DE3432329A1

DE3432329A1 - Cutter holder for the cutter head of a wood-cutting machine

Info

Publication number: DE3432329A1
Application number: DE19843432329
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Inter Wood Maschinen GmbH and Co KG
Current assignee: Inter Wood Maschinen GmbH and Co KG
Priority date: 1984-04-27
Filing date: 1984-09-03
Publication date: 1986-03-13

Abstract

The invention relates to a cutter holder for a wood-cutting machine similar to the cutter holder according to German Patent 3415659.9-15, in which the cutter remains constantly connected to its adjustable cutter breast plate. Here, the wood supports in the cutter breast plate are attached in such a way that they can be released, displaced and locked so that they can be re-ground repeatedly. The chip-flow surface of the cutter breast plate can also be re-ground repeatedly.

Description

Messerhalterung für den Messerkopf einer HolzzerspanungsmascffilneKnife holder for the knife head of a wood cutting machine

Die Erfindung betrifft eine Meserhalterung für den Messerkopf einer Holzzerspanungsmaschine , ähnlich der Messerhalterung gemäß DE-P 34 15 659.9 - 15 , bestückt mit Kamm-Messern oder Vollschnittmessernnach Art der Doppel-Kamm-Messer (DE-PS 27 21 971), Streifenmesser mit separaten Ritzern ( z.B. gem.The invention relates to a knife holder for the knife head of a Wood cutting machine, similar to the knife holder according to DE-P 34 15 659.9 - 15 , equipped with comb knives or full-cut knives of the type of double comb knives (DE-PS 27 21 971), strip knife with separate scribers (e.g. acc.

DE-PS 31 20 249), mit eingelöteten ( De-PS 29 52 710 ) bzw.DE-PS 31 20 249), with soldered (De-PS 29 52 710) or

eingeprägten ( DE-PS 28 18 143 ) Ritzerrippen , bei der das Messer zwischen Messerkopfwange und Messerhalter, auch Messerbrustplatte genannt, Anordnung findet, und diese Messerbrustplatte dem Fliehkeil anliegt.embossed (DE-PS 28 18 143) scoring ribs, in which the knife Arrangement between the cutter head cheek and the knife holder, also known as the knife faceplate finds, and this knife breastplate rests against the centrifugal wedge.

Die Spanablauffläche jedes Messerhalters bzw. jeder Messer -brustplatte, ausgeführt beispielsweise entsprechend DE-AS 26 48 231 , Fig. 2, oder entsprechend DE-PS 34 15 656.9-15, ist außerordentlichem Verschleiß unterworfen, weil die vom Holzstamm abgetrennten Späne an dieser Spanablauffläche unter Schnittgeschwindigkeiten von etwa 40- m/sec entlanggleiten und umgelenkt werden zum Spanraum des Fliehkeils. Dieser schon nach wenigen Betriebswochen messbare Verschleiß vergrößert ständig den Abstand zwischen Schneidkante des'Messers und Oberkante der Messerbrustplatte,wobei mit zunehmendem Verschleiß die Spanqualität absinkt. Der für die S-panqualität vorteilhafte Abstand liegt bei etwa 3- 4 mm Auch die Holzabstützungen im Spanraum, die der exakten Zuführung des Holzes zu den Schneiden hin dienen, unterliegen an ihren dem Holz zugewandten Flächen zum Messer hin zunehmendem Verschleiß, bei dem die Schwankungsbreite der Spandicken ständig größer wird. Dementsprechend fertigt man diese Holzabstützungen , insbesondere im messernahen Bereich, aus hochverschleißfestem Material, z.B. aus Hartmetall. Selbst dann noch treten Materialauswaschungen auf,die schon nach wenigen Monaten Betriebszeit zur Einklemmung von Holzsplittern führen können, die insbesondere bei Messern mit integrierten Ritzern deren Quertrennfunktion behindern. Die Aufwendungen für den Austausch von Messerbrustplatten und Holzabstützungen sind jedoch bei allen bekannten Messerklemmsystemen so hoch, daß die Betriebe die Ersatzbeschaffung möglichst lange hinauszuschieben versuchen,obwohl bekannt ist, daß z.B. sinkende Spanqualität den Leimverbrauch ansteigen lässt.The chip discharge surface of each knife holder or each knife faceplate, executed for example according to DE-AS 26 48 231, Fig. 2, or accordingly DE-PS 34 15 656.9-15, is subject to extraordinary wear because the dated Wood trunk cut chips on this chip drainage surface at cutting speeds slide along at about 40 m / sec and are deflected to the chip space of the centrifugal wedge. This wear, which can be measured after just a few weeks of operation, is constantly increasing the distance between the cutting edge of the knife and the upper edge of the knife face plate, whereby the chip quality decreases with increasing wear. The one that is advantageous for the S-pan quality The distance is around 3-4 mm. The wood supports in the chip space are also the exact ones Feeding the wood to the cutting serve, are subject to their the wood facing surfaces towards the knife increasing wear, in which the fluctuation range the chip thickness is constantly increasing. These wooden supports are manufactured accordingly , especially in the area close to the knife, made of highly wear-resistant material, e.g. made of Hard metal. Even then, material washes out after a few Months of operation can lead to the entrapment of wood splinters, in particular impede the cross cutting function of knives with integrated scoring marks. The expenses for the exchange of knife face plates and wooden supports are however with all Knife clamping systems known so high that the companies can buy a replacement if possible try to postpone it for a long time, although it is known that, for example, the chip quality is falling increases glue consumption.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Messerhalterung in Form einer Messerbrustplatte aufzuzeigen, die mit eingebauten Holzabstützungen versehen werden kann, wobei diese Verschleißteile über mehrfach längere Zeiträume voll funktionstüchtig erhalten werden können und die Spanqualität somit stets auf gleich hohem Niveau bleibt.The invention is therefore based on the object of a knife holder in the form of a knife breastplate with built-in wooden supports can be provided, with these wearing parts over several longer periods of time can be kept fully functional and the chip quality thus always up remains at the same high level.

Die Erfindung löst diese Aufgabe, ausgehend von einer Messerbrustplatte gem. DE-P 34 15 656.9 -15 in der Weise, daß diese mit geschliffenen Schlitzen versehen wird, in denen Holzabstützungen in Form von vorzugsweise parallelogrammförmigen, etwa 3 - 4 mm starken Hartmetallplättchen Aufnahme finden.The invention solves this problem on the basis of a knife faceplate according to DE-P 34 15 656.9 -15 in such a way that these are provided with ground slots in which wooden supports in the form of preferably parallelogram-shaped, a 3 - 4 mm thick hard metal plate can be used.

Diese wegen ihrer einfachen Formgebung kostengünstig aus Strangmaterial herzustellenden Holzabstützungen können in den geschliffenen Schlitzen nachgestellt, festgeklemmt und ggf.Due to their simple shape, these are inexpensive from extruded material wooden supports to be produced can be adjusted in the sanded slots, clamped and if necessary

in einer entsprechenden Lehre nachgeschliffen werden, soweit sie nicht als festgeklemmte oder eingelötete Wendeplatten Verwendung finden . Verstellbare Holzabstützungen werden bevorzugt durch einen entsprechend ausgebildeten Klemmkeil festgesetzt, der in einem Konus innerhalb der Messerbrustplatte Aufnahme findet. Der Klemmkeil wird über eine Imbus-oder Torx-Schraube mit Links-Rechtsgewinde so gegen eine Seitenfläche der Holzabstützung gepresst, daß letztere unverrückbar festsitzt. Die Holzabstützungen in der Messerbrustplatte gehen stufenlos über in die Holzabstützungen im Fliehkeil bzw. Spanraum, deren dem Holz zugewandten Flächen auf dem Flugkreis des Messerkopfes liegen und zum Messer hin stufenlos um 0,1 - 0,15 mm über den Flugkreis hinaus ansteigen.be re-ground in a corresponding teaching, if they are not find use as clamped or soldered inserts. Adjustable Wood supports are preferred with a correspondingly designed clamping wedge fixed, which takes place in a cone inside the knife faceplate. The clamping wedge is secured using an Allen or Torx screw with a left-right thread pressed against a side surface of the wooden support so that the latter is immovable. The wooden supports in the knife breastplate merge steplessly into the wooden supports in the centrifugal wedge or chip space, the surfaces facing the wood on the cutting circle of the cutter head and towards the cutter steplessly by 0.1 - 0.15 mm over the cutting circle rise out.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Holzabstützungen in der Messerbrustplatte eine Überhöhung zu geben, die vor dem Messer bzw. dessen Ritzerrippe auf einer Länge von etwa 4 mm um bis zu 0,5 mm kurvenförmig über den Flugkreis hinaus ansteigt.It has proven to be advantageous to use the wooden supports to give a cant in the knife face plate that is in front of the knife or its Ritz rib over a length of about 4 mm by up to 0.5 mm curved over the Flight circle increases out.

Die Einstellung von Messerbrustplatte und Holzabstützungen in deren Schlitzen auf die benötigten Vorstände erfolgt in einer entsprechenden Lehre. Sie wird nach jedem Nachschliff vorgenommen.The setting of knife breastplate and wooden supports in their Slitting on the boards required takes place in a corresponding teaching. she is carried out after each regrinding.

Der Vorstand der auf die Messerbrustplatte aufgeschraubten Messer über den Flugkreis des Messerkopfes wird über jeweils zwei Anschlagschrauben mit Kontermuttern erreicht, die im Grund der Messernut verstellbar eingebracht werden.The board of the knives screwed onto the knife faceplate over the cutting circle of the cutter head is each two stop screws with Lock nuts reached in the bottom of the knife groove adjustable will.

Die Verriegelung der Messerbrustplatte gegen unbeabsichtigtes Lösen kann z.B. entsprechend DE-P 34 15 656.9-15 durch Indexstifte erfolgen , die über den Fliehkeil betätigt werden oder durch jede andere bekannte Arretierung von Messerträgern in deren Messerwelle. Eine bevorzugte Arretierung sieht je Messerbrustplatte zwei ca. 25 mm breite Arretierfedern mit Arretierkeilen vor , die in entsprechend ausgebildete Arretiernuten eingreifen, sobald der in Arbeitsposition gehende Fliehkeil über seine Nocken die Arretierfeder zur Messerbrustplatte hin drückt. Derartige Verriegelungen haben jedoch keinerlei den Messervorstand bestimmende Funktion. Ggf. eindringende Staubteilchen sind daher für ihre Funktionstüchtigkeit ohne Bedeutung. Ohnehin wird jede Messerkopfnut vor Einbringung neuer Messer mit Pressluft gereinigt.The locking of the knife faceplate against unintentional loosening can e.g. be done in accordance with DE-P 34 15 656.9-15 using index pins that have the centrifugal wedge are operated or by any other known locking of knife carriers in their knife shaft. A preferred locking mechanism sees two per knife faceplate approx. 25 mm wide locking springs with locking wedges in front of which are appropriately trained Locking grooves intervene as soon as the centrifugal wedge going into working position over its The cam presses the locking spring towards the knife faceplate. Such locks However, they do not have any role in determining the knife board. If necessary penetrating Dust particles are therefore irrelevant for their functionality. Anyway will every knife head groove is cleaned with compressed air before new knives are inserted.

Die Figuren 1 - 4 zeigen die erfindungsgemäße Messerhalterung in Verbindung mit einem Vollschnittmesser mit integrierten Ritzern ,lässt sich jedoch grundsätzlich an alle bekannten Zerspanermesser anpassen.Figures 1-4 show the knife holder according to the invention in connection with a full-cut knife with integrated scribers, however, in principle adapt to all known chipper knives.

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die erfindungsgemäße Messerhalterung, senkrecht zur Drehachse der Welle, Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf einen Abschnitt einer Messerhalterung im Bereich der ihr integrierten Holzabstützung, Fig. 3 zeigt einen Querschnitt durch die Messerhalterung gem.Fig. 1 shows a cross section through the knife holder according to the invention, perpendicular to the axis of rotation of the shaft, Fig. 2 shows a plan view of a section a knife holder in the area of the wood support integrated in it, FIG. 3 shows a cross section through the knife holder according to.

Fig. 3 Fig. 4 zeigt die erfindungsgemäße Arretierung der Messerbrustplatte. Fig. 3 Fig. 4 shows the locking of the knife faceplate according to the invention.

Vollschnittmesser 1 mit Ritzerrippe 2 und Ritzerspitze 3 liegt mit seinem Rücken an Messerkopfwange ( oder Verschleißteil) 4 des Messerkopfes 5 an. Messerbrustseitig liegt Messer 1 der Messerbrustplatte 6 an , die mit entsprechenden Nuten 18 zur Aufnahme der Ritzerrippen 2 versehen ist. Zwischen den Nuten 18 und ihren jeweiligen Ritzerrippen 2 wird ein möglichst geringes Spiel vorgesehen. An Messerbrustplatte 6 mit Spanablauffläche 38 schließt Fliehkeil 8 mit Gleitfläche 7 und Federpaket 9 an.Full-cut knife 1 with scoring rib 2 and scoring tip 3 is included his back on the cutter head cheek (or wear part) 4 of the cutter head 5. On the knife face side, knife 1 rests against knife face plate 6, which with corresponding Grooves 18 for receiving the scoring ribs 2 is provided. Between the grooves 18 and The smallest possible play is provided for their respective scoring ribs 2. At Knife faceplate 6 with chip discharge surface 38 closes centrifugal wedge 8 with sliding surface 7 and spring assembly 9.

Fliehkeil 8 bildet den Spanraum 19. Jede Messerbrustplatte 6 erhält mindestens je 2 Langlöcher 17 mit Verbindungsschrauben 16 zur vorstandsgenauen Bestimmung des Messervorstandes.Centrifugal wedge 8 forms the chip space 19. Each knife faceplate 6 receives at least 2 elongated holes 17 each with connecting screws 16 for precise determination by the board of the knife board.

Holzabstützungen 20 in Spanraum 19 verjüngen sich zu den Holzabstützungen 21 in Messerbrustplatte 6 hin stufenlos bis auf deren Stärke von ca. 3 bis max. 4 mm im Bereich ihrer dem Holz zugewandten Flächen. Die Holzabstützungen 21 finden in geschliffenen Schlitzen 36 der Messerbrustplatten 6 Aufnahme.Wood supports 20 in chip space 19 taper towards the wood supports 21 in knife breastplate 6 steplessly up to its thickness from approx. 3 to max. 4 mm in the area of their surfaces facing the wood. Find the wooden supports 21 in ground slots 36 of the knife faceplate 6 recording.

Die Holzabstützungen 21 können eingelötet werden , als Wende-Platten oder als nachschleifbare ,vorzugsweise trapezförmige Hartmetallplättchen ausgebildet sein. Sie können z.B. über Torxschrauben 34 mit Links-Rechtsgewinde und Klemmkeil 35 in Konus 33 in jeder gewünschten Position unverrückbar fixiert werden. Ein mehrfacher Nachschliff ist gegeben.The wooden supports 21 can be soldered in as reversible plates or designed as a regrindable, preferably trapezoidal hard metal plate be. For example, you can use Torx screws 34 with left-right thread and clamping wedge 35 can be fixed immovably in cone 33 in any desired position. A multiple Regrinding is given.

Die dem Holz zugewandten Flächen der Holzabstützungen 20 und 21 erhalten zum Messer 1 hin eine sanft ansteigende Überhöhung über den Flugkreis hinaus, die bei "O" beginnt und etwa 4 mm vor dem Messer bei 0,1 - 0,15 mm endet. Daran anschließend erhält die Holzabstützung 21 in Messerbrustplatte 6 auf den letzten ca. 4 mm ihrer dem Holz zugewandten Fläche eine weitere kurvenförmig ansteigende Überhöhung 37 bis auf max. 0,5 mn über den Flugkreis '0" hinaus.The surfaces of the wood supports 20 and 21 facing the wood are preserved towards the knife 1 a gently increasing cant over the flight circle, the starts at "O" and ends approx. 4 mm in front of the knife at 0.1 - 0.15 mm. After that receives the wood support 21 in knife breastplate 6 on the last 4 mm of their The surface facing the wood has a further curve-shaped rising elevation 37 up to a maximum of 0.5 mn beyond the flight circle '0 ".

Der benötigte Messervorstand wird über zwei Anschlagschrauben 31 mit Kontermuttern 32 erzielt.The required knife projection is via two stop screws 31 with Lock nuts 32 achieved.

Die Verriegelung von Messerbrustplatte 6 kann über eine der bekannten Arretierungen von Messerhalterungen erfolgen. Bevorzugt wird jedoch eine Arretierung , bei der zu jeder Messerbrustplatte 6 zwei ca. 25 mm breite Arretierfedern 39 mit Arretierkeil 40 im Grund 30 der Messernut über Kontermuttern32 befestigt werden. Die beiden Arretierkeile 40 greifen in entsprechende Arretiernuten 41 von Messerbrustplatte 6 ein,sobald der in Arbeitsposition gehende Fliehkeil 8 über seine Nocken 42 Arretierfeder 39 zur Messerbrustplatte 6 hin drückt, so daß Arretierkeil 40 in Arretiernut 41 hineingleiten muss.The locking of the knife faceplate 6 can be done via one of the known Locks of knife holders take place. However, a lock is preferred , in which for each knife faceplate 6 two approximately 25 mm wide locking springs 39 with Locking wedge 40 can be fastened in the base 30 of the knife groove via lock nuts32. The two locking wedges 40 engage in corresponding locking grooves 41 of the knife faceplate 6 a, as soon as the centrifugal wedge 8 going into the working position over its cams 42 locking spring 39 presses towards the knife face plate 6 so that locking wedge 40 is in locking groove 41 must slide in.

Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Messerhalterung ergibt sich aus der bisher nicht bekannten Möglichkeit, Messerbrustplatten 6 und Holzabstützungen 21 so auszubilden, daß sie mehrfach nachgeschliffen und nachgestellt werden können . Ihre Lebensdauer ist damit mehrfach länger als die aller bekannten Messerhalterungen,wobei nunmehr die Spanqualität weitgehend konstant gehalten werden kann.The particular advantage of the knife holder according to the invention results from the previously unknown possibility of knife breast plates 6 and wooden supports 21 to be trained so that they can be reground and readjusted several times . Their service life is thus several times longer than that of all known knife holders, whereby now the chip quality can be kept largely constant.

Bezugszeichen 1 Vollschnittmesser 2 Ritzerrippe 3 Ritzerspitze 4 Messerkopfwanqe 5 Messerkopf 6 Messerbrustplatte 7 Gleitfläche am Fliehkeil 8 Fliehkeil 9 Federpaket 10 - 15 : Entfällt 16 Verbindungsschraube 17 Langlöcher 18 Nuten in Messerbrustplatte 6 19 Spanraum 20 Holzabstützungen im Spanraum 21 Holzabstützungen in Messerbrustplatte 6 22 - 29 : Entfällt 30 Grund der Messernut im Messerkopf 5 31 Verstellbare Anschlagschraube 32 Kontermutter 33 Konus 34 Torx-Schraube mit Links-Rechtsgewinde 35 Klemmkeil 36 Schlitz in Messerbrustplatte 37 Überhöhung der Holzabstützung 21 38 Spanablauffläche an Messerbrustplatte 6 39 Arretierfeder 40 Arretierkeil 41 Arretiernut 42 Nocken am Fliehkeil 8 Reference number 1 full-cut knife 2 scoring rib 3 scoring point 4 Knife head wall 5 Knife head 6 Knife face plate 7 Sliding surface on the centrifugal wedge 8 Centrifugal wedge 9 Spring assembly 10 - 15: not applicable 16 connecting screw 17 elongated holes 18 grooves in Knife faceplate 6 19 chip space 20 wood supports in chip space 21 wood supports in knife face plate 6 22 - 29: Not applicable 30 Bottom of knife groove in knife head 5 31 Adjustable stop screw 32 Lock nut 33 Cone 34 Torx screw with left-right thread 35 Wedge 36 Slot in the knife face plate 37 Elevation of the wooden support 21 38 Chip run-off surface on knife faceplate 6 39 Locking spring 40 Locking wedge 41 Locking groove 42 cams on centrifugal wedge 8

Claims

P a t e n t a n 5 p r ü c h e 1. Knife holder for the knife head a wood chipping machine with the knife between the cutter head cheek and a Knife face plate is arranged, which in turn rests against the sliding surface on the centrifugal wedge, wherein the knife breastplate is equipped with integrated wooden supports and also during of the knife sharpening remains connected to your knife, that is to say n n z e i c h n e t that the knife faceplate (6) is provided with slots (36), in which wood supports (21) that can be regrinded or designed as indexable inserts Find detachable, slidable and lockable recording, each with a clamping wedge (35), preferably using a Torx screw with a left-right thread (34) in the cone (33) in the knife face plate (6) causes the wedge clamping.

2. Knife holder according to claim 1, d a d u r c h g e k e n nz e i c h n e t that each wooden support (21) preferably consists of a 3 - max. 4 mm strong parallelogram-shaped hard metal plate.

3. Knife holder according to claims 1 and 2, d a d u r c h g e it is not indicated that each wooden support (21) is tight on the knife face Knife (1) is applied.

4. Knife holder according to claims 1 - 2, d a d u r c h g e k It is noted that every wooden support (21) when using knives (1) with integrated scoring ribs (2) on the side of the knife face close to the integrated scoring points (3) rests, including knife faceplate (6) for receiving the.

Scoring ribs (2) whose shape is given corresponding recesses.

5. Knife holder according to claims 1 and 4, since d-u r c h g e k It is noted that the wood supports (20) in the chip space (19) are in the area their surfaces facing the wood to the wood supports (21) in the knife faceplate (6) taper seamlessly on all sides towards their strength.

6. Knife holder according to claims 1-5, d a d u r c h g e it is not indicated that the wooden supports (21) can be soldered in as an alternative.

7. knife holder according to claims 1 and 5, d a d u r c h g It is not noted that the wood supports (20) in the chip space (19) to the knife (1) a gently rising cant over the cutting circle of the cutter head (5) also obtained that starts at "0" and a few mm in front of the knife (l) or scoring rib (2) ends at + 0.10 to 0.15 mm.

8. Knife holder according to claims 1-5, d a d u r c h g e it is not indicated that the wooden supports (21) in the knife face plates (6) connect steplessly to the elevation (37) of the wooden supports (20) the last approx. 4 mm of the surface facing the wood in front of the knife (1) or scoring point (3) however, a further camber up to a maximum of approx. 0.5 mm above the flight circle "0" get addition, which rises in a curve.

9. Knife holder according to claim 1, d a d u r c h q e k e n n z e i c h n e t that knife faceplate (6) is adjustable and lockable on two Stop screws (31) with lock nuts (32) in the base of the cutter head groove (30).

10. Knife holder according to claims 1 and 9, d a d u r c h g It is not noted that the knife breastplate (6) is about 25 mm wide Locking springs (39) with locking wedges (40) which engage in locking groove (41), is locked in the working position via cams (42) on centrifugal wedge (8).

11. Knife holder according to claims 1, 9 and 10 d a d u r c h It is not noted that the knife was moved into the removal position to change the knife Centrifugal wedge (8) releases the lock via cams (42).