FR2581897A1

FR2581897A1 - GRINDING GRID FOR IMPACT OR HAMMER CRUSHERS

Info

Publication number: FR2581897A1
Application number: FR8604474A
Authority: FR
Inventors: Gerhard Hemesath
Original assignee: HAZEMAG ANDREAS KG
Current assignee: HAZEMAG ANDREAS KG
Priority date: 1985-03-30
Filing date: 1986-03-27
Publication date: 1986-11-21
Also published as: GB2172817B; DE3511847C2; GB8607488D0; GB2172817A; FR2581897B1; DE3511847A1

Abstract

CETTE GRILLE EST CONSTITUEE DE PAQUETS 5, PARALLELES A L'AXE DU ROTOR DU BROYEUR, DE BARREAUX PLATS 6 POSES DE CHANT VIS-A-VIS DU ROTOR, RIGIDEMENT RELIES ENSEMBLE ET TENUS PAR LEURS EXTREMITES DANS DES RAINURES DE GUIDAGE 3 DES PAROIS LATERALES 1 DE LA CUIRASSE DU BROYEUR. DEUX PAQUETS 5 SONT SEPARES CHAQUE FOIS PAR UNE PLAQUE DE MAINTIEN 10, QUI EST EGALEMENT TENUE DANS LES RAINURES 3 ET EST RELIEE MECANIQUEMENT DANS LA REGION MEDIANE DE SA LONGUEUR AUX PAQUETS DE BARREAUX. DANS CETTE REGION, LA PLAQUE DE MAINTIEN PRESENTE, SUR SON BORD ELOIGNE DE L'ESPACE DE FRACTIONNEMENT, UN OU PLUSIEURS CROCHETS 11 QUI PASSENT AUTOUR DE BARRES 13 SOLIDAIRES D'ELEMENTS QUI SONT RELIES RIGIDEMENT AUX PAROIS LATERALES 1 DE LA CUIRASSE DU BROYEUR.THIS GRID CONSISTS OF 5 PACKAGES, PARALLETED TO THE AXIS OF THE ROTOR OF THE MILL, OF FLAT BARS 6 EDGE POSTS VIS-A-VIS THE ROTOR, RIGIDLY CONNECTED TOGETHER AND HELD BY THEIR ENDS IN GUIDE GROOVES 3 OF THE SIDE WALLS 1 OF THE CRUSHER'S CUIRASSE. TWO PACKS 5 ARE SEPARATED EACH TIME BY A HOLDING PLATE 10, WHICH IS ALSO HELD IN THE GROOVES 3 AND IS MECHANICALLY CONNECTED IN THE MIDDLE REGION OF ITS LENGTH TO THE PACKS OF BARS. IN THIS REGION, THE HOLDING PLATE SHOWS, ON ITS EDGE FAR FROM THE FRACTIONING SPACE, ONE OR MORE HOOKS 11 WHICH PASS AROUND BARS 13 JOINT ELEMENTS WHICH ARE RIGIDLY CONNECTED TO THE SIDE WALLS 1 OF THE CRUSHER'S LEATHER.

Description

8 18978 1897

L'invention concerne une grille de broyage pour broyeurs à impact ou à marteaux, constituée de paquets de barreaux plats reliés rigidement ensemble, les paquets de barreaux étant disposés parallèlement à l'axe du rotor du broyeur et les barreaux étant posés de chant vis-à-vis du rotor et étant tenus par leurs extrémités dans des rainures de guidage des parois latérales de la cuirasse du broyeur, ou dans des rainures de guidage de joues The invention relates to a grinding grate for impact or hammer mills, consisting of flat bar bundles rigidly connected together, the bar bundles being arranged parallel to the axis of the rotor of the mill and the bars being placed visually. opposite the rotor and being held by their ends in guide grooves on the side walls of the shredder breastplate, or in cheek guide grooves

de support montées oscillantes dans la cuirasse du broyeur. of support mounted oscillating in the breastplate of the crusher.

On a prévu de réunir plusieurs barreaux de grille en paquets, ce qui s'effectue généralement au moyen de boulons ou de rivets traversant les barreaux transversalement et au moyen de bagues entretoises ou d'éléments analogues intercalés, afin Several grid bars are planned to be brought together in bundles, which is generally carried out by means of bolts or rivets passing through the bars transversely and by means of spacer rings or similar elements inserted in order to

de simplifier l'assemblage des grilles dans le cas d'une construc- to simplify the assembly of the grids in the case of a construction

tion neuve ou lors du remplacement de parties de grille usées. new or when replacing worn grid parts.

Ces paquets de barreaux de grille font partie de l'état de la technique chez la demanderesse et ils ont donné de bons résultats These packages of grid bars are part of the state of the art in the plaintiff and they have given good results.

en service.in service.

Dans le cadre de l'accroissement de la capacité de tels broyeurs à impact ou à marteaux, on a augmenté la largeur des broyeurs et par suite également la longueur des rotors et des paquets de barreaux. Il s'est alors avéré que les barreaux de grille sont allongés par les sollicitations du côté du bord dirigé vers le rotor, de sorte qu'ils se bombent en direction du rotor, avec le risque que les barreaux de percussion ou les In the context of increasing the capacity of such impact or hammer mills, the width of the mills and consequently also the length of the rotors and bundles of bars has been increased. It then turned out that the grid bars are elongated by the stresses on the side of the edge directed towards the rotor, so that they bulge in the direction of the rotor, with the risk that the percussion bars or the

marteaux du rotor frappent contre les barreaux de grille. rotor hammers strike against the grid bars.

L'invention vise à remédier à ce défaut et à prévoir des moyens qui empêchent ce bombement, sans que cela complique l'assemblage de la grille et le remplacement de paquets de barreaux. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait qu'une plaque de maintien est intercalée chaque fois entre deux paquets de barreaux de grille et est tenue également dans les rainures de guidage, cette plaque de maintien présentant une liaison mécanique avec les paquets de barreaux voisins dans au moins la région médiane de sa longueur et portant dans cette région, sur le côté éloigné de l'espace de fractionnement, The invention aims to remedy this defect and to provide means which prevent this bulging, without this complicating the assembly of the grid and the replacement of bundles of bars. According to the invention, this result is obtained by the fact that a retaining plate is interposed each time between two packs of grid bars and is also held in the guide grooves, this retaining plate having a mechanical connection with the packs neighboring bars in at least the middle region of its length and bearing in this region, on the far side of the fractionation space,

8189781897

un ou plusieurs crochets s'étendant dans Le plan de La plaque de main- one or more hooks extending in the plane of the hand plate

tien et passant autour de barres qui ont une configuration correspon- yours and passing around bars which have a corresponding configuration

dant à celle des rainures de guidage et sont attachées aux éléments to that of the guide grooves and are attached to the elements

qui sont reliés rigidement aux parois Latéralesou aux joues de support. which are rigidly connected to the side walls or to the support cheeks.

Du fait que les moyens de maintien sont réalisés sous forme.de plaques distinctes des paquets de barreaux et qui peuvent être misesen place dans les rainures de guidage et en être retirées exactement de la même manière que les paquets de barreaux de grille, il n'y a pas d'augmentation du poids des paquets de barreaux - qui sont de toute manière déjà très Lourds Because the holding means are made in the form of separate plates from the bundles of bars and which can be placed in the guide grooves and removed therefrom in exactly the same way as the bundles of grid bars, there is no there is no increase in the weight of the bundles of bars - which are already very heavy anyway

avec l'augmentation des largeurs des broyeurs jusqu'à 2 mètres - with the increase in the width of the shredders up to 2 meters -

et Les plaques de maintien sont faciles à manipuler. and The holding plates are easy to handle.

Les barres entourées par les crochets ont une configura- The bars surrounded by the hooks have a configuration

tion qui correspond à celle des rainures de guidage et sont fixées à des éléments particuliers de la cuirasse ou des joues de support, de sorte qu'elles retiennent les plaques de maintien, en empêchant le bombement en direction du rotor, à tout endroit que les plaques tion which corresponds to that of the guide grooves and are fixed to particular elements of the breastplate or the supporting cheeks, so that they retain the retaining plates, preventing bulging in the direction of the rotor, in any place that the plates

peuvent occuper dans les rainures de guidage. can occupy in the guide grooves.

Il est avantageux de réaliser la liaison mécanique entre les plaques de maintien et les paquets de barreaux de grille au moyen de goujons qui pénètrent dans des perçages transversaux des plaques de maintien et des barreaux extérieurs des paquets de barreaux. Les goujons peuvent être montés fixes dans les perçages transversaux des plaques de maintien, mais il est possible également de les y introduire après la mise en place d'une plaque de maintien dans les rainures de guidage. On peut cependant utiliser aussi, à la place des goujons, des pattes latérales découpées dans les plaques de maintien et repliées, ou des boutons soudés sur les plaques de maintien, qui pénètrent lors de l'assemblage de la grille dans des trous correspondants It is advantageous to make the mechanical connection between the retaining plates and the packets of grid bars by means of studs which penetrate into transverse holes in the retaining plates and external bars of the packets of bars. The studs can be fixedly mounted in the transverse holes of the retaining plates, but it is also possible to introduce them there after the positioning of a retaining plate in the guide grooves. However, it is also possible to use, in place of the studs, side tabs cut out from the retaining plates and folded back, or buttons welded to the retaining plates, which penetrate during the assembly of the grid into corresponding holes.

des barreaux extérieurs des paquets de barreaux. of the outer bars of the bundles of bars.

Les plaques de maintien peuvent éventuellement être utilisées également avec avantage dans des pistes de broyage The retaining plates can optionally also be used with advantage in grinding tracks

fermées composées de poutres de broyage. closed composed of grinding beams.

8189781897

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront plus cLairement de la description qui va suivre de will emerge more clearly from the description which follows from

deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe verticale d'une grille de broyage plane montée fixe dans la cuirasse d'un broyeur; - la figure 2 est une coupe horizontale de cette grille, prise suivant la ligne I-I de figure 1; et - la figure 3 est une coupe verticale d'une grille de broyage courbe, adaptée à la trajectoire de rotation d'un rotor two nonlimiting exemplary embodiments, as well as the appended drawing, in which: - Figure 1 is a vertical section of a flat grinding grate fixedly mounted in the breastplate of a crusher; - Figure 2 is a horizontal section of this grid, taken along the line I-I of Figure 1; and - Figure 3 is a vertical section of a curved grinding grid, adapted to the rotational path of a rotor

à marteaux et montée dans des joues de support oscillantes. with hammers and mounted in oscillating support cheeks.

Les figures 1 et 2 montrent une partie des deux parois latérales I de la cuirasse d'un broyeur à marteaux. La grille de broyage, désignée globalement par 2, est guidée dans deux rainures 3 formées sur les deux parois latérales 1 de la Figures 1 and 2 show part of the two side walls I of the breastplate of a hammer mill. The grinding grid, generally designated by 2, is guided in two grooves 3 formed on the two side walls 1 of the

cuirasse, de sorte qu'elle est disposée fixe dans la cuirasse. breastplate, so that it is arranged fixed in the breastplate.

Les rainures sont formées par des plaques de blindage 4 disposées The grooves are formed by armor plates 4 arranged

sur le côté intérieur des parois de la cuirasse. on the inside of the breastplate walls.

La grille de broyage 2 est constituée de plusieurs paquets 5 formés chacun de quatre barreaux de grille 6 maintenus à distance les uns des autres par des bagues 7 et solidement reliés ensemble par des rivets 8. Les deux barreaux extérieurs 6 The grinding grid 2 consists of several packages 5 each formed by four grid bars 6 kept at a distance from each other by rings 7 and securely connected together by rivets 8. The two outer bars 6

de chaque paquet 5 présentent des perçages 9. of each package 5 have holes 9.

Deux paquets de barreaux sont séparés chaque fois par une plaque de maintien 10 qui présente essentiellement la même forme que les barreaux de grille mais porte, sur le côté éloigné de l'espace de fractionnement, des crochets 11 qui s'étendent dans le plan de la plaque de maintien. Celle-ci présente en outre des perçages 11 qui sont alignés avec les perçages 9 des barreaux extérieurs des paquets lorsque la grille de broyage est assemblée. Les crochets 11 entourent des barres 13 attachées à des étançons 14 disposés fixesentre les parois latérales 1 de la cuirasse; les barres 13 sont parallèles aux rainures de Two bundles of bars are separated each time by a retaining plate 10 which has essentially the same shape as the grid bars but carries, on the side remote from the fractionation space, hooks 11 which extend in the plane of the retaining plate. It further has holes 11 which are aligned with the holes 9 of the outer bars of the packages when the grinding grid is assembled. The hooks 11 surround bars 13 attached to props 14 arranged fixed between the side walls 1 of the breastplate; the bars 13 are parallel to the grooves of

guidage 3.guidance 3.

La liaison mécanique entre les paquets de barreaux de grille 5 et les plaques de maintien 10 est réalisée The mechanical connection between the packets of grid bars 5 and the retaining plates 10 is made

2S 818972S 81897

au moyen de goujons 15 qui sont montés dans les perçages 11 et by means of studs 15 which are mounted in the holes 11 and

qui pénètrent dans les perçages 9 correspondants. which enter the corresponding holes 9.

Dans le cas du broyeur à marteaux représenté sur la figure 3, dont le rotor est désigné par 16 et dont un marteau est désigné par 17, la grille de broyage 2 entoure le rotor In the case of the hammer mill shown in Figure 3, whose rotor is designated by 16 and whose hammer is designated by 17, the grinding grid 2 surrounds the rotor

par une forme courbe sur une partie de La périphérie du rotor. by a curved shape over part of the periphery of the rotor.

La grille est portée par deux-joues de support 19 courbées en conséquence et pouvant osciller autour d'un axe 18, ainsi que par des arceaux 20, également courbes, places entre les joues et prévus dans la région médiane entre les joues. Dans leurs côtés dirigés l'un vers l'autre, les deux joues de support 19 possèdent des rainures de guidage 3 dans lesquelles pénètrent, par leurs extrémités, les paquets de barreaux 5 et les plaques de maintien 10 placées entre eux. Des barres 13 dont la forme correspond à celle des rainures de guidage 3 sont soudées sur The grid is carried by two support cheeks 19 curved accordingly and able to oscillate around an axis 18, as well as by hoops 20, also curved, placed between the cheeks and provided in the middle region between the cheeks. In their sides facing one another, the two support cheeks 19 have guide grooves 3 into which penetrate, at their ends, the bundles of bars 5 and the retaining plates 10 placed between them. Bars 13 whose shape corresponds to that of the guide grooves 3 are welded to

des faces latérales des arceaux 20. lateral faces of the arches 20.

Lors de l'assemblage des grilles de broyage 2, on fait glisser alternativement un paquet de barreaux 5 et une plaque de maintien 10 dans les rainures de guidage 3 à partir d'une extrémité de celles-ci, de préférence de l'extrémité supérieure. Les rainures sont fermées en bas. Après mise en place d'un paquet de barreaux de grille suivie de la mise en place d'une plaque de maintien et de l'application de celle-ci contre le paquet de barreaux, on introduit des goujons 15 dans la plaque, de manière que leurs extrémités inférieures pénètrent dans les perçages 9 du barreau supérieur du paquet sous-jacent. Dès la mise en place des plaques de maintien dans les rainures de guidage 3, les crochets 11 entourent les barres 13, le long desquelles ils glissent pendant la suite de l'insertion des plaques de maintien dans les rainures, si bien que les crochets sont en prise avec les barres à toute position qu'ils peuvent When assembling the grinding grids 2, a pack of bars 5 and a retaining plate 10 are alternately slid into the guide grooves 3 from one end thereof, preferably from the upper end . The grooves are closed at the bottom. After placing a pack of grid bars followed by placing a retaining plate and applying it against the pack of bars, studs 15 are introduced into the plate, so that their lower ends penetrate into the holes 9 of the upper bar of the underlying package. As soon as the retaining plates are placed in the guide grooves 3, the hooks 11 surround the bars 13, along which they slide during the subsequent insertion of the retaining plates in the grooves, so that the hooks are engaging the bars at any position they can

occuper finalement.ultimately occupy.

2 5 8 18972 5 8 1897

Claims

1. Grinding grate for impact or mart grinders: water, consisting of bundles of flat bars rigidly connected together, the bundles of bars being arranged parallel to the axis of the rotor of the mill and the bars being placed visually screw of the rotor and being held by their ends in grooves for guiding the side walls of the crusher breastplate,

or in guide grooves of support cheeks mounted on the oscil-

lantes in the breastplate of the crusher, characterized in that a retaining plate (10) is interposed each time between two packets (5) of grid bars and is also held in the guide grooves, this retaining plate having a connection mechanical with the bundles of neighboring bars in at least the median region of its length and bearing in this region, on the side remote from the fractionation space, one or more hooks (11) extending in the plane of the plate holding and passing around bars (13)

which have a configuration corresponding to that of the guide grooves

and are attached to the elements (14, 20) which are rigidly connected

to the side walls or to the support cheeks having these grooves.

2. Grid according to claim 1, characterized in that the mechanical connection between the packages (5) of grid bars and the retaining plates (10) is carried out by means of studs (15) which penetrate into transverse bores (9 , 12) bars (6) outside the packages and holding plates

(10).