Vorrichtung zur Erzeugung fließenden Wassers für Waschzwecke. Iss
ist bereits vorgeschlagen worden, um für Waschzwecke stets fließendes Wasser zu
haben, auch wenn solches nicht aus Leitungen zur Verfügung steht, so zu verfahren,
daß man oberhalb des Waschgefäßes eine Kanne oder ein ähnliches Vorratsgefäß anbringt
und durch Anbringen eines Hebers oder einer Saugpumpe einen Wasserstrom erzeugt,
der (las Wasser aus diesem Behälter dem Waschgefäß zuführt. Es hat sich hierbei
jedoch der :Nachteil ergeben, daß das Waschgefäß unter allen Umständen tiefer stehen
mußte als das Vorratsgefäß, und daß die Ausströmungsgeschwindigkeit des Wassers
vielfach zu langsam war. Auch forderte das Ingangsetzen des Hebers oder der Saugpumpe
viel Aufmerk->amkeit, so daß sich diese Vorrichtungen nicht Haben einbürgern können.Device for generating running water for washing purposes. Eat
has already been proposed to always have running water for washing purposes
have to proceed in this way, even if such is not available from lines,
that one attaches a jug or similar storage vessel above the washing vessel
and creates a flow of water by attaching a jack or a suction pump,
the (read water from this container to the washing vessel. It has here
However, the disadvantage result that the washing vessel stand lower under all circumstances
had to be used as the storage vessel, and that the outflow velocity of the water
was often too slow. Also called for starting the jack or the suction pump
a lot of attention, so that these devices cannot be naturalized.
Uni diesen Übelständen abzuhelfen, bedient sich (ler Erfinder zu dem
besagten Zwecke einer unmittelbar durch elektrische Kraft anzutreibenden Schraubenpumpe.
An sich sind Schraubenpumpen in größerer Ausführung zur Flüssigkeitsförderung bekannt,
die durch eine entferntere Kraftquelle angetrieben werden. Die elektrische Kraft
steht heute in allen besseren Gasthäusern zur Verfügung. Auch sind im Handel elektrische
Motoren erhältlich, die durch gewöhnlichen Strom angetrieben werden können, wie
er zur Beleuchtung benutzt wird. Es ist also nur nötig, eine kleine Pumpe mit Anschlußleitung
mit -sich zu führen und diese bei Bedarf an Stelle einer Glühlampe in die elektrische
Leitung einzuschalten. Die Vorrichtung ist in der Abbildung in einer beispielsweisen
Ausführungsform schematisch dargestellt. Hierbei ist i der Wasserbehälter, z. B.
eine Kanne oder ein Eimer. 2 ist das einzusetzende Pumpenrohr mit Schraubenspindel
3 und Fußstück q.. 5 ist ein Kugelventil, das aber auch wegNeiben kann. Aus der
Pumpe 2 zweigt seitlich ein Ansatzrohr 6 ab, an das ein Leitungsrohr 7 angesetzt
werden kann. Letzteres kann beliebige Form haben und nach Bedarf unmittelbar zu
denn Waschgefäß führen oder auch noch mit weiteren Leitungen, Schläuchen o. dgl.
verbunden sein. Natürlich können auch die Rohre 6 und 7 statt aus zwei Teilen aus
einem einzigen Teil bestehen. 8 ist der Elektromotor der in beliebiger Weise mit
Anschlußleitungen versehen sein kann.Uni to remedy these evils, uses (the inventor to the
said purposes of a screw pump to be driven directly by electrical power.
Screw pumps in larger versions for pumping liquids are known per se,
which are powered by a more distant power source. The electric force
is available today in all better inns. There are also electrical ones on the market
Motors available that can be powered by ordinary electricity, such as
it is used for lighting. All you need is a small pump with a connection line
with -self and this if necessary in place of an incandescent lamp in the electrical
Switch on the line. The device is shown in the figure in an exemplary manner
Embodiment shown schematically. Here i is the water tank, e.g. B.
a jug or a bucket. 2 is the pump tube with screw spindle to be used
3 and foot piece q .. 5 is a ball valve that can also be removed. From the
Pump 2 branches off at the side from an extension pipe 6 to which a conduit pipe 7 is attached
can be. The latter can have any shape and, if necessary, directly
because lead washing vessel or with other lines, hoses or the like.
be connected. Of course, the tubes 6 and 7 can also consist of two parts instead of
consist of a single part. 8 is the electric motor with in any way
Connection lines can be provided.
Es ist zu bemerken, daß natürlich an Stelle des Elektromotors auch
ein beliebiger anderer Motor treten kann, daß aber naturgemäß ein Elektromotor praktisch
für den vorliegenden Zweck hauptsächlich in Betracht kommen wird.It should be noted that, of course, instead of the electric motor, too
any other motor can occur, but that of course an electric motor is practical
will mainly come into consideration for the present purpose.