DE3511847C2

DE3511847C2 -

Info

Publication number: DE3511847C2
Application number: DE19853511847
Authority: DE
Inventors: Gerhard 4409 Havixbeck De Hemesath
Original assignee: Salzgitter Maschinenbau GmbH
Current assignee: Noell Service und Maschinentechnik GmbH
Priority date: 1985-03-30
Filing date: 1985-03-30
Publication date: 1993-08-12
Also published as: FR2581897A1; GB2172817B; DE3511847A1; GB2172817A; GB8607488D0; FR2581897B1

Description

Die Erfindung betrifft einen Mahlrost für Prall- oder Hammermühlen, bestehend aus parallel zur Achse des Mühlenrotors angeordneten Paketen aus fest miteinan der verbundenen, zum Rotor hochkant gestellten flachen Stäben, die mit ihren Enden in Führungsnuten der Seitenwände des Mühlengehäuses oder in Führungs nuten von im Mühlengehäuse schwenkbar angeordneten Tragwangen gehalten sind.The invention relates to a grinding grate for impact or Hammer mills consisting of parallel to the axis of the Mühlenrotors arranged packages from firmly together the connected, upright to the rotor flat bars with their ends in guide grooves the side walls of the mill housing or in guide grooves of pivotally arranged in the mill housing Supporting cheeks are held.

Das Vereinigen mehrerer Roststäbe zu Roststabpaketen, das im allgemeinen durch die Roststäbe quer durch setzende Schrauben oder Niete und zwischengelegte Ab standsringe oder dergleichen geschieht, hat man zur Vereinfachung des Zusammensetzens der Roste beim Neu aufbau oder beim Ersatz von verschlissenen Rostteilen vorgesehen. Die Roststabpakete sind interner Stand der Technik, sie haben sich im Betrieb bewährt.Combining several grate bars into grate bar packages, generally through the grate bars across setting screws or rivets and interposed ab rings or the like happens, you have to Simplifying the assembly of the grids when new construction or when replacing worn rust parts intended. The grate bar packages are the internal status of Technology, they have proven themselves in operation.

Im Zuge der Leistungssteigerung derartiger Prall- oder Hammermühlen hat man deren Breite und damit die Länge der Rotoren und der Roststabpakete vergrößert. Dabei hat sich ergeben, daß die Roststäbe an dem dem Rotor zugewendeten Rand durch die Beaufschlagung gestreckt werden, so daß sie sich zum Rotor hin hochwölben und die Gefahr besteht, daß die Schlagleisten oder Hämmer des Rotors gegen die Roststäbe schlagen.In the course of increasing the performance of such impact or Hammer mills have their width and thus their length the rotors and the grate bar packages enlarged. Here has shown that the grate bars on the rotor facing edge stretched through the loading so that they bulge up towards the rotor and there is a risk that the blow bars or hammers of the rotor against the grate bars.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diesem Mangel abzuhelfen und Mittel vorzusehen, die dieses Hochwölben verhindern, ohne daß dadurch das Zusammen setzen des Rostes und das Auswechseln von Roststab paketen erschwert wird. Diese Aufgabe wird dadurch ge löst, daß zwischen je zwei Roststabpaketen eine eben falls in den Führungsnuten gehaltene Halteplatte an geordnet ist, die mit den benachbarten Roststabpa keten zum mindesten im mittleren Bereich ihrer Länge formschlüssig in Eingriff steht und in diesem Bereich einen oder mehrere, in ihrer Ebene verlaufende Haken auf der dem Zerkleinerungsraum abgewendeten Seite auf weist, die um Schienen greifen, die einen den Führungs nuten entsprechenden Verlauf haben und fest mit den die Führungsnuten aufweisenden Teilen (1 bzw. 19) ver bunden sind.The invention has for its object to remedy this deficiency and to provide means that prevent this bulging without putting together the grate and the replacement of grate rod packages is difficult. This object is achieved in that between two grate rod packs a just in case in the guide grooves holding plate is arranged, the keten with the neighboring Roststabpa at least in the central region of its length and in this area one or more, in their level extending hooks on the side facing away from the comminution chamber, which grip rails, which have a guide grooves corresponding course and are firmly connected to the parts with the guide grooves ( 1 and 19 ) connected ver.

Durch die Ausbildung der Haltemittel als von den Rost stabpaketen gesonderte Halteplatten, die in ganz der gleichen Weise wie die Roststabpakete in die Führungs nuten eingebracht bzw. aus ihnen herausgenommen werden können, ergibt sich keine Erhöhung des Gewichts der Roststabpakete, die bei den vergrößerten Mühlenbreiten von bis zu 2 Meter sowieso schon recht schwer sind, und eine leichte Handhabung der Halteplatten.By designing the holding means as from the rust rod packs separate holding plates, which all over the same way as the grate bar packages in the guide grooves are inserted or removed from them can, there is no increase in the weight of the Grate bar packages that are available with the enlarged mill widths of up to 2 meters are already quite heavy, and easy handling of the holding plates.

Die von den Haken umgriffenen Schienen weisen einen den Führungsnuten entsprechenden Verlauf auf und sind an gesonderten Teilen des Gehäuses oder der Tragwangen befestigt, so daß sie die Halteplatten an jeder Stelle, die diese in den Führungsnuten einnehmen können, gegen eine Aufwölbung zum Rotor hin sichern.The rails encompassed by the hooks have one the course corresponding to the guide grooves on separate parts of the housing or the carrying cheeks attached so that they hold the holding plates at every point, which can take up in the guide grooves against secure a bulge towards the rotor.

Die formschlüssige Verbindung zwischen den Halte platten und den Roststabpaketen erfolgt in vorteil hafter Weise durch Stifte, die in Querbohrungen der Halteplatten und der äußeren Roststäbe der Roststab pakete eingreifen. Sie können fest in den Querboh rungen der Haltplatten sitzen oder auch jeweils nach dem Einführen einer Halteplatte in die Führungsnuten in diese Bohrungen eingesetzt werden. Es ist aber auch möglich, statt der Stifte seitliche Ausstanzungsab biegungen der Halteplatten oder an den Halteplatten angeschweißte Noppen zu verwenden, die beim Zusammen setzen des Rostes in entsprechende Löcher der äußeren Roststäbe der Roststabpakete hineinragen.The positive connection between the stops plates and the grate bar packages are advantageous by means of pins that are in the cross holes of the Holding plates and the outer grate bars of the grate bar Intervene packages. You can firmly in the cross boho stanchions of the mounting plates sit or after each the insertion of a holding plate into the guide grooves be inserted into these holes. It is also possible, instead of the pins on the side bends of the holding plates or on the holding plates welded studs to use when putting together place the grate in corresponding holes in the outer Protect the grate bars from the grate bar packs.

Die Haltplatten können gegebenenfalls auch bei aus Mahlbalken zusammengesetzten geschlossenen Mahlbahnen vorteilhaft sein.The holding plates can also be used if necessary Grinding bar composed of closed grinding tracks be beneficial.

In der Zeichnung ist die Erfindung anhand zweier Aus führungsbeispiele erläutert, und zwar zeigenIn the drawing, the invention is based on two examples of management explained, namely show

Fig. 1 einen lotrechten Schnitt durch einen ebenen, fest im Mühlengehäuse ange ordneten Mahlrost, Fig. 1 is a vertical section through a flat, permanently fixed in the mill housing arranged Mahlrost,

Fig. 2 einen waagerechten Schnitt durch diesen Rost nach der Linie I-I in Fig. 1 und Fig. 2 shows a horizontal section through this grate along the line II in Fig. 1 and

Fig. 3 einen lotrechten Schnitt durch einen gekrümmten, der Umlaufbahn eines Hammer rotors angepaßten und in schwenkbaren Tragwangen angeordneten Mahlrost. Fig. 3 is a vertical section through a curved, the orbit of a hammer rotor adapted and arranged in pivoting support jaws grating.

Von der in Fig. 1 und 2 dargestellten Hammermühle sind die beiden Seitenwände 1 des Gehäuses gezeigt. Der all gemein mit 2 bezeichnete Mahlrost ist in zwei an den beiden Seitenwänden 1 des Gehäuses vorgesehenen Nuten 3 geführt und somit fest im Gehäuse angeordnet. Die Nuten werden durch auf der Innenfläche der Gehäuse wände angeordnete Panzerplatten 4 gebildet.From that in FIG. 1 and 2 shown hammermill the two side walls 1 are shown the housing. The grinding grate, generally denoted by 2, is guided in two grooves 3 provided on the two side walls 1 of the housing and is thus arranged firmly in the housing. The grooves are formed by armor plates 4 arranged on the inner surface of the housing walls.

Der Mahlrost 2 ist aus mehreren Roststabpaketen 5 zu sammengesetzt, die je aus vier Roststäben 6 bestehen, die durch Ringe 7 in Abstand voneinander gehalten und mittels Niete 8 fest miteinander verbunden sind. Die beiden äußeren Roststäbe 6 jedes Roststabpakets 5 sind mit Bohrungen 9 versehen.The grinding grate 2 is composed of a plurality of grate bar packages 5 , each of which consists of four grate bars 6 , which are kept apart by rings 7 and are firmly connected to one another by means of rivets 8 . The two outer grate bars 6 of each grate bar package 5 are provided with holes 9 .

Zwischen je zwei Roststabpaketen ist eine Halteplatte 10 angeordnet, die im wesentlichen dieselbe Gestalt wie die Roststäbe aufweist, jedoch auf ihrer dem Zer kleinerungsraum abgewendeten Seite Haken 11 aufweist, die sich in der Ebene der Halteplatte erstrecken. Außerdem weist die Halteplatte Bohrungen 12 auf, die bei zusammengesetztem Mahlrost mit den Bohrungen 9 der äußeren Roststäbe der Roststabpakete in Deckung liegen. Die Haken 11 umgreifen Schienen 13, die an zwischen den Seitenwänden 1 des Gehäuses angeordneten festen Stegen 14 angeordnet sind und die parallel zu den Füh rungsnuten 3 verlaufen.Between each two grate bar packages, a holding plate 10 is arranged, which has essentially the same shape as the grate bars, but has hooks 11 on its side facing away from the reduction space, which extend in the plane of the holding plate. In addition, the holding plate has bores 12 which, when the grinding grate is assembled, lie in register with the bores 9 of the outer grate bars of the grate bar packages. The hook 11 encompass rails 13 which are arranged on fixed webs 14 arranged between the side walls 1 of the housing and which run parallel to the guide grooves 3 .

Die formschlüssige Verbindung zwischen den Roststab paketen 5 und den Halteplatten 10 erfolgt durch Stifte 15, die in die Bohrungen 12 eingesetzt sind und in die entsprechenden Bohrungen 9 eingreifen.The positive connection between the grate bar packages 5 and the holding plates 10 is carried out by pins 15 which are inserted into the holes 12 and engage in the corresponding holes 9 .

Bei der Hammermühle gemäß Fig. 3, deren Rotor mit 16 und dessen Hammer mit 17 bezeichnet ist, umgibt der Mahlrost 2 den Rotor in gekrümmter Form auf einem Teil des Rotorumfangs. Er wird von zwei im Mühlengehäuse um eine Achse 18 verschwenkbaren, entsprechend gekrümmten Tragwangen 19 und fest zwischen diesen angeordneten, ebenfalls gekrümmten Bügeln 20 getragen, die im mitt leren Bereich des Abstandes zwischen den Tragwangen vorgesehen sind. In den beiden Tragwangen 19 sind auf den einander zugewendeten Seiten Führungsnuten 3 vor gesehen, in die die Roststabpakete 5 und die zwischen diesen angeordneten Halteplatten 10 mit ihren Enden eingreifen. Auf Seitenflächen der gekrümmten Bügel 20 sind Schienen 13 festgeschweißt, deren Form der der Führungsnuten 3 entspricht.Whose rotor 16 and the hammer is designated 17 in the hammer mill shown in Fig. 3, surrounds the Mahlrost 2 the rotor in a curved shape on a part of the rotor circumference. It is carried by two pivotable in the mill housing about an axis 18 , correspondingly curved support cheeks 19 and firmly arranged between them, also curved brackets 20 , which are provided in the central region of the distance between the support cheeks. In the two support cheeks 19 , on the sides facing each other, guide grooves 3 are seen in which the grate bar packs 5 and the holding plates 10 arranged between them engage with their ends. Rails 13 , the shape of which corresponds to that of the guide grooves 3 , are welded to the side surfaces of the curved brackets 20 .

Das Zusammensetzen der Mahlroste 2 erfolgt in der Weise, daß abwechselnd ein Roststabpaket 5 und eine Halteplatte 10 an einem, vorzugsweise dem oberen Ende der Führungsnuten 3 in diese eingeschoben wird. Am oberen Ende sind die Führungsnuten verschlossen. Nach dem Einbringen eines Roststabpakets und dem Einbringen einer Halteplatte und Anlegen dieser Platte gegen das Roststabpaket werden die Stifte 15 in die Halteplatte so eingesetzt, daß sie bis in die Bohrung 9 des ober sten Roststabes hineinragen. Mit dem Einbringen der Halteplatten in die Führungsnuten 3 umgreifen die Haken 11 von vorn herein auch die Schienen 13, an denen sie beim weiteren Einschieben der Halteplatten in die Führungsnuten entlanggleiten, so daß sie in jeder Stellung, die sie schließlich einnehmen, mit den Schienen in Eingriff stehen.The grating 2 is assembled in such a way that a grate bar package 5 and a holding plate 10 are alternately inserted into one, preferably the upper end, of the guide grooves 3 . The guide grooves are closed at the upper end. After inserting a grate bar package and inserting a holding plate and placing this plate against the grate bar package, the pins 15 are inserted into the holding plate so that they protrude into the bore 9 of the upper grate bar. With the introduction of the holding plates into the guide grooves 3, the hooks 11 also grip the rails 13 from the start , on which they slide along as the holding plates are pushed further into the guide grooves, so that they slide in with the rails in any position which they finally assume Stand by.

Claims

1.Grinding grate for impact or hammer mills, consisting of packages arranged parallel to the axis of the mill rotor and made of flat rods which are firmly connected to one another and placed upright with respect to the rotor, the ends of which are in guide grooves in the side walls of the mill housing or in guide grooves of supporting cheeks pivotably arranged in the mill housing are held, characterized in that between two grate rod packs ( 5 ) is also held in the guide grooves holding plate ( 10 ) which is positively engaged with the adjacent grate rod packs at least in the central region of their length and in this area has one or more hooks ( 11 ) running in their plane on the side facing away from the comminution space, which engage around rails ( 13 ) which have a run corresponding to the guide grooves and are fixed to the parts ( 1 or 19 ) are connected.

2. Grating according to claim 1, characterized in that the positive connection between the grate rod packs ( 5 ) and the holding plates ( 10 ) is effected by pins ( 15 ) which in cross holes ( 9 , 12 ) of the outer grate bars ( 6 ) Engage the grate bar packages and the holding plates ( 10 ).