DE3534249C2

DE3534249C2 - Device for processing tobacco fibers in the distributor of a cigarette rod machine

Info

Publication number: DE3534249C2
Application number: DE3534249A
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Steiniger; Uwe Heitmann; Peter Brand
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1984-10-10
Filing date: 1985-09-26
Publication date: 1998-07-02
Anticipated expiration: 2005-09-27
Also published as: GB2165136B; IT1186006B; GB2165136A; IT8522398A0; DE3534249A1; GB8524993D0

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbereiten von Tabakfasern mit einer mit Mitnehmern versehenen Entnahme walze zum Entnehmen einer Tabakfaserschicht aus einem Vor rat, mit einer Schlägerwalze zum Entfernen der Tabakfasern von der Entnahmewalze unter Vereinzelung und Beschleunigung der Tabakfasern, mit einer Sichtvorrichtung unter Verwendung eines quer zum Strom aus Tabakfasern strömenden Sichtluft stromes, der einen ersten Strom leichter Tabakfasern (Blatt) umlenkt und mitführt, während leichte und schwerere Tabakfa sern (Rippen) auf einem anderen Weg geführt werden, auf dem die noch zwischen den schweren Tabakfasern befindlichen leichten Tabakfasern abgetrennt werden, die anschließend in einem zweiten Strom dem ersten Strom zugeführt und mit diesem vereinigt werden, und mit einem Strangbildner, dem die vereinigten Ströme aus leichten Tabakfasern zuführbar sind. The invention relates to a device for processing Tobacco fibers with a tappet removal roller to remove a layer of tobacco fiber from a pre advice, with a beater roller to remove the tobacco fibers from the removal roller with separation and acceleration of tobacco fibers, using a classifier a visual air flowing across the stream of tobacco fibers stromes which is a first stream of light tobacco fibers (leaf) redirects and carries along, while light and heavy tobacco fa (ribs) are guided in another way, on the those still between the heavy tobacco fibers light tobacco fibers are separated, which then in a second stream supplied to the first stream and with this be united, and with a strand former, the the combined streams of light tobacco fibers can be fed are.

Derartige Vorrichtungen befinden sich in der Regel im Ver teiler von Zigarettenstrangmaschinen. Die Erfindung ist aber hierauf nicht beschränkt, sondern kann auch bei Strangma schinen für die Herstellung von Zigarillos oder Zigarren sowie von Filterstäben verwendet werden. Im zuletzt genann ten Fall ist der Begriff "Tabakfasern" durch Fasern aus Filtermaterial zu ersetzen. Unter dem Begriff Tabakfasern werden auch Fasern aus anderem rauchfähigem Material ver standen.Such devices are usually in the Ver divider of cigarette rod machines. But the invention is not limited to this, but can also with Strangma machines for the production of cigarillos or cigars as well as filter rods can be used. In the last ten case is the term "tobacco fibers" by fibers To replace filter material. Under the term tobacco fibers fibers made of other smokable material are also used stood.

Durch die US 3 189 034 ist es bekannt, Tabakfasern mit tels einer Schlägerwalze aus den Stacheln einer Stachelwalze herauszuschlagen, wonach die so vereinzelten Tabakfasern von einer geriffelten Beschleunigerwalze erfaßt und in horizon taler Richtung beschleunigt werden. Ein quer zu den Fasern strömender Sichtluftstrom trennt leichte und schwere Tabak fasern, wobei letztere noch einen gewissen Anteil leichter Fasern enthalten. In einem getrennten Sichtraum werden schwere und leichte Tabakfasern voneinander getrennt und die letzteren mit dem Hauptstrom aus leichten Tabakfasern verei nigt. Danach werden die vereinigten Ströme aus leichten Fasern einem Strangbildner zugeführt und dort zu einem Tabakstrang aufgeschauert. Die bekannte Vorrichtung weist den Nachteil auf, daß die Tabakfasern nach dem Ausschlagen aus den Stacheln der Stachelwalze noch einmal beschleunigt werden müssen, was zusätzlichen mechanischen Aufwand, Platz bedarf und erhöhte Beanspruchung bedeutet.From US 3 189 034 it is known to use tobacco fibers means of a beater roller from the spikes of a spiked roller knock out, after which the so isolated tobacco fibers from a corrugated accelerator roller detected and in horizon be accelerated in the valley direction. One across the fibers flowing visual air flow separates light and heavy tobacco fibers, the latter still a certain proportion lighter Contain fibers. Be in a separate viewing room heavy and light tobacco fibers separated from each other and the the latter with the main stream of light tobacco fibers nigt. After that, the combined streams become light Fibers fed to a strand former and there to one Strand of tobacco thrilled. The known device has the disadvantage that the tobacco fibers after knocking out accelerated again from the spikes of the spiked roller need to be, what additional mechanical effort, space needs and increased stress means.

Durch die US 3 173 861 ist eine Ausschlageinrichtung für Tabak bekanntgeworden, die den Tabak zwar im wesentlichen senkrecht nach unten schlägt, doch wird der Tabak durch schräggestellte Rutschen bewußt verlangsamt, bis er in den Bereich eines Sichtluftstromes gelangt, der die schweren und leichten Teile einmalig und endgültig trennt, was ein schlechtes Sichtergebnis bedeutet. Die leichten Tabakteile werden anschließend über eine Reihe von hintereinander angeordneten Förderern abgefördert, was zusätzlichen mecha nischen Aufwand, Platzbedarf und Beanspruchung des Tabaks bedeutet.US 3 173 861 is a deflection device for Tobacco became known, which is essentially the tobacco hits vertically downwards, but the tobacco gets through slanted slides deliberately slowed until it slipped into the Range of a visual air stream that reaches the heavy and light parts once and forever separates what one bad visual result means. The light parts of tobacco are then over a series of one after the other arranged conveyed conveyed, which additional mecha African effort, space requirements and tobacco use means.

Die DE-AS 12 33 311 zeigt eine Aufbereitungsvorrichtung für Tabakfasern der gattungsgemäßen Art, bei der eine mit Mit nehmern versehene Entnahmewalze aus einem Vorrat eine Tabak faserschicht entnimmt. Eine Schlägerwalze entfernt die Tabakfasern von der Entnahmewalze unter Separation und Be schleunigung der Fasern, die in einen quer zu dem Faserstrom geführten Sichtluftstrom geschleudert werden. Der Sichtluft strom lenkt die Tabakfasern um und führt leichte Fasern in einem ersten Strom mit sich. Leichte und schwerere Fasern werden auf einem anderen Weg abgeführt und dabei die leich ten Fasern abgetrennt. Die leichten Fasern werden in einem zweiten Strom dem ersten Strom zugeführt und mit diesem vereinigt. Der vereinigte Strom wird dann einem Strangbild ner zugeführt. Hierzu sieht die bekannte Vorrichtung einen Saugluftstrom vor, der senkrecht nach oben durch einen engen Kanal strömen muß, was bei modernen Maschinen mit einem hohen Tabakdurchsatz Verstopfungsgefahr bedeutet. Tritt eine Verstopfung ein, so muß die Maschine umständlich und zeit aufwendig wieder in einen funktionsfähigen Zustand gebracht werden.DE-AS 12 33 311 shows a processing device for Tobacco fibers of the generic type, in which one with Mit taker provided extraction roller from a stock a tobacco takes fiber layer. A beater roller removes the Tobacco fibers from the extraction roller under separation and loading acceleration of the fibers that are in a cross to the fiber stream guided visual air flow are thrown. The visible air current redirects the tobacco fibers and introduces light fibers a first stream with it. Light and heavier fibers are carried away in a different way and the easy separated fibers. The light fibers are in one second stream supplied to and with the first stream united. The combined stream then becomes a string image ner fed. For this purpose, the known device sees one Suction air flow in front, which is vertically upward through a narrow Channel must flow, which in modern machines with one high tobacco throughput means risk of constipation. Kick one The machine has to be clogged and time-consuming laboriously brought back into a functional condition will.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht in einer Aufbereitung des einer Maschine des vorgenannten Typs zuge führten Tabaks, bei der die empfindlichen Fasern nicht mehr als unbedingt erforderlich beansprucht werden, wobei auch der mechanische Aufwand und der Platzbedarf bei ausreichen der Sichtung von schweren und leichten Tabakfasern gering gehalten werden und die Gefahr der Verstopfung enger Kanäle verringert wird.The object of the invention is one Preparation of a machine of the aforementioned type resulted in tobacco in which the sensitive fibers no longer be claimed as absolutely necessary, whereby also the mechanical effort and the space requirement are sufficient the sighting of heavy and light tobacco fibers low be kept and the risk of clogging narrow channels is reduced.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß der Sichtluftstrom die umgelenkten Tabakfasern in dem ersten Strom zu einer die Tabakfasern bis in eine den Strangbildner umfassende Strangbildezone leitenden gekrümmten Fläche fördert.According to the invention, this is achieved in that the Visual airflow the deflected tobacco fibers in the first Stream to one of the tobacco fibers into one of the string formers comprehensive strand forming conductive conductive surface promotes.

Um Platz zu sparen, der in Zigarettenfabriken zwar in der Höhe aber nicht im gleichen Maß in horizontaler Richtung zur Verfügung steht, wird gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, den Strom der von der Schläger walze beschleunigten und zum Sichtluftstrom geförderten Tabakfasern nach unten, vorzugsweise in im wesentlichen vertikaler Richtung zu richten. Der die leichten Tabakfasern ablenkende Sichtluftstrom bläst dann quer zur Zufuhrrichtung der Tabakfasern, wobei die abgelenkten leichten Tabakfasern sehr vorteilhaft in einem Fließbett entlang einer gekrümmten Fläche aufwärts in die Strangbildezone gefördert werden. Die Förderung der leichten Tabakfasern wird sehr erleichtert durch einen Zusatzluftstrom, der eine Komponente in Förder richtung des Tabakstranges aufweisen kann.To save space in the cigarette factories in the Height but not to the same extent in the horizontal direction Is available, according to a preferred further training The invention proposed the flow of the racket roller accelerated and conveyed to the air flow Tobacco fibers down, preferably in essentially vertical direction. The light tobacco fibers deflecting visual air flow then blows transversely to the feed direction of tobacco fibers, with the deflected light tobacco fibers very beneficial in a fluidized bed along a curved Area to be promoted up into the strand formation zone. The The promotion of light tobacco fibers is made very easy through an additional air flow that is a component in conveying can have direction of the tobacco rod.

Das von der Sichtluft nicht abgelenkte Gemisch aus schwere ren und schweren sowie einigen leichten Tabakfasern wird in weiterer Ausbildung der Erfindung einer weiteren Sichtung unterzogen und die so abgesonderten leichten Tabakfasern mit dem ersten abgetrennten Strom von leichten Tabakfasern vereinigt, bevor die Teilströme von leichten Tabakfasern die Strangbildezone erreichen. Der zweite Strom aus leichten Tabakfasern wird vorteilhaft ebenfalls nach oben geführt, weil die Sichtluft diese bevorzugte Richtung schon auf weist.The mixture of heavy and undeflected from the sight air heavy and some light tobacco fibers is used in further development of the invention of a further sighting subjected and the secreted light tobacco fibers with the first separated stream of light tobacco fibers united before the partial streams of light tobacco fibers Reach strand formation zone. The second stream of light Tobacco fibers are also advantageously carried upwards, because the sight air already has this preferred direction points.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird dadurch besonders gut gelöst, daß dem relativ kleinen Tabakvorrat ein größerer Tabakvorrat - vorzugsweise oberhalb - vorgeord net ist, aus dem der kleine Vorrat z. B. von einem einfachen Zuteilmittel gesteuert ergänzt wird, so daß sein Niveau zumindest annähernd konstant gehalten wird. Der große Vorrat kann in Intervallen von einer bekannten, z. B. pneumatischen automatischen Beschickungseinrichtung ergänzt werden, wobei sein Niveau schwanken kann.The object underlying the invention is thereby solved particularly well that the relatively small tobacco supply a larger stock of tobacco - preferably above - pre-pre is net, from which the small supply z. B. from a simple Allotment control is supplemented so that its level is kept at least approximately constant. The large stock can at intervals of a known, e.g. B. pneumatic automatic loading device can be added, whereby its level may fluctuate.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert.The invention is based on the drawing, for example explained in more detail.

Aus einem Vorrat 1 von Tabakfasern, unter denen sich zwi schen einer Mehrzahl von leichten Blattfasern schwerere Rippenfasern befinden, soll Tabak entnommen und zu einem möglichst homogenen Tabakstrang 2 aufgeschauert werden, der in einer Strangbildezone S an einem Strangbildner in Form eines luftdurchlässigen Förderbandes 3 am Grunde eines Tabakkanals 4 aufgebaut wird. Der Tabak wird am Förderband 3 von Saugluft gehalten, die durch einen Loch boden oberhalb des Förderbandes 3 in eine Unterdruckkammer 6 strömt. Bei der Entnahme der Tabakfasern aus dem Vorrat 1 und ihrer Förderung zu der Strangbildezone S sollen die unerwünschten langen und schweren Tabakfasern, die im Strang zu Störungen führen können, möglichst vollstän dig von den erwünschten leichten Tabakfasern getrennt und abgeführt werden.From a stock 1 of tobacco fibers, among which there are heavier rib fibers between a plurality of light leaf fibers, tobacco is to be taken and shaken to form a tobacco rod 2 which is as homogeneous as possible and which is in a strand forming zone S on a strand former in the form of an air-permeable conveyor belt 3 at the bottom a tobacco channel 4 is built. The tobacco is held on the conveyor belt 3 by suction air, which flows through a perforated floor above the conveyor belt 3 into a vacuum chamber 6 . When the tobacco fibers are removed from the supply 1 and conveyed to the strand forming zone S, the undesirable long and heavy tobacco fibers, which can lead to disruptions in the strand, should be separated and discharged as completely as possible from the desired light tobacco fibers.

Der Tabakvorrat 1 wird von einer Niveauregelung unter Verwendung einer Lichtschranke 7 zumindest annähernd kon stant gehalten. Sinkt der Vorrat 1 ab, so steuert die Lichtschranke 7 in bekannter Weise eine mit Paddeln 8a versehene Zuteilwalze 8 zu einer Drehbewegung in Richtung des Pfeiles 11, durch die Frischtabak aus einem vergleichs weise großen Vorrat 9 in dem Vorratsbehälter 10 dem annä hernd konstant gehaltenen Vorrat 1 zugeführt wird. Der große Vorrat 9 im Vorratsbehälter 10 wird durch eine auto matische, z. B. pneumatische Beschickungseinrichtung ergänzt, wie sie z. B. durch die GB-PS 1 296 517 bekanntgeworden und daher nur schematisch mit Position 5 angedeutet ist. Von Bedeutung ist in diesem Zusammenhang noch, daß zwischen dem großen Vorrat 9 und dem kleinen Vorrat 1 nur eine Zuteileinrichtung B vorhanden zu sein braucht, so daß der von der Beschickungseinrichtung 5 zugeführte Tabak mechanisch nur minimal beansprucht wird.The tobacco supply 1 is kept at least approximately constant by a level control using a light barrier 7 . If the supply 1 drops, the light barrier 7 controls in a known manner a feed roller 8 provided with paddles 8 a for a rotary movement in the direction of arrow 11 , through which fresh tobacco from a comparatively large supply 9 in the storage container 10 is kept approximately constant Supply 1 is supplied. The large supply 9 in the reservoir 10 is by an automatic, z. B. pneumatic loading device, as z. B. by GB-PS 1 296 517 and is therefore only indicated schematically with position 5 . It is also important in this connection that only one allocation device B needs to be present between the large store 9 and the small store 1 , so that the tobacco supplied by the loading device 5 is subjected to only minimal mechanical stress.

Eine mit Stacheln 12a bestückte kontinuierlich drehende Entnahmewalze 12 (Stachelwalze) entnimmt fortlaufend Tabak fasern aus dem Vorrat 1 und fördert diese in einer Schicht zwischen den Stacheln 12a zu einer schnelldrehenden Schlä gerwalze 13, deren Schlägerstifte 13a die Tabakfasern aus den Stacheln 12a der Stachelwalze 12 herausschlagen, dabei beschleunigen und in einem Strom 14 von vereinzelten Tabakfasern nach unten fördern. Eine Abkämmwalze 16 kämmt überschüssigen Tabak von der von den Stacheln 12a mitgenom menen Faserschicht ab, die hierdurch vergleichmäßigt wird. Der von der Schlägerwalze 13 beschleunigte Faserstrom 14 gelangt durch einen Schacht 15 unmittelbar, d. h. ohne Zwischenschaltung weiterer Fördermittel, zu der Sichtein richtung in Form eines quer zur Förderrichtung der Tabakfasern 14 strömenden Sichtluftstromes 17, der durch einen Einlaß 18 dem System zugeführt wird. Der Sichtluftstrom 17 führt die leichten Tabakfasern in einem ersten Strom 20 mit sich in einem gekrümmten Kanal 19, dem durch einen weiteren Einlaß 21 ein zusätzlicher Luftstrom (Pfeil 22) zugeführt wird, der vorteilhaft sowohl eine Komponente in Richtung des Pfeils 22 als auch in Förderrichtung des Förderbandes 3 haben kann. Entlang der zunächst nach unten und dann nach oben gekrümmten Fläche 23 des Kanals 19 werden die leichten Tabakfasern in dem zusätzlichen Luft strom 22, d. h. in einem sogenannten Fließbett, in die Strangbildezone S gefördert, wo die nicht durch das Förder band 3 in die Unterdruckkammer 6 strömende Luft durch ein Sieb 24 abgeführt wird, von wo sie zu der Saugseite eines nicht dargestellten Ventilators gelangt, der sie dann wieder als Blasluft zu den Einlässen 18 und 21 führt. Die nicht in den Kanal 19 überführten Tabakfasern, die ein Gemisch 26 aus leichten und schweren Tabakfasern bilden, gelangen in einen senkrecht angeordneten Kanal 27 und von da über eine abdichtende drehende Zellenradschleuse 28 in einen vertikalen Sichtschacht 29 mit Luftführungen 31 und 32. In dem Sichtschacht wird das Gemisch 26 durch nach oben strömende Luft (Pfeil 25) getrennt, wobei die schweren Tabakfasern 33 absinken und endgültig entfernt werden, während die leichten Tabakfasern in einem zweiten Faserstrom 34 entsprechend Pfeil 36 nach oben gefördert und an der Einmündung 37 mit dem ersten Strom 20 vereinigt werden.A barbed 12 a continuously rotating pick roller tipped 12 (spiked) takes consecutively tobacco fibers from the supply 1 and conveys them in a layer between the spines 12 a to a rapidly rotating Bats gerwalze 13, the racket pins 13 a tobacco fibers from the spikes 12 a knock out the spiked roller 12 , accelerate it and convey it downwards in a stream 14 of isolated tobacco fibers. A combing roller 16 combs excess tobacco from the fiber layer entrained by the spines 12 a, which is thereby equalized. The accelerated by the beater roller 13 fiber stream 14 passes through a shaft 15 directly, that is, without the interposition of further funding, to the Sichtin device in the form of a transverse to the conveying direction of the tobacco fibers 14 flowing air stream 17 , which is fed through an inlet 18 to the system. The visible air stream 17 carries the light tobacco fibers in a first stream 20 with it in a curved channel 19 , to which an additional air stream (arrow 22 ) is fed through a further inlet 21 , which advantageously has both a component in the direction of arrow 22 and in the conveying direction of the conveyor belt 3 can have. Along the first downward and then upward curved surface 23 of the channel 19 , the light tobacco fibers are conveyed in the additional air stream 22 , ie in a so-called fluidized bed, into the strand forming zone S, where the conveyor belt 3 is not conveyed into the vacuum chamber 6 flowing air is discharged through a sieve 24 , from where it reaches the suction side of a fan, not shown, which then leads it again as blown air to the inlets 18 and 21 . The tobacco fibers which are not transferred into the channel 19 and form a mixture 26 of light and heavy tobacco fibers enter a vertically arranged channel 27 and from there via a sealing rotating rotary valve 28 into a vertical viewing shaft 29 with air ducts 31 and 32 . In the viewing shaft, the mixture 26 is separated by air flowing upwards (arrow 25 ), the heavy tobacco fibers 33 sinking and being finally removed, while the light tobacco fibers are conveyed upwards in a second fiber stream 34 in accordance with arrow 36 and at the mouth 37 the first stream 20 are combined.

Der vereinigte Strom 38 aus leichten Tabakfasern wird im Kanal 39 von der nach oben strömenden Luft zu der Strangbildezone S gefördert und an dem Förderband 3 fortlaufend zu einem homogenen Tabakstrang 2 aufgeschauert, der abgefördert und in bekannter Weise zu einem Zigarettenstrang und zu Zigaretten weiterverarbeitet wird. The combined stream 38 of light tobacco fibers is conveyed in the channel 39 by the air flowing upward to the strand forming zone S and continuously conveyed up to a homogeneous tobacco rod 2 on the conveyor belt 3 , which is removed and further processed in a known manner to a cigarette rod and cigarettes.

Der Vorteil der beschriebenen Vorrichtung besteht darin, daß die Zahl von Förderelementen und damit der Aufwand sehr klein gehalten wird, wodurch sich außerdem eine Platz ersparnis ergibt. Zusätzlich wird der Tabak wegen der geringen Zahl von an ihm angreifenden Förderelementen sehr schonend behandelt, wobei noch eine gute Trennung von leichten und schweren Tabakfasern erreichbar ist.The advantage of the device described is that that the number of funding elements and thus the effort is kept very small, which also creates a space saving results. In addition, the tobacco is because of the small number of conveyor elements attacking it treated very gently, with a good separation of light and heavy tobacco fibers.

Claims

1.Device for processing tobacco fibers with a driver-provided removal roller for removing a layer of tobacco fiber from a supply, with a beater roller for removing the tobacco fibers from the removal roller with separation and acceleration of the tobacco fibers, with a viewing device using a cross-stream of tobacco fibers Visual air flow, which redirects and carries along a first stream of light tobacco fibers (leaf), while light and heavier tobacco fibers (ribs) are guided in a different way, in which the light tobacco fibers still located between the heavy tobacco fibers are separated off, which are then in a second stream are fed to the first stream and combined with it, and with a strand former to which the combined streams of light tobacco fibers can be fed, characterized in that the sifting air stream ( 17 ) converts the deflected tobacco fibers ( 14 ) in the first stream ( 20 ) to one Ta promotes bak fibers into a curved surface ( 23 ) which conducts the strand former ( 3 ) and comprises the strand former ( 3 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the flow of tobacco fibers ( 14 ) accelerated by the beater roller ( 13 ) and conveyed to the sifting air flow ( 17 ) is directed downward, preferably in a substantially vertical direction.

3. Apparatus according to claim 1 and / or 2, characterized in that the curved surface ( 23 ) in the form of a fluid bed is guided upwards into the strand forming zone (S).

4. The device according to claim 3, characterized by an inlet ( 21 ) for additional air to the stream of light tobacco fibers ( 20 ), which may have a component in the conveying direction of the tobacco rod ( 2 ).

5. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second stream ( 34 ) of the light tobacco fibers after separation from the heavy tobacco fibers ( 33 ) also led upwards and with the first stream before the strand former ( 3 , 4 ) is united.

6. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stock ( 1 ) of tobacco fibers is a pre-arranged large stock ( 9 ) from which the stock is directly supplemented by means of a device ( 8 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the large stock ( 9 ) is directly supplemented by an automatic feed device ( 5 ) for tobacco.