DE4117973C2

DE4117973C2 -

Info

Publication number: DE4117973C2
Application number: DE19914117973
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl.-Ing. 3320 Salzgitter De Kaps; Karl 3394 Langelsheim De Hille; Peter 3388 Bad Harzburg De Heyen
Original assignee: Bg Apparatebau Goslar & Co Kg 3380 Goslar De GmbH
Current assignee: NEUE APPARATEBAU GOSLAR GMBH, 38640 GOSLAR, DE
Priority date: 1991-05-31
Filing date: 1991-05-31
Publication date: 1993-03-25
Also published as: DE4117973A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Elektroabscheider aus Kunststoff und/oder Metall, beispielsweise aus Blei, als Röhrenfilter mit achsparallel zueinander verlau fenden Röhren mit im wesentlichen polygonalem Quer schnitt und mit axial verlaufenden Sprühelektroden, wobei die Wandungen der Röhren von zueinander parallelen plattenförmigen Elementen gebildet werden, die jeweils als Niederschlagselektroden von zwei aneinander angren zenden Röhren zugleich ausgebildet sind.The invention relates to an electrical separator Plastic and / or metal, for example made of lead, as a tube filter with axis parallel to each other find tubes with an essentially polygonal cross cut and with axially extending spray electrodes, the walls of the tubes being parallel to each other plate-shaped elements are formed, each as two precipitation electrodes tubes are formed at the same time.

Unter einem Elektroabscheider versteht man ganz allge mein eine Einrichtung, mit deren Hilfe es möglich ist, feste und flüssige Schwebeteilchen aus einem Trägergas mit Hilfe einer künstlichen elektrischen Aufladung abzuscheiden. Die aufgeladenen Schwebeteilchen wandern zur Niederschlagselektrode und werden dann mechanisch aus dem Abscheider entfernt. Derartige Elektroabscheider werden auch als Elektrofilter bezeich net.An electrical separator is generally understood my a facility with the help of which it is possible is solid and liquid suspended particles from one Carrier gas with the help of an artificial electrical Deposit charge. The charged suspended particles migrate to the precipitation electrode and then mechanically removed from the separator. Such Electro separators are also known as electrostatic precipitators net.

Sie besitzen im allgemeinen drahtförmige Sprühelektroden, die elektrisch aufgeladen werden, sowie Wandungen in der Umgebung der drahtförmigen Sprühelektroden, die als Niederschlagselektroden wirken.They generally have wire-shaped spray electrodes, which are electrically charged, as well as walls in the vicinity of the wire-shaped spray electrodes, which act as precipitation electrodes.

Um Material und Platz zu sparen, sind Elektroabscheider bevorzugt, deren Wandungen jeweils für zwei benachbarte Röhren als Abscheideflächen dienen können. Aus diesem Grund werden bevorzugt Elektroabscheider mit Röhren eingesetzt, die, wie beispielsweise in der DE-PS 10 08 259 beschrieben, einen quadratischem oder wie beispielsweise aus der DE 26 41 114 B2, der FR-PS 9 40 869, der US-PS 44 41 897 oder der DE 39 00 553 C1 bekannt einen sechseckigen Querschnitt besitzen. Im letzteren Falle werden sie als Wabenabscheider bezeichnet.Electrical separators are used to save material and space preferred, the walls of which are each for two adjacent ones Tubes can serve as separation surfaces. For this Electrical separators with tubes are preferred used, such as in DE-PS 10 08 259 described a square or like for example from DE 26 41 114 B2, FR-PS 9 40 869, US-PS 44 41 897 or DE 39 00 553 C1 known to have a hexagonal cross section. In the latter case, they are used as honeycomb separators designated.

Röhrenfilter mit sechseckigem Querschnitt haben gegen über solchen mit quadratischen Querschnitt den Vorteil einer größeren Homogenität des elektrischen Feldes. Andererseits besitzen sie den Nachteil, eine besonders komplizierte Formgebung für die Aufhängung zu erfordern, da die Aufhängungspunkte nicht wie bei Röhren mit quadratischem Querschnitt in einer Linie liegen können.Tube filters with a hexagonal cross section have against the advantage over those with a square cross-section a greater homogeneity of the electric field. On the other hand, they have the disadvantage, especially one requiring complicated shape for the suspension because the suspension points are not like with tubes square cross-section can lie in a line.

In der EP 03 77 794 A1 ist daher ein Elektrofilter mit achteckigem Querschnitt als besonders geeigneter Kompromiß aus den verschiedenen Anforderungen vorge schlagen worden.EP 03 77 794 A1 therefore contains an electrostatic filter with an octagonal cross-section is particularly suitable Compromise from the various requirements been hit.

Elektroabscheider aus Kunststoff neigen im Dauerbetrieb zu Verwerfungen. Dabei sind die Betriebsbedingungen mit Temperaturen um 65°C und die ständigen Beanspru chungen durch die Trägergase zu berücksichtigen. Unter Umständen sind daher Tragkonstruktionen, wie sie aus der EP 03 77 794 A1 bekannt sind, nicht hinreichend.Electrical separators made of plastic tend to operate continuously to faults. Here are the operating conditions with temperatures around 65 ° C and the constant stress considerations by the carrier gases. Under Circumstances are therefore supporting structures as they are made of EP 03 77 794 A1 are known, not sufficient.

Aber auch andere Konstruktionen haben sich als proble matisch erwiesen. So werden bei dem in der DE 26 41 114 B2 beschriebenen Verfahren trapezähnliche Platten streifen unterschiedlicher vertikaler Erstreckung vorgefertigt und mit Harzen zusammengeklebt. Es ent stehen dabei unhandliche, mehrfach geknickte Platten streifen, die verhältnismäßig empfindlich sind. But other constructions have also proven to be problematic proven mathematically. So in DE 26 41 114 B2 described trapezoidal plates stripes of different vertical extent prefabricated and glued together with resins. It ent there are unwieldy, multi-fold plates stripes that are relatively delicate.

Da sie wechselseitig miteinander verklebt werden müssen, tritt der beabsichtigte Materialeinsparungseffekt nicht überall ein.Since they have to be mutually glued together, the intended material saving effect occurs not everywhere.

Bei einer Konstruktion entsprechend der DE 39 00 553 C1 werden plattenförmige Elemente und zusätzlich Eckver bindungselemente nach Art von Nutleisten eingesetzt. Von Vorteil wäre es demgegenüber, wenn nur eine Sorte von Bauelementen erforderlich wäre.In a construction according to DE 39 00 553 C1 are plate-shaped elements and additional corner ver binding elements used in the manner of groove strips. In contrast, it would be an advantage if only one variety of components would be required.

Die FR-PS 9 40 869 zeigt zwar einen Abscheider, zu dessen Aufbau lediglich mehrere gleichgroße rechteckige Platten verwendet werden. Die Zusammenfügung zur Sechs eckform erfolgt durch direktes Aneinanderstoßen und Verbinden der an den Seitenkanten angeschrägten recht eckigen Platten. Elektroabscheider dieser Art sind bei höheren Anforderungen nicht stabil und dicht genug. Hinzu kommt der beschriebene Nachteil des Wabenfilters, der sehr komplizierte äußere Strukturen und Tragkon struktionen erfordert.The FR-PS 9 40 869 shows a separator, too the structure of which is only several rectangular ones of the same size Plates are used. The assembly of the six corner shape takes place by direct abutting and Join the right beveled on the side edges angular plates. Electric separators of this type are not stable and dense enough for higher requirements. In addition, there is the described disadvantage of the honeycomb filter, the very complicated external structures and supporting cones structures required.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen gattungsgemäßen Elektroabscheider vorzuschlagen, der einfach aufgebaut werden kann und dennoch stabil ist.The object of the invention is a generic Propose an electric separator that is simply constructed can become and is still stable.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die platten förmigen Elemente (20-29) eine im horizontalen Quer schnitt hantelähnliche Form aufweisen, daß die vertikal verlaufenden Seitenkanten mit einem aus der Platten ebene herausragenden Profil (31, 32) versehen sind, daß die aneinander angrenzenden Profile (31, 32) der Seitenkanten mehrerer benachbarter, seitlich zusammen stoßender plattenförmiger Elemente (21-29) sich im Betriebszustand gegenseitig abstützen, daß die Wandung jeder Röhre (11) vier jeweils paarweise zueinander parallel bzw. rechtwinklig zueinander angeordnete plattenförmige Elemente (20-29) aufweist, und daß die Profile (31, 32) längs der Seitenkanten der platten förmigen Elemente (20-29) ein im Querschnitt im wesent lichen quadratisches Viereck bilden, von dem zwei vertikal verlaufende Längsflächen (33, 34) Winkel von je 135° mit der Ebene ihres plattenförmigen Elementes einschließen und dessen andere beide vertikal ver laufende Längsflächen (35, 36) den Längsflächen von Profilen (31, 32) benachbarter plattenförmiger Elemente (20-29) gegenüberliegen, so daß die Röhren (11) einen achteckigen Querschnitt besitzen.This object is achieved in that the plate-shaped elements ( 20-29 ) have a dumbbell-like shape in horizontal cross section, that the vertically extending side edges are provided with a profile ( 31, 32 ) projecting from the plates that the adjacent Profiles ( 31, 32 ) of the side edges of several adjacent, laterally colliding plate-shaped elements ( 21-29 ) support each other in the operating state such that the wall of each tube ( 11 ) has four plate-shaped elements ( 20- each arranged in pairs parallel to one another or at right angles to one another). 29 ), and that the profiles ( 31, 32 ) along the side edges of the plate-shaped elements ( 20-29 ) form a square cross section in wesent union, of which two vertically extending longitudinal surfaces ( 33, 34 ) angles of 135 ° enclose with the plane of their plate-shaped element and the other two vertically running longitudinal f surfaces ( 35, 36 ) face the longitudinal surfaces of profiles ( 31, 32 ) of adjacent plate-shaped elements ( 20-29 ), so that the tubes ( 11 ) have an octagonal cross section.

Bei diesem erfindungsgemäßen Elektroabscheider wird lediglich eine einzige Form eines Bauelements benötigt, nämlich ein plattenförmiges Element mit dem beschrie benen hantelförmigen horizontalen Querschnitt.In this electrical separator according to the invention requires only a single form of component, namely a plate-shaped element with the described dumbbell-shaped horizontal cross-section.

Die sich im Betriebszustand gegenseitig abstützen den Profile sorgen automatisch für den erforderlichen Zusammenhalt. Zugleich ist die Montage erheblich erleich tert, da die plattenförmigen Elemente nur auf den Traggerüsten vormontiert werden müssen und sich an schließend durch die Materialausdehnung unter Betriebs temperatur der Zusammenhalt selbsttätig ergibt. Durch geeignete Wahl der Abmessungen der plattenförmigen Elemente und der Profile dichten sich die Röhren selbst ab. Andererseits kommt es auch nicht zu unerwünschten Verwerfungen, da der erforderliche Spielraum für die Ausdehnung der plattenförmigen Elemente zur Verfügung steht.They support each other in the operating state the profiles automatically provide the necessary Cohesion. At the same time, assembly is considerably easier tert, since the plate-shaped elements only on the Support scaffolds need to be pre-assembled and attached closing due to the material expansion under operation temperature the cohesion results automatically. By suitable choice of the dimensions of the plate-shaped The tubes seal themselves and the profiles from. On the other hand, there are no unwanted ones Faults because of the necessary scope for the Expansion of the plate-shaped elements available stands.

Von besonderem Vorteil ist es, wenn die plattenförmigen Elemente stehend auf einem Tragrahmen angeordnet sind.It is particularly advantageous if the plate-shaped Elements are arranged standing on a support frame.

Durch diese besonders geeignete Formgebung für die Profile der plattenförmigen Elemente kommt es zu der besonders bevorzugten, weil ein homogeneres elektrisches Teil ergebenden achteckigen Querschnittsform der Röhren. Die Achtecke sind dabei gleichwinkelig, wenn auch nicht notwendig gleichseitig; vier der Seiten werden von den Ebenen der plattenförmigen Elemente selbst gebildet, die dazwischenliegenden vier weiteren Seiten je zur Hälfte von einer Längskante eines Profils.This particularly suitable shape for the Profiles of the plate-shaped elements occur particularly preferred because of a more homogeneous electrical Partial resulting octagonal cross-sectional shape of the tubes. The octagons are equally angular, albeit not necessary equilateral; four of the sides will be from the levels of the plate-shaped elements themselves formed, the four other pages in between each half from a longitudinal edge of a profile.

Ein Traggerüst wie für Röhrenfilter mit Röhren mit quadratischen Querschnitt kann gewählt werden, das auch bei der Montage Verwendung finden kann. A support frame like for tube filters with tubes square cross section can be chosen that can also be used during assembly.

Anstelle der hängend montierten Elektroabscheider, die vor allem bei Konstruktionen aus Blei bevorzugt werden, wird hier eine Konstruktion mit Druckbelastung gewählt. Damit wird besonders einfach sichergestellt, daß sich die Spalten zwischen den Profilen bei Betriebs temperatur (ca. 60-80°C) praktisch schließen. Eine obere Führung bzw. Halterung der Profile kann entfallen.Instead of the suspended electrical separator, preferred especially for lead constructions a construction with a pressure load chosen. This ensures particularly easily that the gaps between the profiles during operation temperature (approx. 60-80 ° C) practically close. A the upper guide or bracket of the profiles can be omitted.

Besonders geeignet ist die erfindungsgemäße Konstruk tion, wenn die plattenförmigen Elemente von extrudierten Kunststoffteilen gebildet werden.The construct according to the invention is particularly suitable tion when the plate-shaped elements of extruded Plastic parts are formed.

Die günstige Formgebung der plattenförmigen Elemente erlaubt ihre kostengünstige und einfache Herstellung als extrudierte Kunststoffteile, da in axialer Richtung ein konstanter horizontaler Querschnitt gegeben ist.The favorable shape of the plate-shaped elements allows their inexpensive and simple manufacture as extruded plastic parts, because in the axial direction a constant horizontal cross-section is given.

Im folgenden wird anhand der Zeichnung ein Ausführungs beispiel der Erfindung im einzelnen erläutert.The following is an execution based on the drawing example of the invention explained in detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen horizontalen Schnitt durch einen Teil eines erfindungsgemäßen Elektroabscheiders; Figure 1 is a horizontal section through part of an electrical separator according to the invention.

Fig. 2 eine Skizze eines Aufhängungsbereiches eines Elektroabscheiders gemäß einer Ausführungsform; Fig. 2 is a sketch of a mounting portion of an electrostatic precipitator according to an embodiment;

Fig. 3 eine Seitenansicht (teilweise weggebrochen) eines Teils des Elektroabscheiders einer anderen Ausführungsform; und Fig. 3 is a side view (partially broken away) of part of the electrostatic precipitator of another embodiment; and

Fig. 4 eine Draufsicht auf einen Teil der Fig. 3. FIG. 4 is a top view of part of FIG. 3.

Die Figuren zeigen ein besonders bevorzugtes Ausfüh rungsbeispiel. Dabei besteht der Elektroabscheider aus Röhren 11 mit einem jeweils achteckigen horizontalen Querschnitt. Die Achtecke sind nicht gleichseitig; es handelt sich um eine Quadratform, bei der die Ecken jeweils durch eine weitere Seite verkürzt sind.The figures show a particularly preferred exemplary embodiment. The electrical separator consists of tubes 11 , each with an octagonal horizontal cross section. The octagons are not equilateral; it is a square shape, in which the corners are each shortened by another side.

Jede Röhre 11 ist von vier angrenzenden weiteren Röhren 11 umgeben. Jede Röhre besitzt mit jeder an sie angren zenden weiteren Röhre eine gemeinsame Wand, die als Niederschlagselektrode wirkt und die Röhren 11 voneinan der trennt. Im Zentrum der Röhre 11 befindet sich eine nur schematisch dargestellte Sprühelektrode 12.Each tube 11 is surrounded by four adjacent further tubes 11 . Each tube has a common wall with each adjoining other tube, which acts as a precipitation electrode and separates the tubes 11 from one another. In the center of the tube 11 there is a spray electrode 12, only shown schematically.

Jede Röhre 11 ist von vier plattenförmigen Elementen umgeben, die die Niederschlagselektroden bilden. Die im Zentrum der Darstellung befindliche Röhre 11 wird hier von den plattenförmigen Elementen 20, 21, 22 und 23 umgrenzt, deren Plattenebenen die vier längeren Seiten des Achtecks im Querschnitt bilden. Weitere Plattenelemente 24, 25, 26, 27, 28 und 29 sind teilweise in der Darstellung enthalten und grenzen die der Röhre 11 benachbarten Röhren voneinander ab und bilden auch deren Niederschlagselektroden.Each tube 11 is surrounded by four plate-shaped elements which form the precipitation electrodes. The tube 11 located in the center of the illustration is delimited here by the plate-shaped elements 20 , 21 , 22 and 23 , the plate planes of which form the four longer sides of the octagon in cross section. Further plate elements 24 , 25 , 26 , 27 , 28 and 29 are partially included in the illustration and delimit the tubes adjacent to the tube 11 from one another and also form their precipitation electrodes.

Jedes der plattenförmigen Elemente 20-29 besitzt den gleichen horizontalen Querschnitt und auch in axialer Erstreckung die gleiche Länge und Form. Der Querschnitt sei anhand des besonders in der Darstellung herausge hobenen Elements 20 beschrieben. Das plattenförmige Element 20 besitzt einen mittleren Bereich 30, eine ebene Fläche mit endlichem Querschnitt, die demzufolge im Schnitt als gerade Strecke mit endlicher Breite erscheint. Der mittlere Bereich 30 wird rechts und links von vertikal verlaufenden Seitenkanten abgegrenzt. Diese sind als Profile 31 (in der Darstellung links) und 32 (in der Darstellung rechts) ausgebildet. Each of the plate-shaped elements 20-29 has the same horizontal cross-section and the same length and shape in axial extension. The cross section is described with reference to the element 20 highlighted in the illustration. The plate-shaped element 20 has a central region 30 , a flat surface with a finite cross section, which consequently appears in section as a straight line with a finite width. The middle region 30 is delimited on the right and left by vertically running side edges. These are designed as profiles 31 (left in the illustration) and 32 (right in the illustration).

Jedes Profil 31, 32 besitzt seinerseits einen quadra tischen Querschnitt mit vier vertikal verlaufenden Längsflächen 33, 34, 35 und 36. Dieser quadratische Querschnitt der Profile 31, 32 ist so ausgerichtet, daß eine Spitze des Quadrats an den mittleren Bereich 30 anschließt und die von dieser Anschlußlinie aus gehenden beiden Längsflächen 33 und 34 (bzw. Längs kanten, betrachtet man nur den Querschnitt) jeweils mit der Ebene des mittleren Bereichs 30 des platten förmigen Elements 20 einen Winkel von 135° einschließen. Die Längsfläche 33 winkelt in der Darstellung nach oben ab; die Längsfläche 34 entsprechend nach unten. Damit schließen diese beiden Längsflächen zwischen sich einen Winkel von 90° ein, entsprechend der Aus bildung des Profils 31, 32 als Quadrat im Querschnitt.Each profile 31 , 32 in turn has a quadratic cross section with four vertical longitudinal surfaces 33 , 34 , 35 and 36th This square cross-section of the profiles 31 , 32 is aligned so that a tip of the square connects to the central region 30 and the two longitudinal surfaces 33 and 34 (or longitudinal edges, viewed only the cross-section, starting from this connecting line) each with the Level the central region 30 of the plate-shaped element 20 form an angle of 135 °. The longitudinal surface 33 is angled upwards in the illustration; the longitudinal surface 34 downwards accordingly. So that these two longitudinal surfaces form an angle of 90 ° between them, corresponding to the formation of the profile 31 , 32 as a square in cross section.

Die Anordnung von den vier plattenförmigen Elementen 20, 21, 22 und 23 der Art, daß die mittleren Bereiche 30 miteinander jeweils rechte Winkel einschließen, bzw. je zwei plattenförmige Elemente parallel zueinander stehen führt nun dazu, daß die aneinander angrenzenden Profile 31, 32 von zwei plattenförmigen Elementen (bei spielsweise 20, 21) mit jeweils einer der Längsflächen 35, 36 aneinanderstoßen, die nicht an der Anschlußlinie des mittleren Bereichs 30 zum Profil 31, 32 ansetzen. Diese Längsflächen 35, 36 sind parallel; da es sich um einen Schnitt in der Fig. 1 handelt, sind diese Längskanten als Flächen nach oben und unten fortgesetzt zu denken, die nun aneinanderstoßen.The arrangement of the four plate-shaped elements 20 , 21 , 22 and 23 such that the central regions 30 each form right angles with one another, or two plate-shaped elements are parallel to each other now leads to the adjoining profiles 31 , 32 of abut two plate-shaped elements (in example 20, 21 ), each with one of the longitudinal surfaces 35 , 36 , which do not start at the connecting line of the central region 30 to the profile 31 , 32 . These longitudinal surfaces 35 , 36 are parallel; since it is a section in Fig. 1, these longitudinal edges are to be thought of as surfaces up and down, which now abut each other.

Die entsprechenden Längsflächen 33, 34 der beiden Profile 31, 32 liegen nun in einer Ebene und bilden die fünfte der acht Seiten des Achtecks, wobei sie mit den vier Grundseiten den eben beschriebenen Winkel von 135° bilden, der für ein gleichwinkliges (nicht notwendig gleichseitiges) Achteck erforderlich ist. The corresponding longitudinal surfaces 33 , 34 of the two profiles 31 , 32 now lie in one plane and form the fifth of the eight sides of the octagon, with the four base sides forming the angle of 135 ° just described, which is for an equiangular (not necessarily equilateral) ) Octagon is required.

Bei der dargestellten achteckigen Röhrenform stoßen nun an den Angrenzungspunkten von je vier Röhren 11 auch vier Profile 31, 32 von vier plattenförmigen Elemen ten, beispielsweise den Elementen 20, 21, 24 und 25 zusammen. Bei Materialausdehnung der plattenförmigen Elemente findet insbesondere eine Ausdehnung in Richtung des Zusammentreffpunktes der vier Profile 31, 32 statt. Alle vier Profile 31, 32 stützen sich damit gegenseitig ab.In the octagonal tubular shape shown, four profiles 31 , 32 of four plate-shaped elements, for example the elements 20 , 21 , 24 and 25 , now meet at the adjacent points of four tubes 11 each. In the case of material expansion of the plate-shaped elements, expansion takes place in the direction of the meeting point of the four profiles 31 , 32 . All four profiles 31 , 32 support each other.

In der Fig. 2 ist eine Ausführungsform des plattenför migen Elements 20 perspektivisch dargestellt. Zu erken nen ist wiederum der mittlere, im wesentlichen ebene Bereich 30 sowie die links und rechts an den Seiten kanten angesetzten Profile 31 und 32 mit ihrem jeweils quadratischen Querschnitt und den vertikal verlaufenden Längsflächen 33, 34, 35 und 36.In FIG. 2, an embodiment of the plattenför-shaped member 20 is shown in perspective. In turn, the middle, essentially flat region 30 and the profiles 31 and 32, which are attached on the left and right on the sides, with their respective square cross sections and the vertically running longitudinal surfaces 33 , 34 , 35 and 36 can be seen .

Die Fig. 2 zeigt dabei eine Ausführungsform, die für aufgehängte plattenförmige Elemente 20 vorgesehen ist; eine Aufhängung 41 kann an einem oberen Tragrahmen (nicht dargestellt) befestigt werden. Es handelt sich hier um eine Version, die insbesondere für aus Blei oder Metallen hergestellte Elektroabscheider vorgesehen ist. Figs. 2 shows an embodiment which is intended for suspended plate-shaped members 20; a suspension 41 can be attached to an upper support frame (not shown). This is a version that is intended in particular for electrical separators made of lead or metals.

Die perspektivische Darstellung zeigt zusammen mit der Fig. 1 nochmals, daß die Knotenpunkte, an denen die plattenförmigen Elemente zusammenstoßen, sich jeweils aus den Profilen 31 und 32 der verschiedenen hantel- bzw. doppelkeulenförmigen Profile zusammensetzen, um das Oktogonalfilter zu bilden.The perspective view together with FIG. 1 shows once again that the nodes at which the plate-shaped elements collide are each composed of the profiles 31 and 32 of the different dumbbell-shaped or double-lobe-shaped profiles in order to form the octagonal filter.

Die Fig. 3 und 4 zeigen für ein "aufgestelltes" Elektrofilter die Konzeption des Tragrahmens; dabei ist die Fig. 3 eine Seiten- und Fig. 4 eine Draufsicht. Figs. 3 and 4 show for a "be notified" electrostatic filter the design of the supporting frame; besides, 3 4, the Fig. is a side and Fig. is a plan view.

Aus Fig. 4 geht besonders deutlich ein Knotenpunkt mit den Profilen an den Seitenkanten verschiedener plattenförmiger Elemente 20, 21, 24, 25 hervor. In der Fig. 3 ragt vom Betrachter her das plattenförmige Element 24 auf den Knotenpunkt zu und verdeckt so das Zusammentreffen mit den übrigen Profilen. Von unten abgestützt wird der Elektroabscheider durch einen Tragrahmen 42. Von dem Tragrahmen ist in diesem Fall ein Träger zu erkennen, der sich längs unter den plattenförmigen Elementen 20 und 25 durch erstreckt. Diese Längserstreckung setzt sich über eine größere Anzahl von plattenförmigen Elementen auch weiterer benachbarter Röhren 11 fort, die hier nicht dargestellt sind.A node with the profiles on the side edges of various plate-shaped elements 20 , 21 , 24 , 25 can be seen particularly clearly from FIG. 4. In Fig. 3, the plate-shaped element 24 protrudes from the viewer towards the node and thus hides the meeting with the other profiles. The electrical separator is supported from below by a support frame 42 . In this case, a carrier can be seen from the support frame, which extends longitudinally beneath the plate-shaped elements 20 and 25 . This longitudinal extension continues over a larger number of plate-shaped elements also other adjacent tubes 11 , which are not shown here.

Auf dem Tragrahmen 42 ist eine Fußplatte 43 montiert, und zwar in dem Bereich unter dem Knotenpunkt. Auf dieser Fußplatte 43 finden die Profile 31 Platz, und zwar auch die Profile der senkrecht zu den platten förmigen Elementen 20 und 25 stehenden plattenförmigen Elemente 21 und 24. Die Fußplatte 43 kann so geformt sein, daß sie die Montage der plattenförmigen Elemente erleichtert. Sie verhindert außerdem, daß Teile des Trägergases in das Innere der Profile 31 und damit aus der Reichweite der Sprühelektroden 12 gelangen.A base plate 43 is mounted on the support frame 42 , specifically in the area below the node. On this base plate 43 there is space for the profiles 31 , including the profiles of the plate-shaped elements 21 and 24 which are perpendicular to the plate-shaped elements 20 and 25 . The base plate 43 can be shaped so that it facilitates the assembly of the plate-shaped elements. It also prevents parts of the carrier gas from getting into the interior of the profiles 31 and thus out of the reach of the spray electrodes 12 .

Claims

1.Electrical separator made of plastic and / or metal, for example made of lead, as a tube filter with axially parallel tubes with a substantially union polygonal cross-section and with axially extending spray electrodes, the walls of the tubes being formed by parallel plate-shaped elements which are used as Precipitation electrodes are designed for two adjacent tubes, characterized in that the plate-shaped elements ( 20-29 ) have a shape similar to a dumbbell in horizontal cross-section, that the vertically extending side edges are provided with a profile ( 31 , 32 ) protruding from the plate plane are that the adjoining profiles ( 31 , 32 ) of the side edges of a plurality of adjacent, laterally colliding plate-shaped elements ( 21-29 ) mutually support one another in the operating state, that the wall of each tube ( 11 ) four each pair in parallel or at right angles to each other Lig-shaped plate-shaped elements ( 20-29 ), and that the profiles ( 31 , 32 ) along the side edges of the plate-shaped elements ( 20-29 ) form a square with a substantially square cross-section, of which two vertical longitudinal surfaces ( 33 , 34 ) Include angles of 135 ° with the plane of their plate-shaped element and the other two vertically extending longitudinal surfaces ( 35 , 36 ) opposite the longitudinal surfaces of profiles ( 31 , 32 ) of adjacent plate-shaped elements ( 20-29 ), so that the tubes ( 11 ) have an octagonal cross section.

2. Electrical separator according to claim 1, characterized in that the plate-shaped elements are arranged standing on a support frame ( 42 ).

3. Electro separator according to one of the preceding claims, characterized in that the plate-shaped elements ( 20-29 ) are formed from extruded plastic parts.