DE368400C

DE368400C - Method and device for treating liquids using decolorizing and cleaning agents in fine-grained form

Info

Publication number: DE368400C
Application number: DES49748D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1919-03-05
Filing date: 1919-03-06
Publication date: 1923-02-03

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Behandeln von Flüssigkeiten mittels Entfärbungs- und Reinigungsmittel in feinkörniger Form. In technischen Betrieben, z. B. in '.der Zucker- und Spiritusindustrie, ist es bekannt, Entfärbungs-, Reinigungs- und Filtrationsmittel in großen Massen gleichzeitig zu verwenden. Hierbei verwendet man grobkörnige Knochenkohle bzw. grobkörnige gewöhnliche Holzkohle, welche am meisten in hohe Zylinder ffillt.Method and device for treating liquids by means of decolorizing and cleaning agents in fine-grained form. In technical companies, e.g. B. in '. in the sugar and alcohol industry, it is known to use decolorizing, cleaning and filtering agents in large quantities at the same time. Coarse-grained bone charcoal or coarse-grained ordinary charcoal is used, which mostly fills in high cylinders.

Beim Filtrieren durch solche Kolonnen grobkörniger Knochenkohle oder gewöhnlicher Holzkohle läßt man die zu behandelnde Flüssigkeit durch dieses Filtermittel von oben nach unten oder umgekehrt durchstreichen. Dies hat zur Folge, daß jene Schichten des erwähnten grobkörnigen Filtermaterials, welche zuerst mit der zu behandelnden Flüssigkeit in Berührung treten, sich am frühesten erschöpfen und verstopfen.When filtering through such columns of coarse-grained charcoal or ordinary charcoal, the liquid to be treated is allowed to pass through this filter medium cross out from top to bottom or vice versa. As a result, those Layers of the coarse-grained filter material mentioned, which are first treated with the Coming into contact with liquid, exhaustion and clogging at the earliest.

Infolgedessen muß der Betrieb unterbrochen und das. Filtermaterial aus den Zylindern entfernt und durch neues Material ersetzt werden, noch ehe eine Erschöpfung des Mittels in seiner Gesamtheit eingetreten ist.As a result, the operation must be interrupted and the filter material removed from the cylinders and replaced with new material before a Exhaustion of the remedy has occurred in its entirety.

Je feiner das Reinigungsmittel und je größer sein Adsorptionsvermögen, z. B. gegenüber Schleimstoffen, ist, mit um so größeren Schwierigkeiten ist die Anwendung des Kolonnensystems verbunden, weil die Filtration infolge der feinen Verteilung des Materials erschwert wird, und weil jene Schichten des Mittels, welche mit der ungereinigten Flüssigkeit zuerst in Berührung kommen, sich schnell verstopfen, so däß die Filtrationsgeschwindigkeit sehr bald eine starke Abnahme zeigt.The finer the cleaning agent and the greater its adsorption capacity, z. B. against mucilage, with all the greater difficulty is Application of the column system connected because the filtration as a result of the fine Distribution of the material is made difficult, and because those layers of the agent which come into contact with the uncleaned liquid first, clog quickly, so that the rate of filtration very soon shows a sharp decrease.

Aus diesem Grunde war die Verwendung großer Mengen des fein zerteilten (feinkörnigen) Mittels zur Durchführung eines kontinuierlichen . Arbeitsverfahrens- nicht möglich, obgleich die Verwendung von feinkörnigem Material vom Gesichtspunkt der größeren Wirksamkeit vorzuziehen ist.For this reason, the use of large amounts of the finely divided has been made (fine-grained) means of carrying out a continuous. Work process not possible, although the use of fine-grained material is preferable from the point of view of greater effectiveness.

Die vorliegende Erfindung sucht diese Übelstände zu beheben.. Sie bezweckt die Behandlung von Flüssigkeit mittels feinkörniger Entfärbungs-, Reinigungs- uild Filtrationsmittel in einem fortgesetzten (kontinuierlichen) Arbeitsverfahren zu ermöglichen.The present invention seeks to remedy these deficiencies aims to treat liquids by means of fine-grain decolorization, cleaning agents uild filtration media in a continuous (continuous) working process to enable.

In Durchführung dieses Verfahrens wird die zu behandelnde Flüssigkeit durch einen (oder mehr hintereinander geschaltete) Behälter geleitet, wo sie mit einer zur Behandlung größerer Mengen Flüssigkeit ausreichenden Menge des feinkörnigen Mittels, wie z. B. pulverige sogenannte Entfärbungskohle,, feingemahlene gewöhnliche Holzkohle, Kieselgur, Walkerde usw. oder Mischungen derselben, in stetigem Durchlauf gemischt wird, worauf die Flüssigkeit vor dem Verlassen der Vorrichtung zwecks Zurückhaltens der mitgerissenen Teile des Mittels durch eine Filtervorrichtung strömt, deren filtrierende Flächen mittels mechanischer Hilfsmittel reingehalten werden. . Hierdurch wird erreicht: z. daß die Einwirkung des Mittels kontinuierlich stattfinden kann; z. daß das verwendete Mittel mit der zu behandelnden Flüssigkeit gemischt wird » und infolgedessen in seiner Gesamtheit praktisch gleichzeitig auf die zu behandelnde Flüssigkeit zur Einwirkung gelang , so daß die gesamte Masse des Mittels gleichzeitig ihre Wirkung ausübt; 3. daß das Mittel so lange im Betrieb bleiben bzw. angewendet werden kann, bis es den jeweils gewünschten Grad von Erschöpfung erreicht hat.In performing this procedure, the liquid to be treated passed through one (or more cascading) containers, where they are with an amount of the fine-grained liquid sufficient to treat larger quantities of liquid By means of such. B. powdery so-called decolorizing carbon, finely ground ordinary Charcoal, kieselguhr, fuller's earth, etc., or mixtures thereof, in constant flow mixed, whereupon the liquid is retained for retention before leaving the device the entrained parts of the agent flows through a filter device, whose filtering Surfaces are kept clean using mechanical aids. . This achieves: z. that the action of the agent can take place continuously; z. that that used Agent is mixed with the liquid to be treated »and as a result in its entirety practically simultaneously to the liquid to be treated The effect was successful, so that the entire mass of the agent was effective at the same time exercises; 3. that the agent can remain in operation or be used for so long, until it has reached the desired level of exhaustion.

Gemäß diesem Verfahren kann man bei Verwendung von großen Mengen des Mittels in mehr oder weniger feinkörnigem Zustand entweder den Grad der Erschöpfung bestimmen entsprechend den Erfordernissen -des Betriebes oder durch die Hintereinanderschaltung der Apparate eine Ausnutzung des Mittels bis zu seiner vollständigen Erschöpfung erzielen.According to this method, when using large amounts of the By means of a more or less fine-grained state, either the degree of exhaustion determine according to the requirements of the company or by connecting them in series the apparatus utilizes the agent until it is completely exhausted achieve.

Das Verfahren kann mit besonderem Erfolg in der Praxis durchgeführt werden bei Verwendung von pulverigen sogenannten Entfärbungskohlearten vegetabilischen Ursprungs mit einem hohen Gehalt an porösem Kohlenstoff und mit nur wenig in Wasser und in Säure löslichen Bestandteilen, wie solche unter dem Namen Norit, Eponit usw. bekannt sind, welche gegenüber den meisten in den Flüssigkeiten vorkommenden Verunreinigungen ein großes Adsorptions- bzw. Filtriervermögen zeigen, so daß man unter Anwendung derselben große Flüssigkeitsmengen behandein und nach ihrer Benutzung durch Filtration wieder bequem abscheiden kann, im Gegensatz z. B. zu feingemahlener Knochenkohle.The procedure can be carried out with particular success in practice become vegetable when using powdery so-called decolorizing charcoals Origin with a high content of porous carbon and with little in water and acid-soluble components, such as those under the names Norit, Eponit, etc. are known which against most of the impurities occurring in the liquids show a great adsorption or filtering capacity, so that one can use treat large quantities of liquid in the same and, after use, by filtration can easily separate again, in contrast to z. B. to finely ground charcoal.

Außer der Wirkung, welche darin besteht, daß man unaufgelöste und gelöste Unreinigkeiten entfernen kann, z. B. enteisenen, kann man das Verfahren zum Reinigen in weiterem Sinne verwenden, d. h. zum-Entfärben, Sterilisieren, Adsorbieren von Gasen, zum Geruchlosmachen und zur Geschmacksverbesserung, wobei man -das Reinigungsmittel entsprechend dem angestrebten technischen Zweck. wählen kann. So können - wie bereits erwähnt -als Mittel angewendetwerden z. B. pulverige gewöhnliche Holzkohle, Kieselgur, Fullererde, - Walkerde u. dgl., und die Flüssigkeiten, welche nach diesem Verfahren behandelt werden können, sind: Wasser, Zuckersäfte und Zuckerlösungen, Spiritus, Alkohol, animalische, vegetabilische und mineralische Öle und Fette, ferner Glyzerin, Zitronensäure, Milchsäure, Azetate und viele andere Flüssigkeiten und Lösungen.Besides the effect, which consists in the fact that one is undissolved and can remove dissolved impurities, e.g. B. de-iron, you can use the procedure use for cleaning in a broader sense, d. H. for decolorizing, sterilizing, adsorbing of gases, to make odorless and to improve the taste, whereby one -the cleaning agent according to the intended technical purpose. can choose. So can - as already mentioned -as means used e.g. B. powdery ordinary charcoal, kieselguhr, Fuller's earth, fuller's earth and the like, and the liquids which are obtained by this process can be treated are: water, sugar juices and sugar solutions, alcohol, Alcohol, animal, vegetable and mineral oils and fats, also glycerine, Citric acid, lactic acid, acetates and many other liquids and solutions.

Wie schon mitgeteilt, kann das Verfahren gemäß der Erfindung sowohl in Einzelapparaten als in Batterien durchgeführt werden.As already stated, the method according to the invention can both can be carried out in individual devices rather than in batteries.

Bei Anwendung einer aus hintereinander geschalteten Einzelapparaten bestehenden Batterie kann man jeden einzelnen dieser Apparate in beliebiger Reihenfolge in das Batteriesystem einschalten oder abschalten.When using one of individual devices connected in series Existing battery can use any of these devices in any order turn on or turn off the battery system.

Bei Anwendung des Batteriesystems kann man die Einzelapparate mit demselben oder mit verschiedenen Reinigungsmitteln füllen. Man wird zweckdienlich nach dem Gegenstromprinzip arbeiten. Je feiner das Reinigungsmittel und je ,geringer der Unterschied zwischen dem spezifischen Gewicht desselben und der Flüssigkeit ist, um so größer wird die Menge der mitgerissenen Teile, ein Nachteil,-den die Erfindung durch Zwischenschaltung eines mit Hindernissen versehenen Absetzraumes zu beheben versucht: Die Reinigung der Filtertücher erfolgt durch mechanische Mittel; trotzdem muß man die Filteroberflächen entsprechend den jeweiligen Verhältnissen wählen.When using the battery system, the individual devices can also be used Fill with the same detergent or with different detergents. One becomes useful work according to the countercurrent principle. The finer the detergent and the lower it is the difference between the specific gravity of the same and the liquid is, the greater the amount of swept-up parts becomes, a disadvantage -den the Invention through the interposition of a deposition area provided with obstacles tried to remedy: The cleaning of the filter cloths is done by mechanical means; nevertheless you have to adjust the filter surfaces according to the respective conditions Select.

Das Verfahren kann auch in der Weise ausgeführt werden, daß man verschiedene Arten feiner oder feinkörniger Reinigungsmittel in beliebiger oder vorher bestimmter Reihenfolge hintereinander verwendet. Ein solches Arbeitsverfahren wird sich speziell in jenem Fall mit Vorteil anwenden lassen, wenn es sich, wie z. B. bei Fetten und ölen, um Entfernung solcher Stoffe handelt, welche gegenüter den verschiedenen Reinigungsmitteln eine verschiedenartige Affinität zeigen.The method can also be carried out in such a way that one of several Types of fine or fine-grain cleaning agents in any or previously determined Used in sequence. Such a working method will turn out to be special in that case can be used with advantage when it is, such. B. with fats and oil, it is about the removal of substances that are against the various cleaning agents show a diverse affinity.

Die Anwendung verschiedener feinkörniger Reinigungsmittel kann auch aus wirtschaftlichen Gründen bei der Durchführung des Verfahrens von Bedeutung sein; -so kann manz.'B. ein -billigeres Material zur Durchführung eines Vorbehandlungsprozesses benutzen, .worauf "man dann -die Behandlung mit dem teuren°yund wirksameren Mittel folgen läßt.The use of various fine-grain detergents can also be used from economic Reasons for carrying out the procedure be of importance; - so you can. a cheaper material to carry out of a pretreatment process, whereupon you then -the treatment with the followed by expensive and more effective means.

Die Reihenfolge, in welcher die mehr oder weniger pulverigen oder feinkörnigen Mittel verwendet werden, und die Anzahl der Einwirkungen, 'welche man aufeinander folgen läßt, richtet sich nach den jeweiligen Umständen und Bedürfnissen.The order in which the more or less powdery or fine-grained means are used, and the number of actions, 'which one can follow one another, depends on the respective circumstances and needs.

In der beiliegenden -Zeichnung ist eine zur Durchführung dieses Verfahrens dienende Vorrichtung in beispielsweiser Ausführungsform, und zwar in horizontaler Anordnung, veranschaulicht. Selbstverständlich kann der Apparat sinngemäß -auch in vertikaler Bauart ausgeführt werden.In the accompanying drawing there is one to carry out this procedure serving device in an exemplary embodiment, namely in horizontal Arrangement illustrated. Of course, the apparatus can analogously also be carried out in a vertical design.

Abb. i zeigt den Apparat in Seitenansicht mit teilweisem Vertikalschnitt, Abb.2 eine Seitenansicht nach der Abb. i in- Vertikalschnitt; Abb.3 veranschaulicht den oberen Teil des Filters im Detail; Abb. 4 zeigt eine Ansicht von oben auf das Filter und die Umsteuerungsvorrichtung, durch welche die auf und nieder gehende Bewegung der Abschabevorrichtung liervorgerufen wird. Abb.5 zeigt die Anordnung der Abschabevorrichtung im Innern des Filters..Fig. I shows the apparatus in side view with partial vertical section, Fig.2 is a side view according to Fig. I in vertical section; Fig.3 illustrates the upper part of the filter in detail; Fig. 4 shows a top view of the Filter and the reversing device through which the rising and falling Movement of the scraping device is induced. Fig.5 shows the arrangement the scraping device inside the filter ..

i ist ein feststehender Zylinder, der mit einem Filter 2 in Verbindung steht. Im Zylinder i befindet sich ein Rührwerk 3 bzw. 3a, dessen Schaufeln.derart angeordnet sind, daß das Material nach entgegengesetzter Richtung bewegt wird, und. zwar befördert das Rührwerk 3a in Richtung des Pfeiles 4a, während das Rührwerk 3 in Richtung des Pfeiles 4 transportiert. 5 sind Teilungswände, welche den Zylinder i unterteilen, aber nicht bis an den Boden desselben reichen. 6 ist ein Mannloch mit Fülltrichter, das zugleich zum Einfüllen des Mittels in den Zylinder i dient. 7 bezeichnet die Zuleitungsstelle für die Flüssigkeit, welche mit dein Mittel behandelt werden soll. 8 bezeichnet eine Atlslaßöffnung zum Entfernen des Mittels aus dem Zylinder i, von wo das Mittel dann weiterbefördert wird. 9 ist die im Zylinder i angeordnete Welle, auf welcher das Rührwerk und 3a befestigt ist, urrd io ist ein Zahngetriebe mit zugehöriger Riemenscheibe zum Antrieb der Welle g. i i bezeichnet einen auf dem Zylinder i aufsitzenden Vertikalzylinder; in dessen Innerem Schutzplatten 12 eingebaut werden können. Auf diesem Vertikalzylinder oder Aufsteigraum i i sitzt das vorhin erwähnte mechanische Filter 2. In dem Filter 2 befinden 'sich Rahmen; 13, welch° z. B. mit Filtertüchern bekleidet sind, deren Zwedli es ist, wohl dis Flüssigkeit durchzulassen, das Mittel aber zurückzuhalten. Auf dem Filter 2 befindet sich eine Einrichtung, mittels der das zwischen je zwei benachbarten Rahmen ausgeschiedene Mittel abgestreift wird.i is a fixed cylinder that communicates with a filter 2 stands. In the cylinder i there is an agitator 3 or 3a, the blades of which are like that are arranged that the material is moved in the opposite direction, and. although the agitator 3a is conveyed in the direction of arrow 4a, while the agitator 3 transported in the direction of arrow 4. 5 are partition walls that make up the cylinder i subdivide, but do not reach to the bottom of the same. 6 is a manhole with filling funnel, which also serves to fill the agent into the cylinder i. 7 denotes the feed point for the liquid that is treated with your agent shall be. 8 denotes an outlet opening for removing the agent from the Cylinder i, from where the agent is then conveyed on. 9 is the one in cylinder i arranged shaft on which the agitator and 3a is attached, urrd io is a Toothed gear with associated belt pulley for driving the shaft g. i denotes i a vertical cylinder seated on cylinder i; in its interior protective plates 12 can be installed. Sitting on this vertical cylinder or riser space i i the mechanical filter 2 mentioned above. In the filter 2 there are frames; 13, which ° z. B. are clothed with filter cloths whose Zwedli it is, probably dis Letting liquid pass through, but holding back the agent. Located on the filter 2 a device by means of which the separated between two adjacent frames Funds is stripped off.

Diese Abstreichvorrichtung ist durch folgende Teile gekennzeichnet: i4 bezeichnet vier Führungsständer, und z6 sind die Verbindungsrahmen, welche die vier Ständer oben und -unten miteinander verbinden. Innerhalb der Rahmen r6 bewegt sich ein aus den Stegen 1-5 und 17 bestehendes System von vier vertikalen Trägern, an deren unterem Ende -eine Anzahl vertikaler Schaber 1'8 angeordnet ist. Diese Schaber, welche mit dem unteren Ende des Rahmensystems 15, 17 fest verbünden sind, bewegen sich zwarigläufig mit diesem System auf- und abwärts und sind derart angeordnet, daß je ein. Schaber sich lose zwischen zwei benachbarten, z. B. mit Tüchern überzogenen Rahinen des Filters z bewegt. Wenn nun das System i5, 17 mechanisch abwechselnd auf-und abwärts bewegt wird, so streifen diese Schaber bei jedesinaligerri Auf- und Niedergang die kuchen des Mittels, welche sich im Raum zwischen zwei benachbarten Tüchern gebildet haben, so daß sie nach dem Raum ii fallen.This scraper is characterized by the following parts: i4 denotes four guide posts, and z6 are the connecting frames which connect the four posts above and below with one another. A system of four vertical supports, consisting of webs 1-5 and 17 , moves within frames r6, at the lower end of which a number of vertical scrapers 1'8 are arranged. These scrapers, which are firmly connected to the lower end of the frame system 15, 17, although moving frequently with this system up and down and are arranged in such a way that one each. Scraper loosely between two adjacent, e.g. B. with cloths covered Rahinen of the filter z moves. If the system 15, 17 is mechanically moved alternately up and down, these scrapers scrape the cakes of the agent, which have formed in the space between two adjacent cloths, so that they fall into space ii .

Der Antrieb des Systems 15, 17 erfolgt durch ein Zahngetriebe,_ bestehend aug der Zahnstange ig und den Kegelrädern 2o, 2i; welche ihre Bewegung wieder von einer Riemenscheibe erhalten.The system 15, 17 is driven by a toothed gear, consisting of aug the rack ig and the bevel gears 2o, 2i; which their movement back from a pulley.

Zur Begrenzung der auf; und abwärts gehenden Bewegung des Systems 15, 17 dienen die Knaggen 24, 25, welche an d'em StändersYstem 14 angeordnet sind. Diese Knaggen sind verbünden mit einem Umsteuerungssystem 26, Steuerhebel 27 und einem. System von Riemenscheiben 28, 29, welche mit einem gerade laufenden und einem gekreuzten Rierrien-so derart arbeiten, daß entsprechend der Umsteuerung der Organe 26,'27 das System 15, 17 bis zur Knagge 24 nach aufwärts geht und dort angelangt umgesteuert wird, um dann wieder bis an die äußerste untere Endstellung 25 nach abwärts sich zu bewegen.To limit the to; and downward movement of the system 15, 17 serve the lugs 24, 25, which are arranged on the stand system 14. These lugs are connected to a reversing system 26, control lever 27 and one. System of pulleys 28, 29, which with a straight running and a crossed Rierrien-work in such a way that according to the reversal of the organs 26, '27 the system 15, 17 goes up to the catch 24 and arrived there is reversed to then back to the outermost lower end position 25 after to move downwards.

.Um die Rahmen 13 der Filter 2 reinigen zu können, ist in dem letzteren eine Tür 3 i vorgesehen, durch welche die Rahmen herausgenommen werden können. Die Rahmen 13 sind am Rahinengehäuse des Filters 2 oben befestigt, während sie mit ihren unteren Enden auf Führungsleisten 32 aufruhen, um ein unerwünschtes Verrücken oder ein Herausfallen derselben zu verhind@in. .Die Führungsleisten 32, welche die Rahmen einerseits in ihrer Stellung festhalten bzw. auf welchen sie aufruhen, gestatten ein Leqüeines Herausziehen dieser Rahmen aus dein Filter 2. Der aus dem Mischzylinder i, Aufsteigraum i i und aus dem mit Abstreichvorrichtung versehenen Filter :2 bestehende Gesamtapparat wird als eine Apparateinheit bezeichnet..To be able to clean the frame 13 of the filter 2 is in the latter a door 3 i is provided through which the frame can be removed. the Frame 13 are attached to the frame housing of the filter 2 above, while with their lower ends rest on guide strips 32 to prevent undesired displacement or to prevent them from falling out. .The guide strips 32, which the frame on the one hand hold on to their position or on which they rest, allow Leqüeines pulling these frames out of your filter 2. Of the from the mixing cylinder i, riser space i i and from the one provided with a scraper Filter: 2 existing apparatuses are referred to as one apparatus unit.

Die Wirkungsweise der Apparateinheit ist die folgende: Nachdem der Mischzylinder i durch den Fülltrichter 6 mit dem Mittel beschickt ist, läßt man durch das Rohr 7 die zu behandelnde Flüssigkeit nach dem Zylinder i eintreten. Inzwischen wird das Rührwerk 3, 3a in Bewegung gesetzt und die Flüssigkeit der Einwirkung des Mittels ausgesetzt.The operation of the apparatus unit is as follows: After the Mixing cylinder i is charged with the agent through the hopper 6, one leaves through the pipe 7 the liquid to be treated enter after the cylinder i. In the meantime the agitator 3, 3a is set in motion and the liquid of the action of the Means exposed.

Die im Mischzylinder i befindliche Flüssigkeit steigt hierauf durch den Aufsteigraum i i nach dem Filter 2, streicht durch die Tücher und verläßt durch das Rohr 33 den Apparat. Dieses Aufwärtssteigen der Flüssigkeit durch den Zylinder i i und durch den Filterraum 2 wird dadurch hervorgerufen, daß man nach dem Innern des Zylinders i durch das Rohr 7 unter Druck fortgesetzt neue Flüssigkeitsmengen zuführt.The liquid in the mixing cylinder i then rises through it the ascending space i i after the filter 2, strokes through the cloths and leaves through the pipe 33 the apparatus. This rising of the liquid up through the cylinder i i and through the filter space 2 is caused by looking inside of the cylinder i through the pipe 7 under pressure continued new amounts of liquid feeds.

Man kann jedoch auch in der Weise verfahren, daß man an Stelle von Druck mit Vakuum arbeitet.However, one can also proceed in such a way that instead of Pressure works with vacuum.

Zu diesem Zweck wird z. B. das Rohr 33 an das Vakuum angeschlossen, und vermittels der entstehenden Luftleere wird die zu behandelnde Flüssigkeit durch das Rohr 7 nach dem Zylinder i ein--und durch den Raum ii und das Filter 2 hindurch- und schließlich durch das Rohr 33 abgesaugt.For this purpose z. B. the pipe 33 is connected to the vacuum, and by means of the evacuation of air, the liquid to be treated is permeated the pipe 7 after the cylinder i - and through the space ii and the filter 2 through and finally sucked through the pipe 33.

Während des Aufsteigens nimmt die Flüssigkeit selbstverständlich aufgeschwemmte Teilchen des Mittels mit. Um nun zu verhüten, daß zu große Mengen des Mittels mit hinaufgerissen -werden, ist der Zylinder i i vorgesehen. Er dient dazu, einen -gewissen Ruhestand in der Bewegung .der Flüssigkeit herzustellen, wodurch eine Teil des Mittels infolge der eigenen Schwere nach dem Zylinder i zurückfällt.During the ascent, the liquid naturally picks up the floating Particles of the agent with. In order to prevent too large amounts of the agent with are torn up, the cylinder i i is provided. It serves to make a conscience Retire in the movement of the fluid, thus making part of the remedy falls back after cylinder i due to its own gravity.

Um aber diesen Rutezustand künstlich noch zu vergrößern, können die erwähnten Schutz- oder Leitplatten 12 vorgesehen werden, welche das Aufwärtsströmen der Flüssigkeit hemmen und gleichzeitig die Wirkung haben, d aß die in der Flüssigkeit in Suspension t efindlichen Mengen des Mittels während dieses Aufwärtsströmens der Flüssigkeit nach 2 gegen dieselben anstoßen, dadurch niedergeschlagen werden und nach dem Zylinder i zurückfallen. Die Flüssigkeit setzt dann, wie beschrieeen, durch 2 ihren Weg fort und verläßt den Apparat bei 33.But in order to artificially increase this state of the rod, the mentioned protective or guide plates 12 are provided, which the upward flow inhibit the liquid and at the same time have the effect of being in the liquid in suspension, significant amounts of the agent during this upward flow of the Bump liquid against the same according to 2, thereby being knocked down and fall back after cylinder i. The liquid then prevails as described 2 continues on their way and exits the set at 33.

Die aus den Filtertüchern abgeschabten Mengen des Mittels, welche durch die vorhin erwähnten und mit dem System 1 5, 17 auf und nieder gehenden Abstreicher abge3chabt wurden, fallen ebenfalls durch ii nach dem Raum i zurück.The amounts of the agent scraped off the filter cloths, scraped off by the scrapers mentioned above and moving up and down with the system 15, 17 , also fall back through ii to room i.

Sofern die vorhin erwähnten Schotten oder Trennungswände 5 innerhalb des Zylinders i angeordnet sind, erfolgt dies zu dem Zweck, die Flüssigkeitsmasse zu zwingen, eine Zeitlang mit dem Mittel in Berührung zu bleiben und zu verhindern, daß sie unmittelbar nach ihrem Einlauf in den Zylinder i, ohne eine Einwirkung des Mittels erfahren zu haben, direkt durch den Zylinder i r nach 2 ausweicht und durch Rohr 33 abläuft.If the aforementioned bulkheads or partition walls 5 within of the cylinder i are arranged, this is done for the purpose of the liquid mass to force to remain in contact with the remedy for a while and to prevent that they immediately after their entry into the cylinder i, without the action of the Having learned by means of dodging directly through the cylinder i r to 2 and through Pipe 33 runs out.

Nach Beendigung des Verfahrens wird der Schieber 3,4 der Auslaßöffnung 8 geöffnet, worauf das Mittel mit den in demselben noch vorhandenen Mengen der behandelten Flüssigkeit oder mit den in dem Mittel noch zurückgebliebenen Mengen der Extraktionsflüssigkeit von selbst aus dem Zylinder i herausfällt.When the process is complete, the slide 3, 4 becomes the outlet opening 8 opened, whereupon the agent with the remaining quantities of the treated Liquid or with the quantities of extraction liquid still remaining in the agent falls out of the cylinder i by itself.

Wenn das Mittel so weit erschöpft ist, daß dessen Entfernung aus dem Betrieb notwendig wird, so kann man die in demselben noch befindlichen bzw. zurückgebliebenen Mengen der mit dem Mittel behandelten Flüssigkeit zurückgewinnen.When the remedy is so exhausted that its removal from the Operation becomes necessary, one can remove those that are still in the same or that are left behind Recover quantities of the liquid treated with the agent.

Dieses Zurückgewinnen kann auf verschiedene Weise erfolgen: .This recovery can be done in several ways:.

Man kann z. B. einen zur Lösung oder Extraktion dienenden geeigneten Stoff anwenden, welchen man durch das Mittel durchleitet, und welcher die behandelte Flüssigkeit aufnimmt, während die Masse, welche aus der Flüssigkeit und aus dem zur Lösung oder Extraktion dienenden Stoff besteht, durch das eingebaute Filter 2 abgeleitet wird.You can z. B. a suitable one used for solution or extraction Apply substance which is passed through the remedy and which is treated Absorbs liquid, while the mass, which from the liquid and from the the substance used for solution or extraction exists through the built-in filter 2 is derived.

Bei Behandlung z. B. von Zuckerlösung kann man zum Zweck der Zurückgewinnung des Zuckers Wasser verwenden, welches man durch die in Umrührung versetzte Masse durchführt. Hierdurch wird die zuckerhaltige Flüssigkeit allmählich verdünnt, und die verdünnte zuckerhaltige Flüssigkeit wird durch das Filter 2 entfernt.When treating z. B. of sugar solution can be used for the purpose of recovery of the sugar use water, which is obtained by stirring the mass performs. This gradually dilutes the sugary liquid, and the diluted sugary liquid is removed through the filter 2.

Dies kann so lange fortgesetzt werden, bis das Mittel von ,seinem Zuckergehalt vollständig oder nahezu vollständig befreit ist.This can be continued until the remedy of, his Sugar content is completely or almost completely exempt.

Waschwasser oder andere Extraktionsmittel, welche zur Extraktion schon vorher angewendet wurden; können, solange sie nicht gesättigt sind (z'. B. mit Zucker), zur Extraktion wieder verwendet werden.Wash water or other extraction agents that are already used for extraction previously applied; as long as they are not saturated (e.g. with sugar), can be reused for extraction.

Diese Methoden erfordern aber die Verwendung verhältnismäßig großer Mengen Wasser oder anderer Extraktionsflüssigkeiten.However, these methods require the use of relatively large ones Amounts of water or other extraction liquids.

Es bildet nun ein Kennzeichen der vorliegenden Erfindung, besonders in Verbindung mit dem vorbeschriebenen Verfahren der Anwendung großer Mengen. des Mittels, daß sie die Gewinnung der in dem Mittel zurückgebliebenen Flüssigkeit usw. auf einte -Weise bewirkt, welche die @Verwen@dunig großer Wassermengen oder großer Mengen irgendeines anderen zur Extraktion oder Lösung dienenden Stoffes vermeidet.It now forms a feature of the present invention, in particular in connection with the above-described method of using large quantities. of Means that they are attracting those left behind in the means liquid etc. in a way that causes the @ use @ dunig large amounts of water or large amounts of any other substance used for extraction or dissolution.

Dies geschieht auf folgende Weise: Nach Beendigung des Reinigungsverfahrens läßt man das schon ausgenutzte Mittel, aus dem man die mit ihm behandelte Flüssigkeit wiedergewinnen will, unmittelbar in den zu den Zentrifugen 36 gehörigen Behälter 35 einlaufen, oder man führt es erst nach Gefäßen 37, welche mit Rührwerken 38 versehen sind, aus welchen es sodann nach den Behältern 35 geführt wird, von wo es nach den Zentrifugen 36 gelangt. Hier findet eine teilweise Scheidung der Flüssigkeit von dem Mittel durch Zentrifugieren statt.This is done in the following way: After the cleaning process is complete one leaves the already used means from which one leaves the liquid treated with it wants to recover, directly into the container belonging to the centrifuges 36 35 run in, or it is only fed to vessels 37 which are provided with agitators 38 are, from which it is then passed to the containers 35, from where it is after the Centrifuges 36 arrives. Here there is a partial separation of the fluid from the agent instead by centrifugation.

In diesen Zentrifugen 36 kann man das Mittel noch mit Wasser oder mit anderen die Extraktion oder Lösung bewirkenden Stoffen behandeln, um auch jene Mengen der Flüssigkeit zu erhalten, welche trotz der Zentrifugierung in der Masse zurückblieben.In these centrifuges 36 you can still with water or the agent treat with other substances causing the extraction or dissolution, in order to also treat those Get quantities of the liquid, which in spite of the centrifugation in the bulk lagged behind.

Man kann auch derart verfahren, daß man das Mittel, nachdun man es schon zentrifugiert hat, in der Zentrifuge 36 selbst nicht weiter mit Extraktions- oder Lösungsstoffen behandelt, aber ,die schon zentrifugierte Masse der im nachstehenden beschriebenen -weiteren Behandlung (Nachbehandlung) unterwirft.One can also proceed in such a way that one has the means after doing it has already centrifuged, in the centrifuge 36 itself no further extraction or solutes, but the already centrifuged mass of the following -subjects to further treatment (post-treatment) described.

' Diese Nachbehandlung besteht darin, daß man das schon zentrifugierte Mittel in die Rührgefäße 37 führt und dort mit Wasser oder mit anderen geeigneten Lösungs- oder Extraktionsmitteln behandelt, wonach man wieder zentrifugiert.'This post-treatment consists in centrifuging what has already been done Agent leads into the stirring vessels 37 and there with water or with other suitable Solvents or extractants treated, after which it is centrifuged again.

Diese Nachbehandlung kann selbstverständlich auch auf solche Mittel angewendet werden, welche bereits in den Zentrifugen 36 mit Lösungs- oder Extraktionsstoffen behandelt wurden.This post-treatment can of course also be applied to such agents are used, which are already in the centrifuges 36 with solvents or extraction substances were treated.

An Stelle von Zentrifugen kann man auch Filter, Filterpressen, Absatzkasten usw. be= nutzen.Instead of centrifuges you can also use filters, filter presses, sales boxes etc. be = use.

Der gebrauchte-Extraktionsstoff kann auf geeignete Weise von der zu gewinnenden Flüssigkeit abgeschieden werden durch Ausdämpfen, fraktionierte Destillation usw.The used extractant can be used in a suitable manner from the to recovering liquid can be separated by evaporation, fractional distillation etc.

Claims

PATENT-AN, sPRÜCFIE: i. Method for treating liquids or of bodies transformed into a liquid state by means of decolorizing and cleaning agents in more or less fine-grained form, e.g. B. powdery so-called decolorizing carbon, finely ground - ordinary charcoal, diatomaceous earth, whale, etc., or mixtures the same, characterized in that the liquid to be treated by one (or more cascaded) container leads, where they are connected to a Treatment of larger amounts of liquid in sufficient amount of the agent in steady Passage is mixed, followed by the liquid before leaving the device for the purpose of retaining the entrained parts of the agent by a filter device flows, whose filtering surfaces are kept clean by means of mechanical aids Will.

2. Embodiment of the method according to claim i, characterized in that that the exhausted means in a directly to the entire 'cleaning company subsequent process of the adhering liquid by centrifugation or otherwise- how is freed.

3. Apparatus for carrying out the method according to claim i and 2, characterized by a mixing cylinder (i) and an attached with suitable mechanical aids, such as B. scrapers, scrapers or the like, Filter device (2) provided to keep the filter surfaces clean, between which nor a space (ii) provided with obstacles (i2) can be arranged around the to interrupt the upward movement of the agent in the liquid and to let the latter fall back into the mixing cylinder, this device can be used individually or as an element of a battery system. q .. To carry out the method according to claims i and z, a device for separation the liquid from the depleted agent located therein, consisting of below of the mixing vessel arranged centrifuges (36), in front of which optionally. still Stirring devices (37, 38) can be arranged. 5. To carry out the procedure a device according to claims i and 2, characterized in that the scraping device the filtering device is operated mechanically for the purpose of cleaning the detergent returned in uninterrupted operation to the mixing cylinder (i).