DE3636568A1

DE3636568A1 - COOLING CELL

Info

Publication number: DE3636568A1
Application number: DE19863636568
Authority: DE
Inventors: Adolf Ing Grad Imhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-10-28
Filing date: 1986-10-28
Publication date: 1988-05-05
Also published as: EP0265693A2; TR23144A; CN87107125A; EP0265693A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Kühlzelle mit einem Boden, vier mit mindestens einer Tür versehenen Seitenwänden und einer Decke, die jeweils aus großflächigen Bauelementen hergestellt sind, wobei die Bauelemente der Decke auf den obenliegenden Stirnflächen der die Seitenwände bildenden Bauelemente ge lagert sind.The invention relates to a cold room with a bottom, four with at least one side wall and one Ceiling, each made from large components are, the components of the ceiling on top End faces of the components forming the side walls are stored.

Derartige Kühlzellen sind bekannt. Zu ihrer Herstellung werden großflächige Bauelemente verwendet, wie sie beispiels weise in der DE-OS 34 45 895 dargestellt und beschrieben sind.Such cold rooms are known. For their manufacture large components are used, such as as shown and described in DE-OS 34 45 895 are.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine besonders preiswerte und hinsichtlich des Dämmwertes auf einfache Weise an die jeweiligen Anforderungen anpassbare Kühlzelle zu schaffen.The invention has for its object a particular inexpensive and simple in terms of insulation value cold room that can be adapted to the respective requirements create.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung durch die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Seitenwände und die Decke zweischalig aus im Abstand voneinander angeordneten und durch eine zusätzliche Dämmschicht voneinander getrennten Bauelementen gebildet sind und daß die die innere Schale der Seitenwände bildenden Bauelemente um die Dicke der die innere Schale der Decke sowie die Dicke der in der Decke angeord neten Dämmschicht kürzer als die die äußere Schale der Seitenwände bildenden Bauelemente und die die innere Schale der Decke bildenden Bauelemente insgesamt sowohl in Längs richtung als auch in Querrichtung der Kühlzelle um die Dicke der die äußere Schale der Seitenwände bildenden Bauelemente sowie die Dicke der in den Seitenwänden angeordneten Dämm schicht kürzer ausgebildet sind.The solution to this problem by the invention is characterized in that at least the side walls and the Blanket with two shells and spaced apart separated from each other by an additional layer of insulation Components are formed and that the the inner shell of the Components forming side walls around the thickness of the inner Shell the ceiling as well as the thickness of the arranged in the ceiling insulation layer shorter than that of the outer shell of the Components forming side walls and the inner shell the components forming the ceiling both in the longitudinal direction direction as well as in the transverse direction of the cold room by the thickness the components forming the outer shell of the side walls and the thickness of the insulation arranged in the side walls layer are shorter.

Die erfindungsgemäße Kühlzelle läßt sich auf besonders ein fache Weise aus großflächigen Bauelementen herstellen, wie sie beispielsweise aus der DE-OS 34 45 895 bekannt sind. Durch die erfindungsgemäße zweischalige Ausbildung der Seitenwände und der Decke ergibt sich nicht nur die Möglich keit, den Wärmedurchgangswert durch die Decke bzw. die Seitenwände exakt den jeweiligen Bedürfnissen anzupassen, sondern auch eine besonders einfache Konstruktion, um die Bauelemente der Decke mit denen der Seitenwände zuverlässig zu verbinden. Entsprechend den jeweiligen Forderungen kann die Dämmschicht nicht nur aus dem jeweils günstigsten Material, sondern auch mit einer den jeweiligen Bedingungen angepaßten Stärke hergestellt sein, so daß ohne Schwierig keiten Kühlzellen mit dem jeweiligen Bedarf angepaßter Dämm wirkung hergestellt werden können.The cooling cell according to the invention can be particularly one simple way to produce from large components, such as they are known for example from DE-OS 34 45 895. Due to the double-shell design of the Side walls and the ceiling do not only result in the possibility speed, the heat transfer value through the ceiling or Adapt side walls exactly to the respective needs, but also a particularly simple construction to the Components of the ceiling with those of the side walls reliable connect to. According to the respective requirements the insulation layer not only from the cheapest Material, but also with the respective conditions adjusted strength so that it is made without difficulty cold rooms with insulation adapted to the respective requirements effect can be produced.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung kann auch der Boden zweischalig aus einer den Abmessungen der inneren Schale der Decke entsprechenden Bodenplatte, einer auf der Bodenplatte aufliegenden Dämmschicht und einem Betonestrich als begehbare Schicht ausgeführt sein.According to a further feature of the invention, the Bottom double-skinned from a the dimensions of the inner Shell of the ceiling corresponding floor slab, one on the Floor slab on top of the insulation layer and a concrete screed be designed as a walkable layer.

Zur Weiterbildung der Erfindung wird zwischen den die Seiten wände bzw. die Decke bildenden Bauelementen eine gasdichte Folie, vorzugsweise aus Aluminium oder Kunststoff, ange ordnet. Hierdurch ergibt sich eine gasdichte Kühlzelle, die das Begasen des Kühlgutes ohne die Gefahr ermöglicht, daß Gas aus der Kühlzelle austritt.To develop the invention is between the pages walls or the components forming the ceiling are gastight Foil, preferably made of aluminum or plastic arranges. This results in a gas-tight cooling cell that the fumigation of the refrigerated goods without the risk of gas emerges from the cold room.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Dämmschicht auf jeweils eines der Bauelemente aufkaschiert, wobei es selbstverständlich auch möglich ist, jeweils eine Dämmschicht mit halber Schichtstärke auf beide Bauelemente aufzubringen.In a preferred embodiment of the invention Insulation layer laminated onto one of the components, although it is of course also possible to have one Insulation layer with half the layer thickness on both components to apply.

Bei der Verwendung von Bauelementen, die mit Randprofilen mit Hinterschneidungen bildenden Nuten versehen sind, ergibt sich gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine besonders einfache Konstruktion, wenn die Randprofile der eine Seiten wand bzw. die Decke bildenden Bauelemente einander gegenüber liegend angeordnet und durch Einbringen von in die Nuten ein dringendem Ortschaum miteinander verbunden werden. Dieser Ortschaum, der beispielsweise aus Hart-Polyurethan herge stellt wird, dringt derart in die Nuten sowohl der nebenein anderliegenden als auch der sich gegenüberliegenden Rand profile ein, daß diese zuverlässig miteinander verbunden werden. Selbstverständlich ist bei dieser Ausführungsform keine Dämmschicht im Bereich der Randprofile angeordnet.When using components with edge profiles with Grooves forming undercuts are obtained according to a further feature of the invention a particular simple construction if the edge profiles of one side wall or the components forming the ceiling opposite each other arranged horizontally and by inserting into the grooves urgent local foam. This Local foam made of hard polyurethane, for example is so penetrates the grooves of both the side by side opposite as well as the opposite edge profiles that they are reliably connected will. It goes without saying in this embodiment no insulation layer arranged in the area of the edge profiles.

Bei einer alternativen Ausführungsform werden die Randprofile der eine Seitenwand bzw. die Decke bildenden Bauelemente zu einander versetzt angeordnet und mit dem jeweils benachbarten Randprofil durch eine Profilleiste verklammert. In diesem Fall werden die gegenüberliegenden Bauelemente durch einen die Bauelemente und die Dämmschicht durchdringenden Kunst stoff-Faden verbunden, dessen eines Ende an einer Profil leiste und dessen anderes Ende mittels eines Stopfens an der äußeren Deckschicht des Bauelements festgelegt ist.In an alternative embodiment, the edge profiles the components forming a side wall or the ceiling arranged offset from each other and with the neighboring one Edge profile clamped by a profile strip. In this The opposite components are replaced by a case the building elements and the penetrating art fabric thread connected, one end of which to a profile ledge and its other end by means of a plug on the outer cover layer of the component is fixed.

In beiden Fällen ergibt sich eine besonders einfache Verbin dung der die zweischaligen Seitenwände bzw. Decke bildenden Bauelemente, ohne daß durch die Verbindung Kältebrücken ent stehen.In both cases, the connection is particularly simple of the two-shell side walls or ceiling Components without ent cold bridges through the connection stand.

Auf der Zeichnung sind ein Ausführungsbeispiel einer erfin dungsgemäßen Kühlzelle und zwei Möglichkeiten zur Ausbildung der zweischaligen Seitenwände dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of an inventions cold room and two training options of the double-shell side walls, which shows:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Kühlzelle, Fig. 1 is a perspective view of a cooling cell,

Fig. 2 einen senkrechten Schnitt durch die Kühlzelle nach Fig. 1, Fig. 2 is a vertical section through the cooling cell according to Fig. 1,

Fig. 3 einen waagerechten, in unterschiedlicher Höhe verlaufenden Schnitt durch den Teil einer Seiten wand, Figure 3 is a horizontal, wall. At different heights extending section through the part of the sides,

Fig. 4 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung einer alternativen Ausführungsform und Fig. 4 is a representation corresponding to FIG. 3 of an alternative embodiment and

Fig. 5 eine Einzelheit der Fig. 4 anhand eines waage rechten Teilschnittes. Fig. 5 shows a detail of Fig. 4 based on a horizontal partial section.

Die in Fig. 1 perspektivisch anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellte Kühlzelle besitzt vier Seitenwände 1, von denen eine mit einer Tür 2 versehen ist, sowie eine Decke 3. Beim Ausführungsbeispiel ist sowohl jede Seitenwand 1 als auch die Decke 3 jeweils aus drei großflächigen Bauelementen 4 ge bildet, die anhand eines Ausführungsbeispiels in den Fig. 3 und 4 zu erkennen sind.The cooling cell shown in perspective in FIG. 1 using an exemplary embodiment has four side walls 1, one of which is provided with a door 2 and a ceiling 3. In the exemplary embodiment, each side wall 1 and the ceiling 3 are each formed from three large-area components 4 , which can be seen from an exemplary embodiment in FIGS. 3 and 4.

Der senkrechte Schnitt in Fig. 2 zeigt, daß die Seitenwände und Decke 3 der Kühlzelle zweischalig aus derartigen Bau elementen 4 gebildet ist, wobei zwischen den Bauelementen 4 jeweils eine Dämmschicht 5 angeordnet ist. Diese Dämmschicht besteht aus dem für den jeweiligen Einsatzzweck günstigsten Material. Sie wird mit einer Dicke hergestellt, die im übrigen auf den jeweiligen Verwendungszweck abgestimmt ist, um die notwendige Dämmwirkung zu erreichen.The vertical section in Fig. 2 shows that the side walls and ceiling 3 of the cooling cell is double-shelled from such construction elements 4 , wherein an insulation layer 5 is arranged between the components 4 . This insulation layer consists of the cheapest material for the respective application. It is produced with a thickness that is otherwise matched to the respective application in order to achieve the necessary insulation.

Der Längsschnitt in Fig. 2 zeigt weiterhin, daß die außen liegenden Bauelemente 4 der Decke 3 auf den obenliegenden Stirnflächen der außenliegenden Bauelemente 4 der Seitenwände 1 aufliegen. Auch die innenliegenden Bauelemente 4 der Decke 3 liegen auf den oberen Stirnflächen der innenliegenden Bau elemente 4 der Seitenwände 1 auf, weshalb sie insgesamt sowohl in Längsrichtung als auch in Querrichtung der Kühl zelle um die Dicke der die äußere Schale der Seitenwände bildenden Bauelemente 4 sowie um die Dicke der in den Seiten wänden 1 angeordneten Dämmschicht 5 kürzer ausgebildet sind.The longitudinal section in FIG. 2 further shows that the external components 4 of the ceiling 3 rest on the top end faces of the external components 4 of the side walls 1 . The inner components 4 of the ceiling 3 lie on the upper end faces of the inner construction elements 4 of the side walls 1 , which is why they are both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the cooling cell by the thickness of the components forming the outer shell of the side walls 4 and around the thickness of the side walls 1 arranged insulation layer 5 are formed shorter.

Um eine auch im Bereich zwischen den Seitenwänden 1 und der Decke 3 durchgehende Dämmschicht 5 zu erhalten, sind auch die die innere Schale der Seitenwände 1 bildenden Bauelemente 4 kürzer ausgebildet als die die äußere Schale der Seitenwände 1 bildenden Bauelemente 4, und zwar mindestens um die Dicke der inneren Schale der Decke 3 sowie um die Dicke der in der Decke 3 angeordneten Dämmschicht 5. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind die inneren Bauelemente 4 der Seitenwände 1 weiterhin um die Dicke einer Bodenplatte 6 gekürzt, deren Ab messungen denen der inneren Schale der Decke 3 entspricht, so daß die innenliegenden Bauelemente 4 der Seitenwände 1 auf dieser Bodenplatte 6 aufstehen. Unter Zwischenfügen einer Dämmschicht 7 ist auf die Bodenplatte 6 ein Betonestrich 8 aufgebracht, der als begehbare Schicht ausgebildet ist.In order to obtain a continuous also in the area between the side walls 1 and the ceiling 3 insulating layer 5, also the inner shell of the side walls 1 forming components 4 are formed shorter than the outer shell of the side walls 1 forming components 4, at least the Thickness of the inner shell of the ceiling 3 and the thickness of the insulating layer 5 arranged in the ceiling 3 . In the embodiment of FIG. 2, the inner components 4 of the side walls 1 are further shortened by the thickness of a base plate 6 , whose dimensions correspond to those of the inner shell of the ceiling 3 , so that the internal components 4 of the side walls 1 stand up on this base plate 6 . With the interposition of an insulation layer 7 , a concrete screed 8 is applied to the base plate 6 , which is designed as a walkable layer.

Die Fig. 3 zeigt eine Ausführungsmöglichkeit zur Herstellung der zweischaligen Seitenwände 1. Sie werden jeweils aus im Abstand voneinander liegenden Bauelementen 4 gebildet, zwischen denen eine Dämmschicht 5 angeordnet ist. Jedes Bau element 4 besteht aus zwei Deckschichten, beispielsweise aus Aluminiumblech, wobei der Abstand zwischen diesen Deck schichten ausgeschäumt ist. An den Längsrändern sind die Deckschichten mit Randprofilen 4 a versehen, von denen eine Ausgestaltungsmöglichkeit in den Fig. 3 und 4 zu erkennen ist. Bei dieser Ausgestaltung weist jedes Randprofil auf seiner der Dämmschicht 5 zugewandten Fläche eine schwalben schwanzförmige, Hinterschneidungen bildende Nut 4 b, auf der außenliegenden Fläche eine trapezförmige Nut 4 c und in der Stirnfläche eine halbkreisförmig ausgerundete Nut 4 d auf. FIG. 3 shows a possible embodiment for the preparation of the bivalve side walls 1. They are each formed from components 4 spaced apart from one another, between which an insulating layer 5 is arranged. Each construction element 4 consists of two cover layers, for example made of aluminum sheet, the distance between these cover layers being foamed. At the longitudinal edges, the cover layers are provided with edge profiles 4 a , of which an embodiment is shown in FIGS . 3 and 4. In this embodiment, each edge profile on its the insulation layer 5 facing surface of a swallow tail shaped undercuts forming groove 4b on the outer surface of a trapezoidal groove 4 c and in the end face of a semi-circular rounded groove 4 d.

Wie in Fig. 3 zu erkennen, ist im Bereich der Randprofile 4 a der Bauelemente 4 keine Dämmschicht 5 angeordnet. Auf diese Weise ist es möglich, die vier in diesem Bereich mit ihren Randprofilen 4 a zusammenkommenden Bauelemente 4 durch sogenannten Ortschaum 9 zu verbinden, der den Hohlraum aus füllt und durch sein Eindringen in die Nuten 4 b und 4 d eine für den Anwendungsbereich bei Kühlzellen ausreichend haltbare Verbindung der Bauelemente 4 schafft. Diese Art der Verbin dung hat den Vorteil, daß keine Kältebrücken durch metal lische Halteelemente entstehen können. Außerdem ist diese Art der Verbindung äußerst preisgünstig. Als Ortschaum 9 wird vorzugsweise Hart-Polyurethan verwendet.As can be seen in FIG. 3, no insulation layer 5 is arranged in the region of the edge profiles 4 a of the components 4 . In this way it is possible to connect the four components 4 coming together in this area with their edge profiles 4 a by so-called local foam 9 , which fills the cavity and by penetrating into the grooves 4 b and 4 d, one for the application area in cold rooms creates sufficiently durable connection of the components 4 . This type of connec tion has the advantage that no cold bridges can occur through metallic holding elements. In addition, this type of connection is extremely inexpensive. Hard polyurethane is preferably used as the local foam 9 .

Bei der zweiten Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 sind die eine Seitenwand 1 bildenden Bauelemente 4 der Innen- und Außenschale zueinander versetzt, wie insbesondere Fig. 5 er kennen läßt. Zwischen den Bauelementen 4 ist eine gasdichte Folie 10 angeordnet, die entweder auf der Außenseite oder auf der Innenseite der Dämmschicht 5 oder zwischen zwei Dämm schichten liegt, wenn jedes Bauelement 4 mit einer auf kaschierten Dämmschicht halber Dicke versehen wird. Die Dämm schicht 5 ist der besseren Übersichtlichkeit wegen in den Fig. 4 und 5 weggelassen worden.In the second embodiment according to FIGS. 4 and 5, the components 4 of the inner and outer shells forming a side wall 1 are offset from one another, as shown in particular in FIG. 5. Between the components 4 , a gas-tight film 10 is arranged, which is either on the outside or on the inside of the insulation layer 5 or between two insulation layers when each component 4 is provided with a laminated insulation layer half thickness. The insulation layer 5 has been omitted for better clarity in FIGS . 4 and 5.

Bei der in den Fig. 4 und 5 dargestellten Ausführungsform erfolgt die Verklammerung benachbarter Bauelemente 4 der Außen- bzw. der Innenschale der Seitenwand 1 durch eine Profilleiste 11, die mit den trapezförmigen Nuten 4 c der Randprofile 4 a der Bauelemente 4 zusammenwirkt. In vorge gebenen Abständen ist an diesen Profilleisten 11 ein Kunst stoff-Faden 12 festgelegt, beispielsweise mittels einer Schraube. Dieser Kunststoff-Faden 12 durchdringt die beiden Bauelemente 4 sowie die Dämmschicht 5 und ist mit seinem anderen Ende in der Deckschicht des Bauelements 4 befestigt. Dies kann beispielsweise mittels einer Kunststoffkappe 13 er folgen, die in Fig. 4 zu erkennen ist.In the embodiment shown in FIGS. 4 and 5, adjacent components 4 of the outer or inner shell of the side wall 1 are clamped together by a profiled strip 11 , which cooperates with the trapezoidal grooves 4 c of the edge profiles 4 a of the components 4 . At predetermined intervals, a plastic thread 12 is fixed to these profile strips 11 , for example by means of a screw. This plastic thread 12 penetrates the two components 4 and the insulation layer 5 and is fastened with its other end in the cover layer of the component 4 . This can be done, for example, by means of a plastic cap 13 , which can be seen in FIG. 4.

Auch bei dieser Ausführungsform ergibt sich eine kälte brückenfreie Verbindung der jeweils eine zweischalige Seiten wand 1 bildenden Bauelemente 4, wobei in die Stirnflächen an einanderstoßender Randprofile 4 a geeignete Dichtungsstreifen 14 eingelegt bzw. eingeschäumt werden. In this embodiment, too, there is a cold bridge-free connection of the components 4 , each forming a double-shell side wall 1 , suitable sealing strips 14 being inserted or foamed into the end faces at abutting edge profiles 4 a .

Reference number list: 1 side wall
2 door
3 blanket
4 component
4 a edge profile
4 b groove
4 c groove
4 d groove
5 insulation layer
6 base plate
7 insulation layer
8 concrete screed
9 foam
10 slide
11 profile bar
12 plastic cap
13 plastic cap
14 sealing strips

Claims

1. Cold room with a floor, four with at least one door side walls and a ceiling, which are each made of large components, the components of the ceiling are mounted on the upper end faces of the components forming the side walls, characterized in that at least the side walls ( 1 ) and the ceiling ( 3 ) two shells from spaced apart and by an additional insulation layer ( 5 ) separate components ( 4 ) are formed and that the inner shell of the side walls ( 1 ) forming components ( 4 ) around the Thickness of the components ( 4 ) forming the inner shell of the ceiling ( 3 ) and by the thickness of the insulating layer ( 5 ) arranged in the ceiling ( 3 ) shorter than the components ( 4 ) forming the outer shell of the side walls ( 1 ) and the inner shell of the ceiling ( 3 ) forming components ( 4 ) in total both in the longitudinal direction and in the transverse direction of the cooling cell by the thickness of the outer shell of the side walls (1) forming the elements (4) and are made shorter by the thickness of which is arranged in the side walls (1) insulating layer (5).

2. Cooling cell according to claim 1, characterized in that the bottom also has two shells from a base plate ( 6 ) corresponding to the dimensions of the inner shell of the ceiling ( 3 ), an insulating layer ( 7 ) resting on the base plate ( 6 ) and a concrete screed ( 8 ) is designed as a walkable layer.

3. Cold room according to claim 1 or 2, characterized in that between the side walls ( 1 ) or the ceiling ( 3 ) forming components ( 4 ) a gas-tight film ( 10 ), preferably made of aluminum or plastic, is arranged.

4. Cold room according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating layer ( 5 ) is laminated onto each of the components ( 4 ).

5. Cold room according to at least one of claims 1 to 4 using components that are seen with edge profiles ( 4 a ) with undercuts grooves ( 4 b , 4 d ) ver, characterized in that the edge profiles ( 4 a ) one Side wall ( 1 ) or the ceiling ( 3 ) form the components ( 4 ) opposite to each other and by introducing into the grooves ( 4 b , 4 d ) penetrating place foam ( 9 ) are connected to each other.

6. Cold room according to at least one of claims 1 to 4 using components that are provided with edge profiles, characterized in that the edge profiles ( 4 a ) of a side wall ( 1 ) or the ceiling ( 3 ) form the components ( 4th ) offset from each other and clamped to the adjacent edge profile ( 4 a ) by a profile strip ( 11 ) and that opposite components ( 4 ) by a plastic thread ( 12 ) penetrating the components ( 4 ) and the insulation layer ( 5 ) are connected, one end of a profile bar ( 11 ) and the other end by means of a plug ( 13 ) on the outer cover layer of the component ( 4 ) be fastened.