DE3417917A1

DE3417917A1 - Aircraft having a device for the arrangement of photographic cameras

Info

Publication number: DE3417917A1
Application number: DE19843417917
Authority: DE
Inventors: Burkhart Dipl.-Ing. 8939 Bad Wörishofen Grob
Original assignee: Grob Werke GmbH and Co KG
Current assignee: Grob Werke GmbH and Co KG
Priority date: 1984-05-15
Filing date: 1984-05-15
Publication date: 1985-11-21
Also published as: DE3417917C2

Abstract

The aircraft which is used for monitoring purposes has an outwardly curved cupola (1) on each side, on the sides of the aircraft fuselage, which cupola (1) consists of glass-like transparent plastic. Such a cupola accommodates a photographic camera (4) which, as a result of this arrangement, is provided with a very good field of view (6), to be precise both laterally and in the vertical plane. In particular, the space inside the cupola (1) is accessible from the seat in the pilots' cockpit (3), so that the camera can be operated. <IMAGE>

Description

PatentanwaltPatent attorney

Dipi.-ing.HELMUT PFISTERDipl.-Ing.HELMUT PFISTER

Postscheckkonto München Nr. 134339 805 Bankkonto: Bayerische Vereinsbank MemmingenPostal checking account Munich No. 134339 805 Bank account: Bayerische Vereinsbank Memmingen

13/313/3

EJi/xiichei Siraße 9 D.8940 JtfEMMINGEN/BAYERN Telefon (08331) 651 83 Telex 054931 palpfm dEJi / xiichei Siraße 9 D.8940 JtfEMMINGEN / BAVARIA Telephone (08331) 651 83 Telex 054931 palpfm d

U MAj 198U MAj 198

Firma Grob-Werke GmbH & Co. KG, Industriestraße 9, 8948 MindelheimGrob-Werke GmbH & Co. KG, Industriestraße 9, 8948 Mindelheim

"Flugzeug mit Vorrichtung zur Anordnung fotografischer Kameras""Airplane with a device for arranging photographic cameras"

Die Erfindung betrifft ein Flugzeug mit Vorrichtung zur Anordnung fotografischer Kameras.The invention relates to an aircraft with a device for arranging photographic cameras.

Bei Flugzeugen für Luftaufnahmen oder zu Überwachungszwecken ist es erwünscht, Anordnungen vorzusehen, die es dem Piloten erlauben, eine fotografische KameraIn aircraft for aerial photography or for surveillance purposes, it is desirable to provide arrangements that allow the pilot to use a photographic camera

zu bedienen, wobei die fotografische Kamera ein möglichst großes Gesichtsfeld aufweisen soll.to operate, whereby the photographic camera should have as large a field of view as possible.

Die Anordnung an der Rumpf Unterseite, wie dies bei Militärflugzeugen für ähnliche Zwecke gebräuchlich ist, verbietet sich bei kleineren einmotorigen Flugzeugen, weil Steuergestänge an der Rumpfunterseite verlaufen und auch die Auspuffgase des Motors nachteilig wären.The arrangement on the underside of the fuselage, as is customary on military aircraft for similar purposes, Prohibited in smaller single-engine aircraft because control rods run on the underside of the fuselage and also the exhaust gases from the engine would be detrimental.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Flugzeug zu schaffen, bei dem mit nur geringfügiger Änderung der herkömmlichen Bauweise eine Kamera vorgesehen werden kann, die vom Filotensitz aus bedient werden kann und ein möglichst großes Gesichtsfeld aufweist.It is the object of the present invention to provide an aircraft in which with only a slight change in the conventional design a camera can be provided that can be operated from the Filotensitz and has as large a field of view as possible.

Die Erfindung löst diese Aufgabe durch ein Flugzeug der oben erwähnten Art und schlägt vor, daß es gekennzeichnet ist durch eine nach außen gewölbte Kuppel aus transparentem Material, seitlich am Flugzeugrumpf im Bereich des bzw. der Sitze in der Pilotenkabine.The invention solves this problem by means of an aircraft of the type mentioned above and proposes that it be characterized is due to an outwardly curved dome made of transparent material, on the side of the aircraft fuselage in the area of the seat (s) in the pilot's cabin.

Die Kuppel, die aus glasartig durchsichtigem Kunststoffmaterial, z. B. Acrylglas, besLehen kann, nimmt die fotografische Kamera auf und schützt sie gegen äußere Einflüsse. Gleichzeitig gewährleistet das transparente Material eine gute Rundumsicht.The dome, which is made of glass-like transparent plastic material, e.g. B. Acrylic glass, can be seen, takes the photographic Camera and protects it against external influences. At the same time, the transparent material ensures good all-round visibility.

-y.-y.

— vf) "- vf) "

Die Anordnung an der Seite des Flugzeugrumpfes bietet ein optimales Gesichtsfeld für die Kamera, wobei durch eine entsprechende Anordnung vor bzw. unter der Tragfläche auch eine Beeinträchtigung durch die Tragfläche ausgeschlossen wird.The arrangement on the side of the fuselage offers an optimal field of view for the camera, whereby through a corresponding arrangement in front of or under the wing also precludes impairment by the wing will.

Vorteilhaft ist, wenn sich an beiden Seiten des Flugzeuges je eine Kuppel befindet. Diese Anordnung erweitert das Gesichtsfeld noch zusätzlich, und ist insbesondere dann von Vorteil, wenn sich zwei Personen in der Pilotenkabine des Flugzeuges befinden.It is advantageous if there is a dome on each side of the aircraft. This arrangement expands the field of view also, and is particularly advantageous when two people are in the pilot's cabin of the aircraft.

Es hat sich als günstig herausgestellt, wenn die Kuppel vor bzw. unterhalb des Sitzes, insbesondere im Bereich der Unterschenkel, angeordnet ist.It has proven to be beneficial if the dome in front of or below the seat, especially in the area the lower leg, is arranged.

Da der Pilot die Kamera von seinem Sitz aus bedienen muß, sie ihn aber weder in seiner Sicht noch in der Handhabung des Flugzeuges behindern soll, hat sich diese Anordnung am besten bewährt. Der Pilot kann ohne Mühe die Kamera bedienen und kontrollieren, und das Gesichtsfeld der Kamera wird durch die Tragfläche nicht beeinträchtigt. Since the pilot has to operate the camera from his seat, but neither in his sight nor in the To hinder handling of the aircraft, this arrangement has proven itself best. The pilot can do this without any effort operate and control the camera, and the camera's field of view is not affected by the wing.

Bei einer Ausführungsforin ist in der Kuppel eine Schwenkvorrichtung zur Aufnahme der fotografischen Kamera vorgesehen. Diese Schwenkvorrichtung ist ebenfalls vom Pilotensitz aus bedienbar und ermöglicht es, die Kamera genau auf den aufzunehmenden Gegenstand zu richten. Dabei ist es günstig, wenn der Innenraum der Kuppel zur Pilotenkabine hin offen ist.In one embodiment, there is a pivot device in the dome intended to accommodate the photographic camera. This swivel device is also from the pilot's seat can be operated and enables the camera to be aimed precisely at the object to be recorded. It is it is favorable if the interior of the dome is open to the pilot's cabin.

So ist es dem Piloten möglich, die Kamera, z. B. mittels des Mattscheibenbtldes der Kamera, während des Fluges zu kontrollieren, evtl. herauszunehmen und mit neuem Filmmaterial zu beschicken. Auch läßt sich so die Schwenkvorrichtung leicht betätigen.So it is possible for the pilot to use the camera, e.g. B. by means of the focusing screen of the camera, during the flight to check, possibly to take out and to load with new film material. That too can be Operate the swivel device slightly.

Eine Öffnung in der Seite des Flugzeugrumpfes ist relativ einfach herzustellen, da hier weder Steuergestänge verlaufen, noch Bedienungselemente sitzen.An opening in the side of the fuselage is relatively easy to make, as there are no control rods here, controls are still in place.

Bei einer Ausführungsform enthält die Kuppel eine Öffnung für das Objektiv der fotografischen Kamera.In one embodiment, the dome contains an opening for the lens of the photographic camera.

Diese Öffnung, die genau dem Objektiv angepaßt sein kann, vermeidet etwaige Bildfehler, die entstehen können, wenn durch die gewölbte Kuppel fotografiert wird.This opening, which can be precisely adapted to the lens, avoids any image errors that can arise when taking photos through the domed dome.

Bei einer Ausführungsform ist die Öffnung schlitzförmig ausgebildet.In one embodiment, the opening is slit-shaped.

Als günstig hat es sich herausgestellt, wenn die ÖffnungIt has been found to be beneficial when the opening

— 5 -- 5 -

-sr--sr-

mit einem Verschluß versehen ist, der das Objektiv bei Nichtgebrauch der Kamera schützt.is provided with a lock that protects the lens when the camera is not in use.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht undFig. 1 is a side view and

Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 2 is a plan view.

Die Anbringung der Kuppel 1 erfolgt an der Seite des Flugzeugrumpfes 2, und zwar etwa in Höhe der Tragfläche 5. Liegt die Kuppel wesentlich über der Tragfläche 5, so wird das Gesichtsfeld 6 der Kamera wesentlich eingeschränkt, wie sich insbesondere aus Fig. 2 ergibt.The dome 1 is attached to the side of the aircraft fuselage 2, approximately at the height of the wing 5. If the dome is significantly above the wing 5, the field of view 6 of the camera is significantly restricted, as can be seen in particular from FIG.

Eine Anordnung der Kuppel 1 vor dem Pilotensitz, etwa in Höhe der Unterschenkel des Piloten in der Kabine, erleichtert dem Piloten die Bedienung von seinem Sitz aus.An arrangement of the dome 1 in front of the pilot's seat, approximately at the level of the pilot's lower legs in the cabin, facilitates the pilot can operate from his seat.

In Fig. 2 ist zu sehen, daß Kuppeln 1 mit den fotografischen Kameras L, auf beiden Seiten des Flugzeuges angebracht sind. Besonders günstig ist eine beidseitigeIn Fig. 2 it can be seen that domes 1 with the photographic cameras L 1 are attached on both sides of the aircraft. Double-sided is particularly favorable

Anbringung dann, wenn die Pilotenkabine 3 von zwei Personen besetzt ist. Es ist aber auch möglich, daß beide Kameras vom Piloten allein bedient werden. Durch die beidseitige Anbringung wird das seitliche Gesichtsfeld der Kamera 6 verdoppelt, wie in Fig. 2 zu sehen ist.Attachment when the pilot's cabin 3 is occupied by two people. But it is also possible that both Cameras are operated by the pilot alone. Due to the attachment on both sides, the lateral field of vision becomes the Camera 6 doubled, as can be seen in FIG.

Die Kuppel 1 kann verschiedene Gestalten besitzen. Die strichpunktierte Linie in Fig. 2 deutet eine halbkugelförmige Gestalt an; es ist aber auch möglich, die Kuppel sich nach hinten verjüngen zu lassen. Dabei kann das sich verjüngende Teil 7 auch aus einem nicht transparentem Material bestehen. Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform der Kuppel 1, bei der das hintere Teil 8 der Kuppel in den Tragflügelansatz IO übergeht. Auch dieses hintere Teil 8 kann aus nicht transparentem Material bestehen.The dome 1 can have various shapes. The dash-dotted line in Fig. 2 indicates a hemispherical one Shape on; but it is also possible to have the dome taper towards the rear. It can tapered part 7 also consist of a non-transparent material. Fig. 1 shows an embodiment the dome 1, in which the rear part 8 of the dome merges into the wing attachment IO. Also this one in the back Part 8 can be made of non-transparent material.

In Höhe der Kamera 4 befindet sich am Flugzeugrumpf 2 eine Öffnung, die es dem Piloten gestattet, von seinem Sitz aus die Kamera zu bedienen und mit einer Schwenkvorrichtung zu schwenken. Es empfiehlt sich, eine Kamera mit Schwenksucher zu benützen.At the height of the camera 4 is located on the aircraft fuselage 2 an opening that allows the pilot to operate the camera from his seat and with a swivel device to pan. It is advisable to use a camera with a swivel viewfinder.

Die Kuppel 1 kann an der Außenseite mit einer Öffnung für das Objektiv der fotografischen Kamera 4 versehen sein.The dome 1 can have an opening on the outside be provided for the lens of the photographic camera 4.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent claims:

1. Aircraft with a device for arranging photographic cameras, characterized by a after externally arched dome (1) made of transparent material, on the side of the aircraft fuselage (2) in the area of the or the seats in the pilot's cabin (3).

2. Aircraft according to claim 1, characterized in that there is one on both sides of the aircraft Dome (1) is located.

3. Aircraft according to one or both of the preceding claims, characterized in that the dome (1) is arranged in front of or below the seat, in particular in the area of the lower legs.

L ₁ . Airplane according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pivoting device for receiving the photographic camera (4) is provided in the dome (1).

5. Aircraft according to one or more of the preceding claims, characterized in that the interior the dome (1) is open to the pilot's cabin (3).

6. Aircraft according to one or more of the preceding claims, characterized in that the dome (1) has an opening for the lens of the photographic camera (4).

7. Aircraft according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening Is formed slot-shaped.

8. Aircraft according to one or more of the preceding claims, characterized in that the opening is provided with a closure.

The patent attorney