Pumpengerät.
Bekannte Milchpnmpen für die Abnahme von Aluttermileh haben den Nachteil, dass ihre Reinigung, für den Fall, dass Muttermilch in den Pumpenzylinder eingedrungen ist, eine Demontage der Pumpe notwendig macht.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun ein Pumpengerät, welches sich zur Verwendung in Kliniken, Spitälern usw. eignet, und bei welchem die Teile, insbesondere der Pum penzvlinder, die in unerwünschter Weise z. B. mit Muttermilch in Berührung kommen kön- nen, für die Reinigung relativ leicht zugäng- lich sind. lu diesem Zwecke ist das Pumpengerat als tragbarer Kofferapparat ausgebildet, bei welchem das eine Ende des Pumpenzylinders aus dem Koffergehäuse herausragt und mit einem abnehmbaren, den Anschlussstutzen fiir den zum Saugorgan führenden Pumpenschlauch tragenden Deckel versehen ist.
In der Zeichnung ist beispielsweise eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstan- des dargestellt. Es zeigen :
Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt.
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1 und
Fig. 3 in grösserem Massstab den Pumpenzylinder mit Anschlussdeekel, teilweise im Schnitt.
Das dargestellte Pumpengerät weist ein aus einem Mantelteil 1 und zwei Seitendekkeln 2 und 3 zusammengefügtes, kofferför- miges Gehäuse auf, welches mit einem Handgriff 4 zum Tragen desselben versehen ist.
5 und 6 sind zwei mit einander gegenüberliegenden Längsnuten versehene Gummiriemen, welche die Verbindung zwischen dem Mantelteil I einerseits und den Deckeln @ 2 und 3 anderseits bilden, wobei die Ränder des Mantelteils in die einander zugekehrten Längsnuten der Gummiriemen und die Ränder der beiden Deckel in die nach. aussen gekehrten Längsnuten der Gummiriemen eingreifen. Diese Gummiriemen bilden die Stossfänger bzw. Füsse des Koffergehäuses.
Die beiden Deekel 2 und 3 werden durch vier Zugstangen 7 mit in ihre Enden einge sehraubten Sehrauben 8 gegeneinandergezogen und dadurch die Gummiriemen 5 und 6 zwischen Mittelteil 1 und Deckel 2 bzw. 3 geklemmt. Im Koffergehäuse sind ein Elektromotor 9 mit Ventilator 10 sowie ein Pumpenzvlinder 11 gelagert. Der Elektro- motor 9 und der Pumpenzylinder 11 sind durch eine Lagerplatte 12 miteinander fest verbunden.
Der Elektromotor 9 ist ferner durch zwei Streben 13 mit dem Gehäuse- mittelteil 1 fest verbunden, während der Pumpenzylinder 11 mit seinem äu#ern Ende in einem runden Lageraussehnitt 14 des lIantelteils 1 gelagert ist. Auf der nach unten gekehrten Seite der Lagerplatte 12 ist in dieser eine Keilriemenscheibe 15 gelagert, welche durch einen Keilriemen 16 vom Wellenstumpf 17 des Elektromotors ange trieben wird. Die Welle der Keilriemenscheibe 15 trägt an der Oberseite der Lagerplatte 12 ein Zahnritzel 18, welches mit einem Zahnrad 19 kämmt.
Das Zahnrad 19 ist auf einem auf der Lagerplatte 12 sitzenden Achs zapfen 20 gelagert und trägt einen Kurbel- zapfen 21, an welchen das eine Ende einer Pleuelstange 22 angelenkt ist. Die Pleuel- stange 22 ist mit ihrem andern Ende an den im Pumpenzylinder arbeitenden Kolben 23 angelenkt. Das aus dem Koffergehäuse herausragende Ende des Pumpenzylinders 11 ist mit Aussengewinde versehen, auf welches ein Deckel 24 aufgeschraubt ist. Statt mit Gewinde kann der Deckel 24 auch mittels Bajonettversehlusses auf dem Zylinder leicht abnehmbar befestigt sein. Der Deckel 24 ist mit einem Schauglas 25 und mit einem Dichtungsring 26 versehen.
In einer Bohrung in der Mitte des Schauglases 25 ist ein Anschlussrohrstutzen 27 eingesefzt, an welchen ein Druck-und Saugschlauch 28 leicht losbar angesteckt ist. An das freie Ende des Schlauches 28 ist der Anschlussstutzen 29 eines mit Saugnapf 30 versehenen Milchgefässes 31 aus Glas angeschlossen. Der von der Pumpe erzeugte Saugdruck ist an einem in das Ge häuse eingebauten Manometer 32 ablesbar.
Dieser ist zu diesem Zweeke durch eine Leitung 33 und Anschlussstutzen 33'mit dem Raum des Pumpenzylinders 11 verbunden. 34 ist ein durch einen Drehgriff 35 über einer Skalenseheibe 36 einstellbares Druekregu- lierventil, welches durch eine von der Leitung 33 abzweigende Leitung 37 ebenfalls mit dem Raum des Pumpenzylinders 11 verbunden ist.
38 ist ein mit Stecker versehenes Stromzulei- tungskabel für den Elektromotor 9. In den Kabelanschluss ist mittels Verbindungskabels 39 ein auf dem Mantelteil 1 des Gehäuses montierter Schalter 40 gelegt. Der Gehäuse teckel 2 ist auf der Seite des Motors oben und nnten mit Loehreihen 41 für die Entlüf- tung des Innenraumes bzw. die Kiihlung des Motors 9 versehen.
Je nach Empfindlichkeit der Brüste kann mittels des Drehgriffes 35 der Saugdruck der Pumpe so eingestellt werden, dass die Milchabnahme nicht Schmerzen verursacht.
Ist durch ungeschickte Handhabung des Milchgefässes Milch in den Pumpenzylinder 11 gelaufen, so kann dieses Missgeschick durch das Schauglas 25 einwandfrei beobach- tet bzw. festgestellt werden. Der Pumpenzylinder kann in diesem Falle sofort nach der Milchabnahme auf einfachste Weise nach Absehrauben des Deckels 24 gereinigt werden.
Das beschriebene Pumpengerät kann auch zum Absaugen und Fördern von andern Flüssigkeiten verwendet werden. Es kann auch für Massagezwecke verwendet werden, man hat dabei einfach den Saugnapf auf den zu bearbeitenden Körperteil zu setzen.
Pump device.
Known milk pumps for the removal of Aluttermileh have the disadvantage that their cleaning makes it necessary to dismantle the pump in the event that breast milk has penetrated the pump cylinder.
The present invention relates to a pump device which is suitable for use in clinics, hospitals, etc., and in which the parts, in particular the Pum penzvlinder, which are undesirably z. For example, they can come into contact with breast milk, are relatively easily accessible for cleaning. For this purpose, the pump device is designed as a portable case apparatus, in which one end of the pump cylinder protrudes from the case housing and is provided with a removable cover which carries the connection piece for the pump hose leading to the suction element.
In the drawing, for example, an embodiment of the subject matter of the invention is shown. Show it :
Fig. 1 is a side view, partly in longitudinal section.
Fig. 2 is a plan view of Fig. 1 and
3 shows, on a larger scale, the pump cylinder with connection cap, partly in section.
The pump device shown has a case-shaped housing which is assembled from a casing part 1 and two side covers 2 and 3 and is provided with a handle 4 for carrying the same.
5 and 6 are two rubber belts with opposing longitudinal grooves, which form the connection between the casing part I on the one hand and the covers @ 2 and 3 on the other hand, the edges of the casing part in the longitudinal grooves of the rubber belts facing each other and the edges of the two covers in the after. engage the outside swept longitudinal grooves of the rubber belts. These rubber straps form the bumpers or feet of the case housing.
The two Deekel 2 and 3 are pulled against each other by four tie rods 7 with very screwed in their ends verauben 8 and thereby the rubber belts 5 and 6 clamped between middle part 1 and cover 2 and 3 respectively. An electric motor 9 with a fan 10 and a pump cylinder 11 are mounted in the case housing. The electric motor 9 and the pump cylinder 11 are firmly connected to one another by a bearing plate 12.
The electric motor 9 is also firmly connected to the housing middle part 1 by two struts 13, while the pump cylinder 11 is mounted with its outer end in a round bearing cutout 14 of the sleeve part 1. On the downward facing side of the bearing plate 12 a V-belt pulley 15 is mounted in this, which is driven by a V-belt 16 from the stub shaft 17 of the electric motor. The shaft of the V-belt pulley 15 carries a pinion 18 on the upper side of the bearing plate 12, which meshes with a gear 19.
The gear 19 is mounted on a seated on the bearing plate 12 axle pin 20 and carries a crank pin 21 to which one end of a connecting rod 22 is articulated. The other end of the connecting rod 22 is articulated to the piston 23 operating in the pump cylinder. The end of the pump cylinder 11 protruding from the case housing is provided with an external thread onto which a cover 24 is screwed. Instead of having a thread, the cover 24 can also be fastened to the cylinder in an easily removable manner by means of a bayonet lock. The cover 24 is provided with a sight glass 25 and with a sealing ring 26.
In a bore in the middle of the sight glass 25, a connection pipe stub 27 is inserted, to which a pressure and suction hose 28 is plugged in an easily detachable manner. The connection piece 29 of a milk vessel 31 made of glass and provided with a suction cup 30 is connected to the free end of the hose 28. The suction pressure generated by the pump can be read on a manometer 32 built into the housing.
For this purpose, this is connected to the space of the pump cylinder 11 by a line 33 and connecting pieces 33 ′. 34 is a pressure regulating valve which can be adjusted by means of a rotary handle 35 over a graduated disk 36 and which is also connected to the space of the pump cylinder 11 by a line 37 branching off from the line 33.
38 is a power supply cable provided with a plug for the electric motor 9. A switch 40 mounted on the jacket part 1 of the housing is placed in the cable connection by means of a connecting cable 39. The housing cover 2 is at the top on the side of the motor and is provided with rows of holes 41 for venting the interior and for cooling the motor 9.
Depending on the sensitivity of the breasts, the suction pressure of the pump can be adjusted by means of the rotary handle 35 so that the removal of milk does not cause pain.
If milk has run into the pump cylinder 11 due to inept handling of the milk container, this mishap can be properly observed or determined through the sight glass 25. In this case, the pump cylinder can be cleaned in the simplest manner immediately after the milk has been withdrawn after the cover 24 has been removed.
The pump device described can also be used for sucking off and pumping other liquids. It can also be used for massage purposes, you simply have to put the suction cup on the body part to be worked on.