DE6802293U

DE6802293U - CAPTIVE WASHER

Info

Publication number: DE6802293U
Application number: DE19686802293
Authority: DE
Original assignee: Standard Elektrik Lorenz AG
Current assignee: Alcatel Lucent Deutschland AG
Priority date: 1968-10-14
Filing date: 1968-10-14
Publication date: 1969-06-19

Description

STANDARD ELEKTRIK IjOEENZ üG
Stuttgart-Zuffenhausen
Hellmuth Hirth - Strasse 4-2STANDARD ELECTRICAL IjOEENZ üG
Stuttgart-Zuffenhausen
Hellmuth Hirth - Strasse 4-2

A. Käss - 10A. Käss - 10

unverlierbare Unterlagscheibecaptive washer

. Die Neuerung bezieht sich auf eine ar.verlierbare Untcrlarscheibe. Unterlag scheiben aus unterschiedichen Werkstoffen wie Metallen oder Isolierstoffen werden in der Technik zu vielen Zwecken verwendet. Ihre Abmessungen sind normnässig u.a. in DIN 125 und DIN 4-33 festgelegt. Sie werden z.B. eingesetzt um die empfindliche Oberfläche eines Teiles gegen Beschädigung durch die Auflagefläche eines Schraubenkopfes zu schützen, als Ausgleichsscheiben bei der Schraubverbindung zweier Eonstruktionsteile oder auch als Materialverstärkung beim Einsatz von Senkschrauben bei Blechen, deren Dicke geringer als die Senkkopfhöhe ist.. The innovation relates to a detachable undersheet. Washer made of different materials how metals or insulating materials are used in technology too used for many purposes. Their dimensions are standard stipulated in DIN 125 and DIN 4-33, among others. They are used, for example to protect the sensitive surface of a part against damage by the contact surface of a screw head protect, as shims when screwing two construction parts or as material reinforcement when using countersunk screws with sheet metal whose thickness is less than the countersunk head height.

Die Unterlag scheibe muss über den Schraub en schaft gelegt werden. Muss die Schraubenverbindung im Betrieb oder zur Wartung gelöst werden, so fällt sie leicht herab und geht verloren bzw. es kann sogar eine Beschädigung der Oberfläche des festzuschraubenden Teiles durch die Unterlag scheibe selbst erfolgen. In den weiteren Fällen besteht die Mög, ._ - okeit, dass Lie Einsatzstelle der Unterlagscheibe bereits bei der Montage .oder aber bei einer .eventuellen Reparatur schwer zugänglich ist. Wünschenswert wäre es deshalb, wenn eine solche Unterlagscheibe entweder nach einmaligem Festziehen der Schraube auf dem Werkstück unverlierbar haften würde, oder sich bereits vor dem Zusammenbau an dem Werkstück haftend anbringen Iies^e.The washer must be placed over the screw shaft. If the screw connection has to be loosened during operation or for maintenance, it easily falls down and is lost or the surface of the part to be screwed can even be damaged by the washer itself. In the other cases, the Mög, ._ - okeit that Lie deployment location of the washer is not easily accessible during assembly but .or at a .eventuellen repair. It would therefore be desirable if such a washer either adhered captively to the workpiece after the screw was tightened once, or if it adhered to the workpiece prior to assembly.

2. 10. 1968
Dr. Le/KöOctober 2, 1968
Dr. Le / Kö

1 41 4

A. Käss - 10A. Käss - 10

Die Neuerung setzt sich nun zur Aufgabe eine solche unverlierbare Unterlagscheibe anzugeben. Neuerungsgemäss wird nun ' eine unverlierbare Unterlagscheibe dadurch realisiert, dass eine Fläche der Unterlagscheibe mit einer selbsthaftenden Klebeschi^nt versehen wird.The innovation now has the task of specifying such a captive washer. According to the innovation, ' a captive washer is realized in that a face of the washer with a self-adhesive Klebeschi ^ nt is provided.

Die Neuerung soll nun an Hand der in den Figuren dargestellten Anwendungsb ei spiele beschrieben werden. Es zeigt dabei:The innovation should now be based on the one shown in the figures Application examples are described. It shows:

Figur 1 : den Einsatz einer neuerungsgemässen unverlierbaren Unterla^scheibe als Schutz gegenFigure 1: the use of an innovator according to the captive Washer as protection against

Beschädigen der Werkstückoberfläche durch ν den Schraubenkopf.Damage to the workpiece surface by ν the screw head.

Figur 2 : den Einsatz dieser Scheibe als Ausgleichsscheibe bei einer Steckerplatte. Figure 2: the use of this washer as a shim for a connector plate.

Figur 3 : den Einsatz dieser Scheibe als AbstandsFigure 3: the use of this disc as a spacer

scheibe zu.?rr Mat en alver Stärkung an der Schraub st eile.washer zu.?rr Mat en alver strengthening at the Screw parts.

Unter! ag scheiben a-i sich sind bekannt und ihre Abmasse für die meisten Anwendungsfälle, wie bereits erwähnt, auch normmassig festgelegt. Neuerungsgemäss·werden solche Unterlagscheiben run auf ihrer einen Fläche mit einer selbsthaftenden Klebeschicht versehen und mit der klebenden Seite auf einem Trennpapier zur Lagerung aufgereiht. Die Technik solcher selbsth'aftenden Klebe schicht en ist von Selbstklebebändern, Selbstklebe-F-.hildern und Selbstklebefolien her hinreichend so bekannt , c 3s sich eine eingehende Beschreibung erübrigt. Auch hier wird ein Trennpapier eingesetzt, auf das die Selbstklebefolie mit derUnder! ag disk a-i are known and their dimensions for most applications, as already mentioned, also normal set. According to the innovation, such washers run on their one surface with a self-adhesive Provided with an adhesive layer and lined up with the adhesive side on a release paper for storage. The technique of such self-adhesive Adhesive layers is from self-adhesive tapes, self-adhesive F-.hildern and self-adhesive films are sufficiently well known c 3s a detailed description is not necessary. Here, too, a release paper is used on which the self-adhesive film is attached

802293802293

A. Käss - 10A. Käss - 10

klebenden Seite zur Lagerung aufgezogen ist, bzw. auf dem bei kleineren Teilen wie Preis- oder Bezeichnungsschildern, Verstärkungsringen- oder Ecken oder Photo ecken diese mit der klebenden Seite aufgereiht, sind und bei Bedarf von diesem abziehbar sind.adhesive side is pulled up for storage, or on which for smaller parts such as price or description labels, Reinforcement rings or corners or photo corners, these are lined up with the adhesive side, and can be removed from this if necessary are.

Bei den neuerungsgemässen Unterlagscheiben werden diese vorzugsweise auf Tre:nnpapi erbändern aufgereiht, die dann entweder · zu einer Vorratsrolls aufgewickelt oder durch Zick-Zackfaltung zusammengelegt werden. Gegenüber der üblichen Lagerhaltung von den üblichen Scheiben in kleinen, oben offenen Behältern ist eine so aufgereihte, neuerungsgemässe, unverlierbare, selbstklebende Scheibe viöl einfacher und schneller zu fassen und auch einfacher anzubringen. Hierbei ist es ohne Belang, ob die auf einer Fläche mit' einer selbsthaftenden Klebeschicht versehenen Unterlagscheiben selbst aus Metall oder aus Isolierstoffen hergestellt worden sind.With the washers according to the innovation, these are preferred lined up on tre: nn paper tapes, which are then either wound up to form a supply roll or by zigzag folding be merged. Compared to the usual storage of The usual panes in small, open-topped containers are lined up, in accordance with the innovation, captive, self-adhesive Disk viöl easier and faster to grasp and also easier to apply. It is irrelevant here whether the on a surface with 'a self-adhesive layer provided washers themselves have been made of metal or insulating materials.

Figur 1 zeigt nun· ein Anwendungsbeispiel der neuerungsgemässen unverlierbaren, selbstklebenden Unterlagscheibe. Ein lackiertes Abdeckblech 1 ist mit einer Schraube 2 befestigt. Zum Schütze der lackierten Fläche gegen Beschädigungen durch die Auflegefläche des Schraubenkopfes wird nun eine solche Unterlagscheibe ? eingesetzt. Die unverlierbare, selbstklebende Unterlegscheibe wird hierzu über den Schraubenschaft gegen den Schraubenkopf gelegt, die selbstklebende Fläche dem lackierten Abdeckblech 1 zugewandt.und beim erstmaligen Anziehen der Schraube am Abdeckblech 1 unverlierbar festgeklebt. Es können aber ebenso die Unterlagscheiben 3 auch bereits vorher durch Andrükken auf das Abdeckblech 1 geklebt werden.FIG. 1 now shows an application example of the innovation according to the invention captive, self-adhesive washer. A varnished one Cover plate 1 is fastened with a screw 2. To protect the painted surface against damage caused by the contact surface of the screw head is such a washer? used. The captive, self-adhesive washer is placed over the screw shaft against the screw head, the self-adhesive surface on the painted cover plate 1 facing. And when tightening the screw for the first time firmly glued to the cover plate 1 so that it cannot be lost. However, the washers 3 can also be pressed beforehand be glued to the cover plate 1.

Figur 2 zeigt nun ein weiteres Anwendungsbeispiel. Eine Stekkerplatte 4 ist mit vier Ansatzschrauben 5 beweglich an einem Geräte einschub befestigt. Hierbei wird die Steckerplatte 4 durchFigure 2 now shows a further application example. A plug-in plate 4 is movably attached to a device insert with four shoulder screws 5. Here, the connector plate 4 is through

M 4 -M 4 -

A. Käss - 10A. Käss - 10

einen Fangbolzen 6 beim Einschieben des Gerätes so verschoben, dass die Lage der Kontaktstift 7 mit der der zugehörigen Buchsen des Muttersteckers übereinstimmt. Zwischen Stekkerplatte 4 und Geräteeinschubgehäuse 8 sind am Gerätegehäuse unverlierbare, selbstklebende Unterlagscheiben 3 angebracht, auf deren metallischen Flächen die Steckerplatte 4 gleitet. Zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen können zum Erzielen der richtigen Stecktiefe der Kontaktstifte 7 auch mehrere Unterlagscheiben 3 übereinander geklebt werden.a catch bolt 6 shifted when the device is pushed in, that the position of the contact pin 7 corresponds to that of the associated sockets of the female connector. Between the plug plate 4 and device slide-in housing 8 are on the device housing captive, self-adhesive washers 3 attached, the connector plate 4 slides on its metallic surfaces. To compensate for manufacturing tolerances, you can achieve the correct insertion depth of the contact pins 7 also several washers 3 are glued on top of each other.

Wenn die vier Ansatzschrauben gelöst werden, um an den Stecker das Kabel aufzulöten oder Reparatur- oder And eri mgs arbeit en durchzufuhren, bleiben dabei die Scheiben unverlierbar fest.When the four shoulder screws are loosened in order to solder the cable to the connector or to do repair or replacement work the discs remain captive.

Figur 3 zeigt nun einen anderen Anwendungsfall. Ein Bauelement 9 , z.B. ein Kleinsicherungsautomat, soll mit Senkschrauben in einem U-förmigen Blechhalter 11 befestigt werden. Hierbei ist die Blechdicke des Halters 11 gerir;:er als die Senkkopfhöhe. Hierdurch, könnte das Bauelement 9 entweder nicht richtig festgezogen werden, oder ein Festziehen würde zu einer BeschädiguTigVies Gehäuses des Bauelementes 9 führen. Die Ble'chdicke des Halters 11 muss also an der Schraubstelle aufgefüttert werden. Hierzu wird eine unverlierbare, selbstklebende Unterlagscheibe entweder an das Bauelement 9 oder in den IT-förmigen Blechhalter 11 eingeklebt. Eine normale Unterlagscheibe ist hierbei sehr schlecht einzusetzen, da sie während der Montage nicht gehalten werden kann.Figure 3 now shows another application. A component 9, e.g. a miniature circuit breaker, is to be fastened in a U-shaped sheet metal holder 11 with countersunk screws. Here is the sheet thickness of the holder 11 gerir;: er than the countersunk head height. As a result, the component 9 could either not be tightened properly or tightening would lead to damage Lead the housing of the component 9. The sheet metal thickness of the holder 11 must therefore be padded at the screwing point. A captive, self-adhesive washer is required for this either glued to the component 9 or into the IT-shaped sheet metal holder 11. A normal washer is here very bad to use as it cannot be held during assembly.

5 Schutzansprüche,5 claims for protection,

1 Blatt Zeichnungen mit 3 Figuren.1 sheet of drawings with 3 figures.

E-Nr.E no.

Peg. Nr.Peg. No.

_Case: A. Käss - 10 _Case: A. Käss - 10

Titeltitle

Unverlierbare UnterlagscheibeCaptive washer

Bezugszeichen Reference number

Verzeichnis der verwendeten BezeichnungenList of terms used

Ursprungssprache D/£ Übersetzung E/DOriginal language D / £ Translation E / D

AbcABC

Schraubescrew

UnterlagscheibeWasher

St eckerplattePlug plate

An s at ζ s cb_r aub eAn s at ζ s cb_r aub e

I⁷angbolz enI ⁷ angbolz en

Kontakt stifteContact pins

GeräteeinschubgenauseDevice slide-in unit

BauelementComponent

SenkschraubeCountersunk screw

Halterholder

Claims

A. Cheese - 10 S chut zan sprue lie

1. Captive washer characterized in that

that a surface of the washer with a self- • adhesive adhesive layer is provided.

2. Captive washer according to claim 1, characterized in that that the washers are attached to a release paper and can be removed from this if necessary.

3 · Captive washer according to claim 2, characterized in that the release paper has the shape of a strip
and rolled up in a pile or folded in a zigzag fold. '

4. Captive washer according to claim 1, characterized in that the washer by placing it on the screw neck and tightening the screw on the workpiece is stuck on »

5. Captive washer according to claim 1, characterized in that that the washer is glued to the workpiece by pressing it before assembly.