DE3414149C2

DE3414149C2 -

Info

Publication number: DE3414149C2
Application number: DE3414149A
Authority: DE
Inventors: Winfried 5910 Kreuztal De Wortmann
Original assignee: Wortmann Industriebau 5910 Kreuztal De GmbH
Current assignee: WIB WORTMANN INDUSTRIEBAU GMBH, 5910 KREUZTAL, DE
Priority date: 1984-04-14
Filing date: 1984-04-14
Publication date: 1988-12-08
Also published as: EP0158905B1; ATE37923T1; EP0158905A3; EP0158905A2; DE3414149A1

Abstract

1. Double skin wall system with inner and outer profiled sheets, which are connected together by distance pieces and receive an insulating layer therebetween, wherein bars are provided as distance piece serving to transfer the wind forces to the supports of the wall system, which bars are fixed directly to the supports, characterized in that the bars (5) are bent double-T-shaped from sheet metal in a manner known per se, in that only the two flanges (4, 6) are formed by double thickness sheet metal folding and are connected by a single thickness web (5), and in that the inner profiled sheets (1) are fixed directly on to the inner and broader bar flanges (4) to be fixed to the supports (7), while the outer profiled sheets (2) are fixed directly on to the narrower bar flanges (6) lying outside the insulating layer (3).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein doppelschaliges Außenwandsystem der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Gattung.The invention relates to a double-shell External wall system in the preamble of claim 1 specified genus.

Es gibt zwei bekannte Wandsysteme, die ihre Vor- und Nachteile haben. Bei dem ersten, von dem im vorliegenden Fall ausgegangen wird, sind besondere waagerechte Riegel, meist U-Profile, an der Außenseite der Stützen befestigt. An diesen Riegeln, die in der Regel einen Abstand zueinander von 2,0 bis 4,5 m haben, werden die inneren Profilbleche (z. B. Trapezbleche) mit Schrauben befestigt, die gleichzeitig die einen (inneren) Schenkel von Distanzhaltern aus Z-Profilen halten, welche die Dämmschicht durchdringen und an ihren äußeren Schenkeln die äußeren Profilbleche (ebenfalls z. B. Trapezbleche) aufnehmen. Die äußeren Profilbleche übertragen die Windkräfte über die Z-Profile in die Wandriegel, die ihrerseits die Kräfte in die Stützen ableiten. Diese Wandkonstruktion ist ziemlich aufwendig und führt zu einer übermäßigen Dicke der Wand (Stütze + Innenprofilblech + Dämmschicht (einschließlich Z-Profil) + Außenprofilblech). Da die Z-Profile den gleichen Abstand wie die Riegel haben, ist der K-Wert (Wärmedurchgangswiderstand) nicht schlecht.There are two known wall systems that have their advantages and disadvantages. In the first, which is assumed in the present case, special horizontal bars, usually U-profiles, are attached to the outside of the supports. The inner profile sheets (e.g. trapezoidal sheets) are fastened to these bars, which are usually at a distance of 2.0 to 4.5 m from each other, with screws that simultaneously lock the one (inner) leg of spacers made of Z- Hold profiles that penetrate the insulation layer and take up the outer profile sheets (also e.g. trapezoidal sheets) on their outer legs. The outer profile plates transfer the wind forces via the Z profiles into the wall bars, which in turn divert the forces into the supports. This wall construction is quite complex and leads to an excessive thickness of the wall (support + inner profile sheet + insulation layer (including Z-profile) + outer profile sheet). Since the Z-profiles are at the same distance as the transoms, the K value (thermal resistance) is not bad.

Bei einer zweiten, z. B. aus der EP-PS 00 62 881 bekannten Ausführungsform, der sogenannten "Kassettenbauweise", entfallen besondere Riegel, da die Winkräfte über Kassettenstege direkt auf die Stützen übertragen werden. Da jedoch aus statischen Gründen die Kassetten keine große Höhenabmessung haben können und dadurch die Kassettenstege in der Regel nur einen Abstand zwischen 400-600 mm voneinander haben, tritt eine wesentliche Minderung des K-Wertes bei diesem Wandsystem ein.In a second, e.g. B. from EP-PS 00 62 881 known embodiment, the so-called "cassette design", special bolts are omitted, since the angular forces are transmitted directly to the supports via cassette webs. However, since for structural reasons the cassettes cannot have a large height dimension and as a result the cassette webs are usually only a distance of between 400-600 mm apart, the K value in this wall system is significantly reduced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Außen wandsystem zu schaffen, daß die Vorzüge der beiden geschilderten bekannten Systeme mit relativ einfachen kostensparenden konstruktiven Mitteln in sich vereinigt und eine einfache Montage ermöglicht.The invention has for its object an outside wall system to create the merits of the two known systems described with relatively simple cost-saving constructive means united and enables easy assembly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Kennzeichnungsmerkmale a) bis c) des Patentanspruchs gelöst.This object is achieved by the Characteristic features a) to c) of the claim solved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, an embodiment of the Invention shown. It shows

Fig. 1 einen senkrechten Schnitt durch ein Teilstück des Außenwandsystems und Fig. 1 shows a vertical section through a section of the outer wall system and

Fig. 2 eine gegenüber Fig. 1 vergrößerte Darstellung des Querschnittprofils eines Distanzhalters. Fig. 2 is an enlarged view of FIG. 1 of the cross-sectional profile of a spacer.

Das dargestellte Außenwandsystem weist innere Profilbleche 1 und äußere Profilbleche 2 auf, zwischen denen sich eine Dämmschicht 3 befindet. Die inneren Profilbleche 1 sind an Flanschen 4 von als Distanzhalter dienenden Riegeln 5 befestigt, während die äußeren Profilbleche 2 an den schmäleren Flanschen 6 der Riegel 5 befestigt, z. B. verschraubt, werden. Die Riegel 5 sind ihrerseits an strichpunktiert angedeuteten Stützen 7 befestigt. Die Stege der Riegel 5 durchdringen die Dämmschicht 3 in Abständen zwischen 2,0 und 4,5 m, so daß bei sicherer Übertragung der Windkräfte keine Reduzierung des K-Wertes eintritt.The outer wall system shown has inner profiled sheets 1 and outer profiled sheets 2 , between which there is an insulating layer 3 . The inner profiled sheets 1 are attached to flanges 4 of bars 5 serving as spacers, while the outer profiled sheets 2 are attached to the narrower flanges 6 of the bars 5 , e.g. B. screwed. The bars 5 are in turn attached to supports 7 indicated by dash-dotted lines. The webs of the bars 5 penetrate the insulation layer 3 at intervals between 2.0 and 4.5 m, so that there is no reduction in the K value when the wind forces are transmitted safely.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, ist jeder Riegel 5 aus Blech gebogen (z. B. aus verzinktem Feinblech 2 mm), wobei die Flansche 4, 6 durch doppelschichtige Blechfalzungen gebildet sind. Die Riegel 5 haben somit ein relativ geringes Gewicht gegenüber den bekannten Distanzhaltern, deren Funktion sie gleichzeitig übernehmen.As shown in FIG. 2 in particular, each bar 5 is bent from sheet metal (for example from galvanized thin sheet 2 mm), the flanges 4, 6 being formed by double-layer sheet metal folds. The bars 5 thus have a relatively low weight compared to the known spacers, whose function they take over at the same time.

Wie die Zeichnungen erkennen lassen, können alle erforderlichen Arbeiten bei der Montage von außen ausgeführt werden.As the drawings show, everyone can required work during assembly from the outside will.

Claims

Double-shell outer wall system with inner and outer profile sheets, which are connected to one another via spacers, absorb an insulation layer between them and which are connected to the supports for transmitting the wind forces to the supports of the wall system, characterized in that

a) the spacers are double-T-shaped bars made of sheet metal ( 5 ),
b) the flanges ( 4, 6 ) of the bolts ( 5 ) are formed by double-layer sheet metal folding, the inner bolt flanges ( 4 ) being wider than the outer bolt flanges ( 6 ) lying outside the insulation layer ( 3 ) and that
c) the bolts ( 5 ) are attached directly to the supports ( 7 ), the inner profile plates ( 1 ) to the inner bolt flanges ( 4 ) and the outer profile plates ( 2 ) to the outer bolt flanges ( 6 ).