DE380319C

DE380319C - Method and device for treating liquids with decolorizing and cleaning agents in fine grain form

Info

Publication number: DE380319C
Application number: DES55085D
Authority: DE
Original assignee: JOHAN NICOLAUS ADOLF SAUER
Current assignee: JOHAN NICOLAUS ADOLF SAUER
Priority date: 1919-03-05
Publication date: 1923-09-06

Description

Verfahren und Einrichtung zum Behandeln von Flüssigkeiten mit Entfärbungs-und Reinigungsmitteln in feinkörniger Form. Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet eine Verbesserung und Weiterbildung des Verfahrens und der Vorrichtung nach Patent 368400.Method and device for treating liquids with decolorizing and Cleaning agents in fine-grain form. The subject matter of the present invention reproduces an improvement and further development of the method and the device Patent 368400.

In dieser Patentschrift ist ein Verfahren beschrieben, wonach die zu reinigende Flüssigkeit während ihres Durchlaufes durch einen oder mehrere hintereinandergeschaltete Behälter mit dem Entfärbungs- und Reinigungsmittel derart behandelt wird, daß die Flüssigkeit und diese Mittel miteinander fortdauernd mechanisch in Berührung gehalten werden und daß die Scheidung von Flüssigkeit und Mittel ebenfalls innerhalb desselben Behälters bewirkt wird. Hierauf wird die Flüssigkeit aus dem Behälter entfernt und das mechanisch abgeschiedene Mittel nach dem Mischraum des Apparates zurückgeführt, während die gesamte Menge des Mittels bis zur Erreichung des gewünschten Erschöpfungsgrades in dem Behälter verbleibt.In this patent, a method is described, according to which the Liquid to be cleaned during its passage through one or more series-connected Container is treated with the decolorizing and cleaning agent in such a way that the Liquid and these agents kept mechanically in contact with one another at all times and that the separation of liquid and means is also within the same Container is effected. The liquid is then removed from the container and the mechanically separated agent is returned to the mixing chamber of the apparatus, while the entire amount of the agent until the desired degree of exhaustion is reached remains in the container.

Die obenerwähnten Behälter bestehen aus einem Mischraum, einer auf demselben aufgebauten Abscheidevorrichtung und aus einem zwischengeschalteten Raum (Aufsteigeraum).The above-mentioned containers consist of a mixing space, one on the same built-up separation device and from an intermediate space (Promotion room).

Bei dem Verfahren nach dem Hauptpatent ist der Weg, den die Flüssigkeit nach dem Filter bzw. nach der Abfuhröffnung der Flüssigkeit zurücklegt, nicht getrennt von dem Weg, den das abgeschiedene Mittel nach dem Mischraum zurücklegt.In the method according to the main patent, the path is that the liquid placed after the filter or after the discharge opening of the liquid, not separated of the path that the separated agent travels to the mixing chamber.

Dieses Verfahren arbeitet sehr zweckdienlich, wenn die Flüssigkeit mit solchen Mitteln behandelt wird, deren spezifisches Gewicht größer ist a's das der zu behandelnden Flüssigkeit, weil in diesem Falle das Mittel den Widerstand des aufsteigenden Flüssigkeitsstromes überwinden und infolge der eigenen Schwere durch die aufsteigende Flüssigkeit hindurch wieder zurückfallen kann. Es hat sich aber gezeigt, daß das Zurückführen des Mittels nach dem Mischgefäß nur sehr unvollkommen stattfindet und daß die Abscheidung des Mittels von der Flüssigkeit mit großen Schwierigkeiten verbunden ist, wenn zwischen dem spezifischen Gewicht von Flüssigkeit und Mittel keinerlei oder kein wesentlicher Unterschied besteht oder wenn das spezifische Gewicht der Flüssigkeit größer ist als jenes des Mittels.This procedure works very expediently when the liquid is treated with such agents, the specific gravity of which is greater than that the liquid to be treated, because in this case the agent is the resistance overcome the rising flow of liquid and as a result of its own gravity can fall back through the rising liquid. It has but shown that the return of the agent to the mixing vessel is very imperfect takes place and that the separation of the agent from the liquid with great difficulty is related when between the specific gravity of fluid and agent no or no essential difference or if the specific gravity the liquid is greater than that of the remedy.

Behandelt man beispielsweise eine Zuckerlösung von großer Dichte, z. B. von 6o' Brix, oder eine hochprozentige Glucoselösung oder schwere Öle, oder andere spezifisch schwere oder viscöse Flüssigkeiten mit einem geeigneten Entfärbungs-, Reinigungs- und Filtrationsmittel, welches sich in mehr oder weniger fein verteiltem Zustande befindet, wie z. B. die feinpulverige Entfärbungskohle Norit, dann ist der Unterschied zwischen dem spezifischen Gewicht der Flüssigkeit und dem des verwendeten N orits oft so klein, daß das Eigengewicht des letzteren nicht ausreicht, um den Widerstand der nach aufwärts steigenden Flüssigkeit zu überwinden. Das Norit kann daher nach dem Mischraum nicht zurückfallen.For example, if you treat a sugar solution of high density, z. B. from 6o 'Brix, or a high percentage glucose solution or heavy oils, or other specifically heavy or viscous liquids with a suitable decolorizing, Cleaning and filtration agents, which are more or less finely divided Conditions are such. B. the fine powdery decolorizing carbon Norit, then the difference between the specific gravity of the liquid and that of the one used N orits are often so small that the weight of the latter is insufficient to support the To overcome the resistance of the rising liquid. The Norit can therefore do not fall back after the mixing room.

Es tritt durch die einander entgegenwirkenden Kräfte gewissermaßen ein Stillstand in dem Sinken des Mittels ein, und ein Teil desselben bleibt schweben, statt sich niederzuschlagen.It occurs to a certain extent through the opposing forces a standstill in the sinking of the mean, and part of it remains suspended, instead of knocking down.

Hierdurch wird die Abscheidung des Mittels von der Flüssigkeit sehr erschwert. Wenn man als Abscheidevorrichtung z. B. mit Filtertüchern bekleidete Filterelemente verwendet, dann schlägt sich das Mittel, sofern es nicht unmittelbar nach dem Mischraum zurückfällt, infolge der zu beiden Seiten der Filtertücher bestehenden Druckdifferenz unmittelbar nach seiner Abscheidung auf die Filtertücher wieder nieder.This increases the separation of the agent from the liquid difficult. If you use as a separator z. B. clothed with filter cloths If filter elements are used, then the means suggests itself, unless it is immediate falls back after the mixing room, due to the existing on both sides of the filter cloths Pressure difference immediately after its deposition on the filter cloths again.

Die Räume zwischen den Filterelementen füllen sich w;ihrend des Arbeitsganges immer schneller mit dem Mittel an, wodurch die Filtrationsgeschwindigkeit erheblich herabgesetzt und das Abstreichen des Mittels von den Filtertüchern sehr erschwert oder fast unmöglich gemacht wird.The spaces between the filter elements fill up during the process faster and faster with the agent, which increases the rate of filtration considerably reduced and the wiping of the agent from the filter cloths made very difficult or made almost impossible.

Die vorliegende Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, diese Schwierigkeiten durch Abänderung des Verfahrens und durch eine neuartige Vorrichtung zu beheben. Die letztere kann außer zur Behandlung von Flüssigkeiten mit Adsorptionsmitteln im allgemeinen auch noch dazu dienen, um Flüssigkeiten von. den in ihnen befindlichen suspendierten Stoffen zu befreien, z. B. zur Abscheidung von Paraffin aus Benzin.The present invention has now set itself the task of this Difficulties through Modification of the procedure and a new one Fix device. The latter can be used except for the treatment of liquids with adsorbents in general also serve to remove liquids from. to free the suspended substances in them, e.g. B. for deposition of paraffin from gasoline.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird das Verfahren so geleitet, daß die Flüssigkeit aus dem Mischgefäß nach der Abscheidevorrichtung, und das dort abgeschiedene, mit der Flüssigkeit vermischte Mittel, oder der ungelöste Stoff voneinander getrennt, nach dem Mischgefäß zurückgeführt werden. Dadurch wird erreicht, daß einander entgegengerichtete und sich in ihrer Wirkung aufhebende Kräfte überhaupt nicht oder nur in einem solchen Maße auftreten können, daß der Betrieb dabei, nicht gestört wird.In accordance with the present invention, the process is directed such that the liquid from the mixing vessel after the separation device, and the separated there, agents mixed with the liquid, or the undissolved substance separated from one another, be returned to the mixing vessel. It is thereby achieved that mutually opposing and forces that cancel each other out in their effect either not at all or only in such a way Measures can occur that the operation is not disturbed.

Das Mittel wird dabei in Breiform entweder aus dem Filterraum oder aus einem Raum, welcher außerhalb des letzteren sich befindet, nach dem Mischgefäß zurückbefördert.The agent is either in the form of a slurry from the filter chamber or from a space which is outside the latter, to the mixing vessel promoted back.

Hierdurch wird in beiden Fällen der Vorteil erreicht, daß nicht nur bei Behandlung mit Adsorptionsmitteln, sondern auch injenemFalle, wenn suspendierte Stoffe abgeschieden werden sollen, die Abscheidung vom spezifischen Gewicht der Mittel bzw. vom Unterschiede des spezifischen Gewichtes der suspendierten Stoffe und der Flüssigkeit unabhängig gemacht wird.This has the advantage in both cases that not only when treated with adsorbents, but also in any case when suspended Substances are to be deposited, the deposition of the specific weight of the Mean or the differences in the specific weight of the suspended substances and the liquid is made independent.

Die bezeichneten Schwierigkeiten können auch dadurch behoben werden, daß während des Aufsteigens der das Mittel mitführenden Flüssigkeit aus dem Mischgefäß nach der Abscheidevorrichtung in den Aufsteigraum besondere Anordnungen getroffen werden, welche verhindern, daß erhebliche Mengen des Mittels durch die aufsteigende Flüssigkeit mitgenommen werden und daß ferner das Zurückführen des in der Abscheidevorrichtung abgeschiedenen Mit tels erleichtert wird.The difficulties mentioned can also be resolved by that during the rise of the liquid carrying the agent out of the mixing vessel after the separation device in the ascending room, special arrangements are made which prevent significant amounts of the agent from being ascended Liquid are entrained and that also the return of the in the separation device separated means is facilitated.

Bei Behandlung von Flüssigkeiten mit Adsorptionsmitt eln gestaltet sich das Verfahren in seinen Grundzügen wie folgt Die aus dem Mischgefäß aufsteigende Flüssigkeit, welche das Entfärbungs- und Reinigungsmittel bzw. die abzuscheidende Substanz mitführt, wird nach einer Abscheidevorrichturig geleitet, wo das Mittel von der Flüssigkeit mechanisch geschieden wird. Darauf gelangt es in Form von mit Flüssigkeit gemischten Kuchenstücken oder in Breiform in das Sammelgefäß oder in den Auffangraum. Letzterer kann entweder in den Aufsteigraum eingebaut werden, oder der Aufsteigraum wird fortgelassen. In letzterem Falle wird der Auffangraum in das Mischgefäß selbst eingebaut. Auf diesem Auffangraum sitzt abnehmbar ein Gehäuse, welches die ganze Abscheidevorrichtung einschließt.When treating liquids with adsorbents designed The main features of the process are as follows: The rising from the mixing vessel Liquid containing the decolorizing and cleaning agent or the Substance carried along is directed to a separator where the agent is mechanically separated from the liquid. It then comes in the form of with Pieces of cake mixed with liquid or in porridge form in the collecting vessel or in the catchment area. The latter can either be built into the ascending room, or the ascending room is omitted. In the latter case, the containment area is integrated into the Mixing vessel built in itself. A detachable housing sits on this collecting space, which includes the entire separation device.

Um nun das abgeschiedene Mittel dem Betriebe wieder zuzuführen und zu bewirken, daß es in dem eigentlichen Mischgefäß auf die zu behandelnde Flüssigkeit wieder zur Einwirkung gelangt, wird das abgeschiedene Mittel in diesem nur oben offenen Raum durch eine Mischvorrichtung zweckdienlich erst in einen breiartigen Zustand versetzt und in diesem Zustand z. B. durch Pumpen in das Mischgefäß zurückgeleitet.In order to now return the separated funds to the company and to cause it in the actual mixing vessel on the liquid to be treated comes into effect again, the deposited agent is only at the top in this first expediently into a pulpy open space by means of a mixing device State shifted and in this state z. B. returned to the mixing vessel by pumping.

Bei Verwendung von mit Tuch bekleideten Filterelementen als Abscheidevorrichtung sammeln sich öfters, hauptsächlich im oberen Teil des Filtergehäuses, gewisse Mengen des Mittels an. Diese können ebenfalls durch eine geeignete Mischvorrichtung in Breiform gebracht werden, welche von hier entfernt und nach dem Mischzylinder zurückgeführt werden können.When using filter elements covered with cloth as a separation device Certain amounts often collect, mainly in the upper part of the filter housing of the agent. These can also be mixed in with a suitable mixing device Pulp form are brought, which are removed from here and returned to the mixing cylinder can be.

Durch kräftiges Absaugen der das Mittel enthaltenden Flüssigkeit aus dem Filterraum und durch das Zurückführen der Flüssigkeit nach dem Mischgefäß kann infolge der hierdurch erzeugten Zirkulation erreicht werden, daß sich die Räume zwischen den Filterelementen mit dem Mittel nicht füllen, so daß es möglich ist, ohne Betätigung der Abstreichvorrichtung, vorzugsweise jedoch unter Betätigung obenerwähnter Mischvorrichtungen, längere Zeit hindurch zu filtrieren. Das Absaugen und Zurückführen der das Mittel enthaltenden Flüssigkeit kann z. B. durch eine Zentrifugalpumpe stattfinden. Man kann das Verfahren und den Apparat auch noch dahingehend abändern, daß man unter Aufrechterhaltung des Grundsatzes, daß die Flüssigkeit und das abgeschiedene Mittel bzw. die abgeschiedenen suspendierten Stoffe auf gesonderten Wegen der Abscheidevorrichtung zugeführt und in das Mischgefäß zurückgeleitet werden sollen, das abgeschiedene Mittel aus der Abscheidevorrichtung unmittelbar nach dem Mischgefäß zurückfallen läßt, und daß man dabei trotzdem die Schwierigkeit überwindet, welche entsteht, wenn der Unterschied im spezifischen Gewicht_zwischen Flüssigkeit und Mittel bzw. suspendierten Stoffen zu unbedeutend ist.By vigorously sucking off the liquid containing the agent the filter chamber and by returning the liquid to the mixing vessel as a result of the circulation generated thereby, that the rooms Do not fill between the filter elements with the agent, so that it is possible without actuating the scraper, but preferably with actuation of the above-mentioned Mixing devices to filter through a longer period of time. The suction and return the liquid containing the agent may, for. B. take place by a centrifugal pump. You can also modify the process and the apparatus so that one under Maintaining the principle that the liquid and the deposited agent or the separated suspended substances on separate paths of the separation device to be fed and returned to the mixing vessel, the separated Means fall back from the separation device immediately after the mixing vessel and that one nevertheless overcomes the difficulty that arises, if the difference in specific gravity between liquid and medium or suspended substances is too insignificant.

Zu diesem Zwecke baut man in den Raum: zwischen Abscheidevorrichtung und Mischgefäß einen unten und oben offenen Zylinder oder ein solches Filhrungsrohr ein, das sich an die. Abscheidevorrichtung anschließt und beispielsweise bis in den Mischraum hineinreicht.For this purpose one builds in the space: between the separation device and mixing vessel a cylinder open at the bottom and top or such a guide tube one that adapts to the. Separation device connects and, for example, up to reaches into the mixing room.

Hierbei entsteht die folgende Wirkung: Zu Beginn des Betriebes steigt die Flüssigkeit, die das Mittel mitführt bzw. die suspendierten Stoffe enthält, gleichzeitig durch den zwischen Abscheidevorrichtung und Mischgefäß befindlichen Raum und durch den in denselben eingebauten Zylinder hindurch nach oben. Sobald jedoch das abgeschiedene Mittel sich in diesem eingebauten Zylinder befindet, tritt ein. Widerstand auf; infolgedessen steigt die Flüssigkeit nichtmehr durch den eingebauten Zylinder, sondern durch den ihn umgebenden Raum auf. Die nach dem eingebauten Zylinder fortgesetzt nachdrückenden Mengen des abgeschiedenen 'Mittels drücken dasselbe allmählich nach dem Mischgefäß zurück.This has the following effect: At the beginning of operation, increases the liquid that carries the agent or contains the suspended substances, at the same time through the one located between the separating device and the mixing vessel Space and up through the cylinder built into the same. As soon however, the separated agent, residing in this built-in cylinder, occurs a. Resistance on; as a result, the liquid no longer rises through the built-in Cylinder, but through the space surrounding it. The after Built-in cylinder continued to depressurize amounts of the deposited 'agent gradually push the same back towards the mixing vessel.

Dieses Zurückführen der abgeschiedenen Mengen des Mittels kann noch durch Vorrichtungen gefördert werden, welche man in dem eingebauten Zylinder anordnet. Solche Vorrichtungen sind z. B. Schnecken, deren Schraubenflächen vollwandig ausgebildet sind, oder ein Propeller, dessen Arme eine nach abwärts gerichtete Strömung des Materials bewirken. Auch unter der Einwirkung von Zentrifugalkraft kann das Mittel gegen die Innenwandung des eingebauten Zylinders geschleudert werden, wodurch man das Zurückfallen des Mittels nach dem Mischgefäß befördern kann. Mittels Zentrifugalkraft kann man die aufsteigende Flüssigkeit, die das Mittel mitnimmt, derart behandeln, daß das Mittel dabei abgeschleudert wird und nach dem Mischgefäß zurückfällt.This recycling of the deposited amounts of the agent can still be promoted by devices which are placed in the built-in cylinder. Such devices are e.g. B. snails, the screw surfaces of which are solid are, or a propeller whose arms have a downward flow of the Effect material. Even under the action of centrifugal force, the agent can be thrown against the inner wall of the built-in cylinder, whereby one can promote the falling back of the agent after the mixing vessel. By means of centrifugal force one can treat the rising liquid that the remedy takes with it in such a way that that the agent is thrown off and falls back after the mixing vessel.

Um die Einwirkung des :Mittels möglichst wirksam zu gestalten, kann man das in das :Mischgefäß zurückgeleitete Mittel zugleich mit den- im Mischgefäß bereits befindlichen Mengen desselben in einer dem Lauf der zu behandelnden Flüssigkeit entgegengesetzten Richtung, also im Gegenstrom, einwirken lassen.In order to make the effect of the: means as effective as possible, can the means returned to the mixing vessel at the same time as the means in the mixing vessel amounts of the same already present in a course of the liquid to be treated in the opposite direction, i.e. in countercurrent.

Die im Mischgefäß wirkende Misch- und Fördervorriehtung kann hierbei zweckdienlich so angeordnet werden, daß ihre Rührarme während des Mischens in einem der fortschreitenden Bewegungsrichtung der zu behandelnden Flüssigkeit entgegengesetzten Drehungssinn rotieren.The mixing and conveying device acting in the mixing vessel can are conveniently arranged so that their stirring arms during mixing in a opposite to the advancing direction of movement of the liquid to be treated Rotate the sense of rotation.

Zum Abscheiden des Mittels von den Filtertüchern kann Stahldraht verwendet weiden, welcher derart in einen Rahmen Eingespannt wird, daß sich zwischen jedem Filterelement zwei Drähte befinden.Steel wire can be used to separate the agent from the filter cloths graze, which is so clamped in a frame that between each Filter element are two wires.

Die Entfernung des Mittels von den Filtertüchern kann auch mittels komprimierter Luft erfolgen, welche man in die Filterelemente einleitet.The removal of the agent from the filter cloths can also be done by means of compressed air, which is introduced into the filter elements.

Verwendet man zum Abstreichen der Filtertücher die vorhin erwähnten Drahtabstreicher und benutzt man gleichzeitig Pre ßluft, dann werden die Tücher unter der Einwirkung der letzteren sich aufbauschen, und die Filtertücher können dann ohne jede Gefahr der Beschädigung gründlich abgestrichen werden. An Stelle von Preßluft kann man auch Dampf verwenden.If you use the ones mentioned above to wipe the filter cloths Wire scrapers and if you use compressed air at the same time, then the cloths are under the action of the latter, bulge and the filter cloths can then thoroughly wiped off without any risk of damage. Instead of compressed air can also be used with steam.

Wenn man während des Einleitens von komprimierter Luft in die Filterelemente die Zufuhr von Flüssigkeit abschließt, so daß die Abscheidung von Flüssigkeit aufhört, dann kann die Abscheidung des Mittels von den Filtertüchern ohne Betätigung der Abstreicher stattfinden. Infolge des Autbauschens der Filtertücher fallen sodann die Kuchen, da die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit stillsteht, von selbst von den Filtertüchern ab. Um bei Anwendung des unterhalb der Abscheidevc:rrichtung eingebauten Zylinders das Aufsteigen der Flüssigkeit durch den Zylinder zu erschweren und dadurch in ihm einen gewissen Ruhezustand hervorzurufen, kann dieser Zylinder mit einem oder mit mehreren gegebenenfalls durchlöcherten Querwänden versehen werden.If, during the introduction of compressed air into the filter elements closes the supply of liquid so that the separation of liquid ceases, then the agent can be separated from the filter cloths without actuating the Take place scrapers. As a result of the puffing up of the filter cloths then fall the cakes, as the liquid in the container stands still, by themselves from the filter cloths. In order to use the below the separation direction built-in cylinder to make it difficult for the liquid to rise through the cylinder and thereby to induce a certain state of rest in it, this cylinder can be provided with one or more optionally perforated transverse walls.

Für den Fall, daß zwei oder mehrere Wände angebe acht werden, ordnet man diese innerhalb des Zylinders in Abständen voneinander bzw. übereinander an. Diese Querwände können aus zwei oder mehreren Teilen bestehen, welche sämtlich, z. B. durch Aufklappen oder Übereinanderschieben, einzeln und unabhängig voneinander bzw. abwechselnd betätigt werden können und den Durchgang durch den Zylinder freigegeben oder schließen.In the event that two or more walls are specified eight arrange one within the cylinder at a distance from one another or one above the other. These transverse walls can consist of two or more parts, all of which, z. B. by opening or sliding over each other, individually and independently or can be operated alternately and the passage through the cylinder is released or close.

Das Aufklappen oder Verschieben oder das Öffnen und Schließen der Querwände oder der sonstigen Teile dieser Wände kann auf beliebigem Wege erfolgen, z. B. dadurch, daß man sie durch Ketten oder mit einer Zugstange verbindet, welche in einer Dichtungsbüchse der Wandung des Behälters beweglich ist und von außen gedreht oder verschoben werden kann.Unfolding or moving or opening and closing the Cross walls or the other parts of these walls can be done in any way, z. B. by connecting them by chains or with a pull rod, which is movable in a sealing sleeve of the wall of the container and rotated from the outside or can be moved.

Die Wirkung dieser Querwände ist die folgende ' Verwendet man z. B. zwei übereinander in Abstand befindliche Querwände, dann schließt man die untere und öffnet die obere. Dadurch wird das Aufsteigen der Flüssigkeit durch den Zylinder hindurch erschwert, und die abgeschiedenen :Mengen des Mittels werden sich auf dieser unteren Querwand ansammeln. Haben sich genügende Mengen des Mittels aufgehäuft, dann wird die obere Querwand geschlossen, die untere geöffnet, und das angesammelte Mittel fällt in den Mischzylinder zurück.The effect of these transverse walls is as follows. B. two transverse walls spaced one above the other, then the lower one is closed and opens the upper one. This will cause the liquid to rise through the cylinder Difficult to pass through, and the deposited: quantities of the agent will be reflected on this accumulate lower bulkhead. If sufficient amounts of the agent have accumulated, then the upper transverse wall is closed, the lower one opened, and the accumulated Agent falls back into the mixing cylinder.

Sobald das angesammelte Mittel nach dem Mischzylinder durchgefallen ist, wird die untere der beiden Querwände gescldossen und die obere wieder geöffnet.As soon as the accumulated agent fell through to the mixing cylinder the lower of the two transverse walls is closed and the upper one is opened again.

Die Anordnung, gemäß welcher der unmittelbare Einlauf des abgeschiedenen Mittels aus dem Abscheideapparat nach dem Mischzylinder geregelt wird, kann auch derart getroffen werden, daß man den Aufsteigraum selbst mit den obenerwähnten Querwänden versieht, gegebenenfalls unter Anwendung des in die Apparateinheit eingebauten offenen Führungsrohres oder Zylinders. In diesem Falle muß man ganz oder teilweise durchlochte Querwände anwenden, um der Flüssigkeit Gelegenheit zu geben, nach der Abscheidevorrichtung aufzusteigen.The arrangement according to which the direct inlet of the separated Can also be regulated by means of the separating apparatus downstream of the mixing cylinder be taken in such a way that the riser space itself with the above-mentioned transverse walls provides, if necessary using the open built into the apparatus unit Guide tube or cylinder. In this case you have to pierce all or part of the hole Use transverse walls to give the liquid an opportunity after the separation device to ascend.

Wird der offene Zylinder aus dem Aufsteigraum fortgelassen, dann kann die vom Lauf der Flüssigkeit gesonderte Rückleitung des Materials nach dem Mischzylinder durch Einbauen eines oben offenen Raumes stattfinden, welcher mit einem beweglichen Deckel und einem bewegliehen Boden geschlossen und geöffnet werden kann.If the open cylinder is left out of the ascending room, then can the return of the material to the mixing cylinder, separate from the flow of the liquid take place by installing an open-topped room, which is connected to a movable Lid and one movable Bottom can be closed and opened can.

Dieser Deckel und Boden können ebenso g,2-öffnet und geschlossen werden, wie dies hinsichtlich der Querwände oben beschrieben ist.This lid and base can also be opened and closed, as described above with regard to the transverse walls.

Das abgeschiedene Mittel wird bei geschlossenem Böden und geöffnetem Deckel in diesem Raum aufgefangen, wonach man durch Schließen des Deckels und Offnen des Bodens das Mittel in das Mischgefäß zurZ-.ckfalIen läßt.The deposited agent is with the bottom closed and open Cover is caught in this space, after which you can close the cover and open it the bottom lets the agent fall back into the mixing vessel.

Bei dieser Anordnung kennen die obenbcschriebenen- durchlochten Wände ebenfalls angewendet werden.With this arrangement, the above-described perforated walls know can also be used.

Handelt es sich um ein einfaches Abschei dungsverfahren, so kann die Suspension z. 13. zweckdienlich in den Raum zwischen Mischgefäß und Abscheideapparat gepumpt werde-i Hat sich dabei eine genügende Menge der ab zuscheidenden Stoffe angesammelt, so kann die endgültige Scheidung entweder durch Abdamp fen oder durch Ablassen und Zentrifugieren erfolgen.If it is a simple separation process, the Suspension z. 13. Appropriately in the space between the mixing vessel and the separator being pumped-i has a sufficient amount of the substances to be separated accumulated, the final divorce can either be by evaporation or by Drain and centrifuge take place.

In der Zeichnung ist der zur Durchführung des Verfahrens dienende Behälter in einem Ausff hrungsbeispiel dargestellt.In the drawing is the one used to carry out the procedure Container shown in an exemplary embodiment.

Es zeigt Abb, i eine Seitenansicht der Appärate-inhca, Abb. 2 eine Vorderansicht mit teilweisem V.,ä-1 ikalschni< t, Abb. 3 einen Vertikalschnitt durch die Abb. i, Abb. 4 ist eine Ansicht der Abb. i von oben, Abb. 5 ein Schnitt nach der Linie A-B durch die Abb. 3, Abb. 6 ein Schnitt durch eie Linie C-D duich die Abb. 3, Abb. 7 bis ii zeigen drei Ausführungsformen &r in dem Behälter eingebauten Vorrichtungen zum Regelndes Laufes der Flüssigkeit und des Laufes des Mittels unabhängig voneinander.It shows Fig, i a side view of the Appärate-inhca, Fig. 2 a Front view with partial V., ä-1 ikalschni <t, Fig. 3 a vertical section through fig. i, fig. 4 is a view of fig. i from above, fig. 5 is a section after the line A-B through the Fig. 3, Fig. 6 a section through a line C-D duich Figures 3, 7 to ii show three embodiments built into the container Devices for regulating the flow of the liquid and the flow of the agent independently from each other.

Abb. i- zeigt den oberen Teil dis Behälte--s. i ist- der Mischzylinder, 2 der Aufsteigraum, durch welchen die mit dem Mittel behandelte Flüssigkeit nach dem Filterbehälter 3 aufsteigt. In dem -letzteren sind die Filterelemente 4 in geeigneter Anzahl und in geeignetem Abstand voneinander angeordnet. Diese Filterelemente werden an ihren _ oberen und unteren Enden in einem Rahmengestell 5, 6 gehalten, bleiben während des Betriebes ortsfest, sind jedoch in dem erwähnten Rahmen 5, 6 horizontal verschiebbar und können zwecks Reinigung der Filtertücher und der Filterrahmen aus dem Behälter 3 durch die Tür 7 herausgezogen werden. 8 bezeichnet eine mechanische Abstreiehvorrichtung, welche sich vertikal bewegt und bei ihrer Ortsveränderung das auf den Filterelementen 4 befindliche Mittel abstreicht. Die Anzahl der Abstreicher an dieser Abstreichvorrichtung wird nach Bedarf gewählt. g ist ein im Aufsteigraum 2 unter den Filterelementen 4 eingebauter Sammel- und Mischraum, in welchem das durch den Abstreicher 8 von den Filterelementen 4 abgeschabte und herabfallende Mittel aufgefangen wird.Fig. I- shows the upper part of the receptacles - s. i is the mixing cylinder, 2 the riser, through which the liquid treated with the agent after the filter container 3 rises. In the latter, the filter elements 4 are more suitable Number and arranged at a suitable distance from each other. These filter elements are held at their _ upper and lower ends in a frame 5, 6, remain stationary during operation, but are horizontal in the frame 5, 6 mentioned slidable and can be used to clean the filter cloths and the filter frame the container 3 can be pulled out through the door 7. 8 denotes a mechanical one Stripping device, which moves vertically and when changing location the agent located on the filter elements 4 is wiped off. The number of scrapers on this scraper is selected as required. g is a in the ascending room 2 under the filter elements 4 built-in collecting and mixing space in which the scraped off and falling from the filter elements 4 by the scraper 8 Funds is collected.

io stellt eine Mischvorrichtung- dar, deren Aufgabe darin besteht, das im Raum g aufgefangene Mittel mit der in dem Behälter befindlichen Flüssigkeit in einen breiförmigen Zustand durch Umrühren überzuführen.io represents a mixing device, the task of which is to the agent collected in space g with the liquid in the container to a pulpy state by stirring.

Diese Mischvorrichtung besteht aus einer Welle 44, auf welcher Rührarme 45 angebracht sind. Die Welle 44 ist in Stopfbüchsen 46 gelagert und trägt an einem Ende eine lose und eine feste Riemenscheibe 47 und 48.This mixing device consists of a shaft 44 on which stirring arms 45 are attached. The shaft 44 is mounted in stuffing boxes 46 and carries on one End of a loose and a fixed pulley 47 and 48.

Auf dem Mischraum g sitzt abnehmbar ein Gehäuse 49, welches alle Filterelemente 4 umschließt.A housing 49, which contains all of the filter elements, is removably seated on the mixing space g 4 encloses.

Dieses Gehäuse 49 ist an seiner der Tür 7 zugekehrten Seite mit einem abnehmbaren Teil 5o versehen, nach dessen Entfernung bei geöffneter Türe 7 die Filterelemente 4 herausgenommen werden können.This housing 49 is on its side facing the door 7 with a removable part 5o provided, after its removal with the door 7 open, the filter elements 4 can be removed.

Mit 15 sind die im Mischgefäß i arbeitenden und auf. der Welle 16 festsitzenden Mischflügel bezeichnet. Diese sind auf der Welle derart angeordnet, daß ihre Wirkungsrichtung dem Lauf der eingeleiteten Flüssigkeit entgegengesetzt ist. 17 sind Schutzwände, deren Aufgabe darin besteht, zu verhindern, daß die eingepumpte Flüssigkeit unmittelbar nach. dem Aufsteigraum 2 schon zu einem Zeitpunkte gelangt, zu welchem ein gründliches Durchmengen der Flüssigkeit mit dem Mittel noch nicht stattgefunden hat.At 15 are those working in the mixing vessel i and on. the shaft 16 denotes fixed mixing blades. These are arranged on the shaft in such a way that their direction of action is opposite to the flow of the liquid introduced. 17 are protective walls, the task of which is to prevent the pumped liquid from immediately following. the ascending space 2 has already reached a point in time at which a thorough mixing of the liquid with the agent has not yet taken place.

i8 , sind die im Mischgefäß i angebrachten Einlaßöffnungen für die Zuführung der zu behandelnden Flüssigkeit. ig ist die Einfüllöffnung für den in dem Sammel- und Mischraum g hergestellten Brei. 21 ist eine Zentrifugalpumpe, welche -mittels der Rohrleitung 22 mit dem Sammel- und Mischraum g in Verbindung steht. Die Zentrifugalpumpe 21 kann auch noch mit dem Filterbehälter 3 durch die Rohrleitung 23 in Verbindung gebracht werden. In diesem Falle läßt man zweckmäßig die Rohrleitung an einer möglichst hochgelegenen Stelle in den Behälter einmünden.i8, are the inlet openings in the mixing vessel i for the Supply of the liquid to be treated. ig is the filling opening for the in the mash produced in the collecting and mixing room g. 21 is a centrifugal pump which - is in communication with the collecting and mixing space g by means of the pipeline 22. The centrifugal pump 21 can also with the filter container 3 through the pipeline 23 can be associated. In this case it is expedient to leave the pipeline open into the container at as high a point as possible.

Die Zentrifugalpumpe 21: und die Rohrleitung 22 haben den Zweck, den Brei aus dem Sammelraum und -Mischraum g abzuleiten und nach dem Mischzylinder i zurückzuführen. Die im oberen Teil des Filterbehälters 3 angesammelten Breimengen werden mittels der Zentrifugalpumpe 21 durch die Rohrleitung 23 abgesaugt und ebenfalls nach dem Mischraum i geführt.The centrifugal pump 21: and the pipeline 22 have the purpose of To derive pulp from the collecting space and mixing space g and after the mixing cylinder i traced back. The amounts of mash accumulated in the upper part of the filter container 3 are sucked off by means of the centrifugal pump 21 through the pipe 23 and likewise led to the mixing room i.

28 bezeichnet den Raum; welcher durch die Wandung des Aufsteigraumes 2 mit der Außenwand des Sammel- und Mischgefäßes 9 gebildet wird.28 denotes the room; which through the wall of the ascending room 2 is formed with the outer wall of the collecting and mixing vessel 9.

Um ein Zusammenbacken des Mittels am oberen Ende des Filterbehälters 3 zu verhüten und um das Mittel in den breiförmigen Zustand überzuführen, damit es durch die Pumpe 21 leicht abgesaugt werden kann, ist an dem erwähnten oberen Ende des Filterbehälters 3 ein Schraubenflügel 24 angeordnet, welcher durch die Achse 25 in horizontale Umlaufbewegung versetzt wird. Diese Achse 25 erhält ihre Bewegung von der Welle 12 mittels konischer Zahnräder 26, 27.About caking of the agent at the top of the filter container 3 to prevent and to put the remedy in the pulpy state to transfer, so that it can be easily sucked off by the pump 21 is on the above mentioned At the end of the filter container 3, a screw wing 24 is arranged, which through the Axis 25 is set in horizontal orbital motion. This axis 25 receives its Movement of the shaft 12 by means of conical gears 26, 27.

Durch das obenbeschriebene Absaugen des Breies vom oberen und unteren Teil der im Filterbehälter 3 befindlichen Filterelemente 4 und durch deren Zurückführen nach dem Mischgefäß i kann ein Kreislauf des durch die Flüssigkeit mitgeführten Mittels erzeugt werden, wodurch erreicht wird, daß der Raum, den die einzelnen Filterelemente 4 zwischen sich bilden, mit dem Mittel sich nicht füllt, so daß man -wie schon erwähnt - ohne Betätigung der Abstreichvorrichtung 8 lange Zeit filtrieren kann.By sucking the pulp from the top and bottom as described above Part of the filter elements 4 located in the filter container 3 and by returning them after the mixing vessel i can be a cycle of the entrained by the liquid By means of which it is achieved that the space that the individual filter elements 4 form between them, with the remedy does not fill, so that one - as already mentioned - Can filter for a long time without actuating the scraper 8.

Die Welle 16 erhält ihre Bewegung vom Hauptantrieb 29. Die behandelte Flüssigkeit wird durch die Hähne 30 aus dem Filterbehälter 3 abgeleitet, wobei jedes Filterelement mit je einem solchen Ablaßhahn versehen sein kann. Aus den Ablaßhähnen 30 fließt die entfärbte und gereinigte Flüssigkeit nach der Rinne 31.The shaft 16 receives its movement from the main drive 29. The treated liquid is discharged from the filter container 3 through the taps 30 , it being possible for each filter element to be provided with such a drain cock. The decolorized and purified liquid flows from the drain cocks 30 to the channel 31.

Die Auf- und Abwärtsbewegung der Abstreichvorrichtung 8 kann auf beliebige Weise erfolgen. In der Zeichnung ist als Beispiel ein Getriebe mit einer endlosen Kett # 14 dargestellt, welches aus Zahnrädern ii, Achse 12 und Kettenrädern 13 besteht. Die umlaufende Bewegung der Kette ohne Ende und demgemäß die Auf- und Abwärtsbewegung der Abstreichvorrichtung 8 kann durch mechanischen Riemen-, Schnur- oder Kettenantrieb in üblicher Weise bewirkt werden.The upward and downward movement of the scraper 8 can be arbitrary Way. In the drawing is an example of a gear with an endless Chain # 14 is shown, which consists of gears ii, axis 12 and sprockets 13. The endless movement of the chain and, accordingly, the upward and downward movement the scraper 8 can be driven by mechanical belt, cord or chain drives be effected in the usual way.

Eine andere Einrichtung der Abstreichvorrichtung zum Auf- und Abwärtsbewegen ist in der Abb. 12 veranschaulicht. Die Träger 66 tragen bei dieser Einrichtung an ihren unteren Enden die Schaber; mit ihren oberen Enden sind sie an dem Rahmenwerk 68 befestigt. Wenn nun die Träger 66 abwechselnd auf und abwärts bewegt werden, so streichen die Schaber bei jedesmaligem Auf- und Niedergang die Kuchen, welche sich aus dem Mittel zu beiden Seiten der Filtertücher gebildet haben, ab.Another device of the scraper to move up and down is illustrated in Fig. 12. The carriers 66 carry in this device at their lower ends the scrapers; with their upper ends they are on the framework 68 attached. If now the carriers 66 are alternately moved up and down, so the scrapers brush the cakes each time they rise and fall have formed from the agent on both sides of the filter cloths.

Der Antrieb der Träger 66 erfolgt durch ein Zahngetriebe, bestehend aus der Zahnstange 70 und den Kegelrädern 71 und 72, welche ihre Bewegung wieder von einer Riemenscheibe 76 erhalten.The carrier 66 is driven by a toothed gear, consisting from the rack 70 and the bevel gears 71 and 72, which their movement again obtained from a pulley 76.

Die Auf- und Abwärtsbewegung der Träger 66 wird durch ein Umsteuerungssystem bewirkt, welches aus der Klauenkupplung 78, dem mit Gegengewicht 75 versehenen Hebel 74 und aus der mit Knagge 79 versehenen Stange 8o besteht. Die Klauenkupplung 78 schaltet abwechselnd eine der beiden Kegelräder 72 an das Kegelrad 71, wodurch die Auf- und Abwärtsbewegung hervorgerufen wird. Die Kegelräder 72 sitzen auf der Welle 73, welche eine lose und eine feste Riemenscheibe 77 und 76 trägt, und welche beide durch Riemen angetrieben werden.The up and down movement of the beams 66 is controlled by a reversing system causes which from the claw coupling 78, the lever provided with counterweight 75 74 and from the rod 8o provided with a catch 79. The dog clutch 78 alternately switches one of the two bevel gears 72 to the bevel gear 71, whereby the Up and down movement is caused. The bevel gears 72 sit on the shaft 73, which carries a loose and a fixed pulley 77 and 76, and which both driven by belts.

Auf dem Mischzylinder i kann man auch mehr als einen Aufsteigraum 2 und mehr als einen Filterbehälter aufbauen, und außerdem kann dieses Aufbauen an jeder geeigneten Stelle des Mischzylinders 1 stattfinden.You can also have more than one riser space on the mixing cylinder i 2 and more than one filter canister, and besides, this can construct take place at any suitable point on the mixing cylinder 1.

Verwendet man nur einen Aufsteigraum und einen Filterbehälter, dann empfiehlt es sich, diese an dem, dem Einlauf der Flüssigkeit entgegengesetzt gelegenen äußersten Ende des Mischzylinders i anzubringen. Der Mischzylinder i kann auch vertikal angeordnet werden.If you only use a riser and a filter canister, then it is advisable to place this on the opposite side to the inlet of the liquid to attach the extreme end of the mixing cylinder i. The mixing cylinder i can also be vertical to be ordered.

Die Wirkungsweise des Apparates ist folgende Der Mischzylinder i wird mit dem Mittel beschickt. Das Mittel wird z. B. in breiförmigem Zustand durch die Öffnung i9 in den Mischzylinder i eingeführt. Sodann pumpt man durch die Öffnung 18 die zu behandelnde Flüssigkeit in den Mischzylinder i, setzt die Flügel 15 in Umlauf un mischt die Masse gründlich durch.The mode of operation of the apparatus is as follows: The mixing cylinder i becomes loaded with the agent. The agent is z. B. in a pulpy state by the Opening i9 introduced into the mixing cylinder i. Then you pump through the opening 18 the liquid to be treated in the mixing cylinder i, puts the wings 15 in Umlauf un mixes the mass thoroughly.

Die Einleitung der zu behandelnden Flüssigkeit in den Mischzylinder i kann von der einen Seite, z. B. von links, erfolgen; in diesem Falle wirken die Mischflügel 15 in entgegengesetzte r Richtung, d. h. der Lauf der zu behandelnden Flüssigkeit ist ein dem Drehungssinn bzw. der Wirkungsfläche der Flügel 15 entgegengesetzt gerichteter. Man kann aber die Flüssigkeit von zwei entgegengesetzt gelegenen Stellen in den Mischzylinder i einleiten. In - diesem Falle ordnet man die Mischflügel 15 derart an, daß die eine Hälfte derselben nach links und die andere Hälfte nach rechts arbeitet. Auch in diesem Falle ist die Arbeitsrichtung der Flügel 15 dem Lauf der Flüssigkeit entgegengesetzt.The introduction of the liquid to be treated into the mixing cylinder i can from one side, e.g. B. from the left; in this case they work Mixing blades 15 in the opposite r direction, d. H. the course of the treatment Liquid is opposite to the direction of rotation or the surface of action of the blades 15 more directed. But you can get the liquid from two opposite places Introduce into the mixing cylinder i. In this case, the mixing blades 15 are arranged in such a way that one half of it to the left and the other half to the right is working. In this case, too, the working direction of the wings 15 is the course of the Liquid opposite.

Dadurch wird der Grad der Einwirkung des Mittels auf die zu behandelnde Flüssigkeit gesteigert.This will determine the degree of action of the agent on the treated Fluidity increased.

Durch die fortgesetzte Zufuhr von neuen Mengen der Flüssigkeit steigt diese aufwärts und gelangt unabhängig und gesondert von dem Lauf, den die als den Filterelementen abgestrichenen Mengen des Mittels nehmen, durch den Raum 28 nach dem Filterraum 3. Hier wird die Flüssigkeit durch die Filtertücher vom Mittel getrennt.With the continued supply of new amounts of the fluid increases this upwards and comes independently and separately from the course which the as the Filter elements scraped amounts of the agent take through the space 28 after the filter chamber 3. Here the liquid is separated from the agent by the filter cloths.

Die gereinigte Flüssigkeit fließt durch die Hähne 3o der Filterelemente 4 nach der Rinne 31, von wo sie weitergeführt wird. Das Mittel dagegen setzt sich auf den Filtertüchern der Filterelemente 4 ab.The cleaned liquid flows through the taps 3o of the filter elements 4 to the channel 31, from where it is continued. The remedy against it is set on the filter cloths of the filter elements 4.

Durch die in Bewegung gesetzte Abstreichvorrichtung 8 wird das Mittel von den Filterelementen 4 abgestrichen und gelangt in einem vom Lauf der zubehandelnden Flüssigkeit abgesonderten und geschiedenen Wege nach dem Sammel- und Mischraum 9, wo es in Breiform umgesetzt werden kann. Zugleich mit Beginn des Betriebes kann die Zentrifugalpumpe 21: in Tätigkeit gesetzt werden, diese saugt mittels der Rohrleitung 22 die im Raum g befindliche breiartige Masse nach dem Mischzylinder i zurück. Hier gelangt nun die zurückgeführte Masse des Mittels neuerdings auf fortgesetzt neu eingeleitete Mengen zu behandelnder Flüssigkeit zur Einwirkung.When the scraper 8 is set in motion, the agent scraped off the filter elements 4 and gets into one of the barrel of the to be treated Liquid separated and separated paths to the collecting and mixing space 9, where it can be implemented in pulp form. At the same time as the During operation, the centrifugal pump 21: can be put into action, it sucks by means of the pipeline 22, the pasty mass located in the space g after the mixing cylinder i back. Here the returned mass of the remedy is now being continued newly introduced quantities of liquid to be treated for action.

Der beschriebene Kreislauf des mitgeführten Mittels kann in fortgesetztem Betriebe so lange und so oft wiederholt werden, als die aus den Filterelementen 4 abgeschiedenen Mengen des Mittels eine ausreichende entfärbende und reinigende Wirkung zu ergeben vermögen.The described cycle of the carried agent can be continued Operations are repeated as long and as often as that from the filter elements 4 deposited amounts of the agent have a sufficient decolorizing and cleaning agent Be able to produce an effect.

Wie schon dargelegt, kann die im oberen Teil des Filterbehälters ,3 angesammelte Menge des Mittels durch den dort angebrachten Schraubenflügel 24 in den breiförmigen Zustand übergeführt und durch die Zentrifugalpumpe 21 und die Rohrleitung 23 nach dem Mischzylinder i zurückgeleitet werden.As already stated, the in the upper part of the filter container, 3 accumulated amount of the agent through the attached screw wing 24 in transferred to the pulpy state and through the centrifugal pump 21 and the pipeline 23 are returned to the mixing cylinder i.

Es sei noch erwähnt, daß die Rohrleitungen 22 und 23 mit der Zentrifugalpumpe 2i durch Hähne 32, 33 derartig geschaltet werden können, daß das Absaugen des Mittels und dessen Rückleitung nach dem Mischzylinder i entweder nur aus dem Raum g oder nur aus dem oberen Raum des Filterbehälters .3 oder aus beiden zugleich erfolgen kann.It should also be mentioned that the pipes 22 and 23 with the centrifugal pump 2i can be switched by taps 32, 33 in such a way that the suction of the agent and its return to the mixing cylinder i either only from space g or only from the upper space of the filter container .3 or from both at the same time can.

Im oberen Raum 43 des Filterbehälters 3 etwa angesammelte Luftmengen können durch ein dort angeordnetes Ventil 34 abgelassen werden.In the upper space 43 of the filter container 3 approximately accumulated amounts of air can be drained through a valve 34 arranged there.

Um die zu behandelnde, im Mischzylinder i befindliche Flüssigkeit warm zu halten, kann man dieselben mit einem Dampfmantel 35 umgeben.Around the liquid to be treated in the mixing cylinder i To keep them warm, they can be surrounded by a steam jacket 35.

Zu diesem Zwecke ist der Dampfmantel mit Dampfeinlaß- und -Ablaßstutzen 36 und 37 versehen. Das Kondenswasser wird aus dem Dampfmantel bei 38 abgelassen.For this purpose the steam jacket is equipped with steam inlet and outlet connections 36 and 37 provided. The condensed water is drained from the steam jacket at 38.

Ist das Mittel vollständig erschöpft, so kann es aus dem Mischzylinder i durch die Ablaßöffnung 39 entfernt und nach erfolgter Abscheidung von den anhaftenden Flüssigkeitsmengen gegebenenfalls dem Wiederbelebungsprozeß unterworfen werden.If the agent is completely exhausted, it can be removed from the mixing cylinder i through the drain opening 39 and, after the adhering amounts of liquid have been separated off, if necessary, subjected to the resuscitation process.

Nach Beendigung des Verfahrens werden die Schieber der Auslaßöffnung geöffnet, wonach das Mittel mit den in demselben noch vorhandenen Mengen der behandelten Flüssigkeit oder mit den in dem Mittel noch zurückgebliebenen Mengen der Extraktionsflüssigkeit von selbst aus dem Zylinder i herausläuft.When the procedure is complete, the gate valves become the outlet port opened, after which the agent with the remaining amounts of the treated in the same Liquid or with the quantities of extraction liquid still remaining in the agent runs out of the cylinder i by itself.

Wenn das Mittel soweit erschöpft ist, daß dessen Entfernung aus dem Betriebe zweckdienlich wird, so kann man die in demselben noch befindlichen bzw. zurückgebliebenen Mengen der mit dem Mittel behandelten Flüssigkeit zurückgewinnen. Dieses Zurückgewinnen kann auf verschiedene Weise erfolgen.When the remedy is exhausted to such an extent that its removal from the Establishments becomes useful, so you can still be in the same or recover remaining amounts of the agent-treated liquid. This recovery can be done in a number of ways.

Man kann z. B. eine zur Lösung oder Extraktion geeignete Flüssigkeit anwenden, welche man innerhalb der Apparateinheit durch das Mittel durchleitet und durch das eingebaute Filter abführt.You can z. B. a liquid suitable for solution or extraction apply which one passes through the means within the apparatus unit and drains through the built-in filter.

Bei Behandlung z. B. von Zuckerlösungen kann man zum Zwecke der Zurückgewinnung des Zuckers Wasser verwenden, und die verdünnte zuckerhaltige Flüssigkeit wird durch das Filter entfernt.When treating z. B. of sugar solutions can be used for recovery purposes Use water of the sugar, and the diluted sugary liquid will be through removed the filter.

Dies kann solange fortgesetzt werden, bis das Mittel von seinem Zuckergehalt vollständig oder nahezu vollständig befreit ist.This can be continued until the remedy of its sugar content is completely or almost completely exempt.

Waschwasser oder andere Extraktionsmittel, welche zur Extraktion schon vorher angewendet wurden, können, solange sie noch nicht gesättigt sind, zur Extraktion wieder verwendet werden.Wash water or other extraction agents that are already used for extraction previously used, as long as they are not yet saturated, can be used for extraction can be used again.

Diese Methoden erfordern aber die Verwendung verhältnismäßig großer Mengen Wassers oder anderer Extraktionsflüssigkeiten.However, these methods require the use of relatively large ones Amounts of water or other extraction liquids.

Es bildet nun einen Vorteil der vorliegenden Erfindung, daß sie, besonders in Verbindung mit der Anwendung großer Mengen des Mittels, die Gewinnung der in dem Mittel zurückgebliebenen Flüssigkeit usw. auf eine Weise ermöglicht, welche die Verwendung großer Wassermengen oder großer Mengen irgendeiner anderen zur Extraktion oder Lösung dienenden Flüssigkeit vermeidet.It now constitutes an advantage of the present invention that it, particularly in connection with the use of large quantities of the agent, the extraction of the in liquid, etc. left behind by the agent in a manner which the use of large amounts of water or large amounts of any other for extraction or solution serving liquid avoids.

Die Abstreichvorrichtung 8 läßt beim Ab- streichender Filtertücher auf den letzteren eine dünne Schicht des Mittels zurück, und zwar deshalb, weil sich auf den Filtertüchern der Filterelemente 4 Platten 4o befinden, welche verhindern, daß die Abstreicher 41 der Abstreichvorrichtung 8 die Filtertücher berühren und beschädigen. Da5Mittel kann aber von den Filter-. tüchern dadurch vollkommen entfernt werden, daß Preßluft unter die Filtertücher durch die Öffnungen 42, deren Zahl entspricht jener der Filterelemente 4, eingelassen wird. Unter der Einwirkung der Preßluft bauschen sich die Filtertücher auf, und das Mittel wird durch die Abstreicher der Abstreichvorrichtung 8 ohne Beschädigung der Tücher abgestrichen. Diese Befreiung der Filterelemente von dem anhaftenden Mittel mittels Druckluft erfolgt zweckdienlicher Weise nach Absperren des Zutritts der Flüssigkeit zu diesen Elementen. Die Abscheidung nach Erschöpfung des Mittels kann in der in der Hauptpatentschrift angegebenen Weise erfolgen.The metering device 8 can be at the exhaust trending filter cloths on the latter a thin layer of the agent back, and this is because any 4 plates are located on the filter cloths of the filter elements 4o, which prevent the scraper 41 8 touch the doctor member, the filter cloths and damage . Da5Mittel can, however, from the filter. cloths are completely removed by the fact that compressed air is admitted under the filter cloths through the openings 42, the number of which corresponds to that of the filter elements 4. The filter cloths bulge under the action of the compressed air, and the agent is wiped off by the scrapers of the wiping device 8 without damaging the cloths. This release of the adhering agent from the filter elements by means of compressed air is expediently carried out after the access of the liquid to these elements has been shut off. The deposition after exhaustion of the agent can take place in the manner indicated in the main patent specification.

Die Abb. 7 zeigt einen in den Aufsteigraum o -eingebauten, oben und untenofienenZylinder5i. Bei dieser Anordnung steigt die das Mittel enthaltende Flüssigkeit durch den Raum 52 nach dem Filterraum 3, während das Mittel selbst nach erfolgtem Abstreichen durch den sich an denFilterraum anschließenden Zylinderraum 53 nach dem Mischgefäß i zurückfällt.Fig. 7 shows a built-in in the ascending room o, above and below of the cylinder 5i. With this arrangement, the liquid containing the agent rises through the space 52 to the filter space 3, while the agent itself after Wipe through the cylinder space 53 adjoining the filter space the mixing vessel i falls back.

Bei der in Abb. 8 dargestellten Ausführungsform ist der in den Aufsteigraum 2 eingebaute Zylinder 51 mit zwei übereinander befindlichen Querwänden oder Böden 54, 55 versehen, welche als Klappböden ausgebildet sind. ras Auf- und Niederklappen der beiden Bodenhälften kann durch irgendeine beliebige Steuerung erfolgen.In the embodiment shown in Fig. 8, it is in the riser room 2 built-in cylinders 51 with two one above the other Transverse walls or floors 54, 55, which are designed as hinged floors. rapid up and Folding down the two bottom halves can be done by any control take place.

Eine solche Steuerung zeigen in beispielsweiser Ausführungsform die Abb. 9 und io. Diese besteht darin, daß sich jede Bodenhälfte um eine Achse 56 oder 57 drehen kann.Such a control is shown in an exemplary embodiment Fig. 9 and io. This consists in the fact that each bottom half is about an axis 56 or 57 can turn.

Jede dieser Achsen ist durch eine Zahnradübertragung 58, 59 mit je einer Drehstange 6o, 61 verbunden. Durch Drehen dieser Stangen wird das Zahngetriebe betätigt, und die Böden werden auf- und niedergeklappt.Each of these axes is through a gear transmission 58, 59 with each a rotating rod 6o, 61 connected. By turning these rods, the gear transmission becomes operated, and the floors are folded up and down.

Bei der in Abb. i1 veranschaulichten Ausführungsform ist der Aufsteigraum 2 selbst mit übereinandergehenden, aufklappbaren, durchlochten Böden 54, 55 versehen, welche in der vorhin beschriebenen Weise durch Zahngetriebe auf- und niedergeklappt werden können.In the embodiment illustrated in Figure i1, the riser room is 2 itself provided with stacked, hinged, perforated floors 54, 55, which is folded up and down in the manner described above by toothed gears can be.

Claims

PATFNT CLAIMS: i. Method for treating liquids with Decolorization and cleaning agents in fine-grained form, according to patent 368400, thereby characterized in that the liquid from the mixing vessel after the separation device and the agent deposited there separated from one another back to the mixing vessel be performed, the agent by mixing with the liquid in the filter space or outside of it or in both places at the same time in a pulpy state offset and then directed towards the liquid to be treated again in the mixing vessel will.

2. Embodiment of the method according to claim i, characterized in that that the agent after its deposition in a below the separation device located space is accumulated and fed from there to the mixing vessel.

3rd embodiment of the method according to claim i and 2, characterized in that the in the upper Part of the separation device accumulated amounts of the agent in the overlying one Space with the liquid located there mixed to a pulp and to be treated again Feeds liquid in the mixing vessel.

4. embodiment of the method according to claim i to 3, characterized in that the separated agent is in the mixing vessel is introduced in such a way that the returned and those in the mixing vessel Amounts of the agent by means of agitators in the opposite direction to the flow of the liquid directed, forward mixing movement are subjected.

5th embodiment of the method according to claims i to 4, characterized in that the filter elements wiped-off agents accumulated below the filter elements and sucked away from there will.

6. Embodiment of the method according to claim i to 5, characterized in that that the removal of the agent located in the filter housing only by one movement of the liquid caused by suction is effected.

7. To execute of the method according to claim i to 6 certain device, consisting of one Mixing vessel provided with stirring elements, one or more on the latter constructed container containing the filter elements, characterized by a arranged under the filter elements, only open at the top, provided with agitators (io) Collection and mixing space (9), if necessary with the interposition of a riser space (2) between the mixing vessel and the filter container and by a centrifugal pump (2i), which both with the mixing vessel and with the mixing and collecting space and the upper one End of the filter canister is connected. B. embodiment of the Einricbtung Claim 7, characterized in that the filter elements by an open top Housing (49) are enclosed, which adjoins the collecting and mixing space (9) and wherein between its outer wall and the inner wall of the container (3) Space is formed through which the liquid can rise. 9. Establishment for carrying out the method according to claims 1 to 6, characterized in that a cylinder (5 i) is arranged in the ascending space (2), between its outer wall and the wall of the ascending space the liquid is led to the filter housing, while the return of the scraped agent through the interior of the cylinder itself takes place. ok Embodiment of the device according to claim 7 and 8, characterized characterized in that transverse walls designed as a hinged bottom within the cylinder (5i) (54 and 55) are arranged, which can be opened and closed to the to collect deposited agents and return them to the mixing vessel (i).