Claims (3)
Patentansprüche: 1. Zwischenlage zum Schutz des Randbereiches einer
in einem Wandabschnitt vorgesehenen Einstecköffnung, die an ihrer dem Wandabschnitt
zugewandten Seite mit einer selbsthaftenden Klebeschicht versehen und auf den Randbereich
geklebt ist und von einem Bolzen oder einer Schraube durchdrungen wird, dadurch
gekennzeichn e t, daß die Zwischenlage eine elastische Selbstklebefolie (6) ist,
die eine gegenüber dem Bolzen-oder Schraubendurchmesser kleinere Durchtrittsöffnung
(7) aufweist, wobei der die Einstecköffnung (2) überdeckende Bereich der Selbstklebefolie
(6) beim Einstecken des Bolzens oder der Schraube (3) vor die Innenseite der Einstecköffnung
verlagert wird und diese schützt.Claims: 1. Interlayer to protect the edge area of a
provided in a wall section insertion opening on the wall section
facing side provided with a self-adhesive adhesive layer and on the edge area
is glued and penetrated by a bolt or screw, thereby
marked that the intermediate layer is an elastic self-adhesive film (6),
the one passage opening that is smaller than the diameter of the bolt or screw
(7), the region of the self-adhesive film covering the insertion opening (2)
(6) when inserting the bolt or screw (3) in front of the inside of the insertion opening
is relocated and protects it.
2. Zwischenlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Durchtrittsöffnung (7) ein Schlitz ist. 2. intermediate layer according to claim 1, characterized in that the
The passage opening (7) is a slot.
3. Zwischenlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Durchtrittsöffnung (7) durch sich kreuzende Schlitze gebildet ist. 3. intermediate layer according to claim 1, characterized in that the
Passage opening (7) is formed by intersecting slots.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zwischenlage zum Schutz des Randbereiches
einer in einem Wandabschnitt vorgesehenen Einstecköffnung, mit den im Oberbegriff
des Hauptanspruchs angegebenen Merkmalen. The invention relates to an intermediate layer for protecting the edge area
an insertion opening provided in a wall section, with those in the preamble
of the main claim specified features.
Eine derartige Zwischenlage ist durch eine Unterlagscheibe in F i
g. 1 des DE-GM 68 02 293 bekannt, die zum Schutz der lackierten Oberfläche des Randbereiches
einer Öffnung in einem Wandabschnitt zwischen dem Schraubenkopf einer in die Öffnung
eingesteckten Befestigungsschraube und dem Randbereich eingesetzt ist. Damit die
Unterlagscheibe nach dem Lösen der Befestigungsschraube nicht verloren geht, ist
auf eine Seite der Unterlagscheibe eine Klebeschicht aufgebracht, die ein Festhalten
der Unterlagscheibe an dem Randbereich bewirkt. Nachteilig ist dabei, daß die Unterlagscheibe
nur den Randbereich, jedoch nicht die Innenseite der Öffnung schützt. So kann es
beim Einstecken, Herausnehmen, Festschrauben oder Lösen der Befestigungsschraube
vorkommen, daß diese die Innenseite der Öffnung verkratzt oder derart an der Umfangskante
der Öffnung scheuert, daß flächenhafte Teile der Lackschicht im Randbereich der
Öffnung absplittern, wobei sich die Gefahr einer Korrosion erhöht. Die Unterlagscheibe
ist auch möglichst konzentrisch zur Öffnung am Wandabschnitt anzuordnen, da die
nach dem Andrükken seitlich nicht verschiebbare Unterlagscheibe die Öffnung im Wandbereich
derart einschränken kann, daß sich die Befestigungsschraube nicht oder nur mühsam
durch die verbleibende Öffnung hindurchstecken läßt. Such an intermediate layer is represented by a washer in FIG
G. 1 of DE-GM 68 02 293 known to protect the painted surface of the edge area
an opening in a wall section between the screw head and one in the opening
inserted fastening screw and the edge area is used. So that
Washer is not lost after loosening the fastening screw
An adhesive layer is applied to one side of the washer, which ensures a firm hold
the washer causes at the edge area. The disadvantage here is that the washer
only protects the edge area, but not the inside of the opening. So it can
when inserting, removing, screwing or loosening the fastening screw
it can happen that this scratches the inside of the opening or so on the peripheral edge
the opening rubs that extensive parts of the paint layer in the edge area of the
Splinter opening, increasing the risk of corrosion. The washer
should also be arranged as concentrically as possible to the opening on the wall section, as the
After pressing the washer laterally non-displaceable, the opening in the wall area
can restrict in such a way that the fastening screw is difficult or impossible
can stick through the remaining opening.
In der CH-PS 1 59 996 ist in den Befestigungslöchern einer Emailtafel
jeweils eine Öse angeordnet, die zum Schutz der Emailtafel beidseitig die Lochränder
des betreffenden Befestigungsloches umgibt und von einer in einen Wandabschnitt
einschraubbaren Befestigungschraube durchdrungen wird. Nachteilig ist dabei, daß
die Öse verhältnismäßig aufwendig unter Verwendung von Werkzeugen an dem Befestigungsloch
zu befestigen ist. In CH-PS 1 59 996 there is an enamel board in the mounting holes
each with an eyelet arranged to protect the enamel panel on both sides of the hole edges
of the fastening hole in question and one in a wall section
screw-in fastening screw is penetrated. The disadvantage here is that
the eyelet relatively complex using tools at the mounting hole
is to be attached.
Es sind auch schon für Befestigungszwecke längsgeschlitzte Kunststoffhülsen,
z. B. aus der DE-OS
19 10 167 bekannt, die sich in der Einstecköffnung beim Einbringen
einer Schraube oder eines Bolzens aufweiten. Die Hülsen schützen zwar den äußeren
Randbereich und die Innenseite der Einstecköffnung, sie sind jedoch aufwendig und
teuer zu fertigen. Außerdem erfordern derartige Hülsen eine wesentliche Vergrößerung
der Einstecköffnung, wodurch der Wandabschnitt geschwächt wird. There are also plastic sleeves slotted lengthways for fastening purposes,
z. B. from the DE-OS
19 10 167 known, which is in the insertion opening when introducing
a screw or a bolt. The sleeves protect the outer one
Edge area and the inside of the insertion opening, however, they are complex and
expensive to manufacture. In addition, such sleeves require a substantial increase in size
the insertion opening, whereby the wall section is weakened.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Zwischenlage nach dem
Oberbegriff des Hauptanspruchs anzugeben, die auf einfache Weise gebildet ist und
den äußeren Randbereich und die Innenseite der Einstecköffnung ausreichend schützt. It is therefore an object of the invention to provide an intermediate layer according to the
Specify the preamble of the main claim, which is formed in a simple manner and
adequately protects the outer edge area and the inside of the insertion opening.
Diese Aufgabe ist dadurch gelöst, daß die Zwischenlage eine elastische
Selbstklebefolie ist, die eine gegenüber dem Bolzen- oder Schraubendurchmesser kleinere
Durchtrittsöffnung aufweist, wobei der die Eintecköffnung überdeckende Bereich der
Selbstklebefolie beim Einstecken des Bolzens oder der Schraube vor die Innenseite
der Einstecköffnung verlagert wird und diese schützt. Besonders vorteilhaft ist,
daß die Selbstklebefolie kostengünstig zu fertigen ist und nur ein geringes Gewicht
aufweist. Durch die geringe Biegesteifigkeit der Selbstklebefolie können beispielsweise
mehrere hintereinander zusammenhängend angeordnete Selbstklebefolien auf eine Rolle
platzsparend aufgerollt werden. Bei Bedarf können dann die Selbstklebefolien beispielsweise
durch Abreißen an einer perforierten Abrißstelle von der Rolle abgenommen und vor
die Einstecköffnung geklebt werden. Der zum Durchtritt des Bolzens oder der Schraube
vorgesehene Schlitz in der Selbstklebefolie kann auf einfache Weise durch einen
einfachen Einschnitt gebildet werden. Beim Einstecken des Bolzens oder der Schraube
wird der über der Einstecköffnung befindliche Bereich der Folie ohne einen zusätzlichen
Arbeitsgang vor die Innenseite der Einstecköffnung verlagert, wodurch auf einfache
Weise sowohl der äußere Randbereich als auch die Innenseite der Einstecköffnung
ausreichend geschützt ist. Außerdem wird durch elastische Verformung der Selbstklebefolie
eine Verdrehsicherung der Schraube erreicht. Ferner kann die Selbstklebefolie unauffällig
ausgebildet und dem Aussehen des Wandabschnitts angepaßt sein. This object is achieved in that the intermediate layer is an elastic one
Self-adhesive film is smaller than the diameter of the bolt or screw
Has passage opening, wherein the area covering the insertion opening of the
Self-adhesive film when inserting the bolt or screw in front of the inside
the insertion opening is relocated and protects it. It is particularly advantageous
that the self-adhesive film can be manufactured inexpensively and only has a low weight
having. Due to the low flexural rigidity of the self-adhesive film, for example
several self-adhesive films arranged one behind the other on a roll
can be rolled up to save space. If necessary, the self-adhesive films can then, for example
removed from the roll by tearing at a perforated tear-off point and before
the insertion opening can be glued. The one for the passage of the bolt or screw
provided slot in the self-adhesive film can easily be through a
simple incision can be formed. When inserting the bolt or screw
the area of the film located above the insertion opening without an additional one
Work step relocated in front of the inside of the insertion opening, making it easy
Way both the outer edge area and the inside of the insertion opening
is adequately protected. In addition, elastic deformation of the self-adhesive film
a rotation lock of the screw is achieved. Furthermore, the self-adhesive film can be inconspicuous
be formed and adapted to the appearance of the wall section.
Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüche. Expedient refinements of the invention are the subject matter of the subclaims.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand einer Zeichnung
näher erläutert. Es zeigt Fig.1 einen Querschnitt eines Wandabschnitts im Bereich
einer von einer Befestigungsschraube durchdrungenen Einstecköffnung und F i g. 2
- 5 in der Schutzfolie unterschiedlich ausgebildete Schlitzformen. An embodiment of the invention is based on a drawing
explained in more detail. 1 shows a cross section of a wall section in the area
an insertion opening penetrated by a fastening screw and F i g. 2
- 5 different slit shapes in the protective film.