fluid and is arranged in a chamber 2, a flow resistance being produced on the output side of the turbine wheel 3 by a cross-section reduction 9 of the chamber 2, and the fluid passing through a closed circuit. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Rettungsgerät zum gefahrlo sen Abseilen von Personen aus Hochhäusern oder dgl. mit einer Seiltrommel.The invention relates to a rescue device for safe use rappelling people from high-rise buildings or the like a rope drum.

Es kommt immer wieder vor, daß Personen in hohen Gebäuden, wie z.B. Hochhäusern, durch Brand oder andere Katastrophen eingeschlossen und bedroht werden und vorhandene Flucht wege abgeschnitten sind sowie eine Rettung durch Dritte nur sehr schwierig möglich ist. Für derartige Fälle wäre ein Rettungsgerät von Vorteil, mit dessen Hilfe sich eine eingeschlossene Person selbstständig und ohne Mithilfe Dritter in Sicherheit bringen kann.It happens again and again that people in tall buildings, such as. High-rise buildings, due to fire or other disasters be trapped and threatened and existing escape paths are cut off and a rescue by third parties is very difficult. For such cases a rescue device is advantageous, with the help of which trapped person independently and without assistance Can bring third parties to safety.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Schaffung eines Rettungsgerätes zur Aufgabe gemacht, mit dessen Hilfe ein gefahrloses Abseilen von Personen aus Hochhäu sern odgl. möglich ist.Proceeding from this, the invention has created of a rescue device made with the task Help a safe abseiling of people from Hochhäu or the like is possible.

Die Erfindung besteht in ihrem wesentlichen Aufbau aus einer Seiltrommel, die mit der Welle einer hydraulischen Bremse in Eingriff steht. Diese ist evtl. unter Einschalten eines Über setzungsgetriebes so zu dimensionieren, daß die Abwickel geschwindigkeit des Seiles von der Trommel etwa einen Maximalwert von 1 m/sec bei Belastung durch eine Person mit mittlerem Körpergewicht beträgt. Das Rettungsgerät wird entweder in einer tragbaren Ausführung mitgeführt oder aber in ausreichender Zahl in gefährdeten Teilen eines Gebäudes installiert und bei Bedarf herausgenommen und benutzt. Es ist feuerfest, in der Handhabung einfach und sicher sowie vor Beeinträchtigungen durch Schlag, Stoß, Wasser als auch vor Schmutz, Kälte oder Hitze geschützt.In its essential structure, the invention consists of a Rope drum connected to the shaft of a hydraulic brake Intervention stands. This may be under activation of an over Sizing gear so that the unwind speed of the rope from the drum about one Maximum value of 1 m / sec when loaded by one person with a medium body weight. The rescue device is either carried in a portable version or in sufficient numbers in vulnerable parts installed in a building and removed if necessary and used. It is fireproof and easy to use and safe as well as from impact from impact, Impact, water as well as from dirt, cold or heat protected.

Die Benutzung geschieht in der Weise, daß die sich abzu seilen beabsichtigende Person das Rettungsgerät einer seits am Gebäude befestigt und andererseits sich selbst mit dem äußeren Ende des Seiles verbindet. Es wird dann möglich, über ein Fenster oder einen Balkon das Ge bäude zu verlassen und sich am Seil hängend und evtl. an der Außenwand abstützend nach unten zu bewegen. Die Belastung des Seiles mit dem Körpergewicht setzt die Seiltrommel in Bewegung und gleichzeitig auch die damit in Verbindung stehende Bremse. Mit Erreichen einer bestimmten Drehzahl setzt über die oben beschriebenen Mechanismen die Brems wirkung ein, die verhindert, daß die Person mit zu hoher Geschwindigkeit nach unten zu abgleitet und auf den Boden auftrifft. Da grundsätzlich eine Mitwirkung der am Ret tungsgerät hängenden Person nicht erforderlich ist, kön nen auch Bewußtlose oder Verletzte abgeseilt werden. Nach dem Erreichen des Bodens wird die Befestigung des Seiles gelöst und das Rettungsgerät kann, sofern das Seil erneut auf der Trommel aufgewickelt wird, wieder benutzt werden.The use is done in such a way that the ab a person intending to rope the rescue device attached to the building on the one hand and itself on the other connects to the outer end of the rope. Then it will possible, the Ge via a window or a balcony leave the building and hang on the rope and possibly on the To move the outer wall downwards. The load the rope with the body weight puts the rope drum in Movement and at the same time the connection with it stationary brake. When a certain speed is reached sets the brakes via the mechanisms described above action that prevents the person with too high Speed slides down and to the ground hits. As a matter of principle the participation of the Ret device is not required, can Unconscious or injured people can also be roped off. To Reaching the ground will fix the rope solved and the rescue device can, provided the rope again wound on the drum, can be used again.

Im Rahmen der Erfindung steht grundsätzlich frei, auf welche Art und Weise die Befestigung des Seiles am Körper der abzuseilenden Person erfolgt. Eine als besonders zweckmäßig erkannte Ausführungsform besitzt am unteren Ende des Seiles eine Kausche, an welcher sich der Abzu seilende einhängen oder befestigen kann. Hierfür ist von besonderem Vorteil, wenn der Benutzer einen Gurt, bei spielsweise unterhalb der Achseln, oder ein Sitzgeschirr oder eine Rettungshose anlegt, in die anschließend die Kausche eingehängt wird. Der Benutzer erhält hierdurch sowohl einen sicheren als auch bequemen Halt während des eingehängten Zustandes. In the context of the invention is basically free what way the rope is attached to the body the person to be abseiled. One as special appropriately recognized embodiment has at the bottom End of the rope a thimble, on which the trigger can attach or fasten the rope end. For this is from particular advantage if the user is wearing a strap for example below the armpits, or a seat harness or put on a pair of life trousers, in which the Thimble is hooked. This gives the user both a safe and comfortable hold during the hung condition.

Für die Dauer der Benutzung muß das Rettungsgerät am Ge bäude befestigt werden, weshalb am Gehäuse, und zwar zweckmäßigerweise der Austrittsöffnung des Seiles gegen überliegend, ein Karabinerhaken oder eine Spreizspinne oder ein als Schraubzwinge ausgebildeter Mauerclip befestigt ist. Für die Inbenutzungnahme des Rettungsgerätes muß dieses als erstes am Gebäude befestigt werden, bevor sich der Benutzer nach Einhängen nach unten abseilen kann.For the duration of use, the rescue device must be attached to the Ge be attached to the building, which is why on the housing, namely expediently against the exit opening of the rope overlying, a snap hook or an expanding spider or a wall clip designed as a screw clamp is attached is. For the use of the rescue device be attached to the building first before moving the user can abseil down after hanging.

In einer weiteren Ausgestaltung ist die Welle evtl. über ein Getriebe nach außen geführt und so geformt, daß eine Kurbel aufsteckbar wird. In üblicher Weise kann hierzu das überstehende Ende der Welle als Vierkant oder Sechs kant entsprechend dem lichten Durchmesser des Kurbelkopfes geformt sein. Diese Maßnahme gestattet einer am Rettungs gerät befindlichen Person nach erfolgtem Abseilen die Trommel zu betätigen und hierbei das Seil wieder aufzu wickeln bis dessen unteres Ende greifbar und einhängbar wird, so daß eine erneute Benutzung erfolgen kann. Durch Wiederholen dieses Vorganges läßt sich das Rettungsgerät immer wieder Benutzen, so daß sukzessive eine größere Anzahl von Personen abgeseilt werden kann. Ebenso ist denkbar, daß das Rettungsgerät während des Abseilvor ganges von der abseilenden Person mitgeführt wird, so daß sich z.B. ein Feuerwehrmann durch Betätigen der Kurbel mit Hilfe des Rettungsgeräts wieder nach oben arbeiten kann.In a further embodiment, the shaft may be over a gear guided to the outside and shaped so that a Crank attachable. This can be done in the usual way the protruding end of the shaft as a square or six edge corresponding to the clear diameter of the crank head be shaped. This measure allows one on the rescue device after abseiling Operate drum and open the rope again wrap up to its lower end and can be hooked on so that it can be used again. By The rescue device can be repeated Use again and again, so that successively a larger one Number of people can be roped down. Likewise conceivable that the rescue device before abseiling is carried along by the person abseiling, so that e.g. a fireman by operating the crank work upwards again with the aid of the rescue device can.

Weitere Maßnahmen, die dem Schutz des Benutzers oder der Erleichterung der Handhabung dienen, bestehen darin, daß das Rettungsgerät zusammen mit einem Schutzhelm, der evtl. mit einem Nacken- oder Schulterschutz versehen ist, und/ oder zusammen mit einem Glasschneider mit Sauger aufbe wahrt wird. Durch Aufsetzen des Schutzhelmes kann der Be nutzer in bekannter Weise seinen Kopf und evtl. Nacken und Schulter gegen Verletzungen schützen und mit Hilfe des Glasschneiders kann eine das Rettungsgerät verschließende Scheibe zertrennt und mit Hilfe des Saugers entfernt wer den. Andernfalls müßte im Falle der Gefahr die Scheibe per Hand eingeschlagen werden, was in aller Regel zu Ver letzungen führt und deshalb eine Hemmschwelle für die Benutzung darstellt.Further measures that protect the user or the user Facilitate handling, are that the rescue device together with a protective helmet, which may is provided with a neck or shoulder protection, and / or use a glass cutter with a suction cup is preserved. By putting on the protective helmet, the Be user in a known manner his head and possibly neck and Protect shoulder against injuries and with the help of Glass cutter can be used to close the rescue device Cut the disk and remove it with the help of the suction cup the. Otherwise, in the event of danger, the disc would have to be hammered in by hand, which usually leads to ver leads and therefore an inhibition threshold for the Represents use.

Schließlich wird noch vorgeschlagen, am Seil eine rand seitig im Gehäuse befestigte Verschlußplatte anzubringen. Diese dient dem Schutz und der Abdichtung des Innenraumes des Rettungsgerätes und gleichzeitig als Nachweis für eine etwa bereits erfolgte Benutzung, da die Stärke der Platte so zu bemessen ist, daß bei einer Belastung des nach außen überstehenden und in aller Regel sehr kurzen Seilstückes über einen gewissen, ohne weiteres durch einen Zug per Hand erreichbaren Kraftwert hinaus diese zerstört und das Seil zum Abrollen freigegeben wird. Die Befestigung dieser Verschlußplatte kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß auf dem Seil im Abstand von wenigstens der Plattendicke zwei Kugeln befestigt sind, zwischen denen die Verschluß platte angeordnet ist.Finally, it is suggested to have an edge on the rope to attach the locking plate on the side of the housing. This serves to protect and seal the interior of the rescue device and at the same time as proof of a about already used because the thickness of the plate is to be dimensioned such that when the outside is loaded protruding and usually very short piece of rope over a certain, easily by a train by hand achievable force value also destroys it and the rope is released for rolling. Fixing this Sealing plate can be done, for example, in that on the rope at a distance of at least the plate thickness two balls are attached, between which the breech plate is arranged.

Grundsätzlich ist jede Art hydraulischer Bremsen ver wendbar. Sie charakterisieren sich dadurch, daß die während des Abbremsvorganges gewonnene Reibungsener gie in einer Flüssigkeit in Wärme umgewandelt wird. Als eine der typischen Vertreter ist die Wasserwirbelbremse anzusehen, bei der an einer Welle quirlartig angeordnete Stahlstifte oder -bleche eine Wasserfüllung zwischen ebensolchen, am Gehäuse feststehenden hindurchbewegt, wo durch die innere Reibung der Flüssigkeit zur Erzeugung der Bremswirkung ausgenutzt wird. Zu diesem Bremsentyp gehört auch die Rohrbremse an einem Geschütz, bei dem der Rohrrücklauf dadurch abgebremst wird, daß in einem Bremszylinder eine Flüssigkeit durch sich selbsttätig verstellende Düsen vermittels eines mit dem Rohr in Ver bindung stehenden Kolbens gepreßt wird. Bei diesem Brem sentyp wird also eine Linearbewegung auf hydrodynamische Weise abgebremst.Basically, every type of hydraulic brake is ver reversible. They are characterized by the fact that Friction generators obtained during the braking process gie is converted into heat in a liquid. As One of the typical representatives is the water vortex brake to look at, which is arranged in a whisk on a shaft Steel pins or sheets fill a water between the same, fixed on the housing, where due to the internal friction of the liquid for generation the braking effect is used. About this type of brake also includes the pipe brake on a gun where the pipe return is braked by the fact that in one Brake cylinder a fluid by itself adjusting nozzles by means of one with the pipe in ver binding piston is pressed. With this brake So sent type becomes a linear movement on hydrodynamic Way slowed down.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Bremse be sitzt ein in einer Kammer angeordnetes, über eine Welle antreibbares und in einer Flüssigkeit befindliches Tur binenrad, bei dem abtriebsseitig durch Querschnitts verengung der Kammer ein Strömungswiderstand erzeugt wird und die Flüssigkeit einen in sich geschlossenen Kreislauf durchläuft. Die Funktion ist hierbei wie folgt: Die abzubremsende Drehbewegung wird über die Welle auf das Turbinenrad übertragen, die ihrerseits die um gebende Flüssigkeit in Richtung auf die Abtriebsseite zu beschleunigt. Entscheidend ist nun, daß die Kammer eine Querschnittsverengung aufweist und hierdurch der be schleunigten Flüssigkeit einen Strömungswiderstand ent gegensetzt. Dies bedingt, daß die über die Welle über tragene und an die Flüssigkeit weitergegebene kinetische Energie in statische überführt wird. Ein Teil der durch das Turbinenrad beschleunigten Flüssigkeit wird dann ent gegen dem Strömungswiderstand bewegt, und zwar erfin dungsgemäß derart, daß die Flüssigkeit von der Antriebs seite her dem Turbinenrad wieder zugeführt wird, d.h. daß die Flüssigkeit einen geschlossenen Kreislauf durch läuft. Die Querschnittsverengung der Kammer bewirkt, daß bei geringen Fördermengen, also bei niedrigen Drehzahlen des Turbinenrades, die geförderte Flüssigkeit fast voll ständig die Querschnittsverengung passieren und demzu folge den geschlossenen Kreislauf durchlaufen kann. Die Folge ist, daß der zu überwindende Widerstand des Tur binenrades für die Förderung der Flüssigkeit vergleichs weise gering ist. Bei einer Erhöhung der Drehzahl des Turbinenrades vergrößert sich demzufolge auch die ge förderte Flüssigkeitsmenge pro Zeiteinheit. Die die Querschnittsverengung durchströmende Flüssigkeitsmenge erhöht sich geringfügig, jedoch nicht in dem Maße, daß die geförderte Menge, sofern die Erhöhung der Drehzahl ausreichend ist, die Querschnittsverengung völlig durch strömen kann. Die Folge ist ein Rückstau, der sich bis auf das Turbinenrad auswirkt und dabei Kräfte ausübt, die der Bewegung entgegengerichtet sind. Diese verhindern ein wei teres Ansteigen der Drehzahl des Turbinenrades. Man er hält im Ergebnis eine Vorrichtung, die bei einer Erhö hung der auf die Welle bzw. das Turbinenrad wirkenden Drehzahl keinerlei Widerstand entgegensetzt, jedoch mit Erreichen eines bestimmten, durch die Dimensionierung vor gegebenen Wertes ein auf das Turbinenrad wirkender Rück stau entsteht, der die Rotation zu unterbinden versucht.A particularly preferred embodiment of the brake be sits one arranged in a chamber, over a shaft drivable door in a liquid pinion, on the output side by cross section narrowing the chamber creates a flow resistance and the liquid becomes self-contained Cycle. The function here is like follows: The rotational movement to be braked is via the shaft transferred to the turbine wheel, which in turn the order adding liquid in the direction of the driven side accelerates. The crucial point now is that the Chamber has a Cross-sectional narrowing and thereby the be accelerated fluid ent a flow resistance opposes. This means that the over the wave carried and passed on to the liquid kinetic Energy is converted into static. Part of the through the turbine accelerated fluid is then ent moved against the flow resistance, namely invented according to such that the liquid from the drive side is fed back to the turbine wheel, i.e. that the liquid goes through a closed cycle running. The cross-sectional narrowing of the chamber causes at low delivery rates, i.e. at low speeds of the turbine wheel, the pumped liquid almost full constantly pass the cross-sectional narrowing and therefore follow the closed cycle. The The consequence is that the resistance of the door to be overcome Binenrades for the promotion of liquid comparatively is low. When increasing the speed of the Turbine wheel accordingly increases the ge delivered amount of liquid per unit of time. The the Cross-sectional constriction of liquid flowing through increases slightly, but not to the extent that the amount delivered, provided the increase in speed is sufficient, the cross-sectional narrowing completely can flow. The result is a backlog that extends up to affects the turbine wheel and thereby exerts forces that the Movement are opposed. These prevent a white teres increase in the speed of the turbine wheel. Man he as a result holds a device that is hung of those acting on the shaft or the turbine wheel Speed does not oppose any resistance, but with Reaching a certain one by sizing it up given value a back acting on the turbine wheel jam occurs, which tries to prevent rotation.

Eine Erhöhung über diesen durch die Konstruktion vorgege benen Wert hinaus ist nur bei Drehmomentenschwankungen in engen Grenzen möglich. Man erhält demzufolge eine Vor richtung, mit der Erhöhungen der Drehzahl bis zum Errei chen eines bestimmten, durch die Konstruktion vorgegebenen Wertes problemlos möglich sind, die jedoch bei Über schreiten einen wesentlichen Widerstand in Form einer Bremswirkung entgegensetzt, so daß ein Überschreiten die ses Wertes nicht möglich ist. Auf diese Weise ist eine Kontrolle und Abgrenzung eines Drehzahlbereiches nach oben, über einen bestimmten Wert hinaus möglich. Für die Funktionsfähigkeit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist grundsätzlich unerheblich, in welcher Richtung die Flüs sigkeit dem Turbinenrad zu und von diesem wieder abströmt, ob es sich also um ein axiales oder ein radiales bzw. diagonales System handelt.An increase above this is indicated by the construction This value is only in the event of torque fluctuations possible within narrow limits. So you get a front direction, with increases in speed until reaching Chen a certain, given by the construction Values are possible without any problems, but with over face substantial resistance in the form of a Opposing braking effect, so that an exceeding the this value is not possible. That way is one Control and delimitation of a speed range after above, possible beyond a certain value. For the Functionality of the device according to the invention basically irrelevant in which direction the rivers fluid flows to and from the turbine wheel, whether it is an axial or a radial or diagonal system.

Ebenso steht es im Rahmen der Erfindung grundsätzlich frei, auf welche Art die den Strömungswiderstand erzeu gende Querschnittsverengung in der Kammer erzeugt wird. Dies könnte beispielsweise dadurch geschehen, daß in der Kammer eine Düse angeströmt wird, durch welche die durch das Turbinenrad beschleunigte Flüssigkeit bei Zirkulation hindurchtreten muß.It is also basically within the scope of the invention freely, in which way they generate the flow resistance cross-sectional constriction is generated in the chamber. This could happen, for example, in that Chamber is flown through a nozzle through which the through the turbine wheel accelerated fluid when circulating must pass through.

Ebenso sind zur Realisierung des in sich geschlossenen Flüssigkeitskreislaufes mehrere Möglichkeiten denkbar: So kann beispielsweise von der Querschnittsverengung, und zwar von der dem Turbinenrad gegenüberliegenden Seite ein Kanal ausgehen, der durch das Gehäuse verläuft und auf der Antriebsseite des Turbinenrades endet. Eine andere Möglichkeit der Realisierung, die sich durch besondere Einfachheit im Aufbau auszeichnet, besteht darin, die Kammer an der Abtriebsseite völlig geschlossen zu halten und den Innendurchmesser der Kammer größer als den Durch messer des Turbinenrades zu wählen. Die Flüssigkeit wird dann im Bereich des Turbinenrades in der einen Richtung beschleunigt, an den Wandungen der Kammer umgelenkt und strömt dann außerhalb also im Bereich der Kammerwandungen zurück zur Antriebsseite. Man erhält damit eine Strömung der Flüssigkeit in Richtung auf die Abtriebsseite (Innen bereich) und eine Strömung in die entgegengesetzte Rich tung auf die Antriebsseite (Außenbereich), der sich förm lich als Ring um das Turbinenrad erstreckt. Der Vorteil besteht in der vergleichsweise einfachen Fertigung und den sich hieraus ergebenden niedrigen Herstellungskosten.Likewise, to realize the self-contained Liquid cycle several possibilities are conceivable: For example, from the narrowing of the cross-section, and from the side opposite the turbine wheel Extend channel that runs through the housing and on the drive side of the turbine wheel ends. Another Possibility of realization, which is characterized by special The simplicity of the structure is that Keep the chamber on the driven side completely closed and the inside diameter of the chamber is larger than the through knife of the turbine wheel. The liquid will then in the area of the turbine wheel in one direction accelerated, redirected to the walls of the chamber and then flows outside in the area of the chamber walls back to the drive side. You get a current the liquid towards the driven side (inside area) and a current in the opposite direction tion on the drive side (outside area), which forms Lich extends as a ring around the turbine wheel. The advantage consists in the comparatively simple manufacture and the resulting low manufacturing costs.

Als in die Kammer einzufüllende Flüssigkeit wird in einer weiteren Ausbildung eine feuersichere, alterungsbeständige und korrosionshemmende Hydraulikflüssigkeit, wie bei spielsweise Bremsflüssigkeit, vorgeschlagen. Hierdurch ist sichergestellt, daß auch nach längerer Zeit der Aufbewah rung keinerlei Beeinträchtigung der Funktionsfähigkeit und der Bremswirkung eintreten können und daß darüber hinaus auch ein Aufbauen höherer Drucke ohne Probleme möglich ist. Aus Gründen der Sicherheit ist schließlich noch sinnvoll, daß sich die Flüssigkeit bei starker Erhitzung weder entzündet noch zersetzt. Dies gilt insbesondere bei einem Einsatz von evtl. dem Feuer ausgesetzten Geräten, wie das später im einzelnen noch zu beschreibende Ret tungsgerät.The liquid to be filled into the chamber is in a further training a fire-proof, aging-resistant and corrosion-inhibiting hydraulic fluid, as with for example brake fluid, proposed. This is ensures that even after a long period of storage no impairment of functionality and the braking effect can occur and that beyond that it is also possible to build higher prints without problems is. Finally, for security reasons it makes sense that the liquid becomes strong when heated neither ignited nor decomposed. This applies in particular to use of equipment that may be exposed to fire, like the ret to be described later in detail device.

Schließlich ist noch vorgesehen, die Welle mit einem Übersetzungsgetriebe zu verbinden, d.h. daß das von außen einwirkende und abzubremsende Drehmoment nicht unmittelbar auf das Turbinenrad gegeben wird, sondern durch Zwischen schalten eines Übersetzungsgetriebes eine drehzahlmäßige Änderung und Anpassung der gewünschten oberen Grenze an den durch die Konstruktion vorhandenen und deshalb imma nenten Wert.Finally, the shaft is provided with a Connecting transmission gears, i.e. that that's from the outside acting and braking torque not immediately is given to the turbine wheel, but by intermediate switch a gearbox a speed Change and adjust the desired upper limit the existing through the construction and therefore imma value.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem folgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher er läutert sind. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention can be found in the following description, in he the exemplary embodiments with reference to the drawing are refined. Show it:

Fig. 1 die Vorderansicht eines erfindungsgemäßen Ret tungsgerätes in Querschnittsdarstellung, Fig. 1 is a front view of a Ret inventive processing device in cross-sectional representation,

Fig. 2 eine hydrodynamische Bremse mit Flüssigkeits rückführung innerhalb der Kammer, ebenfalls in Quer schnittsdarstellung. Fig. 2 shows a hydrodynamic brake with liquid return within the chamber, also in cross-sectional view.

In Fig. 1 ist ein Gehäuse 1 dargestellt, in dem eine Kammer 2 eingeformt ist, in welcher ein Turbinenrad 3 drehbar auf einer Welle 4 befestigt ist. An ihren beiden Enden ist sie in Lagern 5 geführt, wobei die Welle 4 am linken Ende über das Lager 5 a hinausragt und mit einer Trommel 6 in Eingriff steht. Zur Trennung zwischen Kammer 2 sowie den durch die Trommel 6 eingenommenen Raum 7 ist auf der Welle 4 ein Dichtring 8 angebracht. Rechts vom Turbinenrad 3 ist die Kammer 2 mit einer Querschnittsver engung 9 versehen, die in einen Kanal 10 einmündet. Dieser verläuft in etwa parallel zur äußeren Berandung des Ge häuses 1, und zwar derart, daß er um den Raum 7 herumge führt ist und links vom Turbinenrad 3 wieder in die Kammer 2 einmündet. Auf diese Weise durchläuft die in der Kammer 2 befindliche Flüssigkeit einen geschlossenen Kreislauf. Mit ihrem linken Ende steht die Welle 4 in Eingriff mit einer Trommel 6, die ihrerseits in im Gehäuse befindli chen Lagern 11 geführt ist. Auf der Trommel 6 ist ein Seil 12 aufgewickelt, das nach unten geführt ist und über eine Öffnung 13 nach außen gelangt. Auf dem Seil 12 sind zwei Kugeln 14 befestigt in einem derartigen Abstand, daß zwischen beiden eine Verschlußplatte 15 einbringbar ist. Diese besitzt etwa in der Mitte eine Öffnung, die durch das Seil 12 durchgriffen wird und an ihren Rand ist sie in Gehäuse 1 befestigt. Bei einem hinreichenden Zug des Seiles 12 nach unten kommt die obere Kugel 14 an der Verschlußplatte 15 zur Anlage, welche bei weiterer Erhöhung der Zugkraft diese deformiert und anschließend zerstört, wodurch die Öffnung 13 sowie Seil 12 freigegeben werden. Eine unversehrte Verschlußplatte 15 isoliert den Raum 7 nach außen ab und garantiert die bisherige Nichtbenutzung des Gerätes, was in aller Regel dessen Funktionsfähigkeit verbürgt.In Fig. 1, a housing 1 is molded into a chamber 2 in which a turbine wheel is rotatably mounted on a shaft 4 3. At both ends it is guided in bearings 5 , the shaft 4 protruding at the left end over the bearing 5 a and being in engagement with a drum 6 . To separate the chamber 2 and the space 7 occupied by the drum 6 , a sealing ring 8 is attached to the shaft 4 . To the right of the turbine wheel 3 , the chamber 2 is provided with a cross-sectional constriction 9 which opens into a channel 10 . This runs approximately parallel to the outer boundary of the Ge housing 1 , in such a way that it leads around the room 7 and opens again to the left of the turbine wheel 3 in the chamber 2 . In this way, the liquid in the chamber 2 passes through a closed circuit. With its left end, the shaft 4 engages with a drum 6 , which in turn is guided in bearings 11 in the housing 11 . On the drum 6 , a rope 12 is wound, which is guided downwards and reaches the outside through an opening 13 . Two balls 14 are fastened on the cable 12 at a distance such that a closure plate 15 can be inserted between the two. This has an opening approximately in the middle, which is penetrated by the rope 12 and at its edge it is fastened in the housing 1 . With a sufficient pull of the rope 12 downward, the upper ball 14 comes to rest on the closure plate 15 , which deforms and then destroys it when the tensile force increases further, as a result of which the opening 13 and rope 12 are released. An intact closure plate 15 isolates the room 7 from the outside and guarantees the previous non-use of the device, which generally guarantees its functionality.

Das soeben beschriebene Gerät wird wie folgt gehandhabt: Im Falle einer Notsituation wird das Gerät über sein Ge häuse 1 vermittels hier nicht gezeigter Befestigungsvor richtung mit dem Gebäude verbunden. Anschließend wird das nach außen überstehende Ende des Seiles 12 nach außen ge zogen, und zwar so kräftig, daß die Verschlußplatte 15 zerstört wird. Dann wird das Seil 12 mit diesem Ende am Körper evtl. unter Zuhilfenahme eines Gurtes, eines Sitzgeschirres oder dgl. befestigt. Dann begibt sich der Benutzer durch ein Fenster oder einen Balkon außerhalb des Gebäudes und läßt sich am Seil hängend in die Tiefe gleiten. Durch das Abwickeln des Seiles 12 von der Trommel 6 wird diese in Umdrehungen versetzt und diese Bewegung auf die Welle 4 übertragen. Dadurch setzt sich das Turbi nenrad 3 in Bewegung und fördert die in der Kammer 2 be findliche Flüssigkeit nach rechts, also auf die Quer schnittsverengung 9 und den Kanal 10 zu. Die Drehzahl der Welle 4 sowie des Turbinenrades 3 ist um so höher, je höher die Drehzahl der Trommel 6 ist, also je höher die Abseilgeschwindigkeit der nach unten gleitenden Person ist. Mit Erreichen einer gewissen Geschwindigkeit und da mit auch Drehzahl des Turbinenrades 3 kann die geförder te Flüssigkeitsmenge aufgrund der Querschnittsverengung 9 nicht mehr vollständig im Kanal 10 gefördert werden, es bildet sich ein Rückstau aus, der auf das Turbinenrad 3 zurückwirkt und dieses an der Rotation zu hindern versucht und dadurch abbremst. Dadurch erfährt auch die Rotation der Trommel 6 und demzufolge auch die Absinkgeschwindig keit der am Seil 12 hängenden Person eine Abbremsung. Man erhält somit bei Erreichen einer gewissen Drehzahl der Welle 4 bzw. der Trommel 6 und damit auch der Sinkge schwindigkeit eine Abbremsung, die bewirkt, daß die Sink geschwindigkeit nicht mehr zunimmt. Durch entsprechende Dimensionierung läßt sich erreichen, daß der gewünschte Wert von etwa 1 m/sec erreicht wird. Die die Quer schnittsverengung 9 passierende Flüssigkeit tritt in den Kanal 10 ein, wird dort um Raum 7 herumgeführt und links vom Turbinenrad 3 wieder in die Kammer 2 eingeleitet. Die Abbremsung erfolgt im wesentlichen dadurch, daß der durch das Turbinenrad 3 geförderten Flüssigkeit durch die Quer schnittsverengung 9 ein Strömungswiderstand entgegenge setzt wird, der verhindert, daß mit Erreichen einer ge wissen Drehzahl die gesamte geförderte Flüssigkeitsmenge direkt und unmittelbar in den Kanal 10 eintreten kann. Der sich dann in der Kammer 2 bildende Rückstau verhin dert eine weitere Beschleunigung des Turbinenrades 3.The device just described is handled as follows: In the event of an emergency, the device is connected to the building via its housing 1 by means of a fastening device (not shown). Then the outwardly projecting end of the rope 12 is pulled outwards, so vigorously that the closure plate 15 is destroyed. Then the rope 12 is attached to this end of the body, possibly with the aid of a belt, a seat harness or the like. Then the user goes through a window or balcony outside the building and slides down on the rope hanging down. By unwinding the cable 12 from the drum 6 , the drum 6 is rotated and this movement is transmitted to the shaft 4 . This sets the Turbi nenrad 3 in motion and promotes the liquid in the chamber 2 be sensitive to the right, so on the cross-sectional constriction 9 and the channel 10 to. The speed of the shaft 4 and of the turbine wheel 3 is higher, the higher the speed of the drum 6 , that is, the higher the abseiling speed of the person sliding down. Upon reaching a certain speed and there with also rotational speed of the turbine wheel 3, the promoted te amount of liquid due to the cross-sectional constriction 9 no longer completely in the duct 10 are conveyed, there is formed a back pressure of the back acting on the turbine wheel 3, and this to the rotation to tries to prevent and thereby slows down. As a result, the rotation of the drum 6 and consequently also the speed of sinking of the person hanging on the rope 12 is braked. One thus obtains when a certain speed of the shaft 4 or the drum 6 and thus also the Sinkge speed a deceleration, which causes the sinking speed no longer increases. By appropriate dimensioning it can be achieved that the desired value of about 1 m / sec is reached. The cross-sectional constriction 9 passing liquid enters the channel 10 , is guided around the room 7 and introduced to the left of the turbine wheel 3 back into the chamber 2 . The braking essentially takes place in that the fluid conveyed through the turbine wheel 3 through the cross-sectional constriction 9 a flow resistance is set which prevents the total amount of fluid conveyed from entering the channel 10 directly and immediately upon reaching a known speed. The back pressure then formed in the chamber 2 prevents further acceleration of the turbine wheel 3 .

In Fig. 2 ist eine andere Ausbildung der erfindungsge mäß vorgeschlagenen hydraulischen Bremse entnehmbar, bei der, wie die Erfindung als Vorzug erkannt hat, kein Kanal 10 zur Rückführung der durch das Turbinenrad 3 ge förderten Flüssigkeitsmenge erforderlich ist. Von Vorteil ist hier anzusehen, daß die Herstellung sich wesentlich vereinfacht und dadurch auch verbilligt. Die Rückführung geschieht in diesem Fall innerhalb der Kammer 2 und zwar dadurch, daß der Innendurchmesser derselben größer ist als der Außendurchmesser des Turbinenrades 3. Die Flüs sigkeit wird bei Rotation der Welle 4 nach rechts geför dert und strömt von dort nach Umlenkung an den Wandungen der Kammer 2 außerhalb des Turbinenrades 3 wieder zurück in den links vom Turbinenrad 3 befindlichen, also an triebsseitigen Teil der Kammer 2, wie durch Pfeile ange deutet ist. Die übrigen Teile der erfindungsgemäß vorge schlagenen hydraulischen Bremse bleiben ungeändert.In Fig. 2, another embodiment of the proposed hydraulic brake according to the invention can be removed, in which, as the invention has recognized as a preference, no channel 10 is required for returning the amount of fluid conveyed by the turbine wheel 3 . It can be seen as an advantage here that the production is considerably simplified and therefore also cheaper. In this case, the return takes place within the chamber 2, namely in that the inside diameter thereof is larger than the outside diameter of the turbine wheel 3 . The liquid is för changed on rotation of the shaft 4 to the right and flows from there after deflection on the walls of the chamber 2 outside the turbine wheel 3 back into the left of the turbine wheel 3 , that is, on the drive-side part of the chamber 2 , as by arrows is indicated. The remaining parts of the proposed hydraulic brake remain unchanged.

Im Ergebnis wird durch die Erfindung ein Rettungs gerät vorgeschlagen, mit dessen Hilfe ein selbstän diges und gefahrloses Abseilen von Personen aus Hochhäu sern oder dgl. möglich wird.As a result, the invention is a rescue device proposed, with the help of which a self rige and safe rappelling of people from Hochhäu sern or the like.

Claims

1. Rescue device for the safe abseiling of people from high-rise buildings or the like. With a cable drum, characterized in that the cable drum 6 is engaged with the shaft 4 of a hydraulic brake.

2. Rescue device according to claim 1, characterized in that the lower end of the rope 12 ends in a thimble.

3. Rescue device according to claim 2, characterized ge indicates that in the thimble a belt or seat harness or life trousers are attached.

4. Rescue device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a snap hook or an expanding spider or a wall clip designed as a screw clamp can be fastened to the housing 1 .

5. Rescue device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shaft 4 may be guided outwards via a gear and shaped so that a crank can be plugged on.

6. Rescue device according to one of claims 1 to 5, there characterized in that together with a safety helmet, possibly with neck and / or or shoulder protection, and / or a glass cutter with sucker is kept.

7. Rescue device according to one of claims 1 to 6, characterized in that on the rope 12 an edge side fixed in the housing 1 closure plate 15 , z. B. is attached via balls 14 .

8. Rescue device according to one of claims 1 to 7 using a hydraulic brake, in which a drivable via a shaft and located in a liquid turbine wheel is arranged in a chamber, characterized in that on the output side of the turbine wheel 3 by cross-sectional constriction 9th the chamber 2 a flow resistance was generated and the liquid passes through a self-contained circuit.

9. Rescue device according to claim 8, characterized in that the cross-sectional constriction 9 of the chamber 2 is a nozzle.

10. Brake according to claim 8 or 9, characterized in that from the cross-sectional constriction 9 in the chamber 2, a channel 10 starts, which ends on the drive side of the turbine wheel 3 .

11. Brake according to claim 8, characterized in that the chamber 2 is completely closed on the driven side and the diameter of the turbine wheel 3 is less than the inner diameter of the chamber 2 .

12. Brake according to one of claims 8 to 11, ge features a fireproof, aging-resistant and corrosion-inhibiting hydraulics fluid (brake fluid).

13. Brake according to one of claims 8 to 12, characterized in that the shaft 4 is connected to a transmission gear.