DE3432725C2

DE3432725C2 -

Info

Publication number: DE3432725C2
Application number: DE19843432725
Authority: DE
Inventors: Gerhard Ing.(Grad.) 4830 Guetersloh De Clostermeyer; Franz 4834 Harsewinkel De Piesch
Original assignee: Claas KGaA mbH
Current assignee: Claas KGaA mbH
Priority date: 1984-09-06
Filing date: 1984-09-06
Publication date: 1993-07-22
Also published as: FR2569520B1; FR2569520A1; SE8504120L; SE8504120D0; DK404385D0; DK165811B; DK165811C; DE3432725A1; SE459060B; DK404385A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Mähdrescher nach dem Gattungsbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a combine harvester according to the preamble of claim 1.

Aufgabe der Erfindung ist es, den Häcksler auf ein fache Weise so zu gestalten, daß die Qualität des Häckselgutes, insbesondere von Stroh, vor allem in bezug auf die Häcksellänge optimiert wird.The object of the invention is the chopper on a way in such a way that the quality of the Chopped goods, especially straw, especially is optimized in terms of chop length.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in Umlaufrichtung der Messer gesehen - vor der Schnittstelle zwischen rotierenden und feststehenden Messern eine sich über die Breite der Strohausfallhaube erstreckende, bei stationären Häckslern für sich bekannte (vgl. DE-AS 10 93 133) und achsparallel zur Messerwelle verlaufende, in die Bewegungsbahn des Schneidgutes hineinragende Schlagkante vorge sehen und der Schlagkante ein zusätzliches, sich ebenfalls über die Breite der Strohausfallhaube erstreckendes feststehendes Messer zugeordnet ist, das den Auslauf der Schlagkante bildet.The object is achieved according to the invention solved that in the direction of rotation Knife seen - in front of the interface between rotating and fixed knives one over the width of the straw hood extending, with stationary choppers for themselves known (see DE-AS 10 93 133) and axially parallel to the knife shaft, in the movement path the cutting edge protruding see and the striking edge an additional, yourself also across the width of the straw hood extending fixed knife is assigned, that forms the outlet of the striking edge.

Weitere Merkmale nach der Erfindung sind in den Unteran sprüchen festgehalten.Further features according to the invention are in the Unteran sayings.

Durch eine derartige Ausbildung eines Anbauhäckslers wird erreicht, daß unabhän gig von der Lage der einzelnen Strohhalme diese einwandfrei geschnitten und nicht gequetscht werden. Bewirkt wird dies durch den zusätzlichen Einsatz eines Mes sers, das der Schlagkante zugeordnet ist, wobei die Schlagkante als Messerträger dient. Ein derartiges feines Zerkleinern durch Schneiden kann auch durch eine Vorrichtung gemäß der deutschen Patentschrift 8 23 063 nicht erreicht werden. Diese Patentschrift beschreibt nämlich eine Strohzerkleinerungseinrichtung die aus einer mit durchgehenden Messerleisten besetzten Trommel besteht, wobei der Messertrommel ein Korb zugeordnet ist, der mit einer Vielzahl von achsparallel zueinander verlaufenden Messerleisten besetzt ist. Durch die Tatsache, daß die rotierenden Messerleisten die feststehenden Messerleisten nicht rechenartig durch greifen können, sondern mit einem geringen Abstand an diesen vorbeigeführt werden, findet kein eigentlicher Schneidvorgang sondern vielmehr ein Quetsch- und Reibvorgang statt. Dies ist auch der eigentliche Zweck der bekannten Vorrichtung, um zu erreichen, daß das Stroh zerrieben und zerspleißt wird, um ein vollkommen weiches, wolliges und kurzes Stroh zu erreichen, das vom Vieh als Futter gern aufgenommen wird. Um zu verhindern, daß dabei das Stroh vor der Häckseltrom mel nicht aufstaut, ist es dabei unbedingt erforderlich, der Häckseltrommel ein Quetschwalzenpaar vorzuordnen, dessen Umfangsgeschwindigkeit geringer als die Umfangsgeschwindigkeit der Häckseltrommel ist. Einmal abgesehen davon, daß eine derartige Vorrichtung sehr viel Antriebsenergie benötigt und zudem nur einen geringen Durchsatz aufweist, kann mit ihr kein Stroh einwandfrei geschnitten werden, wobei die einzelnen geschnittenen Strohteilchen in etwa gleich lang sein sollen.With such a design of a cultivator, independent gig of the location of the individual straws cut them perfectly and not be squeezed. This is achieved by the additional use of a measuring device sers, which is assigned to the striking edge, the striking edge as a knife carrier serves. Such fine crushing by cutting can also be done by a Device according to German patent 8 23 063 can not be achieved. This patent specification describes a straw shredding device there is a drum with continuous knife bars, the Knife drum is assigned to a basket that has a large number of axially parallel mutually extending knife strips is occupied. The fact that the rotating male connectors do not rake through the fixed male connectors can grip, but led past them at a short distance no actual cutting process takes place, but rather a crushing and Rubbing process instead. This is also the real purpose of the known device, to get the straw grated and spliced to a perfect to achieve soft, woolly and short straw that cattle like to feed is recorded. To prevent the straw from falling in front of the chopping stream mel does not build up, it is absolutely necessary to insert the chopper drum Pre-squeeze roller pair, whose peripheral speed is lower than that Circumferential speed of the chopper drum is. Apart from the fact that one such device requires a lot of drive energy and also only one has low throughput, no straw can be cut perfectly with it are, the individual cut straw particles are about the same length should.

Anhand der Zeichnung sei die Erfindung beispiel haft erläutert. Dabei zeigen:Based on the drawing, the invention is an example explained. Show:

Fig. 1 einen Mähdrescher mit Anbauhäcksler in schematischer Seitenansicht, Fig. 1 is a combine harvester with Anbauhäcksler in a schematic side view,

Fig. 2 das Schüttlerende der Maschine mit den Einzelmerkmalen des Häckselaggregates; ebenfalls schematisch und von der Seite gesehen und Fig. 2, the shaker of the machine with the individual characteristics of the chopping assembly; also schematically and seen from the side and

Fig. 3 die erfindungswesentlichen Merkmale aus Fig. 2 in Seitenansicht und Schnitt, vergrößert dargestellt. Fig. 3 shows the features essential to the invention from Fig. 2 in side view and section, enlarged.

Mit 1 ist ein Mähdrescher bezeichnet, unter dessen Strohausfallhaube 2 ein Anbauhäcksler 3 angeordnet ist, dessen in Pfeilrichtung A rotierende Messer 4 mit feststehenden Gegenmessern 5 zusammenarbeiten. Die Schüttler der Maschine sind mit der Bezugsziffer 6 angedeutet, wobei die Schüttlerenden im Bereich eines die Strohzufuhr zum Häcksler 3 sichernden Ein fallbleches 7 liegen, das sich über die Breite der Strohausfallhaube 2 erstreckt. In Messerlaufrichtung gesehen vor der Schnittstelle zwischen den rotieren den und feststehenden Messern 4, 5 ist eine parallel zur Messerwelle 4′ angeordnete Schlagkante 8 vorge sehen, die unter Einbeziehung des Einfallbleches 7 durch zwei im Querschnitt etwa dreieckige Hohlpro file 8′, 8′′ gebildet wird, die sich ihrerseits über die Breite der Strohausfallhaube 2 erstrecken. Zwi schen den beiden Hohlprofilen 8′, 8′′ ist ein zusätz liches Messer 9 über eine Schraubverbindung 10 nach stellbar eingeklemmt. 1 designates a combine harvester, under the straw hood 2 of which a cultivator 3 is arranged, the blades 4 rotating in the direction of the arrow A cooperating with fixed counter blades 5 . The shaker of the machine are indicated by the reference numeral 6, wherein the shaker member in the region of the straw feed backed to the chopper 3 A are falling sheet 7 that extends across the width of the straw discharge hood. 2 Seen in the direction of knife travel in front of the interface between the rotating and fixed knives 4 , 5 is a parallel to the knife shaft 4 'arranged striking edge 8 see the inclusion of the baffle 7 by two approximately triangular Hohlpro file 8 ', 8 '' formed will, which in turn extend across the width of the Strohausfallhaube 2 . Between the two hollow profiles 8 ', 8 ''is an additional Lich knife 9 clamped by a screw 10 after adjustable.

Claims

1. Combine with attached chopper in the area of the straw chopper, the rotating knives of which interact with fixed counter knives, characterized in that seen in the direction of rotation (A) of the knives ( 4 ) - in front of the interface between rotating and fixed knives ( 4 ; 5 ) extending over the width of the Strohaus hood ( 2 ), known for stationary choppers and axially parallel to the knife shaft ( 4 '), projecting into the path of the material to be cut edge ( 8 ) and the edge ( 8 ) an additional, itself likewise over the width of the straw fall hood ( 2 ) it is assigned a stationary knife ( 9 ) which forms the outlet of the striking edge ( 8 ).

2. Combine harvester according to claim 1, characterized in that the cutting edge of the additional knife ( 9 ) protrudes from the outlet of the cutting edge ( 8 ) facing the rotating knives ( 4 ).

3. Combine harvester according to claims 1 and 2, characterized in that the knife ( 9 ) between the horizontal legs of two, the striking edge ( 8 ) bil end with the straw chute ( 7 ) verbun which angle profiles ( 8 ', 8 '') adjustable in the direction of the rotating knife ( 4 ) is clamped.