Claims (2)
Patentansprüche: 1. Vorrichtung zum Klassieren von Fischen nach dem
Maß ihrer Körperdicke mit mindestens einem Paar eine Förderrinne für die Fische
bildender, an ihrem Grunde einen in Förderrichtung der Fische divergierend verlaufenden
Spalt belassender und oszillierend angetriebener Führungselemente, d a -durch gekennzeichnet,
daß der Querschnitt der Förderrinne (11) unsymmetrisch ist.Claims: 1. Device for classifying fish according to the
Measure their body thickness with at least one pair of a conveyor trough for the fish
forming, at its bottom a diverging one in the conveying direction of the fish
Guide elements that leave a gap and are driven in an oscillating manner, d a -characterized by,
that the cross section of the conveyor trough (11) is asymmetrical.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt
der Förderrinne (11) -die Gestalt eines rechtwinkligen Trapezes aufweist, wobei
die unparallelen Seiten durch die die Förderrinne (11) begrenzenden Wandteile der
Führungselemente (2) gebildet werden. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the cross section
the conveyor trough (11) -has the shape of a right-angled trapezoid, wherein
the non-parallel sides through the wall parts of the conveyor trough (11) delimiting
Guide elements (2) are formed.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Klassieren von Fischen
nach dem Maß ihrer Körperdicke, mit mindestens einem Paar, eine Förderrinne für
die Fische bildender, an ihrem Grunde einen in Förderrichtung der Fische divergierend
verlaufenden Spalt belassender und oszillierend angetriebener Führungselemente. The invention relates to a device for classifying fish
according to the measure of their body thickness, with at least one pair, a conveyor trough for
forming the fish, at its bottom one diverging in the direction of the fish's conveyance
running gap leaving and oscillating driven guide elements.
Eine derartige Vorrichtung ist aus der DE-PS 12 88 357 bekannt. Bei
dieser Vorrichtung findet eine Anzahl sich längs und abwärts geneigt nebeneinander
erstreckender Führungselemente Verwendung, welche jeweils paarweise Förderrinnen
begrenzen, die an ihrem Grunde jeweils einen in Förderrichtung divergierend verlaufenden
Spalt aufweisen. Die jeweils eine Förderrinne bildenden Führungselemente sind dabei
gegenläufig oszillierend angetrieben, so daß eine Förderung der zwischen diesen
befindlichen Fische bis an die Stelle erfolgt, an welcher die Spaltweite dem Maß
der Dicke des jeweiligen Fisches entspricht. Such a device is known from DE-PS 12 88 357. at
this device finds a number side by side longitudinally and downwardly inclined
extending guide elements use, which are each paired conveyor troughs
limit, each of which runs diverging in the conveying direction at its base
Have gap. The guide elements that each form a conveyor trough are included
driven to oscillate in opposite directions, so that a promotion of between these
fish located to the point at which the gap width corresponds to the measure
corresponds to the thickness of the respective fish.
Angewendet für die Klassierung von Massenfischen kleiner bis mittlerer
Größe arbeitet diese Vorrichtung problemlos, doch zeigen sich bei der Handhabung
größerer Fische mit zunehmender Fischgröße wachsende Unregelmäßigkeiten, die sich
darin äußern, daß der Anteil fehlklassizierter Fische der kleinen Größenordnung
wächst. Diese Erscheinung ist darauf zurückzuführen, daß insbesondere Fische weicher
Konsistenz dazu neigen, in der bei der Aufgabe auf die Förderrinnen zufällig eingenommenen
Seitenlage längs des gesamten Förderweges zu verharren, so daß die Klassierung solcher
Fische nach ihrem Höhenmaß anstatt nach ihrem Dickmaß erfolgt. Used for the classification of bulk fish from small to medium-sized
The size of this device works fine, but it shows itself in the handling
larger fish with increasing fish size growing irregularities, which
express in it that the proportion of misclassified fish of the small order of magnitude
grows. This phenomenon is due to the fact that fish in particular are softer
Consistency tend to be ingested by chance when tasking on the conveyor troughs
Lateral position to remain along the entire conveying path, so that the classification of such
Fish according to their height rather than their thickness.
Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die bekannte Vorrichtung
dahingehend zu verbessern, daß sich auch Fische mindestens mittlerer Größenordnung
und/oder weicher Konsistenz einwandfrei klassieren lassen. It is therefore the object of the invention to provide the known device
to the effect that fish are of at least medium size
and / or have a soft consistency classified properly.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Querschnitt
der Förderrinnen unsymmetrisch ist. Die damit erzielbaren Vorteile beruhen insbesondere
darauf, daß ein in Seitenlage befindlicher Fisch, je nach Lage des Bauches oder
des Rückens lediglich an diesem oder jenem tragend unterstützt wird, so daß an dem
Fisch aufgrund der Lage seiner Schwerachse außerhalb dieser Unterstützung ein Drehmoment
angreift, welches eine Drehung seines Körpers derart bewirkt, daß sein Bauch oder
sein Rücken zwangsweise nach unten zu liegen kommen. This object is achieved according to the invention in that the cross section
the conveyor troughs is asymmetrical. The advantages that can be achieved are based in particular
that a fish lying on its side, depending on the position of the belly or
of the back is only supported on this or that, so that on that
Fisch a torque due to the position of its center of gravity outside of this support
attacks, which causes a rotation of his body in such a way that his stomach or
forcibly his back to lie down.
Dieser Effekt wird besonders sicher beherrscht, wenn
der Querschnitt
der Förderrinne die Gestalt eines rechtwinkligen Trapezes aufweist, wobei die unparallelen
Seiten durch die die Förderrinne begrenzenden Wandteile der Führungselemente gebildet
werden. This effect is mastered with particular certainty when
the cross section
the conveyor trough has the shape of a right-angled trapezoid, the non-parallel
Pages formed by the wall parts of the guide elements delimiting the conveyor trough
will.
Mit dieser Ausgestaltung wird darüberhinaus eine Verringerung der
durch das Gewicht des Fischkörpers verursachten spezifischen Flankenpressung an
den Kanten des Spaltes zwischen den Führungselementen erreicht. Das hat insbesondere
Bedeutung bei der Handhabung geköpfter Fische, die sich in aller Regel mindestens
kurz vor Erreichen des den jeweiligen Fisch freigebenden Spaltmaßes auf ihren Schwanz
stellend aufrichten. Durch die beschriebene Ausgestaltung wird wirkungsvoll verhindert,
daß derart vorbearbeitete Fische auch weicher Konsistenz vorzeitig freigegeben werden. With this configuration, there is also a reduction in
specific flank pressure caused by the weight of the fish's body
reached the edges of the gap between the guide elements. That has in particular
Importance when handling decapitated fish, which are usually at least
shortly before reaching the gap that is clearing the respective fish on their tail
standing up. The described configuration effectively prevents
that such pre-processed fish are also released prematurely with a soft consistency.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. The invention is explained in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigt F i g. 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung,
F i g. 2 eine schematische Draufsicht auf die Vorrichtun rund F i g. 3 einen Querschnitt
durch die Förderrinnen längs der Schnittlinie I-l. It shows F i g. 1 a schematic side view of the device,
F i g. 2 shows a schematic plan view of the device around FIG. 3 shows a cross section
through the conveyor troughs along the section line I-l.
Das Arbeitsfeld 1 zum Klassieren der Fische wird von einem nicht
näher dargestellten Gestell getragen, dessen Oberfläche durch das Arbeitsfeld 1
gebildet wird. The field of work 1 for classifying the fish is not one of them
carried frame, the surface of which is supported by the working field 1
is formed.
Dieses ist dabei geneigt angeordnet und wird durch eine Anzahl nebeneinander
angebrachter Führungselemente 2 geformt, zwischen welchen Spalte 3 belassen sind,
die sich zum niederen Ende des Arbeitsfeldes 1 hin erweitern. Die Führungselemente
2 werden je an ihrem oberen Ende durch Stützen 4 getragen, welche sich mit ihrem
freien Ende auf einer mit Exzentern 5 versehenen in dem Gestell gelagerten und auf
geeignete Weise umlaufend angetriebenen Welle 6 abstützen. Das untere Ende der Führungselemente
2 stützt sich mittels Stützen 8 ebenfalls auf einer Exzenterwelle 7 ab, welche mit
der Welle 6 synchron umläuft. Die Stützen 8 sind dabei mit den Führungselementen
2 gelenkig verbunden, um etwaige Fertigungsungenauigkeiten unschädlich zu machen.
Die Spalte 3 sind einstellbar ausgeführt, was beispielsweise durch Verschieben der
Stützen 4 auf den Exzentern 5 bzw. der Exzenterwelle 7 erfolgen kann.This is arranged inclined and is next to each other by a number
attached guide elements 2, between which gaps 3 are left,
which expand towards the lower end of the working area 1. The guiding elements
2 are each supported at their upper end by supports 4, which with their
free end on a provided with eccentrics 5 mounted in the frame and on
Support the rotating shaft 6 in a suitable manner. The lower end of the guide elements
2 is supported by means of supports 8 also on an eccentric shaft 7, which with
the shaft 6 rotates synchronously. The supports 8 are with the guide elements
2 articulated to make any manufacturing inaccuracies harmless.
The column 3 are made adjustable, for example by moving the
Supports 4 on the eccentrics 5 or the eccentric shaft 7 can take place.
Die Führungselemente 2 bestehen vorzugsweise aus Hohlprofilstäben,
welche als Querschnitt ein rechtwinkliges Trapez aufweisen. Ihre Anordnung in dem
Arbeitsfeld list dabei so getroffen, daß die beiden parallelen Begrenzungsflächen
9 und 10 bei allen Führungselementen 2 vertikal verlaufen, so daß jede aus zwei
nebeneinander liegenden Führungselementen 2 gebildete Förderrinne 11 eine senkrechte
und eine geneigte Seitenfläche aufweist. Über dem oberen Teil des Arbeitsfeldes
1 befindet sich ein Zuführförderer 12, während sich an den unteren Teil ein Abführförderer
13 anschließt. Unter dem Arbeitsfeld 1 können zwei oder mehr Aufnahmebehälter 14
zur Übernahme der durch das Arbeitsfeld 1 hindurchfallenden Fische angeordnet sein.The guide elements 2 preferably consist of hollow profile rods,
which have a right-angled trapezoid as a cross-section. Your arrangement in that
Work field list is made so that the two parallel boundary surfaces
9 and 10 extend vertically for all guide elements 2, so that each of two
Adjacent guide elements 2 formed conveyor trough 11 a vertical
and has an inclined side surface. Above the upper part of the working area
1 there is a feed conveyor 12, while at the lower part there is a discharge conveyor
13 connects. Two or more receiving containers 14
be arranged to take over the fish falling through the working area 1.