DE3508859C2 - - Google Patents

Description

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Auffinden zusammengehöriger Stellen auf Bildfilm und Tonband, gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1, wird beim Bildfilm mindestens einem Bild einer Szene die zugehörige Zeitinformation in codierter Form beigefügt. Es handelt sich um den bekannten, in der Filmpraxis jedoch wegen des großen Aufwandes nur selten angewandten sogenannten "80 Bit SMPT/EBU-Code". Bei diesem Verfahren werden tonbandseitig alle Pilotimpulse ersetzt durch eine Kombination von codierter Zeiteingabe und einem Synchronwort.

Zur Vermeidung dieser Nachteile wird gemäß Kennzeichen des Anspruchs 1 vorgegangen. Die bildfilmseitige Einblendung einer hochkonstanten lau­ fenden Uhr - anstelle des Vorhaltens der bekannten Klappe - ist denk­ bar einfach. Im Gegensatz zu codierter Zeiteingabe sind keine Irrtümer möglich. Ähnlich einfacher als bisher gestaltet sich tonbandseitig die Verwendung einer sprechenden Uhr, deren Angaben ebenfalls uncodiert auf Nutz- oder Pilotspur aufgesprochen werden. (Die die laufende Synchronisation bewirkenden Pilotimpulse bleiben unverändert beibehalten).

Die Erfindung wird anhand der Figuren näher erläutert. Dabei zeigt

Fig. 1a die Frontseite einer nach Art einer Filmklappe vorgehaltenen hochkonstant laufenden Uhr,

Fig. 1b die Frontseite einer eben solchen Uhr, wobei jedoch die Zifferangabe abgewandelt ist.

Fig. 2 stellt einen belichteten Filmabschnitt mit im Zuge der Aufnahme entsprechend einbelichteter Zeiteingabe dar, so daß die Zeitangabe bei­ spielsweise an Anfang einer Szene auf dem Nutzbild erscheint.

Fig. 3 veranschaulicht ebenfalls einen belichteten Filmabschnitt, bei welchem jedoch mittels in die Kamera eingebauter, hochkonstant laufender Uhr die Zeitangabe auf den Filmrand, jedenfalls unter Freilassung des Nutzbildes, aufbelichtet ist.

In Fig. 1a ist mit 1 das Anzeigefenster der bei der Aufnahme der Kamera vorgehaltenen Uhr bezeichnet.

Es ist dieses Vorhalten der Uhr pro Szene wenigstens einmal erforder­ lich. Mit Fig. 1b verhält es sich entsprechend. Statt 7stellig ist die Zifferanzeige 8stellig, wobei die letzten beiden Ziffern eine derartige Zeitunterteilung ergeben können, daß die 25 pro Sekunde durchlaufenden Bilder fortlaufend mit "1" bis "25" nummeriert werden können.

In Fig. 2 sind die mit 2 Perforationslöcher des Bildfilms bezeichnet. In jedem Bild dieses Filmabschnitts ist die Zeitangabe ersichtlich. Sie beansprucht allerdings einen Teil des Nutzbildes, was jedoch insbe­ sondere am Szenenanfang oder Szenenende nicht störend ist.

Falls die Zeitangaben anstelle einer nach Art der Filmklappe vorge­ haltenen Uhr mittels einer in die Kamera eingebauten Uhr erfolgen, ist es möglich, diese Zeitangaben seitlich des Nutzbildes, d. h. auf der Randspur, unter Umständen auch auf den Zwischenraum zwischen den Perforationslöchern aufzubelichten. In diesem Fall könnte die Aufbe­ lichtung der Zeitangabe wiederholt, beispielsweise in 10-Sekundenab­ ständen erfolgen.

Zur erfindungsgemäßen Vorrichtung gehört noch eine in der Zeichnung nicht dargestellte hochkonstant laufende sprechende Uhr, von deren an sich fortlaufend gesprochenen Zeitangaben wenigstens eine in Zu­ ordnung zu einem Pilotimpuls dem Tonband aufgegeben wird. Es kann dies ohne Benutzung eines Mikrophons rein elektrisch und damit in das akustische Nutzsignal nicht störender Weise unter Verwendung der Pilotspur geschehen.

Bei der eigentlichen Arbeit am Schneidetisch ist ein 16 mm breites Perfoband anstelle des schmaleren, bei der Aufnahme verwendeten Tonbandes üblich. Deshalb ist es zweckmäßig, die auf der Pilotspur des bei der Aufnahme verwendeten Tonbandes befindlichen Zeitangaben auf die beim Perfoband vorhandene sogenannte Kennspur zu überspielen. Die außer der Zeitangabe auf dem schmaleren Tonband befindlichen Pilotimpuls lassen sich dabei mittels eines Filters weitgehend be­ seitigen.

Claims (5)

1. Vorrichtung zur Erleichterung des Auffindens zusammengehöriger Stellen auf Bildfilm und Tonband eines hochkonstant laufenden Zweistreifen-Tonfilms, bei welcher bildfilmseitig pro (durch un­ unterbrochenen Kameralauf gekennzeichnete) Szene mindestens einem Bild des Bildfilms die zugehörige Zeitinformation zugeordnet wird und in analoger Weise dem Tonband pro Laufabschnitt wenigstens einem Pilotimpuls eine Zeitinformation zugeordnet wird, dadurch gekennzeichnet, daß bildfilmseitig die Zuordnung der Zeitinfor­ mation durch Einblendung einer hochkonstant laufenden Uhr, also uncodiert vor sich geht, und tonbandseitig die Zuordnung der Zeit­ information mittels einer sprechenden, hochkonstant laufenden Uhr, also ebenfalls uncodiert erfolgt.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bild­ filmseitig die Zeiteinblendung durch eine nach Art einer Klappe vorgehaltene, insbesondere mit Zifferanzeige arbeitende Uhr erfolgt.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bildfilm­ seitig die Zeiteinblendung mittels in die Kamera eingebauter Uhr auf das Nutzbild oder auf den sonstigen freien Raum insbesondere zwischen den Perforationslöchern vor sich geht.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß tonbandseitig die Zeitinformation ein einziges Mal auf die Nutzspur oder ggf. wiederholt, beispielsweise in 10-Sekundenabständen auf die Pilotspur, zusätzlich zum Pilotton, aufgesprochen wird.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die auf der Pilotspur befindliche Zeiteingabe auf die beim Perfoband vorhandene Kennspur (alte Ausführung: Randspur) überspielt wird.