Claims (1)
Siebvorrichtung zum Reinigen strömender Flüssigkeiten.Sieve device for cleaning flowing liquids.
Zusatz zum Patent 326267. Addendum to patent 326267.
Durch die Vorrichtung nach Patent. wird angestrebt, feste Bestandteile
aus strömenden Flüssigkeiten mit möglichster Gleichmüßigkeit auszuscheiden. Durch
die Vorrichtung nach Anspruch 2 des Patentes 326926 wird es ermöglicht, das Abgeschiedene
(den Schla, mm) ohne Unterbrechung aus der Siebzelle herauszuschaffen, was durch
eine Abzugvorrichtung unter Flüssigkeitsverschluß geschieht. With the device according to the patent. strives to be solid constituents
to be excreted from flowing liquids with the greatest possible evenness. By
the device according to claim 2 of patent 326926 enables the deposited
to get out of the sieve cell without interruption, what through
an extraction device under a liquid seal happens.
Der ausgeschiedene Schlamm wird hierbei roh aus der Siebeinrichtung
herausgefördert. The separated sludge is raw from the screening device
promoted out.
Er enthält bisweilen wertvolle Bestandteile, die der zu klärenden
Flüssigkeit entzogen sind, z. B. Salze bei Kristallisationslaugen.It sometimes contains valuable components that are to be clarified
Liquid are withdrawn, e.g. B. Salts in crystallization liquors.
Diese wertvollen Bestandteile sind bei dem geschilderten Verfahren
verloren, wenn nicht eine nachträgliche Schlammbearbeitung vorgenommen wird, welche
mit besonderen Arbeitseinrichtungen und Betriebskosten verknüpft ist.These valuable components are in the process described
lost, if a subsequent sludge processing is not carried out, which
is associated with special work facilities and operating costs.
Ebwa im Schlamm enthaltene wertvolle Bestandteile ohne besondere
Einrichtungen und Kosten zu gewinnen, dient nachstehende Erfindung: Führt man den
Sohlamm aus der Siebzelle nach der Zeichnung durch eine Fördervorrichtung unter
Flüssigkeitsabschluß, d. h. durch eine ebene Förderschnecke mit senkrechtem Becherwerk
heraus und leitet in das Becherwerk am besten oberhalb Ides mit dem Flüssigkeitsspiegel
der Siebzelle gleichstehenden Flüssigkeitspiegels des Becherwerkes Waschflüssigkeit
ein, welche geeignet ist, dem Schlamm die gewünschten Bestandteile zu entziehen,
so wird diese Waschflüssigkeit, wenn man ihr Überdruck verleiht, dem Schlanunweg
entgegen in dile Siebzellen gelangen und, mit der Rohklärffüssigkeit durch die Siebe
geklärt, als vollwertige reine Flüssigkeit mitgewonnen werden. Ebwa contained valuable components in the sludge without any special ones
To gain facilities and costs, the following invention is used: If one leads the
Sole lamb from the sieve cell according to the drawing by a conveyor under
Liquid seal, d. H. by a flat screw conveyor with a vertical bucket elevator
out and leads into the bucket elevator best above Ides with the liquid level
The washing liquid level of the bucket elevator is equal to the sieve cell
one that is suitable for removing the desired components from the sludge,
so this washing liquid, when given overpressure, becomes the Schlanunweg
to get into the sieve cells and, with the raw clarifying liquid, through the sieves
clarified, can be obtained as a fully-fledged pure liquid.
In der beiliegenden Zeichnung bildet E die Einlaufvorrichtung der
ungeklärten Flüssigkeit und A den Auslauf der geklärten Flüssigkeit. I, II und III
bilden Siebzelle, durch weiche die Flüssigkeit vom Einlauf nach dem Aus] auf nacheinander
durchtritt, während die abgeschiedenen Körper nach unten in die Spi.tzkästen fallen.
F bildet die Förderschnecke, welche die abgeschiedenen Teile aus den Spitzkästen
unter Flüssigkeitsabschluß hinausfördert und in das Becherwerk H bringt, durch welches
sie aus der Reinigungsanlage herausgeförder werden. Die Trennungsschieber T1, T2
und T3 ermöglichen es, die abgeschiedenen Körper der drei Siebzellen 1 einzeln oder
gemeinsam herauszufördern. Das Zuleitungsrohr W am- Becherwerk H gestattet es, Waschflüssigkeit
in dieses der Schlalninförderung entgegen einzuführen und durch die Förderschnecke
und die Schieber T in die Spitzkästen der Siebzellen durch den abgeschiedenen Schlamm
zu leiten, aus welchen sie durch die Siebvorrichtungen S geklärt, in den @ Reinflüssigkeitsauslauf
A gelangt. In the accompanying drawing, E forms the inlet device of the
unclarified liquid and A the clarified liquid outlet. I, II and III
form sieve cells through which the liquid flows from the inlet to the outlet] to one after the other
while the separated bodies fall down into the spi.tz boxes.
F forms the screw conveyor that removes the separated parts from the pointed boxes
conveys out under liquid closure and brings into the bucket elevator H, through which
they are conveyed out of the cleaning system. The separation slides T1, T2
and T3 allow the separated bodies of the three sieve cells 1 individually or
to get out together. The supply pipe W am bucket elevator H allows washing liquid
to be introduced into this against the Schlalnin conveyor and through the screw conveyor
and the slides T into the pointed boxes of the sieve cells through the separated sludge
to lead, from which they cleared through the sieve devices S, into the @ pure liquid outlet
A arrives.
Selbstverständlich kann auch eine andere Schlamm;abziehvorrichtung
als die beschriebene Anwendung finden. So kann man z. B. in den Schlammram der Siebzelle
ein Siebbecherwerk einführen und den Schlamm vermittels desselben aus der Siebzelle
herausbaggern. In diesem Falle muß die Waschflüssigkeit in die Siebbecher geleitet
werden. Of course, another sludge removal device can also be used
than the application described. So you can z. B. in the silt ram of the sieve cell
insert a bucket elevator and use it to remove the sludge from the sieve cell
dig out. In this case, the washing liquid must be directed into the sieve cup
will.
Natürlich können es auch andere als wertvolle Bestandteile, z. B.
verunreinigende Be standteile, sein, die auf diese Weise dem Schlamm entzogen werden,
um denselben für irgendwelche Zwecke geeignet zu machen. Of course, it can also contain ingredients other than valuable, e.g. B.
contaminating constituents, which are removed from the sludge in this way,
to make it suitable for any purpose.
Es leuchtet ohne weiteres ein, daß sowohl die Wsiedergewinnung von
wertvollen Bestandteilen aus dem Schlamm als auch die Reinigung des letzteren von
unerwünschten Bestandteilen von großem Nutzen ist, der dadurch erhöht wird, daß
sie ohne besondere Einrichtung und ohne besonderen Arbeitsgang bewirkt wird. It is obvious that both the recovery of
valuable components from the sludge as well as cleaning the latter from
undesirable ingredients is of great benefit, which is increased that
it is effected without any special facility and without any special operation.