DE3514978A1 - Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installation - Google Patents
Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installationInfo
- Publication number
- DE3514978A1 DE3514978A1 DE19853514978 DE3514978A DE3514978A1 DE 3514978 A1 DE3514978 A1 DE 3514978A1 DE 19853514978 DE19853514978 DE 19853514978 DE 3514978 A DE3514978 A DE 3514978A DE 3514978 A1 DE3514978 A1 DE 3514978A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- transition
- tube
- vehicle
- protection according
- frame
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B61—RAILWAYS
- B61D—BODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
- B61D17/00—Construction details of vehicle bodies
- B61D17/04—Construction details of vehicle bodies with bodies of metal; with composite, e.g. metal and wood body structures
- B61D17/20—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor
- B61D17/22—Communication passages between coaches; Adaptation of coach ends therefor flexible, e.g. bellows
Abstract
Description
Salzgitter 41, 19.04.1985Salzgitter 41, April 19, 1985
tp-dü-mtp-dü-m
u.nr. 2195u.nr. 2195
Übergangsschutz für miteinander gekuppelte SchienenfahrzeugeTransition protection for rail vehicles coupled to one another
sowie Verfahren zum Einbauand method of installation
Die Erfindung betrifft einen Übergangsschutz für miteinander gekuppelte Schienenfahrzeuge, entsprechend den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Einbau des Übergangsschutzes in Fahrzeuge im gekuppelten Zustand.The invention relates to a transition protection for rail vehicles coupled to one another, according to the features of Preamble of claim 1 and a method for installing the transition protection in vehicles in the coupled state.
Im Reisezugverkehr werden zum übertritt von Wagen zu Wagen vorwiegend Übergangseinrichtungen bestehend aus Übergangsbrücke und Übergangsschutz verwendet. Grundlage der Möglichkeit des Überwechseins sind begehbare Übergangsbrücken, die den Zwischenraum zwischen aufeinanderfolgenden Wagen bzw. Fahrzeuggliedern überdecken und zur Sicherheit und Komforterhöhung von einem Übergangsschutz, beispielsweise bestehend aus einer verschiebbaren elastisch verformbaren Hülle und/oder verschiebbaren starren Hüllelementen, umgeben ist. Der UlC-Wulstübergang besteht lediglich aus den um die Übertrittöffnung angeordneten Gummiwülsten und ist weder dicht noch verschließt er die Lücke zwischen den einzelnen Wagen. Er bietet praktisch keinerlei Schutz gegen Lärmbelästigung und verhindert das Eindringen von Zugluft, Schmutz und Kälte nur sehr magelhaft. Im zunehmenden Maße zeigt sich dies bei höherer Reisegeschwindigkeit. Auch die bei zunehmender Reisegeschwindigkeit mit höherer IntensitätIn the passenger train traffic, the transfer from car to car is predominantly Transition devices consisting of transition bridge and transition protection are used. Basis of the possibility of Überwechseleins are accessible transition bridges that bridge the space between successive carriages or vehicle sections cover and for safety and increased comfort from one Transitional protection, for example consisting of a displaceable, elastically deformable cover and / or a displaceable rigid one Enveloping elements, is surrounded. The UlC bulge transition exists only from the rubber beads arranged around the transfer opening and is neither tight nor does it close the gap between the individual cars. It offers practically no protection against noise pollution and prevents the ingress of drafts, Dirt and cold only very poor. This is increasingly evident at higher travel speeds. Also the with increasing travel speed with higher intensity
auftretenden Druckstöße bei Zugbegegnungen und Tunnelfahrten können ungehindert in den Übertrittsbereich eindringen.pressure surges that occur when trains meet and travel through tunnels can enter the transition area unhindered.
Diese Mängel beseitigt weitgehend ein Übergangsschutz nach der DE-PS 10 57 639. Dieser Übergang wird in seiner bevorzugten Ausführungsform durch die in eine lotrechte Fahrzeugquerebene geteilte Röhre gebildet und weist zwei zur Teilungsebene symmetrische Hälften auf. Die beiden Hälften des Übergangsschutzes sind jeweils mit dem Endrahmen am zugehörigen Wagenende aufgehängt. Ferner soll es möglich sein, den Übergangsschutz zwischen zwei Fahrzeugen in seiner Gesamtheit einteilig auszuführen und zu diesem Zwecke eine röhrenförmig geformte Matte zwischen zwei einander zugekehrten Enden der aufeinanderfolgenden Fahrzeuge anzuordnen. Es erweist sich jedoch als praktisch unmöglich, einen derartigen Übergang zwischen zwei gekuppelten Fahrzeugen zu verbringen und zu montieren, insbesondere, wenn der Dekannte UIC-Wulstübergang in Form der bekannten Gummiwülste an den Fahrzeugen verbleiben soll oder muß. Unabhängig davon ragt dieser Übergangsschutz in den Berner Raum, so daß nicht mehr zum Zwecke der Montage zwischen die Fahrzeuge getreten werden darf. Die Teilung des Übergangsschutzes in mehrere Wandteile schafft zusätzliche Verbindungs-, Abdichtungsund Montageprobleme.These deficiencies are largely eliminated by transitional protection after the DE-PS 10 57 639. This transition is in its preferred embodiment by the in a vertical vehicle transverse plane formed split tube and has two halves symmetrical to the parting plane. The two halves of the transition protection are each suspended with the end frame on the associated end of the car. It should also be possible to use the transition protection between to make two vehicles in one piece in its entirety and for this purpose a tubular shaped mat between two facing ends of the consecutive Arrange vehicles. However, it turns out to be practically impossible to make such a transition between two coupled To spend vehicles and to assemble, especially if the decanted UIC bead transition in the form of the well-known rubber beads should or must remain on the vehicles. Regardless of this, this transitional protection protrudes into the Bern area, so that may no longer be stepped between the vehicles for the purpose of assembly. The division of the transitional protection into several Wall parts create additional connection, sealing and Assembly problems.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines bei gekuppelten Fahrzeugen von innen zu montierenden und diesem Erfordernis speziell angepaßten Übergangsschutzes sowie einThe object of the present invention is to create a device to be mounted from the inside in coupled vehicles and this Requirement of specially adapted transitional protection as well as a
Verfahren zu seiner Montage aufzuzeigen, insbesondere unter Beibehaltung des UlC-Wulstüberganges an den Fahrzeugenden, beides unter Verbesserung des Standes der Technik und weitgehender Vermeidung gravierender Nachteile desselben.To show procedures for its assembly, in particular while maintaining the UlC bead transition at the vehicle ends, both while improving the state of the art and largely avoiding serious disadvantages thereof.
Die Lösung dieser Aufgabe ist in den Ansprüchen 1 und 2 beschrieben .The solution to this problem is described in claims 1 and 2 .
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Übergangsschutzes sowie des Verfahrens zu seiner Montage sind in den Ansprüchen 3-8 beschrieben.Further advantageous embodiments of the invention Transition protection and the method for its assembly are described in claims 3-8.
Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die Zeichnung, die ein nicht einschränkendes Ausführungsbeispiel darstellt, beschrieben. Es zeigtThe invention will now be described with reference to the drawing, which represents a non-restrictive embodiment. It shows
Fig. 1 eine Ausführungsform der Erfindung im eingebauten Zustand am Fahrzeugende mit UlC-Wulstübergang in Vorderansicht ; Fig. 1 shows an embodiment of the invention, when fitted on the end of the vehicle with UIC Wulstübergang in front view;
Fig. 2 eine Ausführungsform der Erfindung im eingebauten Zustand am Fahrzeugende mit UlC-Wulstübergang in Seitenansicht ;2 shows an embodiment of the invention, when fitted on the end of the vehicle with UIC Wulstübergang in side view.
Fig. 3 eine Ausführungsform der Erfindung im eingebauten Zustand am Fahrzeugende mit UlC-Wulstübergang in Draufsicht. 3 shows an embodiment of the invention in the installed state at the end of the vehicle with UlC bead transition in plan view.
Der Übergangsschutz 1 besteht aus einer elastischen verformbaren sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckende und an den jeweiligen Enden mittels Rahmen 2 gefaßten Hülle 3. Diese Hülle bildet eine allseitig geschlossene Röhre 4, ist vorzugsweise einteilig ausgebildet und ist an den Enden in ein- oder mehrteilige Rahmen 2 gefaßt. Das Ausführungsbeispiel zeigt einen Rahmen 2, der aus einem oberen Rahmenteil 2a, einem unteren Rahmenteil 2b und den seitlichen Rahmenteilen 2c und 2d besteht. Die Stirnseiten der Röhre 4 sind durch den Rahmen 2 dabei ganz umfaßt. Es sind aber auch Rahmen 2 einsetzbar, die die Stirnseiten der Röhre 4 nur teilweise einfassen. Die Rahmen 2 sind an den einander zugekehrten Fahrzeugenden 5 freitragend mit nicht dargestellten Schrauben 6 oder Schnellverschlußelementen befestigt. Dabei umfaßt der Rahmen 2 die Übergangsbrücke 8 zwischen den Fahrzeugen und ist der Kontur des Portals 9 des Fahrzeugendes 5 angepaßt. Eine Sicherheitssperre 10 verhindert ein Entkuppeln der Fahrzeuge vor Entfernen des Übergangsschutzes 1. Die Sicherheitssperre 10 ist für Hakenkupplungen 11 als mechanischer Sperranschlag für die Drehbewegung des Knebels 11a der Hakenkupplung 11 ausgebildet. Der Abstand zwischen der Unterseite der Röhre 4 bzw. eines zusätzlichen Sperranschlages und der Drehachse des Knebels 11a ist geringer als die Länge des Knebels 11a ausgelegt.The transition protection 1 consists of an elastic deformable one extending in the vehicle longitudinal direction and to the respective Ends by means of frame 2 enclosed casing 3. This casing forms a tube 4 closed on all sides, is preferably is formed in one piece and is held in one-piece or multi-piece frame 2 at the ends. The embodiment shows one Frame 2, which consists of an upper frame part 2a, a lower frame part 2b and the side frame parts 2c and 2d. The end faces of the tube 4 are completely encompassed by the frame 2. However, frames 2 can also be used, which form the end faces the tube 4 border only partially. The frames 2 are self-supporting at the vehicle ends 5 facing each other not shown screws 6 or quick release elements attached. The frame 2 includes the transition bridge 8 between the vehicles and is the contour of the portal 9 of the vehicle end 5 adapted. A safety lock 10 prevents the vehicles from being uncoupled before the transition protection 1 is removed. The safety lock 10 is for hook couplings 11 as a mechanical locking stop for the rotary movement of the toggle 11a Hook coupling 11 is formed. The distance between the underside of the tube 4 or an additional locking stop and the axis of rotation of the toggle 11a is designed to be less than the length of the toggle 11a.
Zum Einbau des Übergangsschutzes in Schienenfahrzeuge im gekuppelten Zustand wird die mit dem oberen Rahmenteil 2a und dem unteren Rahmenteil- 2b· versehene Rönre 4 vor dem Verbringen ins Fahrzeuginnere in Längsrichtung zusammengedrückt. Unter AusnutzungFor installing the transition protection in rail vehicles in the coupled The ring 4 provided with the upper frame part 2a and the lower frame part 2b is in the state before it is brought into the Vehicle interior compressed lengthways. Taking advantage
BAD ORiGfNALBAD ORiGfNAL
* * «AMI
ο · · * * «AMI
ο · ·
der Verwindbarkeit der Röhre 4 mit angebauten Rahmenteilen 2a und 2b wird der Übergangsschutz 1 von innen in den Übertrittbereich zwischen die Fahrzeuge verbracht. Nach Hochklappen der Übergangsbrücken 8 werden die oberen und unteren Rahmenteile 2a und 2b am Fahrzeugende 5 mittels Schrauben 6 oder Schnellverschlußelemente 7 befestigt. Nach Herabklappen der Übergangsbrücke 8 umfaßt die Röhre 4 dieselbe. Seitliche Rahmenteil« 2c und 2d schaffen eine weitgehend dichte Verbindung zwischen Fahrzeugende und Übergangsschutz 1 . Die Teilung der Rahmen 2 ist je nach den zur Verfugung stehenden Freiräumen zum Verbringen des Übergangsschutzes 1 in den Übertrittbereich ans Fahrzeugende 6 und den Einbauverhältnissen anzupassen, so daß ein Einbau unter Beibehaltung des UlC-Wulstüberganges 12 in Form der Gummiwülste 12a, 12b, 12c möglich ist und die Funktion eines inneren Übergangsschutzes übernimmt.the twistability of the tube 4 with attached frame parts 2a and 2b, the transition protection 1 is brought from the inside into the transition area between the vehicles. After folding up the Transition bridges 8 are the upper and lower frame parts 2a and 2b at the end of the vehicle 5 by means of screws 6 or quick release elements 7 attached. After the transition bridge 8 has been folded down, the tube 4 comprises the same. Side frame part " 2c and 2d create a largely tight connection between the end of the vehicle and transition protection 1. The division of the frame 2 is depending on the free space available for moving the transition protection 1 into the crossover area at the end of the vehicle 6 and to adapt to the installation conditions, so that installation while retaining the UlC bead transition 12 in the form the rubber beads 12a, 12b, 12c is possible and takes on the function of an internal transition protection.
BADBATH
Claims (8)
Priority Applications (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853514978 DE3514978A1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installation |
CH717/86A CH670226A5 (en) | 1985-04-25 | 1986-02-24 | |
SE8601339A SE8601339L (en) | 1985-04-25 | 1986-03-21 | TRANSITION PROTECTION FOR WITH ANOTHER CONTACT PLATE, RELAYING VEHICLES AND PROCEDURE FOR ITS ASSEMBLY |
IT19936/86A IT1204496B (en) | 1985-04-25 | 1986-03-28 | INTERCOMMUNICATING PROTECTION FOR RAIL VEHICLES COUPLED BETWEEN THEM, AS WELL AS FOR ASSEMBLY |
FR8605490A FR2581017A1 (en) | 1985-04-25 | 1986-04-15 | Bellows connection for passenger train coaches |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19853514978 DE3514978A1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3514978A1 true DE3514978A1 (en) | 1986-10-30 |
Family
ID=6269122
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19853514978 Withdrawn DE3514978A1 (en) | 1985-04-25 | 1985-04-25 | Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installation |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH670226A5 (en) |
DE (1) | DE3514978A1 (en) |
FR (1) | FR2581017A1 (en) |
IT (1) | IT1204496B (en) |
SE (1) | SE8601339L (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0473568B1 (en) * | 1990-08-27 | 1995-06-28 | Wiener Metallwerk Gmbh | Railway coach with intercommunication passage |
CN112758119B (en) * | 2021-01-22 | 2022-08-23 | 中车齐齐哈尔车辆有限公司 | Windshield and have its rail vehicle |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2354045A (en) * | 1942-08-24 | 1944-07-18 | Karl F Nystrom | Passageway enclosure for passenger cars |
DE1220463B (en) * | 1962-08-03 | 1966-07-07 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Transition device on the streamlined head of rail powered rail cars and control cars |
DE1244829B (en) * | 1962-10-23 | 1967-07-20 | Waggon Und Maschinenfabriken G | Transition device on vehicles, preferably rail vehicles |
DE2855684A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-06-26 | Messerschmitt Boelkow Blohm | TRANSITION DEVICE, IN PARTICULAR FOR RAIL VEHICLES |
DE3021870A1 (en) * | 1980-06-11 | 1981-12-24 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | Carriage gap bridging section for high speed train - uses flexible tube in two halves coupled by sliding clasp fastener |
DE2826779C2 (en) * | 1978-06-19 | 1987-04-23 | Linke-Hofmann-Busch Waggon-Fahrzeug-Maschinen Gmbh, 3320 Salzgitter, De |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CA1228506A (en) * | 1983-09-19 | 1987-10-27 | Ray A. Keefer | Railroad car diaphragm |
-
1985
- 1985-04-25 DE DE19853514978 patent/DE3514978A1/en not_active Withdrawn
-
1986
- 1986-02-24 CH CH717/86A patent/CH670226A5/de not_active IP Right Cessation
- 1986-03-21 SE SE8601339A patent/SE8601339L/en not_active Application Discontinuation
- 1986-03-28 IT IT19936/86A patent/IT1204496B/en active
- 1986-04-15 FR FR8605490A patent/FR2581017A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2354045A (en) * | 1942-08-24 | 1944-07-18 | Karl F Nystrom | Passageway enclosure for passenger cars |
DE1220463B (en) * | 1962-08-03 | 1966-07-07 | Kloeckner Humboldt Deutz Ag | Transition device on the streamlined head of rail powered rail cars and control cars |
DE1244829B (en) * | 1962-10-23 | 1967-07-20 | Waggon Und Maschinenfabriken G | Transition device on vehicles, preferably rail vehicles |
DE2826779C2 (en) * | 1978-06-19 | 1987-04-23 | Linke-Hofmann-Busch Waggon-Fahrzeug-Maschinen Gmbh, 3320 Salzgitter, De | |
DE2855684A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-06-26 | Messerschmitt Boelkow Blohm | TRANSITION DEVICE, IN PARTICULAR FOR RAIL VEHICLES |
DE3021870A1 (en) * | 1980-06-11 | 1981-12-24 | Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH, 8000 München | Carriage gap bridging section for high speed train - uses flexible tube in two halves coupled by sliding clasp fastener |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SE8601339D0 (en) | 1986-03-21 |
IT1204496B (en) | 1989-03-01 |
FR2581017A1 (en) | 1986-10-31 |
IT8619936A0 (en) | 1986-03-28 |
CH670226A5 (en) | 1989-05-31 |
SE8601339L (en) | 1986-10-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2757201C2 (en) | Transition device between vehicles, in particular railway vehicles | |
DE2242666A1 (en) | BUMPER FOR MOTOR VEHICLES | |
DE3305062C2 (en) | ||
DE3514978A1 (en) | Intercommunicating gangway for rail vehicles coupled to one another, and method of installation | |
EP0043444B1 (en) | Communication passage between coaches | |
AT504300A1 (en) | CLOTHING PROTECTION FOR RAIL VEHICLES | |
EP1687190A1 (en) | Crash-suitable design of a junction between railway vehicles with a passable anti-climbing protective device for railway cars | |
EP0915001B1 (en) | Connection between vehicle bodies | |
DE102013107114B4 (en) | Fastening element for mounting an apron on a utility vehicle body, apron system, utility vehicle body and utility vehicle with such a fastening element or apron system | |
EP0370459B1 (en) | Front part of a railway car | |
DE913294C (en) | Transition device for rail vehicles with central buffer coupling | |
DE10149697A1 (en) | Air spring has elastomeric rolling lobe with reinforced ends, one end being attached to piston by clip ring which cooperates with wedge-shaped surface on piston | |
EP1763466B1 (en) | Coupling muff connection comprising a three-part adapter supporting plate | |
DE2232279A1 (en) | ARTICLE VEHICLE, IN PARTICULAR RAIL-ARTICLE VEHICLE | |
EP1724176B1 (en) | Device for the articulated connection of railway vehicle | |
EP0202483B1 (en) | Assembly for a communication passage device for articulated vehicles, especially railway vehicles | |
EP0558777B1 (en) | Bellows for communication passages of railway carriages | |
DE1168945B (en) | Articulated connection of a rail or road articulated vehicle | |
DE3233794A1 (en) | TRANSITION PROTECTION FOR RAIL VEHICLES | |
AT394170B (en) | PRESSURE-TIGHT TRANSITION FITTING FIXED TO A CAR BOX END OF A RAIL VEHICLE | |
EP0995661B1 (en) | Car body of a railway vehicle | |
EP2386432B1 (en) | Articulated vehicle | |
EP0216370B1 (en) | Longitudinal-forces transfer device between individual members of an articulated vehicle | |
DE3401555A1 (en) | LEADED MEDIUM PORTAL FOR TRANSITIONAL PROTECTION | |
EP0380004B1 (en) | Extensions for railway vehicles |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8130 | Withdrawal |