DE3438126A1

DE3438126A1 - Two-leaf window or door with concealed fittings

Info

Publication number: DE3438126A1
Application number: DE19843438126
Authority: DE
Inventors: Fritz 8700 Würzburg Reinisch
Original assignee: Fritz Reinisch 8700 Wuerzburg GmbH; FRITZ REINISCH GmbH
Current assignee: REINISCH, FRITZ, 8700 WUERZBURG, DE
Priority date: 1984-10-18
Filing date: 1984-10-18
Publication date: 1986-04-24
Also published as: DE3438126C2

Abstract

The invention proposes a two-leaf window or door with concealed fittings, in which, inside the case frame 3 and casement rabbet region 4, a second rabbet 11 is formed on an upright leaf leg 6 and the handle 9 is centrally arranged. <IMAGE>

Description

Zweiflügeliges Fenster oder Tür mit verdeckten BeschlägenDouble-sash window or door with concealed fittings

Die Erfindung bezieht sich auf ein zweiflügeliges Fenster oder Tür mit verdeckten Beschlägen.The invention relates to a double-leaf window or door with concealed fittings.

Im Stande der Technik sind Fenster unterschiedlichster Bauart, so in Form von Einfachfenstern mit Einfach- oder Isolierverglasung, den Verbundfenstern mit einem äußeren und einem inneren Fensterflügel und weitere Fenstersysteme älteren Typs bekannt. Die seit alters her verwendeten und im wesentlichen aus Getriebeteil, Schließstücken und Befestigungsteilen bestehende Beschläge sind sichtbar angebracht und der Griff zur Betätigung des Getriebeteiles befindet sich in der Mitte der beiden Flügelhöhenschenkel. In jüngster Zeit sind Fensterbeschläge bekannt, bei denen zumindest Getriebe- und Schließstücke verdeckt und unsichtbar angebracht sind, wobei jedoch als nachteilig anzusehen ist, daß dann der Fenstergriff seitlich versetzt, also außermittig in den Flügelhöhenschenkeln angebracht werden muß. Die Aufnahme des Getriebeteils erfolgt in stirnseitig an den Flügelhöhenschenkel angebrachte Beschlagnuten und zwar im mittleren Bereich, der definiert wird durch den Stockrahmen- und den Flügelrahmenfalzbereich.In the state of the art, windows of the most varied types are available, see above in the form of single windows with single or double glazing, the composite windows with an outer and an inner sash and other window systems older Known type. The ones that have been used since time immemorial and essentially consist of gear parts, Existing fittings for strikers and fasteners are visibly attached and the handle for operating the gear part is in the middle of the two Wing ridge. Recently window fittings are known in which at least Gear and strikers are concealed and attached invisibly, however is to be regarded as a disadvantage that then the window handle is offset laterally, that is must be attached off-center in the wing height legs. The inclusion of the The gear part takes place in fitting grooves attached to the front of the wing height leg namely in the middle area, which is defined by the stick frame and the Sash rebate area.

Sieht man vom Spezialfall der Schallschutz- oder Wärmeschutzfenster ab, sind sie mit einer einzigen auf einer Abfälzung aufliegenden und in einer Ebene umlaufenden Profildichtung versehen. Als nachteilig ist bei verdeckten Beschlägen anzusehen, daß der Griff zur Betätigung des Getriebeteils der Fensterbeschläge außermittig angeordnet werden muß.If you look at the special case of soundproof or heat-insulating windows from, they are with a single on a rabbet and in one plane all-round profile seal. A disadvantage is with concealed fittings to see that the handle for actuating the transmission part of the Window fittings must be arranged off-center.

Die bisherigen Ausführungen treffen inhaltlich im wesentlichen auch auf zweiflügelige Türen zu.The previous statements also apply in terms of content to double-leaf doors.

Hiervon ausgehend hat sich die Erfindung die Schaffung zweiflügeliger Fenster oder Türen zur Aufgabe gemacht, bei denen trotz Verwendung von verdeckten Beschlägen ein mittiger Griff und gleichzeitig eine bessere Abdichtung möglich ist.Proceeding from this, the invention has the creation of two-winged Windows or doors made a task in which, despite the use of concealed Fittings a central grip and at the same time a better seal is possible.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß innerhalb des Stockrahmen- und Flügelrahmenfalzbereichs an einem Flügelhöhenschenkel ein zweiter Falz angeformt und der Griff mittig angeordnet ist.This task is solved by the fact that within the stick frame- and sash rebate area, a second rebate is formed on a sash height leg and the handle is arranged in the middle.

Durch den erfindungsgemäßen Vorschlag wird, unabhängig davon, ob am anderen, gegenüberliegenden Flügelhöhenschenkel ebenfalls ein Falz angeformt ist, erreicht, daß die beiden Flügelhöhenschenkel aufeinander zu liegen kommen, daß also eine zusätzliche, zweite Auflagefläche gebildet wird. Für die Erfindung entscheidend ist, daß durch die Schaffung des Falzes gleichzeitig die Möglichkeit eröffnet wird, die Beschlagnut für den Einbau des Getriebeteiles in Richtung auf den anderen Flügelhöhenschenkel zu versetzen, was es gestattet, den Griff zur Betätigung erstmals auch bei verdeckten Beschlägen mittig anzuordnen. Selbstverständlich ist der erfindungsgemäß zusätzlich anzubringende Falz zumindest an dem mit einem Griff versehenen Flügelhöhenschenkel anzubringen. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch Schaffung der zusätzlichen Auflagefläche eine Verbesserung der Abdichtung zwischen den Flügelhöhenschenkeln erreichbar wird.The proposal according to the invention, regardless of whether on another, opposite wing height leg is also formed with a fold, achieved that the two wing legs come to rest on each other, that is an additional, second support surface is formed. Crucial for the invention is that the creation of the fold opens up the possibility of the fitting groove for the installation of the gear part in the direction of the other wing height leg to move what makes it possible to operate the handle for the first time even with concealed Arrange fittings in the middle. Of course, this is additional according to the invention Fold to be attached at least on the wing height leg provided with a handle to attach. Another advantage of the invention is that by creating the additional contact surface improves the seal between the wing height legs becomes attainable.

Gerade dieser Bereich ist zur Isolation gegen Schall-und Wärmeverluste und Feuchtigkeit von besonderer Be- deutung, so daß man bei erhöhten Anforderungen durchweg auf Fenster oder Türen mit Setzholz zurückgegriffen hat, Formen also, bei denen die beiden Flügelhöhenschenkel nicht unmittelbar aufeinander sondern an einem im Rahmen angebrachten Setzholz anzuliegen kommen.This area in particular is used for insulation against sound and heat losses and moisture of particular interpretation, so that one at increased Requirements consistently used windows or doors with sapwood, So forms in which the two wing legs are not directly on top of each other but come to rest on a wooden stick attached to the frame.

Der erfindungsgemäß vorzusehende zusätzliche Falz gibt dem einzubauenden Getriebeteil weiteren Halt, so daß die Beschlagnut und demzufolge der Griff bis zur Mitte hin verschoben werden kann und zusätzlich eine Verbesserung der Abdichtung erreicht wird.The additional fold to be provided according to the invention gives the to be installed Gear part further stop, so that the fitting groove and consequently the handle up can be moved towards the center and in addition an improvement in the seal is achieved.

Als weiterer Vorteil ist anzusehen, daß innerhalb des gegenüberliegenden Flügelhöhenschenkels der Querschnitt erhöht wird, daß die dort befindliche Dichtung eine Verbesserung ihres Haltes dadurch erfährt, daß zum inneren Falz hin ein größerer Querschnitt entsteht, der zusätzlich bei geschloßenem Fenster vom anderen gegenüberliegenden Flügelhöhenschenkel gestützt und mitgehalten wird.Another advantage is that within the opposite Wing height leg, the cross section is increased that the seal located there their hold is improved by the fact that a larger one towards the inner fold Cross-section is created, which is also when the window is closed from the other opposite Wing height leg is supported and kept up.

In besonderen Fällen ist denkbar, den gegenüberliegenden Flügelhöhenschenkel ohne Dichtung auszuführen, so daß die eine Dichtung unmittelbar am Gegenflügel anliegt.In special cases it is conceivable to use the opposite wing leg run without a seal, so that one seal rests directly on the opposite wing.

Unter verdeckten Beschlägen wird im Sinne der Erfindung verstanden, daß Getriebeteile und Schließstücke nicht sichtbar sind, hingegen die Ecklager, die Drehkippschere sowie die Befestigungsteile des Flügels am Stockrahmen weiterhin einsehbar sind.Concealed fittings in the context of the invention are understood to mean that gear parts and strikers are not visible, but the corner bearings, the tilt and turn stay and the fastening parts of the sash on the stick frame continue are visible.

Der erfindungsgemäß anzubringende Falz wird zusätzlich zu der bereits in aller Regel, jedoch nicht notwendigerweise mit einer Profildichtung versehenen Auflage angebracht und zwar im mittleren Bereich, der definiert wird durch den Zwischenraum vom Stockrahmen- und Flügelrahmenfalzbereich.The fold to be applied according to the invention is in addition to that already usually, but not necessarily, provided with a profile seal Support attached in the middle area, which is defined by the space from the frame and sash rebate area.

Letztere sind im wesentlichen Ebenen und sie werden bestimmt durch die Auflage der Fensterflügel auf dem im Gebäude befestigten Stockrahmen. Der außerhalb liegende Bereich ist für die Erfindung grundsätzlich unbedeutend, weshalb äußere Schlagleiste, der Flügelüberschlag, Stockrahmenüberschlag und sofern vorhanden die innere Schlagleiste in verschiedenen, letztlich beliebigen Ausführung gefertigt werden können. Des weiteren ist für die Erfindung ohne Bedeutung, wieviele unmlaufende Auflageflächen und Dichtungen, ob insbesondere mehr als eine Dichtung wie im Falle von Schall- und Wärmedämmfenstern vorhanden ist, wobei jedoch der wichtigste Fall der einer einzigen umlaufenden Dichtung ist. Ebenso steht es im Rahmen der Erfindung grundsätzlich frei, ob der Griff einschließlich Dorn sowie zugehörige Getriebeteile im rechten oder linken Flügel angeordnet sind.The latter are essentially levels and they are determined by the support of the window sash on the frame fixed in the building. The outside lying area is fundamentally insignificant for the invention, which is why external Beat strip, the sash overlap, stick frame overlap and, if available, the inner blow bar manufactured in various, ultimately any design can be. Furthermore, it is of no importance for the invention how many non-rotating Support surfaces and seals, whether in particular more than one seal as in the case of sound and heat insulation windows is present, but the most important case that of a single circumferential seal. It is also within the scope of the invention basically free, whether the handle including the mandrel and associated gear parts are arranged in the right or left wing.

In einer bevorzugten Ausgestaltung wird der Falz durch eine Schiene gebildet. Sie stellt hierbei nicht nur die zusätzliche Falzauflage sondern gleichzeitig, zumindest teilweise, die Beschlagnut her. Sie wird an einem der Flügelhöhenschenkel eingeschraubt und ihr wesentlicher Vorteil ist darin zu sehen, daß sowohl Stockrahmen als auch Flügelrahmen in der Stärke wesentlich schwächer als ohne Schiene ausgeführt werden können.In a preferred embodiment, the fold is made by a rail educated. It not only provides the additional fold overlay but also at the same time, at least partially, the fitting groove. It is attached to one of the wing legs screwed in and their main advantage is the fact that both cane frames as well as the sash frame in terms of strength is much weaker than without a rail can be.

Die Maßreduzierung der Stärke gestattet eine Rahmenmaterialeinsprung im Bereich des Stockrahmen- und Flügelrahmenfalzbereichs.The dimensional reduction of the thickness allows a frame material indentation in the area of the frame and sash rebate area.

Hierdurch wird es möglich, die Erfindung auch an schwachen Rahmen, Fenstern und Türen zu realisieren und darüberhinaus, was ein wesentliches Anliegen vorliegender Erfindung ist, Holzfenster und -türen mit starker Profilierung an der Innenfläche vorzusehen, da die Profilierung um so stärker ausgebildet werden kann, je größer die Einsparung im Bereich des Stockrahmens und im Flügelrahmenfalzbereich ist. Schließlich ist ein weiterer Vorteil dann gegeben, wenn Fenster oder Tür mit einer inneren Schlagleiste versehen ist, da es sich dann auf neuartige Weise verdeckt liegend befestigen läßt, indem die innere Schlagleiste von der Beschlagnutseite her festgeschraubt wird und anschließend erst die Montage der Schiene erfolgt. Ein weiter wesentlicher Vorteil des Einbaus der Schiene ist in der Verbesserung der Stabilität der Befestigung des Getriebes zu sehen, insbesondere auch deshalb, weil die Falzkante zum Getriebe hin einen besseren Schutz gegen Stoßbelastung gewährleistet.This makes it possible to apply the invention to weak frames, Realize windows and doors and, moreover, what a major concern The present invention is, wooden windows and doors with strong profiling on the Provide inner surface, since the profiling will be made stronger can, the greater the savings in the area of the stick frame and in the sash rebate area is. Finally, there is another advantage when using a window or door an inner blow bar is provided, as it then covers itself in a new way Can be fixed horizontally by pulling the inner blow bar from the fitting groove side is screwed down and then the rail is only installed. A Another major advantage of installing the rail is the improvement in the To see stability of the attachment of the transmission, especially because the rebate edge towards the gearbox ensures better protection against impact loads.

In einer weiteren Ausbildung ist wenigstens ein Teil der Schiene durch die Profildichtung abgedeckt, so daß derselbe und insbsondere die Befestigungsteile, beispielsweise in Form der Schraubenköpfe, abgedeckt und dadurch unsichtbar gemacht werden.In a further embodiment, at least part of the rail is through the profile seal covered so that the same and in particular the fastening parts, for example in the form of the screw heads, covered and thus made invisible will.

In einer weiteren Ausführungsform ist auf dem erfindungsgemäß vorzusehenden zweiten Falz" eine Profildichtung anzubringen, durch die eine wesentliche Verbesserung des Isolationsvermögens der Auflagefläche erreicht werden kann. Zur Klarstellung sei nochmals betont, daß in aller Regel wenigstens eine allseitig umlaufende und auf einer Abfälzung aufliegende Profildichtung bereits vorhanden ist und durch diesen Vorschlag eine zusätzliche, auf einer weiteren Abfälzung aufliegende Profildichtung im besonders kritischen Bereich zv# ;(#.~.r1 tsrl n beilen Flügelhöhenschenkeln vorgenommen wird.In a further embodiment, it is to be provided according to the invention second fold "to attach a profile seal, through which a substantial improvement the insulation capacity of the support surface can be achieved. For clarification it should be emphasized again that as a rule at least one circumferential and Profile seal lying on a chamfer is already present and through this Suggestion for an additional profile seal resting on a further chamfer in the particularly critical area zv #; (#. ~ .r1 tsrl n beile wing height limbs is made.

Weite toe 1 ;" 3@@@@@@@@@ @@@@@@@ Erfindung lassen sich nachfolgendem Beschreibungsteil entnehmen, in dem weitere Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung näher erläutert sind.Width toe 1; "3 @@@@@@@@@ @@@@@@@ Let invention can be found in the following part of the description, in which further exemplary embodiments are explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Figur 1: Ein horizontaler Schnitt durch ein erfindungsgemäßes Fenster, Figur 2: Ebenfalls im Schnitt ein Fenster, bei dem der Falz durch eine Schiene erzeugt ist.They show: FIG. 1: A horizontal section through an inventive Window, Figure 2: Also in section, a window with the fold through a Rail is generated.

Das in Figur 1 gezeigte Fenster besteht in an sich üblicher Weise aus einem im Gebäude anzubringenden Stockrahmen 1, in dem durch hier nicht gezeigten Befestigungsvorrichtungen die Flügelrahmen 2 drehbar angeordnet sind. Sie liegen am Stockrahmen 1 in zwei räumlich getrennt und gegeneineinander versetzten Auflageflächen an, die auf die gesamte Breite des Fensters bezogen zwei Ebenen definieren, nämlich den außenliegenden Stockrahmenfalzbereich 3 und den weiter innen befindlichen Flügelrahmenfalzbereich 4. Durch die beiden Ebenen 3, 4 wird ein Zwischenraum definiert, der für die Erfindung, insbesondere den Ort der Anbringung von großer Bedeutung ist.The window shown in Figure 1 consists in a conventional manner from a stick frame 1 to be attached in the building, in which by not shown here Fastening devices, the sash frame 2 are rotatably arranged. they lay on the stick frame 1 in two spatially separated and mutually offset bearing surfaces which define two levels in relation to the entire width of the window, namely the outer frame rebate area 3 and the sash rebate area further inside 4. A gap is defined by the two levels 3, 4, which is necessary for the invention, in particular, the location of the attachment is of great importance.

Zwischen Stockrahmen 1 und Flügelrahmen 2 und zwar im Zwischenraum zwischen dem Stockrahmenfalzbereich 3 und dem Flügelrahmenfalzbereich 4 ist in einer Ebene eine Auflagefläche mit eine Profildichung 5, die sich zwischen die beiden Flügelhöhenschenkel 6, 7 fortsetzt, angebracht, die also um den gesamten Flügelrahmen 2 herum verläuft.Between the stick frame 1 and sash frame 2 in the space between between the stick frame rebate area 3 and the sash rebate area 4 is in one Level a support surface with a profile seal 5, which is between the two Sash height leg 6, 7 continues, attached, that is, around the entire sash frame 2 runs around.

Am linken Flügelhöhenschenkel 7 ist außenseitig eine äußere Schlagleiste 8 derart angebracht, daß sie am rechten Flügelhöhenschenkel 6 in der Ebene des Stockrahmenfalzbereiches 3 anliegt, wodurch der Zwischenraum zwischen den beiden Flügelhöhen- schenkeln 6, 7 eine Abdichtung erfährt. Gegenüberliegend ist, da in aller Regel in der Höhe versetzt, in gestrichelter Linie der Fenstergriff 9 angedeutet. Von dort aus verläuft ein hier nicht gezeigter Dorn ins Innere des (hier) rechten Flügelhöhenschenkels 6, um die in einer Beschlagnut 10 anzubringenden Getriebeteile des Fensterbeschlages zu betätigen. Für die Erfindung entscheidend ist, daß die an sich bekannte Beschlagnut 10 an ihrer oberen Seite durch einen weiteren Falz 11 gebildet wird, d. h. der Falz 11 liegt flächig von innen her am gegenüberliegenden, also linken Flügelhöhenschenkel 7 an. Dies ermöglicht erstmalig, daß die Beschlagnut 10 gegenüber dem Stand der Technik auf den gegenüberliegenden linken Flügelhöhenschenkel 7 zu so weit verschoben wird, daß der Griff 9 nunmehr eine mittige Position erhält sowie zusätzlich durch den Falz 11 eine weitere Auflagefläche zwischen linkem Flügelhöhenschenkel 7 und rechtem Flügelhöhenschenkel 6 geschaffen wird. Auf diesem Wege läßt sich eine Verbesserung der Isolation gegen Schall, Wärme und Feuchtigkeit erreichen. Weitere, ebenfalls der Abdichtung dienende Auflagenflächen sind zwischen der äußeren Schlagleiste 8 und dem rechten Flügelhöhenschenkel 6, an der Innenseite zwischen linkem Flügelhöhenschenkel 7 und rechtem Flügelhöhenschenkel 6 sowie etwas oberhalb des Falzes 11 durch die Profildichtung 5 gegeben.On the left wing height leg 7 there is an outer beating strip on the outside 8 attached so that they are on the right wing height leg 6 in the plane of the stick frame fold area 3 rests, whereby the space between the two sash height thighs 6, 7 experiences a seal. Opposite it is, as a rule, in height offset, indicated in dashed lines of the window handle 9. From there it runs a thorn, not shown here, into the inside of the (here) right wing ridge 6, to be attached in a fitting groove 10 gear parts of the window fitting to operate. It is crucial for the invention that the fitting groove, which is known per se 10 is formed on its upper side by a further fold 11, d. H. the fold 11 lies flat from the inside on the opposite, i.e. left wing height limb 7 at. This allows for the first time that the fitting groove 10 compared to the state of Technique on the opposite left wing height leg 7 shifted too far is that the handle 9 is now given a central position and additionally through the fold 11 a further support surface between the left wing height leg 7 and right wing height leg 6 is created. In this way an improvement can be achieved the insulation against sound, heat and moisture. Others, too Support surfaces used for sealing are located between the outer beater bar 8 and the right wing height leg 6, on the inside between the left wing height leg 7 and right wing height leg 6 and a little above the fold 11 by the Profile seal 5 given.

In Figur 2 ist eine Ausführungsform widergegeben, die in ihrem wesentlichen Aufbau mit der in Figur 1 gezeigten übereinstimmt. Stockrahmen 1 und Flügelrahmen 2 stimmen weitgehend überein und weisen als einzigen Unterschied eine auf der Fensterinnenfläche angebrachte starke Profilierung auf.In Figure 2, an embodiment is shown, the essential Structure corresponds to that shown in FIG. Stick frame 1 and casement frame 2 are largely the same and have the only difference on the inside of the window attached strong profiling on.

Die vorhandenen Unterschiede sind geringfügig und betreffen sämtlich den Bereich des rechten 6 und linken Flügelhöhenschenkels 7. Zum einen ist der Fenstergriff 9 nicht unmittelbar am rechten Flügelhöhenschenkel 6 befestigt sondern es ist in Abweichung von Figur 1 noch eine zusätzliche innere Schlagleiste 12 über Schrauben 13 angebracht, die von innen her über die Beschlagnut 10 in den rechten Flügelhöhenschenkel 6 eingeschraubt ist, wobei deren Länge so bemessen ist, daß sie in hinreichende Tiefe in die innere Schlagleiste 12 eindringt. Hierdurch wird es möglich, daß, worin der weitere wesentliche Unterschied gegenüber der oben bereits beschriebenen Ausführungsform zu sehen ist, der weitere Falz 11 als auf dem rechten Flügelhöhenschenkel 6 befestigte Schiene ausgebildet ist. Sie wird, wie durch eine Schraube 14 angedeutet, ebenfalls am rechten Flügelhöhenschenkel 6 befestigt. Auf Grund und bis zur nachträglichen Anbringung der Schiene wird die Beschlagnut 10 von außen zugänglich, so daß die Schraube 13 eingebracht werden kann.The differences that exist are minor and affect everyone the area of the right 6 and left wing height leg 7. On the one hand there is the window handle 9 is not attached directly to the right wing height leg 6 but it is in Deviating from Figure 1, an additional inner blow bar 12 via screws 13 attached, from the inside via the fitting groove 10 in the right wing height leg 6 is screwed in, the length of which is such that it is sufficient Penetrates deep into the inner blow bar 12. This makes it possible that, in which the further essential difference compared to the embodiment already described above it can be seen that the further fold 11 is fastened on the right wing height limb 6 Rail is formed. It is, as indicated by a screw 14, also attached to the right wing height leg 6. On the ground and up to the subsequent Attaching the rail, the fitting groove 10 is accessible from the outside, so that the Screw 13 can be introduced.

Nach dem Befestigen der als Falz 11 dienenden Schiene hingegen ist eine derartige Zugänglichkeit nicht mehr gegeben. Deren Befestigung nun ihrerseits erfolgt beispielsweise über eine Schraube 14, deren Kopf sich durch die Anbringung der Profildichtung 5 auf der Schiene teilweise oder vollständig abdecken läßt, so daß nach außen hin auch bei geöffnetem Fenster ein ansprechendes Aussehen gewahrt bleibt.However, after the rail serving as a fold 11 has been fastened such accessibility is no longer given. Their attachment now for their part takes place for example via a screw 14, the head of which is due to the attachment the profile seal 5 on the rail can partially or completely cover, so that outwardly preserved an appealing appearance even with the window open remain.

Der Vorteil der Verwendung einer Schiene als Falz 11 besteht darin, daß der Bereich zwischen dem Stockrahmenfalzbereich 3 und dem Flügelrahmenfalzbereich 4 vergleichsweise schwach gewählt werden kann und trotzdem ein hinreichender Halt der in der Beschlagnut 10 zu befestigenden Teile gewährleistet ist.The advantage of using a rail as a fold 11 is that that the area between the stick frame rebate area 3 and the sash rebate area 4 selected comparatively weak can be and still be a Adequate hold of the parts to be fastened in the fitting groove 10 is guaranteed is.

Im Ergebnis erhält man durch die Erfindung eine wesentliche Verbesserung der Abdichtung im kritischen Bereich zwischen den beiden Flügelhöhenschenkeln, die Realisierung eines mittigen Sitzes des Griffes und insbesondere bei Verwendung einer Schiene ein vergleichsweise schwaches Fenster oder Tür.As a result, the invention provides a substantial improvement the seal in the critical area between the two wing height legs, the Realization of a central seat of the handle and especially when using a Rail a comparatively weak window or door.

- Leerseite -- blank page -

Claims

CLAIMS 1. ' Double-sash window or door with concealed fittings, d u r c h g e k e n n n n z e i c h e t that within the stick frame 3 and sash rebate area 4 a second fold 11 is formed on a wing height leg 6 and the handle 9 is in the middle is arranged.

2. Window or door according to claim 1, g e k e n nz e i c h n e t through a rail forming the fold 11.

3. Window or door according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that at least part of the rail is covered by a profile seal is.

4. Window or door according to one of claims 1-3, g e k e n n z a profile seal 5 in the area of the fold 11.