DE2118803B2

DE2118803B2 - Arrangement for stiffening and spacing vertical, profiled, strip-shaped precipitation electrodes

Info

Publication number: DE2118803B2
Application number: DE19712118803
Authority: DE
Inventors: Walter 6000 Frankfurt Steuernagel
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1971-04-17
Filing date: 1971-04-17
Publication date: 1980-08-14
Also published as: DE2118803A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Versteifen und Distanzieren von vertikalen, profilierten, streifenförmigen Niederschlagselektroden in parallelen Niederschlagselektrodenwänden eines Feldes in einem elektrostatischen Staubabscheider.The invention relates to an arrangement for stiffening and distancing vertical, profiled, strip-shaped precipitation electrodes in parallel precipitation electrode walls of a field in one electrostatic dust collector.

Die Erfindung bezweckt die Verbesserung der Stabilität von Niederschlagseleklrodenstreifen bei großen Feldhöhcn und örtlicher Erhitzung.The invention aims to improve the stability of precipitation electrode strips at large Field heights and local heating.

Niederschlagselektroden wände werden heute oft für Feldhöhen von 12 bis 15 Meter aus einzelnen profilierten Niederschlagselektrodenstreifen hergestellt. Die Streifenbreile der Niederschlagselektroden ist dabei im wesentlichen abhängig von der Profilierbreite des Bandes bei der Herstellung sowie von dem Profil der Niederschlagselektrodenstrcifen, die mit Fangräumen für den abgeschiedenen Staub sowie Versteifungssieken hergestellt sind. Das Profil kann dabei sehr verschieden sein, wie aus den Figuren der Offenlegungsschriften 14 07 529, 14 07 532 sowie den Gebrauchsmustern 18 69 720 und 18 51 222 hervorgeht Nowadays, collecting electrode walls are often made from individual profiled collecting electrode strips for field heights of 12 to 15 meters. The strip width of the collecting electrodes is essentially dependent on the profile width of the strip during manufacture and on the profile of the collecting electrode strips, which are made with trapping spaces for the separated dust and stiffening sieves. The profile can be very different , as can be seen from the figures in laid-open specifications 14 07 529, 14 07 532 and utility models 18 69 720 and 18 51 222

Aus der DE-OS 14 57 298 sind daneben aus ebenen Blechstreifen bestehende Niederschlagselektroden bekanntgeworden, die durch eine Mittelrippe versteift sind, wobei die Mittelrippe aus zwei, auf den Blechplatten symmetrisch zur Längsmittelebene befe stigten, schmalen, profilierten Blechstreifen gebildet From DE-OS 14 57 298 existing precipitation electrodes are also known from flat sheet metal strips, which are stiffened by a central rib, the central rib formed from two BEFE on the sheet metal plates symmetrically to the longitudinal center plane, narrow, profiled sheet metal strips

ίο wird. Auf diese Weise wird zwar eine gewisse Stabilisierung der Blechpiatten im Hinblick auf die bei Temperaturänderungen im Elektroabscheider frei werdenden Eigenspannungen des Bleches erreicht, nicht aber ein wirksamer Schutz gegen Torsion und Abstandsänderung der Platten untereinander geschaffen. Derartige Mittelrippen können insbesondere ein Verformen und Verwerfen der Blechplatten unter dem Einfluß örtlicher Glimmbrände nicht verhindern, die häufig bei poryphoren Stäuben, beispielsweise feinen ίο will. In this way, a certain stabilization of the sheet metal plates is achieved with regard to the internal stresses released in the sheet metal when the temperature changes in the electrostatic precipitator, but no effective protection against torsion and changes in the spacing of the plates from one another is created. In particular, such central ribs cannot prevent the sheet metal plates from being deformed and warped under the influence of local smoldering fires, which is often the case with poryphoric dusts, for example fine

V' Metallstäuben, auftreten. Durch solche örtlichen Brände verwerfen sich die Niederschlagselektroden wesentlich stärker als durch frei werdende Eigenspannungen, so daß die Sprühabstände erheblich verringert werden können und Überschläge auftreten. Wegen der erhöh- V ' metal dusts occur. Local fires of this kind cause the collecting electrodes to warp to a much greater extent than if internal stresses are released, so that the spraying distances can be reduced considerably and flashovers occur. Because of the increased

.'■"' ten Überschlagsgefahr muß die angelegte Spannung heruntergeregelt werden, wodurch sich der Abscheidegrad des elektrostatischen Staubabscheiders zwangsläufig wesentlich verschlechtert.. '■ "' th risk of flashover must be the applied voltage are regulated down, which inevitably increases the degree of separation of the electrostatic dust collector significantly worsened.

Bck'innt sind auch Niederschlagselektroden, die ausBck'innt are also collecting electrodes that are made of

¹⁽¹ einer Mehrzahl horizontal übereinander angeordneter Blechstreifen bestehen, wobei die einzelnen Blechstreifen an ihren oberen und unteren horizontalen I.ängskanten versteift und seitlich an Drahtseilen aufgehängt sind (US-PS 27 37 258). Abgesehen davon, ^{1 (1} consist of a plurality of sheet metal strips arranged horizontally one above the other, the individual sheet metal strips being stiffened at their upper and lower horizontal longitudinal edges and suspended from the side on wire ropes (US Pat. No. 2,737,258).

'» daß es sich hierbei nicht um vertikale Niederschlagselckirodcn im Sinne der Anmeldung handelt, ist diese Aiisführungsform infolge der Vielzahl von Einzelstreifen mit vergleichsweise geringer Fläche und der Art und Weise det Aufhängung sehr aufwendig und für dieThat these are not vertical precipitations acts in the sense of the application, this form of implementation is due to the large number of individual strips with a comparatively small area and the way det suspension very expensive and for the

■'" Abreinigung des Staubcs durch Klopfschläge mit erheblichen Nachteilen verbunden.■ "" Cleaning of the dust by knocking with associated with considerable disadvantages.

Schließlich sind aus der DE-OS 19 28 390 noch aus ebenen Blechstreifen gebildete Niederschlagselektrodenwände bekannt, bei denen die einzelnen Streifen oben und unten in Rahmen geführt bzw. gehalten und durch eine oder mehrere, in unterschiedlicher Höhe horizontal angeordneter Reihen von Rundeisen gegeneinander distanziert sind. Eine zusätzliche Stabilisierung soll durch senkrecht zur Gasströmungsrichtung an-Finally, from DE-OS 19 28 390 are collecting electrode walls formed from flat sheet metal strips known, in which the individual strips are guided or held in the frame above and below and by one or more rows of round bars arranged horizontally at different heights against each other are distant. Additional stabilization should be achieved by perpendicular to the direction of gas flow.

vi geordnete Drahtnetze oder L.ochbleche erreicht werden. Auch diese Ausführungsiorm ist vergleichsweise aufwendig. Sie hat sich überdies insofern als äußerst nachteilig erwiesen, als die Art der Halterung bzw. Führung sowie der Distanzierung sehr enge Fcrtigungs-orderly wire nets or perforated sheets can be achieved. This embodiment is also comparatively complex. It has also proven to be extremely proved to be disadvantageous, as the type of mounting or guidance as well as the distancing very narrow manufacturing

'<'< toleranzen erfordert, wenn die Montagezeit und -kosten nicht unvertretbar ansteigen sollen. Derartig enge Toleranzen sind aber gerade bei großen Niederschlagselcktroden nur schwer zu realisieren. '<'< requires tolerances if the assembly time and costs are not to increase unreasonably. Such tight tolerances are difficult to achieve, especially with large precipitation drains.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieThe invention is based on the object

^h" Distanzierung parallel gegenüberliegender, vertikal aufgehängter Niederschlagselektrodenstreifen beim Auftreten von Glimmbränden zu verbessern, ohne die Montage zu erschweren und ohne den Aufwand in eine wirtschaftlich unvertretbare Höhe zu treiben. ^h "To improve the distance between parallel opposite, vertically suspended collecting electrode strips when smoldering fires occur, without making assembly more difficult and without increasing the expense to an economically unacceptable level.

^Μ Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Anordnung der eingangs genannten Art gelöst, die gekennzeichnet ist durch quer in der Höhe verlaufende Teilungsstellen der vertikalen, streifenförmiEcn Nieder- ^{According to the} invention, this object is achieved by an arrangement of the type mentioned at the beginning, which is characterized by dividing points running transversely in height of the vertical, strip-shaped lower

Schlagselektroden, in den Teilungsstellen angeordnete Verbindungselemente, in den Verbindungselementen vorgesehene horizontal in den parallelen Niederschlagselektrodenwänden ausgerichtete Stä^e und mit den Enden der Stäbe verbundene, se.-Jcrecht zu den Niederschlagselektroden wänden eines Niederschlagselektrodenfeldes verlaufende horizontale Querstäbe.Impact electrodes, connecting elements arranged in the dividing points, in the connecting elements provided bars aligned horizontally in the parallel collecting electrode walls and with the ends of the rods connected, se.-Jcrecht to the collecting electrode walls of a collecting electrode field running horizontal cross bars.

Diese Anordnung hat den Vorteil, daß die Niederschlagselektrodenstreifenhöhe jetzt unterteilt ist. Dadurch verändirt sich das Verhältnis Streifenbreite zu Höhe von früher 1 :20 bis 1 :30 auf beispielsweise die Hälfte, ein Viertel usw. Dadurch erhöht sich aber die Steifigkeit der NKderschlagselektroden. Bei einem Glimmbrand wirkt sich die Verbiegung des Niederschlagselektrodenstreifens nicht mehr so stark auf die Distanzierung aus wie bei einem Niederschlagselektrodenstreifen, dessen Verhältnis Streifenbreite zu -höhe t : 2u bis 1 : 30 beträgt.This arrangement has the advantage that the height of the collecting electrode strip is now divided. This changes the ratio of stripe width to Altitude from earlier 1:20 to 1:30 to, for example, the Half, a quarter, etc. This increases the rigidity of the NK impact electrodes. At a The bending of the collecting electrode strip no longer has such a strong effect on the smoldering fire Distancing from as with a collecting electrode strip, its ratio of strip width to height t: 2u to 1:30.

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung ist, daß die einzelnen Streifenelemente über der Höhe durch Verbindungselemente fest miteinander verbunden sind, so daß sich die Klopfschläge zur Abreinigung des Staubes von den Niederschlagselektroden auch über diese Verbindungsstellen hinaus fortpflanzen.Another advantage of this arrangement is that the individual strip elements through the height Connecting elements are firmly connected so that the knocking blows to clean the Propagate dust from the collecting electrodes beyond these connection points.

Ein weiterer Vorteil der Vorrichtung is;, daß in den Verbindungselementen horizontale Stäbe längs eines ganzen Feldes angeordnet sind, wodurch die N clerschlagselektrodenstreifenwand eben gehalten wird und durch senkrecht zu den Niederschlagselektrodenwänden angeordnete horizontale Querstäbe an den Ender eines Feldes eine zusätzliche Distanzierung der einzelnen N iederschlagselcki rodenstreifen wändeAnother advantage of the device is; that in the connecting elements horizontal bars along a Whole field are arranged, creating the impact electrode strip wall is kept level and through perpendicular to the collecting electrode walls arranged horizontal cross bars at the end of a field an additional spacing of the individual rainscreen clearing strips walls

zueinander bewirkt wird.is effected to each other.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind mindestens zwei übereinander in den Verbindur.gselementen angeordnete horizontal ausgerichtete Stäbe, deren Enden auf jeder Seite eines Niedcrschlagselektrodcnfcldcs mit einem senkrecht zu den Niedcrschlagsclektrodenwändcn eines Niederschlagselektrodenfeldes angeordneten horizontalen Querstab verbunden.According to a further embodiment of the invention, there are at least two one above the other in the connecting elements arranged horizontally aligned rods, the ends of which on each side of a deposition electrode with one perpendicular to the precipitation electrode walls of a precipitation electrode field arranged horizontal cross bar connected.

Durch die Anordnung von mindestens zwei übereinander in Verbindungselementen angeordneten horizontal ausgerichteten Stäben wird zum Beispiel ein 15 Meter hoher Streifen in der Höhe in drei Teile quergeteilt und diese Einzelteile durch Verbindungsclemente miteinander verbunden. Dadurch hat sich aber das Verhältnis Streifenbreite zu Streifenhöhe von 1 : 20 bis I :30 auf I :6 bis I : 10 verbessert, und örtliche Glimmbrände können nicht mehr in dem Maße zu Verbiegungen der Niederschlagselektrodenstreifen führen wie bei in der Höhe ungeteilten Niederschlagselektrodenstreifen. Durch die Anordnung von mindestens zwei übereinander in den Verbindungselemente^ angeordneten horizontal ausgerichteten Stäben werden die Plattcnwändc besser eben gehalten, als dies der Fall ist mit nur einem Stab. In manchen Fällen ist es vorteilhaft, zur Verbindung der Stäbe nur jeweils einen senkrecht zu den Niederschlagselektroden eines Niederschlagsfeldes angeordneten horizontalen Querstab zu verwenden, weil dadurch eine Behinderung der außerhalb des elektrischen Feldes liegenden Sprühdrahtklopfung vermieden wird.By arranging at least two horizontally arranged one above the other in connecting elements For example, aligned rods will be a 15 meter high strip in height in three parts divided transversely and these items by connecting elements connected with each other. As a result, however, the ratio of strip width to strip height is 1:20 Up to I: 30 improved to I: 6 to I: 10, and local smoldering fires can no longer increase to the same extent Lead to bending of the collecting electrode strips as in the case of collecting electrode strips that are undivided in height. By arranging at least two horizontally aligned rods arranged one above the other in the connecting elements ^ the panel walls are better kept level than is the case with only one rod. In some cases it is advantageous to connect the rods only one perpendicular to the collecting electrodes Precipitation field arranged horizontal crossbar to use, because this hinders the Spray wire knocking outside the electrical field is avoided.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung werden mehrere übereinander und miteinander verbundene horizontale Querstäbe angeordnet.According to a further embodiment of the invention, several are connected one above the other and with one another horizontal cross bars arranged.

In den Fällen, in denen eine Klopfung der Sprühelektrode nicht stört, wird die Distanzierung durch ein steiferes System, rvimlirh übereinander angeordnete und miteinander verbundene horizontale Querstäbe verbessert.In those cases where a knocking of the Spray electrode does not interfere, the distancing is done by a more rigid system, rvimlirh one above the other arranged and interconnected horizontal cross bars improved.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Vorrichtung s:nd die horizontalen Stäbe und die Querstäbe als '> runde, quadratische oder rechteckige Rohre ausgebildet According to a further embodiment of the device s: nd the horizontal bars and the transverse bars than '> round, square or rectangular tubes formed

Diese Ausbildung hat den Vorteil, daß durch die Verwendung von profilierten Rohren runden, quadratischen oder rechteckigen Querschnitts die Nieder-This training has the advantage that, through the use of profiled tubes, round, square or rectangular cross-section, the lower

H) schlagselektrodenwände besser ausgerichtet werden können, da die Rohre bei gleichem Profil wie ein Vollstab weniger Gewicht haben und damit die Stabilität in bezug auf das Eigengewicht größer ist; Rohre sind billiger als entsprechende Vollstäbe.H) the impact electrode walls are better aligned because the tubes have the same profile as a solid bar and therefore have less weight Stability in relation to its own weight is greater; Tubes are cheaper than corresponding solid rods.

π Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Verbindungselemente in ihrer Ausdehnung senkrecht zur Streifenebene nicht breiter als die Tiefe des Profiles eines Niederschlagselektrodenstreifens ausgebildet.π According to a further embodiment of the invention the connecting elements are not wider than the depth in their extension perpendicular to the plane of the strip of the profile of a precipitation electrode strip.

.'ο Der Vorteil dieser Ausgestaltung liegt vor allem darin, daß die Sprühcharakteristik durch keine über die Tiefe des Profils hinausgehende vorstehende Teile beeinflußt wird..'ο The advantage of this design lies above all in that the spray characteristics are not caused by any protruding parts beyond the depth of the profile being affected.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der erfindungsge-According to a further embodiment of the invention

-'■"> mäßen Vorrichtung sind die Verbindungselemente als geschlossene oder offene hohle kastenähnliche Profile ausgebildet.- '■ "> moderate device are the connecting elements as closed or open hollow box-like profiles formed.

Diese Ausgestaltung der Verbindungselemente hat den Vorteil, daß die horizontalen Stäbe in die ProfileThis configuration of the connecting elements has the advantage that the horizontal bars in the profiles

i" geschoben oder eingelegt werden können.i "can be pushed or inserted.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind in den Vertiefungen der Profile der Niederschlagselektrodenstreifen alternierend angeordnete Laschen als Verbindungselemente vorgesehen.According to a further embodiment of the invention, the precipitation electrode strips are in the depressions of the profiles alternately arranged tabs provided as connecting elements.

ii Fs hat sich in manchen Fällen als vorteilhaft erwiesen, insbesondere bei gleichmäßig wechselnden Profilen, in den Vertiefungen der Profile eines Niederschiagsciektrodenstreifens die Verbindungselemente streifenförmig auszubilden und sie jeweils alternierend, d. h.ii Fs has proven advantageous in some cases, especially with uniformly changing profiles, in the depressions of the profiles of a precipitation electrode strip to design the connecting elements in the form of strips and to alternate them, d. H.

■in wechselseitig versetzt, auf der jeweils gegenüberliegenden Seite in bezug auf den durchgehenden Stab anzuordnen.■ alternately offset, on the opposite one Side in relation to the continuous bar.

Die Erfindung wird an Hand der Figuren näher und beispielsweise beschrieben. Es zeigtThe invention is described in more detail and by way of example with reference to the figures. It shows

·'· Fig. 1 Niederschlagselektrodenwände mit Verbindungselementen und Querstäben· '· Fig. 1 Precipitation electrode walls with connecting elements and cross bars

Fig. 2 Niederschlagselektrodenwände, bei denen die Niederschlagselektrodenstreifen zweimal quer geteilt sindFig. 2 collecting electrode walls in which the collecting electrode strips are divided transversely twice are

■"·» Fig. 3 Niederschlagselektrodenwände nach Fig. 2, jedoch mit übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Querstäben3 collecting electrode walls according to FIG. 2, but with cross bars arranged one above the other and connected to one another

Fig. 4 u. 5 im Auf-, Seiten- und Grundriß hohle, kastenähnliche Verbindungselemente zwischen den4 and 5 are hollow, box-like connecting elements between the top, side and plan views

~>^r> geteilten Niederschlagselektrodenstreifen~> ^r > divided precipitation electrode strips

Fig.6 als Laschen ausgebildete Verbindungselemente. 6 designed as tabs connecting elements.

Die Fig. 1 bis 3 zeigen drei parallel zueinander angeordnete Niederschlagselektrodenwände eines Tei-1 to 3 show three collecting electrode walls of a part, arranged parallel to one another.

wi les eines Niederschlagselektrodenfeldes mit in diesen einzelnen Niederschlagselektrodenwänden angeordneten Ni^derschlagselektrodenstreifen 1, die an Aufhätigelaschen 5 mit der Plattenabtragung 6 verbunden sind. Die normalerweise zwischen den Plattenwänden an-wi les a precipitation electrode field with in these individual precipitation electrode walls arranged Ni ^ derschlagselffektselestrips 1, which on Aufhätigelaschen 5 are connected to the plate removal 6. The normally located between the panel walls

h'i geordneten Sprühelektroden sind in dieser Darstellung nicht gezeigt. Am unteren Ende der Niederschlagselektrodenwand befindet sich eine Klopfstange 7, die fest mit Hpn iinlprpn FnHpn Ac*r W in/lorc <^^*l2£?Ss!i?kirOii£!ri The ordered spray electrodes are not shown in this illustration. At the lower end of the collecting electrode wall there is a knocking rod 7, which is fixed with Hpn iinlprpn FnHpn Ac * r W in / lorc <^^ * l2 £? Ss! I? KirOii £! Ri

streifen verbunden ist und die an einer Seite über die Plattenwand hinaus vorsteht und mit einem Amboß 8 versehen ist, auf den beispielsweise ein hammerartiges Schlagstück auftrifft, so daß die gesamte Plattenwand erschüttert wird und dabei der niedergeschlagene Staub von den Niederschlagselektrodenstreifen abgelöst wird.strip is connected and which protrudes on one side beyond the plate wall and with an anvil 8 is provided, for example, a hammer-like impact piece strikes, so that the entire panel wall is shaken and the deposited dust is detached from the collecting electrode strips.

Fig. 1 zeigt die einfachste Unterteilung der Niederschlagselektrodenwände durch Halbierung. Zwischen den beiden Niederschlagselektrodenstreifenhälften befindet sich ein horizontaler Stab 3, der zwischen den alternierend angeordneten Verbindungslaschen 2 hindurchgeführt ist und an seinen über die Elektroden wände hinausführenden Enden mit Querstäben 4 zur Distanzierung fest verbunden ist.Fig. 1 shows the simplest subdivision of the collecting electrode walls by halving. Located between the two halves of the collecting electrode strip a horizontal rod 3, which is passed between the alternately arranged connecting straps 2 is and at its over the electrode walls leading out ends with cross bars 4 to Distancing is firmly connected.

Γ i g. 2 zeigt eine ähnliche Anordnung, nur sind jetzt die Niederschlagselektrodenstreifen in ihrer Höhe zweimal quergeteilt und werden durch die Querstäbe 3 in der Plattenebene zusätzlich ausgerichtet. Auch hier sind die gezeichneten Verbindungselemente 2 wieder alternierend innerhalb des Profiles der Niederschlagselektrodeiistreifen angeordnet. Die Stäbe 3 in den Verbindungslaschen sind über die Stäbe 10 miteinander verbunden. An den Stäben 10 befinden sich die Befestigungselemente 11 für die Querstäbe 4.Γ i g. 2 shows a similar arrangement, only the collecting electrode strips are now at their height divided crosswise twice and are additionally aligned by the cross bars 3 in the plane of the plate. Here too the connection elements 2 shown are again alternating within the profile of the precipitation electrode strips arranged. The rods 3 in the connecting straps are connected to one another via the rods 10 tied together. The fastening elements 11 for the transverse rods 4 are located on the rods 10.

Fig.3 zeigt die gleiche Anordnung der Niederschlagselektrodenwände wie F i g. 2, nur sind zum Unterschuß hiervon zwei Querstäbe in der Höhe angeordnet, die miteinander über einen Kreuzverband 9 verbunden sind.3 shows the same arrangement of the collecting electrode walls like F i g. 2, only there are two cross bars in the height below this arranged, which are connected to one another via a cross brace 9.

In F i g. 4,5 und 6 sind verschiedene Verbindungsmöglichkeiten zwischen den quergeteilten Niederschlagselektrodenstreifen dargestellt, und zwar jeweils im Auf-, Seiten- und Grundriß.In Fig. 4,5 and 6 are different connection options between the transversely divided precipitation electrode strips shown, in each case in elevation, side and plan.

F i g. 4 zeigt ein kastenförmiges Verbindungselement 2 bzw. ein offenes Verbindungselement 2, das etwa die Breite des Niederschlagselektrodenprofiles besitzt, wobei die Niederschlagselektrode aus offenen alternierenden Rechtecken besteht.F i g. 4 shows a box-shaped connecting element 2 or an open connecting element 2, which is about the Has the width of the collecting electrode profile, the collecting electrode consisting of open alternating Rectangles.

Fig.5 ist eine annähernd glatte Niederschlagselektrodenplatte, die nur an ihren Enden Fangräume aufweist. Hierbei sind die Verbindungselemente als "> Laschen ausgebildet, die parallel einander gegenüberstehend ausgeweitet sind, so daß ein kastenförmiges Verbindungselement 2 entsteht, durch das die Stäbe 3 geschoben sind.Fig. 5 is an approximately smooth collecting electrode plate, which only has trapping spaces at their ends. Here are the connecting elements as "> Lugs formed, which are widened parallel opposite one another, so that a box-shaped Connecting element 2 is created through which the rods 3 are pushed.

Und schließlich in Fig. 6 ist eine alternierendeAnd finally in Fig. 6 is an alternating one

ι» Anordnung der als Laschen ausgebildeten Verbindungselemente dargestellt. Die Laschen sind jeweils im Plattengrund der offenen rechteckigen Profile der Niederschlagselektrodenstreifen miteinander befestigt. Benachbarte Verbindungslaschen sind dabei jeweils umι »Arrangement of the connecting elements designed as tabs shown. The tabs are each in the plate base of the open rectangular profiles of the Precipitation electrode strips attached to one another. Adjacent connecting straps are each around

i^r> einen Abstand, der kleiner als die Profiltiefe ist, voneinander entfernt, so daß ein Zwischenraum entsteht, durch den Stäbe, beispielsweise als Rechteckprofil 2a oder Doppel-T-Profil 2b geschoben werden können.i ^r > a distance that is smaller than the profile depth, away from each other, so that a gap is created through which rods, for example as a rectangular profile 2a or double-T profile 2b , can be pushed.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Niederschlagselektrodenstreifen durch Unterteilung in der Höhe ergab eine wesentlich bessere Stabilität der Niederschlagselektrode. Die Steifigkeit der Niederschlagselektrodenwand wurde wesentlich verbessert.The inventive formation of the collecting electrode strips Subdivision in height resulted in a significantly better stability of the collecting electrode. The rigidity of the collecting electrode wall has been significantly improved.

2^r> Die Verbiegung der Niederschlagselektrodenstreifen bei einem ungeteilten Niederschlagselektrodenstreifen von beispielsweise 12 Meter Höhe verringerte sich bei einer Unterteilung in drei übereinander angeordneten und miteinander verbundenen Niederschlagselektro-2 ^r > The bending of the collecting electrode strips in the case of an undivided collecting electrode strip of, for example, 12 meters in height was reduced when it was divided into three superimposed and interconnected precipitating electrodes.

J<> denstreifen von je 4 Meter Höhe von 100% auf 1 bis 2%. Dadurch wurde aber die Empfindlichkeit der Elektrode gegen plötzliche Temperaturänderungen, Hitzeschocks oder örtliche Glimmbrände fast völlig beseitigt. Die dabei auftretenden Verbiegungen lagen innerhalb der Toleranzgrenzen für die Montagegenauigkeit einer Niederschlagselektrodenwand.J <> den stripes each 4 meters high from 100% to 1 to 2%. However, this made the electrode less sensitive to sudden temperature changes and heat shocks or local smoldering fires almost completely eliminated. The resulting bending was within the Tolerance limits for the assembly accuracy of a collecting electrode wall.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for stiffening and spacing vertical, profiled, strip-shaped collecting electrodes in parallel collecting electrode walls of a field in an electrostatic dust separator, characterized by vertically extending dividing points of the vertical strip-shaped collecting electrodes (1), connecting elements (2) arranged in the dividing points. in the connecting elements (2) provided horizontally in the parallel collecting electrode walls aligned rods (3) and connected to the ends of the rods, perpendicular to the collecting electrode walls of a collecting electrode field running horizontal cross bars (4).

2 Arrangement according to claim 1, characterized by at least two horizontally aligned rods (3) arranged one above the other in the connecting elements (2), the ends of which are connected on each side of a collecting electrode field with a horizontal transverse rod (4) arranged perpendicular to the collecting electrode walls.

3. Arrangement according to claims 1 and 2, characterized by several arranged one above the other and interconnected horizontal cross bars (4).

4. Arrangement according to claims I to 3, characterized by horizontal bars (3) and Crossbars (4), which are designed as round, square or rectangular tubes.

5. Arrangement according to claims I to 4, characterized by connecting elements (2) which in its extension perpendicular to the plane of the strip not wider than the depth of the profile of a Precipitation electrode strips (1) are formed.

6. Arrangement according to claims 1 to 5, characterized by connecting elements (2) which are designed as closed or open, hollow, box-like profiles (2a, 2 £>,).

7. Arrangement according to claims I to 5. characterized by in the depressions of the Alternating lugs as connecting elements are used in the profile of the low-impact rod tires (I) (2).