Vorrichtung zum Extrahieren von Öl aus ölhaltigem Gut. Gegenstand
des Hauptpatents ist eine Vorrichtung zum Extrahieren von öl- oder fetthaltigen
Stoffen mittels geeigneter Löse- und Extraktionsmittel nach dem Wasch- oder Diffusionsverfahren,
mit einer oder mehreren in dein Extraktionsbehälter vorgesehenen Filtervorrichtungen,
welche beim Ablassen oder Abnutschen der mit 01 angereicherten Extraktionsflüssigkeit
so eingestellt werden können, daß sie von der Extraktionsflüssigkeit
oder
dem Extraktionsgut vollständig bedeckt werden, so daß nicht nur- die dekantierte,
sondern auch die dem Extraktionsgut anhaftende Flüssigkeit abgesaugt wird.Device for extracting oil from oil-containing material. The subject of the main patent is a device for extracting oil or fat-containing substances by means of suitable solvents and extraction agents according to the washing or diffusion process, with one or more filter devices provided in your extraction container, which are adjusted when the extraction liquid enriched with 01 is drained or suctioned off can that they are completely covered by the extraction liquid or the extraction material, so that not only the decanted, but also the liquid adhering to the extraction material is sucked off.
Vorliegende Erfindung ist nun eine weitere Ausbildung des Gegenstandes
des Hauptpatents und bezieht sich darauf, daß die Filtervorrichtungen aus mehreren
voneinander getrennten Kammern bestehen, welche so ausgerüstet sind, daß sie gleichzeitig
miteinander oder auch unabhängig voneinander arbeiten können. Hierdurch wird der
Vorteil erzielt, daß bei gleichzeitigem Betrieb zweier oder mehrerer Kammern eine
große Filterfläche zur Verfügung steht und somit hohe Leistung gesichert ist, während
anderseits beim Schadhaftwerden des Filtertuches einer Kammer diese abgesperrt werden
und die Absaugung der Fettlösung ohne Betriebsstörung mit Hilfe der anderen Kammern
weitergeführt werden kann.The present invention is a further development of the subject matter
of the main patent and relates to the fact that the filter devices consist of several
separate chambers exist, which are equipped so that they are simultaneously
can work with each other or independently. This will make the
Advantage achieved that with simultaneous operation of two or more chambers one
large filter surface is available and thus high performance is ensured while
on the other hand, if the filter cloth of a chamber becomes damaged, it is blocked off
and the suction of the fat solution without malfunction using the other chambers
can be continued.
Die Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung,
und zwar ist Abb. i ein schematischer Schnitt durch die Vorrichtung und Abb. 2 ein
Querschnitt durch Abb. i.The drawings show an exemplary embodiment of the invention,
namely Fig. i is a schematic section through the device and Fig. 2 is a
Cross-section through Fig. I.
Wie bei -dem Hauptpatent ist g die Extraktionstrommel. Sie ruht auf
den Laufkränzen ia und wird durch ein Schneckengetriebe o, p in Umdrehung versetzt.
Durch die Einfüllöffnungen r wird das Extraktionsgut eingebracht und das Lösungsmittel
durch die Leitung b zugelassen.As with the main patent, g is the extraction drum. She rests
the running rings ia and is set in rotation by a worm gear o, p.
The extraction material and the solvent are introduced through the filling openings r
approved by line b.
Innerhalb der Extraktionstrommel liegen die Filterrohre t, von denen
bei dem Ausführungsbeispiel zwei dargestellt sind. Die Filterrohre werden mit einem
Drahtsieb und Filtertuch überspannt und sind von einem Schutzkorb s umgeben. Jedes
der beiden Siebrohre, deren Anzahl natürlich eine beliebige ist, .besitzt ein Ventil
y, durch welches es .mit der neben der Trommel angeordneten Kammer x in Verbindung
gebracht werden kann. Die Kammer x läuft, wie bei dem Hauptpatent beschrieben, mit
der Trommel um und steht mit ,der Absaugeleitung 12 in Verbindung. Dadurch, daß
die beiden Filterrohre t durch j e ein besonderes Ventil y mit der Kammer x in Verbindung
stehen, können sie entweder gleichzeitig in Betrieb genommen werden, so daß eine
große Filterfläche zur Verfügung steht, man kann aber auch einzelne der Filterrohre
durch Schließen des Ventils y absperren und die Absaugung der Fettlösung mit Hilfe
der anderen weiterführen, vorzugsweise, wenn eines oder einige der Filterrohre schadhaft
geworden sind. Die zwischen den einzelnen Filterrohren vorgesehenen Zwischenwände
IV können, wie aus der Zeichnung ersichtlich, gleichzeitig mit in das Innere
der Trommel hineinragenden Schaufeln a versehen sein, um das Extraktionsgut durchrühren
zu können.The filter tubes t, two of which are shown in the exemplary embodiment, are located within the extraction drum. The filter tubes are covered with a wire screen and filter cloth and are surrounded by a protective cage. Each of the two sieve tubes, the number of which is of course any number, has a valve y through which it can be brought into connection with the chamber x arranged next to the drum. As described in the main patent, the chamber x circulates with the drum and is connected to the suction line 12. Because the two filter tubes t are each connected to the chamber x through a special valve y, they can either be put into operation at the same time, so that a large filter surface is available, but individual filter tubes can also be closed by closing the valve Shut off y and continue the suction of the fat solution with the help of the others, preferably if one or some of the filter tubes have become damaged. The partition walls IV provided between the individual filter tubes can, as can be seen from the drawing, at the same time be provided with blades a protruding into the interior of the drum in order to be able to stir the extraction material.
Durch die Möglichkeit der unabhängigen Verwendung der einzelnen Kammern
voneinander wird die Vorrichtung für Extraktionsgut beliebiger Art verwendbar. Wird
z. B. sehr feinesMaterial, wieFischleber,extrahiert, welches von dem Filtertuch
oder der sonstigen Filtriervorrichtung nur schwer zuriickgehalten werden kann; so
kann man die Trommel so einstellen, daß nach Durchführung der-Extraktion der Trommelinhalt
zunächst zur Ruhe kommt, bis sich das feste Gut abgesetzt hat. Man stellt die Filterrohre
so ein, daß sie nur in die über dem festen Gut stehende klare Fettlösung eintauchen,
schließt nur die in die reine Fettlösung eintauchenden Filterrohre an die Kammer
an, so daß man die klare Fettlösung absaugen kann. Erst dann dreht man .die Trommel
so, daß die Filterrohre in das eigentliche Extraktionsgut selbst hineingelangen.With the possibility of using the individual chambers independently
one another, the device can be used for any type of extraction material. Will
z. B. very fine material such as fish liver extracted from the filter cloth
or the other filtering device is difficult to hold back; so
the drum can be adjusted so that the drum contents after the extraction has been carried out
first comes to rest until the solid good has settled. You put the filter tubes
so that they are only immersed in the clear fat solution standing above the solid material,
only closes the filter tubes immersed in the pure fat solution to the chamber
so that you can suck off the clear fat solution. Only then do you turn the drum
so that the filter tubes get into the actual extraction material itself.
Ist das Lösungsmittel spezifisch schwerer als das Extraktionsgut,
so bringt man wenigstens eins der Filterrohre an den tiefsten Teil der Trommel und
saugt die klare Fettlösung unter .dem auf ihr schwimmenden festen Gut ab. Ein dritter,
häufig vorkommender Fall ist der, daß sich nach dem Durchmischen des Extraktionsgutes
mit den Lösungsmitteln und nach Absetzenlassen drei . Schichten bilden, nämlich
eine obere Schicht, welche aus den leichtesten Teilen des Extraktionsgutes besteht,
einer mittleren Schicht, welche die Fettlösung enthält, und einer unteren @iie Masse
des Extraktionsgutes enthaltenden Schicht. Hier wird durch entsprechende Einstellung
zuerst.die mittlere Schicht abgesaugt, bis sich die obere Schicht auf die untere
legt.If the solvent is specifically heavier than the extraction material,
so one brings at least one of the filter tubes to the deepest part of the drum and
sucks the clear fat solution from underneath the solid goods floating on it. A third,
A frequent case is that after mixing the extraction material
with the solvents and after allowing three to settle. Form layers, viz
an upper layer, which consists of the lightest parts of the extraction material,
a middle layer, which contains the fat solution, and a lower mass
of the extraction material containing layer. Here is through the appropriate setting
first. the middle layer vacuumed until the top layer is on top of the bottom
lays.