DE3413386A1 - Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories - Google Patents

Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories

Info

Publication number
DE3413386A1
DE3413386A1 DE19843413386 DE3413386A DE3413386A1 DE 3413386 A1 DE3413386 A1 DE 3413386A1 DE 19843413386 DE19843413386 DE 19843413386 DE 3413386 A DE3413386 A DE 3413386A DE 3413386 A1 DE3413386 A1 DE 3413386A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dishwasher according
air
drying
carriage
characterized characterized
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19843413386
Other languages
German (de)
Inventor
Bernhard 4834 Harsewinkel Graute
Bruno 5660 Wuppertal Kaldenhoven
Gerhard Ing.(grad.) 4800 Bielefeld Meißner
Rudolf Ing.(grad.) 4902 Bad Salzuflen Sommerfeld
Rolf 4830 Gütersloh Uthmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Priority to DE19843413386 priority Critical patent/DE3413386A1/en
Publication of DE3413386A1 publication Critical patent/DE3413386A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/24—Apparatus using programmed or automatic operation
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B90/00—Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
    • A61B90/70—Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
    • A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
    • A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
    • A61L2/04—Heat
    • A61L2/06—Hot gas

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

In a rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories, for which purpose the machine comprises a separate control part, a rinsing space, a drying unit, a condensation device and accessory facilities, such as a metering means for cleaning agent, etc., all separate individual devices are combined to form a compact equipment unit to which is allocated a joint support frame with rollers and supporting feet. The outer panelling of the equipment unit is also fastened on the support frame. For at least some of the individual devices the support frame has associated receptacles or insertion openings, while it is designed for the other individual devices as an equipment substructure. Such an equipment unit is easy to service and can be transported reliably and easily for a change of location.

Description

Spülmascine zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von medizinischem Zubehör Der Gegenstand der Erfindung betrifft eine Spülmaschine zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von medizinischem Zubehör, nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.Dishwasher for cleaning, disinfecting and drying medical items Accessories The object of the invention relates to a dishwasher for cleaning, disinfecting and drying of medical accessories, according to the preamble of the patent claim 1.

Bei der bekannten Spülmaschine ist es als Nachteil anzusehen, daß die über- und nebeneinander angeordneten Einzelgeräte zur Herstellung der kompakten Geräteeinheit gegenseitig verbunden werden müssen. Eine derartige Verfahrensweise ist einerseits zeitraubend und andererseits wird nur ein labiler Zusammenhalt der Geräteeinheit erreicht, der bei einem eventuellen Standortwechsel des Gerates nicht genügt, um die Geräteeinheit sicher transportieren zu können. Da also der Zusammenbau der Einzelgeräte zur kompletten Geräteeinheit erst am endgültigen Standort vorgenorarren werden kann, muß jedes Einzelgerät separat verpackt und angeliefert werden. Dies wirkt sich nachteilig auf die Transportkosten aus. Ferner kann eine abschließende Funktionsüberprüfung der kompletten Geräteeinheit e5ænfalls nur am Aufstellungsort der Maschine erfolgen, so daß geschultes Personal für die Inbetriebnahme erforderlich wird.In the known dishwasher, it is to be regarded as a disadvantage that the individual devices arranged one above the other and next to one another to produce the compact Device unit must be mutually connected. Such a procedure is on the one hand time-consuming and on the other hand there is only an unstable cohesion of the Device unit reached, which does not occur if the device is moved to another location is sufficient to be able to transport the device unit safely. So there the assembly The individual devices for the complete device unit are only preliminarily checked at the final location can be, each individual device must be packed and delivered separately. this adversely affects the cost of transportation. Furthermore, a final Functional check of the complete device unit e5ænecessarily only at the place of installation of the machine, so that trained personnel are required for commissioning will.

Darüber hinaus ist bei der marktbekannten Spülmaschine durch die über- und nebeneinander gestellten Einzelgeräte die Seitenverkleidung der Geräteeinheit entsprechend der Anordnung der Einzelgeräte mehrfach unterbrochen. Hierdurch werden Schmutzecken oder dergl. auf der Außenverkleidung des Gerätes gebildet, die insbesondere bei einer im Krankenhaus der im Labor zu installierenden Spülmaschine nicht erwünscht sind.In addition, the dishwasher, which is well-known on the market, is and individual devices placed side by side, the side panel of the device unit interrupted several times according to the arrangement of the individual devices. This will be Dirt corners or the like. Formed on the outer panel of the device, in particular not desirable for a dishwasher to be installed in the hospital or in the laboratory are.

Durch die mehrfach unterbrochene SeitenverKleidung ist auch eine umlaufende Abdichtung der beispielsweise an eine Wand gerückten, installierten Maschine nicht einwandfrei moglich.Due to the multiple interruptions in the side paneling, there is also a circumferential panel Sealing of the installed machine, for example, moved against a wall perfectly possible.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spülmaschine der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht mit den vorgenannten Nachteilen behaftet ist. Ferner sollen bei der Spülmaschine die Spül- und Trockenleistungen verbessert und die Einsatzwagen für das Spülgut flexibler und in der Handhabung hinsichtlich der Einordnung des Spülgutes einfacher gestaltet und die Aufnahmekapazität derartiger Wagen für medizinisches und labor technisches Zubehör erhöht werden.The invention is based on the object of a dishwasher of the initially to create mentioned type, which does not suffer from the aforementioned disadvantages. Furthermore, the washing and drying performance of the dishwasher should be improved and the emergency trolleys for the items to be washed are more flexible and in terms of handling Classification of the items to be washed made easier and the capacity of such Trolleys for medical and laboratory technical accessories can be increased.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemß gelöst durch die Merkmale des Kennzeichens des. Anspruches 1, wobei vorteilhafte Ausgestaltungen aus den Unteransprüchen hervorgehen.According to the invention, the stated object is achieved by the features of the characterizing part of. Claim 1, with advantageous embodiments from the subclaims emerge.

Die nachstehende Beschreibung. dient der. Erläuterung des Gegenstandes gemäß der Erfindung, von dem Ausführungsbeispiele in den Zeichnungen dargestellt sind.The description below. serves the. Explanation of the subject according to the invention, illustrated by the embodiments in the drawings are.

Es zeigt: Fig. 1 eine Spülmaschine zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen in perspektivischer Ansicht, Fig. 2 die Spülmaschine mit geöffnetem Spülraum, Fig. 3 die Spülmaschine nach Fig. 2 in der Seitenansicht im Teilschnitt, mit eingeschobenem Wagen für das Spülgut, Fig. 4 ein Trocknungsaggregat in schematischer Darstellung, Fig. 5 einen Wagen für Anästhesie-Zubehor, Fig. 6 einen weiteren Wagen für Direktspritzung von Hohlkörper, Instrumenten, wie Proktoskope, Endoskope usw., Fig. 7 einen Einsatz für HNO- und Zahnarzt-Instrumente, in perspektivischer Darstellung.It shows: Fig. 1 a dishwasher for cleaning, disinfecting and Drying in a perspective view, FIG. 2 the dishwasher with the washing compartment open, 3 shows the dishwasher according to FIG. 2 in a side view in partial section, with the inserted Carriage for the items to be washed, FIG. 4 a drying unit in a schematic representation, 5 shows a trolley for anesthesia accessories, 6 shows another Trolley for direct injection of hollow bodies, instruments such as proctoscopes, endoscopes etc., Fig. 7 shows an insert for ENT and dental instruments, in perspective Depiction.

Eine Spülmaschine nach Fig. 1 zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von medizinischem Zubehör ist als kompakte Geräteeinheit 1 ausgebildet und besteht aus einem separaten Steuerteil 2, einem Spülraum 3, einem Trocknungsaggregat 4, einer Kondensationseinrichtung 5 und aus Zusatzeinrichtungen 6, die z. B. Reinigungsmittel- Dosierer, Enthärter usw. sein können.A dishwasher according to FIG. 1 for cleaning, disinfecting and drying of medical accessories is designed as a compact device unit 1 and consists from a separate control part 2, a washing area 3, a drying unit 4, a condensation device 5 and additional devices 6, the z. B. Detergent Dosers, softeners, etc. can be.

Den zu einer kompakten Geräteeinheit 1 zusammengefaßten separaten Einzelgeräten 2 bis 6 ist ein gemeinsames Traggestell 7 zugeordnet.The combined to form a compact unit 1 separate A common support frame 7 is assigned to individual devices 2 to 6.

Das Traggestell 7 ist mit Laufrollen 8 und Stützfüßen 9 versehen.The support frame 7 is provided with rollers 8 and support feet 9.

Mittels der Laufrollen 8 kann die Geräteeinheit 1 zum Aufstellort hin gefahren werden, wobei bei Einnahme des endgültigen Standplatzes das Gerät dann über die Stützfüße 9 leicht angehoben wird, so daß die Laufrollen außer Funktion geraten. Die Stützfüße 9 sind hierzu höhenverstellbar in dem Traggestell befestigt.The device unit 1 can be moved to the installation site by means of the rollers 8 be driven there, with the device then taking the final stand is slightly raised over the support feet 9, so that the rollers do not function devices. For this purpose, the support feet 9 are fastened in a height-adjustable manner in the support frame.

Ferner ist am Traggestell 7 auch eine Außenverkleidung 8 befestigt.An outer cladding 8 is also attached to the support frame 7.

Oberseitig ist die kompakte Geräteeinheit 1 mit einer einstückigen Geräteabdeckung 10 verkleidet. Die Außenverkleidung 8 ist durchgehend also spaltfrei, ausgebildet.At the top, the compact device unit 1 is one-piece with a Device cover 10 disguised. The outer cladding 8 is therefore completely free of gaps, educated.

Das Traggestell 7 weist zumindest für einen Teil der Einzelgeräte 2 - 6 zugeordnete Aufnahmen 11 bzw. Einschuböffnungen auf. Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 sind beispielsweise das Trockenaggregat 4, das Steuerteil 2, sowie die Reinigungsmitteldosierer in die Aufnahmen11 eingeschoben. Für die übrigen Einzelgeräte 2 - 6 ist das Traggestell 7 als Geräteunterbau ausgebildet. So ruht beispielsweise der separate Spülraum 3 mit den für seinen Betrieb notwendigen Funktionsaggregaten, die im Unterteil des Spülraumes 3 angeordnet sind, auf dem Geräteunterbau.The support frame 7 has at least some of the individual devices 2-6 assigned receptacles 11 or insertion openings. In the exemplary embodiment According to Fig. 1, for example, the drying unit 4, the control part 2, and the Detergent dispenser pushed into the receptacles 11. For the other individual devices 2-6, the support frame 7 is designed as a device substructure. For example, rests the separate washing area 3 with the functional units necessary for its operation, which are arranged in the lower part of the washing area 3, on the unit substructure.

Im rückseitigen Gerätegehäuseteil (Fig. 2 und 3) besitzt die Geräteeinheit 1 auf dem Traggestell 7 einen von der Außenverkleidung 8 und von der Geräteabdeckung 10 nach außen hin abgedeckten Freiraum 12 für Installationsanschlüsse sowie für die zugluft und Abluftschläuche. Mit 13 ist eine Frontverkleidung der Geräteeinheit 1 bezeichnet, welche in separat abnehmbare Verkleidungsbleche für die Einzelgeräte 2 - 6 unterteilt ist.The device unit has in the rear part of the device housing (Fig. 2 and 3) 1 on the support frame 7 one of the outer cladding 8 and of the device cover 10 to the outside covered free space 12 for installation connections as well as for the draft and exhaust air hoses. At 13 is a front panel of the device unit 1 denotes, which in separately removable cladding panels for the individual devices 2 - 6 is divided.

Die Verkleidungsbleche 14 grenzen unter Einhaltung gleicher Zwischenräume aneinander an, wobei die Zwischenräume insbesondere im Bereich des Trocknungsaggregates 4 Zuluft- und Abluftkanäle sowohl für das Trocknungsaggregat 4 als auch für die Kondensationseinrichtung 5 darstellen.The cladding panels 14 border while maintaining the same spaces to one another, the gaps in particular in the area of the drying unit 4 supply air and exhaust air ducts both for the drying unit 4 and for the Represent condensation device 5.

Das Trocknungsaggregat 4 (Fig. 4) ist als Heißluft-Gebläseeinheit ausgebildet und weist ein Gebläse 15 , welches über ein vorgeschaltetes GrsbfilterS6, das hinter dem Verkleidungsblech 14 angeordnet ist, auf Ueber das Grobfilter 16 saugt das Gebläse 15 die Raumluft als Trocknungsluft an, welche dann über ein dem Gebläse 15 nachgeschaltetes Schwebstoffilter 17 und ein Heizregister 1e dem Spülraum 3 über einen Abluftstutzen 19 des Trocknungsaggregates d zugeführt wird.The drying unit 4 (Fig. 4) is a hot air blower unit designed and has a fan 15, which via an upstream Grsb filter S6, which is arranged behind the cladding sheet 14, on over the coarse filter 16 the fan 15 sucks in the room air as drying air, which then via a dem Fan 15 downstream particulate filter 17 and a heating register 1e the wash cabinet 3 is supplied via an exhaust port 19 of the drying unit d.

Das die Raumluft ansaugende Trocknungsaggregat 4 ist über den Abluftstutzen 19 an eine separate Lufteintrittsöffnung 20 (siehe Fig. 2) im Spülraum 3 für die Zufuhr der Trocknungsluft zum Spülgut angeschlossen. Die Ableitung der feuchtigkeitsbeladenen Trocknungsluft as dem Spülraum 3 erfolgt über eine dem Spülraum 3 mit der Kondensationseinrichtung 5 verbindende Abluftöffnung 21.The drying unit 4 sucking in the room air is via the exhaust air connection 19 to a separate air inlet opening 20 (see Fig. 2) in the washing area 3 for the The supply of drying air to the items to be washed is connected. The derivation of the moisture-laden Drying air as the washing area 3 takes place via one of the washing area 3 with the condensation device 5 connecting exhaust air opening 21.

Die Lufteintrittsöffnung 20 und die Abluftöffnung 21 (Fig. 3) sind in der Rückwand 22 des Spülraumes 3 angeordnet, wobei die Lufteintrittsöffnung 20 im unteren Bereich und die Abluftöffnung 21 im oberen Bereich der Spülraumrackwand 22 angeordnet sind. Als jeweilige Verbindung zwischen der Lufteintrittsöffnung 20 und dem Abluftstutzen 19 des Trocknungsaggregates 4 bzw. der Abluftöffnung 21 des Spülraumes 3 und der Kondensationseinrichtung 5 ist eine flexible Schlauchverbindung 23 bzw. 24 vorgesehen.The air inlet opening 20 and the exhaust air opening 21 (Fig. 3) are arranged in the rear wall 22 of the washing chamber 3, the air inlet opening 20 in the lower area and the exhaust air opening 21 in the upper area of the dishwasher rack wall 22 are arranged. As a respective connection between the air inlet opening 20 and the exhaust air nozzle 19 of the drying unit 4 or the exhaust air opening 21 of the Washing chamber 3 and the condensation device 5 is a flexible hose connection 23 and 24 are provided.

Die mit der Abluftöffnung 21 über den Abluftschlauch 24 in Verbindung stehende Kondensationseinrichtung 5 ist dabei im unteren Gerätebereich der Geräteeinheit 1 und tieferliegend als die Abluftöffnung 21 des Spülraumes 3 angeordnet.The one with the exhaust air opening 21 via the exhaust air hose 24 in connection standing condensation device 5 is in the lower device area of the device unit 1 and located lower than the exhaust air opening 21 of the washing area 3.

Hingegen liegt das Trocknungsaggregat 4 im vorderen Teil der Geräteeinheit 1 dicht hinter der Frontverkleidung 13 im Traggestell 7.In contrast, the drying unit 4 is located in the front part of the device unit 1 right behind the front panel 13 in the support frame 7.

Im hinteren Teil der Geräteeinheit 1 ist die Kondensationseinrichtung 5 im Traggestell 7 angeordnet.In the rear part of the device unit 1 is the condensation device 5 arranged in the support frame 7.

Der vorerwähnte Abluftschlauch 24 ist als vorgeschaltete Kondensationseinrichtung ausgebildet. Die feuchte Heißluft aus dem Spülraum 3 wird in dem Abluftschlauch 24 mit kaltem Wasser von einer nicht näher gezeigten Spritzdüse beaufschlagt, welches im Gleichstrom zur geförderten Trocknungsluft fließt. Die der Vorkondensationseinrichtung nachgeschaltete Xondensationseinrichtung 5 ist als wasser- oder luftgekühlter Kondensator in an sich bekannter Weise ausgebildet.The aforementioned exhaust hose 24 is used as an upstream condensation device educated. The moist hot air from the washing area 3 is in the exhaust hose 24 acted upon with cold water from a spray nozzle not shown in detail, which flows in cocurrent to the conveyed drying air. That of the precondensation device downstream Xondensation device 5 is a water- or air-cooled condenser formed in a manner known per se.

Wie aus Fig. 3 zu entnehmen, ist der Lufteintrittsöffnung 20 des Spülraumes 3 am Wagen 25 füt das Spülgut ein mit dem Spülrohrsystem 26 des Wagens 25 in Verbindung stehender Anschlußrohrstutzen 27 zugeordnet, der bei in den Spülraum 3 eingeschobenem Wagen 25 undicht an die Lufteintrittsöffnung 20 ankuppelt. Die undichte Ankupplung des Anschlußrohrstutzens 27 mit der Lufteintrittsöffnung 20 ist derart, daß ein Teil der zugeführten heißen Trocknungsluft in den Anschlußrohrstutzen 27 und der übrige Teil der Trocknungsluft an dem Anschlußrohrstutzen 27 vorbei in den Spülraum 3 geleitet wird. Hierdurch wird das Spülgut, insbesondere wenn es sich um Hohlkörper handelt, gleichermaßen gut innen und außen getrocknet. Mit 28 ist an dem Wagen 25 der Anschlußrohrstutzen für das Spülwasser bezeichnet, welches über eine an sich bekannte Xupplungsvorrichtung 29 von der Spülraumdecke her in den Wagen 25 eingeleitet wird.As can be seen from FIG. 3, the air inlet opening 20 is in the washing area 3 on the trolley 25, the items to be washed are connected to the flush pipe system 26 of the trolley 25 standing connection pipe socket 27 assigned to the inserted into the washing chamber 3 The carriage 25 is coupled to the air inlet opening 20 in a leaky manner. The leaky coupling of the connecting pipe socket 27 with the air inlet opening 20 is such that a Part of the supplied hot drying air in the connecting pipe socket 27 and the Remaining part of the drying air past the connecting pipe stub 27 into the washing area 3 is directed. As a result, the items to be washed, especially if they are hollow bodies is dried equally well inside and out. At 28 there is 25 on the car the connection pipe stub for the flushing water denotes, which has a per se known coupling device 29 introduced into the carriage 25 from the ceiling of the wash cabinet will.

Der Außendurchmesser des vorerwähnten Anschlußrohrstutzens 27 für die Trocknungsluft ist kleiner gewählt als der Innendurchmesser der Lufteintrittsöffnung 20 im Spülraum 3. Bei eingeschobenem Wagen 25 mündet der Anschlußrohrstutzen 27 in die Lufteintrittsöffnung 20 ein. Die Kupplung kann aber auch so ausgebildet sein, daß der Anschlußrohrstutzen 27 bei eingeschobenem Wagen 25 mit Abstand vor der Lufteintrittsöffnung 20 endet.The outer diameter of the aforementioned connecting pipe socket 27 for the drying air is selected to be smaller than the inner diameter of the air inlet opening 20 in the washing area 3. When the trolley 25 is pushed in, the connecting pipe stub 27 opens into the air inlet opening 20. However, the coupling can also be designed in such a way that that the connecting pipe stub 27 when the carriage 25 is pushed in at a distance in front of the air inlet opening 20 ends.

Die Schlauchverbindung 23 zwischen der Lufteintrittsöffnung 20 im Spülraum 3 und dem Abluftstutzen 19 des Trocknungsaggregates 4 ist so vorgesehen, daß in die Lufteintrittsöffnung 20 bzw. in den Schlauch 23 während eines Spülvorganges eindringende Spülwasser mit natürlichem Gefälle zurück in den Spülraum 3 abfließen kann.The hose connection 23 between the air inlet opening 20 in the Washing area 3 and the exhaust air connection 19 of the drying unit 4 are provided in such a way that that in the air inlet opening 20 or in the hose 23 during a flushing process Ingress of rinsing water drain back into the wash cabinet 3 with a natural gradient can.

Das Spülrohrsystem 26 des Wagens 25 ist mit einer vom Spülwasser oder der Trocknungsluft gesteuerten Ventilklappe 30 im Anschlußrohrstutzen 28 für das Spülwasser bzw. im Anschlußrohrstutzen 27 für die Trocknungsluft versehen. Die Ventilklappe 30 öffnet oder schließt je nach dem ob Spülwasser oder Trocknungsluft in den wagan eingeführt wird, die Spülwasser- oder Trocknungsluftwege im Spülrohrsystem 26 des Wagens 25. Für die Außenreinigung des Spülgutes besitzt die Spülmaschine ein oder mehrere rotierende Sprüharme bzw. ortsfest am Wagen installierte Sprühdüsen in an sich bekannter Weise.The flush pipe system 26 of the carriage 25 is with one of the flushing water or the drying air controlled valve flap 30 in the connecting pipe socket 28 for the Rinsing water or provided in the connecting pipe stub 27 for the drying air. The valve flap 30 opens or closes depending on whether rinsing water or drying air enters the wagon is introduced, the flushing water or drying air paths in the flush pipe system 26 of the Cart 25. The dishwasher has an or for the external cleaning of the items to be washed several rotating spray arms or spray nozzles installed in a stationary manner on the car known way.

Gemäß Fig. 5 ist der Wagen 25 für die Aufnahme und Reinigung von A.nästhesie-Zubehör,wie Atemschläuche 31 oder dergl. ausgebildet. Auf dem Wagen 25 sind hierfür in Reihen 32 neben- und hintereinander-liegend mehrere nach oben ragende Spülrohre 33 zum Aufschieben der Atemschläuche 31 angeordnet, wobei jeweils zwei benachbarte Spülrohre 33 einer Reihe 32 einem Atemschlauch 31 zugeordnet sind. Die Spülrohre 33 einer Reihe 32 sind jeweils gleichmäßig voneinander beabstandet, wobei die jeweils einem Atemschlauch 31 zugeordneten Spülrohre 33 einer Reihe 32 anschlußmäßig an derselben Versorgungsleitung 26a für die Spülflüssigkeit bzw. Trocknungsluft angeschlossen sind. Zur Erhöhung der Wagenkapazität sind die Spülrohre 23 jeweils in gleicher Richtung gleichartig gekrümmt verlaufend ausgebildet. Durch eine solche Ausbildung wird ferner das Aufschieben der Atemschläuche 31 auf die Spülrohre 33 wesentlich erleichtert. Ferner wird durch die erfindungsgemäße Ausbildung und Anordnung der Spülrohre 33 auf dem Wagen 25 die Möglichkeit geschaffen, auch üerlange Atemschläuche 31 problemlos aufzuschieben und innen und außen zu spülen sowie zu trocknen. Die Krümmung der Spülrohre 33 ist vorzugsweise annähernd kreisförmig ausgebildet, wobei die Spülrohre 33 einer Reihe 32 deckungsgleich hintereinander angeordnet sind.According to FIG. 5, the carriage 25 is for receiving and cleaning A.nesthesia accessories, such as Breathing hoses 31 or the like. Formed. On the carriage 25 are for this purpose in rows 32 lying next to and behind one another several upwardly projecting flushing pipes 33 for Sliding the breathing tubes 31 arranged, with two adjacent flushing tubes 33 are assigned to a row 32 of a breathing tube 31. The flushing pipes 33 a Row 32 are each equally spaced, each with one Rinsing tubes 33 associated with breathing hose 31 in a row 32 are connected to the same Connected supply line 26a for the rinsing liquid or drying air are. To increase the car capacity, the flushing pipes 23 are each the same Direction designed to be curved in the same way. Through such training the pushing of the breathing tubes 31 onto the irrigation tubes 33 is also essential relieved. Furthermore, the inventive design and arrangement of Flushing pipes 33 on the carriage 25 made it possible to also use long breathing hoses 31 can be easily pushed on and rinsed and dried inside and out. the The curvature of the flushing pipes 33 is preferably approximately circular, with the flushing pipes 33 of a row 32 are arranged congruently one behind the other.

Jedes Spülrohr 33 ist endseitig mit einer Düsenöffnung 34 und auf der gesamten Rohrlänge mit mehreren Spritzdüsen 35 versehen.Each flush pipe 33 is at the end with a nozzle opening 34 and on provided with several spray nozzles 35 over the entire length of the pipe.

Wie aus Fig. 5 zu ersehen, ist es unter Umständen zweckmäßig, daß nur ein Teil der Grundfläche des Wagens 25 mit den Spülrohren 33 ausgestattet ist, und daß die übrige Freifläche des Wagens mit weiteren Spülrohren 36 mit oder ohne Halterungen 37 zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Atembeutel 38, Katheder und ähnlichem Zubehör versehen ist. Die Spülrohre 36 für Atembeutel 38, Faltenbälge und Atemmasken weisen im Bereich ihrer oberen Düsenöffnung 34 jeweils scheiben- oder ringförmig ausgebildete Auflagen 39 auf.As can be seen from Fig. 5, it may be appropriate that only part of the base area of the carriage 25 is equipped with the flushing pipes 33, and that the remaining free space of the car with further flushing pipes 36 with or without Holders 37 for cleaning, disinfecting and drying breathing bags 38, catheters and similar accessories. The flushing tubes 36 for breathing bags 38, bellows and respiratory masks each have disc-shaped or ring-shaped supports 39.

Diese Auflagen können entweder waagerecht oder senkrecht stehend oberseitig an den Spülrohren 36 angeordnet sein. Sämtliche Spülrohre 33 und 36 des Wagens 25 sind vorzugsweise gruppenweise zum Anschluß an das Spülrohrsystem bzw. das Trocknungssystem 26 des Wagens 25 zusammengefaßt.These supports can either be horizontal or vertical on the top be arranged on the flushing pipes 36. All of the flush pipes 33 and 36 of the carriage 25 are preferably in groups for connection to the flushing pipe system or the drying system 26 of the carriage 25 combined.

Nach einem weiteren Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist der Wagen 25 zur Aufnahme von Hohlkörperinstrumenten, wie Proktoskope, Endoskope usw. ausgebildet. Der Wagen 25 besitzt hierfür eine etwa dachgiebelförmig gestaltete Instrumenten-Halterung 40. In Längsrichtung der Instrumenten-Halterung 40 sind Spülrohre 41 mit separaten Düsen 42 zur Innenreinigung und Trocknung der Hohlkörper-Instrumente 43 angeordnet. Die Düsen 42 sind mit separaten Trichtern 43 für die endseitige Aufnahme von Spülgut mit unterschiedlichen Durchmessern oder mit separaten an sich bekannten Injektordüsen (nicht dargestellt) kombinierbar. Die Spülrohre 41 mit den separaten Düsen 42 sind vorzugsweise beidseitig der dachgiebelförmig ausgebildeten Instrumenten-Halterung 40 am Wagen 25 angeordnet. Der Wagen 25 selbst ist als Oberwagen bzw. Oberkorb für die Spülmaschine ausgebildet. Anstelle der hier gezeigten Instrumenten-Halterung 40 mit beidseitiger Dachschräge kann auch eine Instrumenten-Halterung 40 eingesetzt werden, welche nur einseitig mit einer schrägen Instrumentenablage ausgebildet ist.According to a further embodiment according to FIG. 6, the carriage is 25 designed to accommodate hollow instruments such as proctoscopes, endoscopes, etc. For this purpose, the carriage 25 has an instrument holder designed approximately in the shape of a roof gable 40. In the longitudinal direction of the instrument holder 40 are flushing tubes 41 with separate Nozzles 42 for internal cleaning and drying of the hollow body instruments 43 are arranged. The nozzles 42 have separate funnels 43 for receiving items to be washed at the ends with different diameters or with separate injector nozzles known per se (not shown) can be combined. The flushing pipes 41 with the separate nozzles 42 are preferably on both sides of the gable-shaped instrument holder 40 arranged on the carriage 25. The carriage 25 itself is used as an upper carriage or upper basket for the dishwasher trained. Instead of the instrument holder shown here 40 with a sloping roof on both sides, an instrument holder 40 can also be used which is designed with an inclined instrument tray only on one side.

Der hierdurch gebildete Freiraum des Wagens 25 kann vorzugsweise zur Aufnahme austauschbarer Spülguteinsätze 44 entsprechend ausgestaltet sein.The free space of the carriage 25 formed in this way can preferably be used for Acceptance of exchangeable washware inserts 44 be designed accordingly.

Die Spülguteinsätze 44 (Fig. 7) können beispielsweise in den oberen und/oder in den unteren Wagen der Spülmaschine separat einsetzbare Instrumentensiebschalen 45 sein. Diese Siebschalen 45 sind mit zugeordneten Ober- und Unterteilen 46 bzw. 47 zu stapelbaren, allseits geschlossenen Behältern, welche nach dem Spulen und Trocknen sowie Sterilisieren der Instrumente direkt im Instrumentenschrank des Arztes abgelegt werden können, kombinierbar. Die Instrumenten-Siebeinsätze 45 sid jeweils als behälterförnige Aufnahmen mit einer geschlossenen Außenwand 48 als Mittelteil und einem siebförmigen Boden 49 ausgebildet. Ggf. können die Instrumenten-Siebeinsätze auch mit einem klappbaren siebförmigen Deckelteil 50 versehen sein. Unterschiedliche Höhen der Siebeinsätze 45 sind ebenfalls möglich.The wash ware inserts 44 (Fig. 7) can, for example, in the upper and / or separately insertable instrument trays in the lower car of the dishwasher 45 be. These sieve trays 45 are provided with associated upper and lower parts 46 and 47 to stackable containers, closed on all sides, which after winding and Drying and sterilizing the instruments directly in the doctor's instrument cabinet can be stored, can be combined. The instrument sieve inserts 45 are each as container-shaped recordings with a closed outer wall 48 as a central part and a sieve-shaped bottom 49 is formed. If necessary, the instrument sieve inserts also be provided with a foldable screen-shaped cover part 50. Different Heights of the sieve inserts 45 are also possible.

Das jeweils rahmenartig ausgebildete und geschlossene Mittelteil der Instrumenten-Siebschale 45 ist im Bereich des Bodenteils zur Erzielung der Stapelfähigkeit mit einem nach innen gezogenen rundum laufenden Absatz 51 versehen, welcher das deckelförmige, separate Unterteil 47 formschlüssig und dicht einsetzbar aufnimmt.The respectively frame-like and closed middle part of the Instrument mesh tray 45 is in the area of the bottom part to achieve stackability provided with an inwardly drawn all-round paragraph 51, which the lid-shaped, separate lower part 47 receives positively and tightly insertable.

Das separate Oberteil 46 zum Verschließen des Tnstrumenten-Siebeinsatzes 45 besitzt eine entsprechende Ausweitung 52 im Deckelrand. Es können somit mehrere Siebeinsätze 45 zum Reinigen sowie zur Ablage hernach übereinander gestapelt werden, wobei das gemeinsame Oberteil 46 und Unterteil 47 die Siebeinsätze 45 behältermäßig verschließt.The separate upper part 46 for closing the instrument sieve insert 45 has a corresponding expansion 52 in the lid edge. There can therefore be several Sieve inserts 45 are then stacked on top of one another for cleaning and for storage, wherein the common upper part 46 and lower part 47, the sieve inserts 45 container-like locks.

Die vorbeschriebenen Einsätze gemäß Fig. 7 sind insbesondere geeignet für die Aufnahme diverser Instrumente, wie z. B.The above-described inserts according to FIG. 7 are particularly suitable for holding various instruments, such as B.

Spekular, Sonden, Küretten, Kornzangen, Pinzetten usw. Als rahmenartig, geschlossenes mittelteil der Siebeinsätze dient zweckmäßigerweise eine Edelstahlverkleidung, wobei der Boden des Siebeinsatzes und qqf. der klappbare Deckel aus einem Drahtgeflecht gebildet sind. Der Siebeinsatz 45 kann für die Aufnahme der diversen Instr'r.ente mit unterschiedlicllen Facheinteilungen sowie mit separaten Halterungen für die Festsetzung der Instrumente versehen erden.Speculars, probes, curettes, forceps, tweezers, etc. As a frame-like, closed middle part of the sieve inserts is expediently a stainless steel cladding, where the bottom of the sieve insert and qqf. the hinged lid made of a wire mesh are formed. The sieve insert 45 can accommodate the various instruments with different compartments as well as with separate brackets for the Fixing the instruments earthed.

- Leerseite -- blank page -

Claims (43)

Patentansprüche 1. Spülmaschine zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von medizinischem Zubehör, bestehend aus einem separaten Steuerteil, einem Spülraum, einem Trocknungsaggregat, einer Kondensationseinrichtung und aus Zusatzeinrichtungen, wie Reinigungsmitteldosierer, Enthärter usw., wobei diese separaten Einrichtungen zu einer Geräteeinheit zusammengefaßt sind, die mit einer Außenverkleidung versehen ist, sowie mit mindestens einem in den Spülraum der Spülmaschine einschiebbaren Wagen mit Halterungen sowie Rohren für die Spülflüssigkeit und Trocknungsluft für das Spülgut, wobei die Spülrohre an ein Rohrsystem am Wagen angeschlossen sind, das bei eingeschobenem Wagen mit der Spülwasserzuleitung und der Zuleitung für die Trocknungsluft der Maschine kuppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß den zu einer kompakten Geräteeinheit (1) zusammengefaßten separaten Einzelgeräten (2 bis 6) ein gemeinsames mit Laufrollen (8) und Stützfüßen (9) versehenes Traggestell (7) zugeordnet ist, und daß am Traggestell (7) auch die Außenverkleidung (8') der oberseitig mit einer einstückigen Geräteabdeckung (10) versehenen Geräteeinheit (1) befestigt ist.Claims 1. Dishwasher for cleaning, disinfecting and drying of medical accessories, consisting of a separate control unit, a wash cabinet, a drying unit, a condensation device and additional devices, such as detergent dispensers, softeners etc., these being separate facilities are combined to form a unit that is provided with an outer cladding is, as well as with at least one insertable into the washing area of the dishwasher Trolley with brackets and pipes for the rinsing liquid and drying air for the items to be washed, whereby the washing pipes are connected to a pipe system on the trolley, that when the trolley is pushed in with the flushing water supply line and the supply line for the Drying air of the machine can be coupled, characterized in that the one compact device unit (1) combined separate individual devices (2 to 6) assigned to a common support frame (7) provided with rollers (8) and support feet (9) is, and that on the support frame (7) and the outer cladding (8 ') of the top with a one-piece device cover (10) provided device unit (1) is attached. 2. Spülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (7) für zumindest einen Teil der Einzelgeräte (2 bis 6) zugeordnete Aufnahmen (11) bzw. Einschuböffnungen aufweist und für die übrigen Einzelgeräte (2 bis 6) als Geräteunterbau ausgebildet ist.2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the support frame (7) for at least some of the individual devices (2 to 6) assigned receptacles (11) or insertion openings and for the other individual devices (2 to 6) as a device substructure is trained. 3. Spülmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Traggestell (7) mit den Laufrollen (8) mit höhenverstellbaren Stützfüßen (9) versehen ist.3. Dishwasher according to claim 1 and 2, characterized in that the support frame (7) with the rollers (8) with height-adjustable support feet (9) is provided. 4. Spülmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräteeinheit (1) auf dem Traggestell (7) im rückseitigen Gerätegehäuseteil einen von der Außenverkleidung (8') und von der Geräteabdeckung (10) nach außen hin abgedeckten Freiraum (12) für Installationsanschlüsse und für Zu- und Abluftschläuche besitzt.4. Dishwasher according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the device unit (1) on the support frame (7) in the rear Device housing part one of the outer cladding (8 ') and of the device cover (10) to the outside covered free space (12) for installation connections and for Has supply and exhaust air hoses. 5. Spülmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Geräteeinheit (1) eine Frontverkleidung (13) besitzt, die in separat abnehmbare Verkleidungsbleche für die Einzelgeräte (2 bis 6) unterteilt ist.5. Dishwasher according to one or more of claims 1 to 4, characterized characterized in that the device unit (1) has a front panel (13) which divided into separately removable cladding panels for the individual devices (2 to 6) is. 6. Spülmaschine nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Einhaltung gleicher Zwischenräume aneinander angrenzen, wobei die Zwischenräume Zuluft- und Abluftkanäle für das Trocknungsaggregat (4), die Kondensationseinrichtung (5) u. dergl. darstellen.6. Dishwasher according to one or more of claims 1 to 5, characterized marked that compliance with the same gaps adjoin one another, the intermediate spaces supply air and exhaust air ducts for the drying unit (4), represent the condensation device (5) and the like. 7. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungsaggregat (4) als Heißluft-Gebläseeinheit ausgebildet ist.7. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the drying unit (4) is designed as a hot air blower unit is. 8. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungsaggregat (4) ein Gebläse (15) aufweist, welches über ein vorgeschaltetes Grobfilter (16) Raumluft als Trocknungsluft ansaugt, welche über ein dem Gebläse (15) nachgeschaltetes Schwebstoffilter (17) und ein Heizregister (18) einen mit dem Spülraum (3) in Verbindung stehenden Abluftstutzen (19) zugeführt wird.8. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the drying unit (4) has a fan (15) which An upstream coarse filter (16) sucks in room air as drying air, which Via a particulate filter (17) connected downstream of the fan (15) and a heating register (18) is supplied to an exhaust air connection (19) connected to the washing area (3) will. 9. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Raumluft ansaugende Trocknungsaggregat (4) über den Abluftstutzen (19) an eine separate Lufteintrittsöffnung (20) im Spülraum (3) für die Zufuhr der Trocknungsluft zum Spülgut angeschlossen ist, wobei die Ableitung der feuchtigkeitsbeladenen Trocknungsluft aus dem Spülraum (3) über eine dem Spülraum (3) mit der Kondensationseinrichtung (5) verbindende Abluftöffnung (21) erfolgt.9. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 8, characterized characterized in that the drying unit (4) sucking in room air via the exhaust air connection (19) to a separate air inlet opening (20) in the washing area (3) for the supply of the Drying air is connected to the items to be washed, the derivation of the moisture-laden Drying air from the washing area (3) via a washing area (3) with the condensation device (5) connecting exhaust air opening (21) takes place. 10. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Lufteintrittsöffnung (20) und die Abluftöffnung (21) in der Rückwand (22) des Spülraumes (3) angeordnet sind, wobei die Lufteintrittsöffnung (20) im unteren Bereich und die Abluftöffnung (21) im oberen Bereich der Spülraumrückwand (22) angeordnet ist.10. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 9, characterized characterized in that the air inlet opening (20) and the exhaust air opening (21) in the rear wall (22) of the washing area (3) are arranged, the air inlet opening (20) in the lower area and the exhaust air opening (21) in the upper area of the back wall of the wash cabinet (22) is arranged. 11. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als jeweilige Verbindung zwischen der Lufteintrittsöffnung (20) des Spülraumes (3) und dem Abluftstutzen (19) des Trocknungsaggregates (4) bzw. der Abluftöffnung (21) des Spülraumes (3) und der Kondensationseinrichtung (5) eine flexible Schlauchverbindung (23 bzw. 24) vorgesehen ist.11. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 10, characterized characterized in that as the respective connection between the air inlet opening (20) the washing area (3) and the exhaust air connection (19) of the drying unit (4) or the exhaust air opening (21) of the washing area (3) and the condensation device (5) a flexible hose connection (23 or 24) is provided. 12. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die mit der Abluftöffnung (21) über einen Abluftschlauch in Verbindung stehende Kondensationseinrichtung (5) im unteren Gerätebereich der Spülmaschine und tieferliegend als die Abluftöffnung (21) des Spülraumes (3) angeordnet ist.12. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 11, characterized characterized in that the with the exhaust opening (21) via an exhaust hose in Connected condensation device (5) in the lower device area of the dishwasher and is arranged lower than the exhaust air opening (21) of the washing chamber (3). 13. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Trocknungsaggregat (4) im vorderen Teil der Geräteeinheit (1) dicht hinter der Frontverkleidung (13) und die Kondensationseinrichtung (5) im hinteren Teil der Geräteeinheit (1) im Traggestell (7) angeordnet ist.13. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 12, characterized characterized in that the drying unit (4) in the front part of the device unit (1) close behind the front panel (13) and the condensation device (5) is arranged in the rear part of the device unit (1) in the support frame (7). 14. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Abluftschlauch (24) als vorgeschaltete Kondensationseinrichtung (5) ausgebildet ist.14. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 13, characterized characterized in that the exhaust air hose (24) as an upstream condensation device (5) is formed. 15. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß zur Vorkondensation der feuchten Heißluft aus dem Spülraum (3) er Abluftschlauch (24) mit kaltem Wasser im Gleichstrom zur geförderten Trocknungsluft beaufschlagt ist.15. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 14, characterized characterized in that for the pre-condensation of the moist hot air from the washing area (3) he exhaust air hose (24) with cold water in cocurrent to the conveyed drying air is applied. 16. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die nachgeschaltete Kondensationseinrichtung (5) als wasser- oder luftgekühlter Kondensator ausgebildet ist.16. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 15, characterized characterized in that the downstream condensation device (5) as a water or air-cooled condenser is formed. 17. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß der Lufteintrittsöffnung (20) des Spülraumes (3) am Wagen (25) für das Spülgut ein mit dem Spülrohrsystem (26) des Wagens (25) in Verbindung stehender Anschlußrohrstutzen (27) zugeordnet ist, der bei in den Spülraum eingeschobenem Wagen 125) undicht an die Lufteintrittsöffnung (20) ankuppelt.17. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 16, characterized characterized in that the air inlet opening (20) of the washing area (3) on the carriage (25) for the items to be washed, one that is connected to the washing pipe system (26) of the trolley (25) Connection pipe stub (27) is assigned, which is pushed into the washing chamber Trolley 125) is not tightly coupled to the air inlet opening (20). 18. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die undicnte Ankupplung des Anschlußrchrstutzens (27) mit der Lufteintrittsöffnung (20) derart ist, daß ein Teil der zugeführten heißen Trocknungsluft in den Anschlußrohrstutzen (27) und der übrige Teil der Trocknungsluft an dem Anschlußrohrstutzen (27) vorbei in den Spülraum (3) geleitet wird.18. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 17, characterized characterized in that the undicnte coupling of the connecting piece (27) with the Air inlet opening (20) is such that part of the hot drying air supplied into the connecting pipe socket (27) and the remaining part of the drying air at the connecting pipe socket (27) is passed into the wash cabinet (3). 19. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Außendurchmesser des Anschlußrohrstutzens (2) kleiner gewählt ist als der Innendurchmesser der Lufteintrittsöffnung (20) und daß der Anschlußrohrstutzen (27) bei eingeschobenem Einsatz (25) in die Lufteintrittsöffnung (20) einmündet.19. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 18, characterized characterized in that the outside diameter of the connecting pipe socket (2) is chosen to be smaller is than the inner diameter of the air inlet opening (20) and that the connecting pipe socket (27) opens into the air inlet opening (20) when the insert (25) is pushed in. 20. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußrohrstutzen (27) bei eingeschobenem Wagen (25) mit Abstand vor der Lufteintrittsöffnung (2C) endet.20. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 19, characterized characterized in that the connecting pipe stub (27) with the inserted carriage (25) Distance in front of the air inlet opening (2C) ends. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche t bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlauchverbindung (23) zwischen der Lufteintrittsöffnung (20) im Spülraum (3) und dem Abluftstutzen (19) des Trocknungsaggregates (4) so vorgesehen ist, daß in die Lufteintrittsoffnung (20) bzw. in den Schlauch während eines Spülvorganges eindringendes Spülwasser mit natürlichem Gefälle zurück in den Spülraum (3) abfließen kann.Dishwasher according to at least one of claims t to 20, characterized characterized in that the hose connection (23) between the air inlet opening (20) in the washing area (3) and the exhaust air connection (19) of the drying unit (4) as above it is provided that in the air inlet opening (20) or in the hose during rinsing water that penetrates during a rinsing process returns to the Wash cabinet (3) can drain. 22 Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß das an das Spülwasser und die Trocknungsluft ankuppelbare Rohrsystem (26) des Wagens (25) mit einer vom Spülwasser oder der Trocknungsluft gesteuerten Ventilklappe (30) im Anschlußrohrstutzen (28) für das Spülwasser bzw. im Anschlußrohrstutzen (27) für die Trocknungsluft versehen ist, welche die Spülwasser- oder Trocknungsluftwege im Spülrohrsystem (26) des Wagens (25) öffnet oder schließt.22 Dishwasher according to at least one of claims 1 to 21, characterized characterized in that the pipe system that can be coupled to the rinsing water and the drying air (26) of the carriage (25) with one controlled by the rinsing water or the drying air Valve flap (30) in the connection pipe socket (28) for the flushing water or in the connection pipe socket (27) is provided for the drying air, which the rinsing water or drying air paths opens or closes in the flushing pipe system (26) of the carriage (25). 23. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (25) zur Aufnahme von Anästhesie-Zubehör, wie Atemschläuche (31) oder dergl. ausgebildet ist, und daß auf dem Wagen (25) in Reihen (32) neben- und hintereinanderliegend mehrere nach oben ragende Spülrohre (33) zum Aufschieben der Atemschläuche (31) angeorndet sind, wobei jeweils zwei benachbarte Spülrohre (33) einer Reihe (32) einem Atemschlauch (31) zugeordnet sind.23. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 22, characterized characterized in that the carriage (25) for receiving anesthesia accessories, such as breathing tubes (31) or the like, and that on the carriage (25) in rows (32) next to and, one behind the other, several upwardly projecting flushing pipes (33) to be pushed on the breathing hoses (31) are arranged, with two adjacent flushing tubes (33) are assigned to a row (32) of a breathing tube (31). 24. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (33) einer Reihe (32) jeweils gleichmäßig voneinander beabstandet sind.24. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 23, characterized characterized in that the flushing pipes (33) of a row (32) are each equally spaced from one another are spaced. 25. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweils einem Atemschlauch (31) zugeordneten Spülrohre (33) einer Reihe (32) anschlußmäßig an derselben Versorgungsleitung (26a) für Spülflüssigkeit bzw. Trocknungsluft angeschlossen sind.25. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 24, characterized characterized in that the irrigation tubes (33) assigned to each breathing hose (31) a row (32) connected to the same supply line (26a) for rinsing liquid or drying air are connected. 26. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (33) jeweils in gleicher Richtung gleichartig gekrümmt verlaufend ausgebildet sind.26. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 25, characterized characterized in that the flushing pipes (33) are each similar in the same direction are designed to run curved. 27. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmung annähernd kreisförmig verläuft.27. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 26, characterized characterized in that the curvature is approximately circular. 28. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (33) einer Reihe (32) deckungsgleich hintereinander angeordnet sind.28. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 27, characterized characterized in that the flushing pipes (33) of a row (32) are congruent one behind the other are arranged. 29. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Spülrohr (33) endseitig mit einer Düsenöffnung (34) und auf der gesamten Rohrlänge mit mehreren Spritzdüsen (35) versehen ist.29. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 28, characterized characterized in that each flush pipe (33) end with a nozzle opening (34) and is provided with several spray nozzles (35) along the entire length of the pipe. 30. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß nur ein Teil der Grundfläche des Wagens (25) mit den Spülrohren (33) ausgestattet ist, und daß die übrige Freifläche des Wagens (25) mit weiteren Spülrohren (36) mrt/ohne Halterungen (37) zum Reinigen, Desinfizieren und Trocknen von Atembeutel (38), Katheter und ähnlichem Zubehör versehen ist.30. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 29, characterized characterized in that only part of the base area of the carriage (25) with the flush pipes (33) is equipped, and that the remaining free space of the carriage (25) with further Flushing pipes (36) with / without brackets (37) for cleaning, disinfecting and drying of breathing bag (38), catheter and similar accessories is provided. 31. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (36) für Atembeutel (38), Faltenbälge und Atemmasken im Bereich der oberen Düsenöffnung (34) jeweils mit einer scheben- oder ringförmig ausgebildeten Auflage (39) versehen sind, die waagerecht oder senkrecht stehend oberendseitig am Spülrohr (36) angeordnet sind.31. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 30, characterized characterized in that the flushing tubes (36) for breathing bags (38), bellows and breathing masks in the area of the upper nozzle opening (34) each with a slab or ring-shaped trained support (39) are provided, which stand horizontally or vertically are arranged at the top end of the flushing pipe (36). 32. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (33; 36) gruppenweise zum Anschluß an das Spülrohrsystem (26) bzw. das Trocknungssystem des Wagens (25) zusammengefaßt sind.32. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 31, characterized characterized in that the flushing pipes (33; 36) in groups for connection to the flushing pipe system (26) and the drying system of the carriage (25) are combined. 33. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 32, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (25) zur Aufnahme von Hohlkörper-Instrumenten, wie ProktoskopeK Endoskope usw. ausaebildet ist und eine dachgiebelförmig gestaltete Instrumenten-Halterung (40) besitzt, und daß in Längsrichtung der Instrumenten-Halterung (40) Spülrohre (41) mit separaten Düsen (42) zur Innenreinigung und Trocknung von Hohlkörper-Instrumenten (43) angeordnet sind.33. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 32, characterized characterized in that the carriage (25) for receiving hollow-body instruments, such as ProctoskopeK endoscopes etc. is designed and a roof-gable-shaped Instrument holder (40), and that in the longitudinal direction of the instrument holder (40) Flushing pipes (41) with separate nozzles (42) for cleaning and drying the inside Hollow body instruments (43) are arranged. 34. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsen (42) mit separaten austauschbaren Trichtern (43:) für die endseitige Aufnahme von Spülgut bzw. Hohlkörpern mit unterschiedlichen Durchmessern oder mit separaten Injektordüsen kombinierbar sind.34. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 33, characterized characterized in that the nozzles (42) with separate interchangeable funnels (43 :) for receiving items to be washed or hollow bodies with different diameters at the end or can be combined with separate injector nozzles. 35. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Spülrohre (41) mit den separaten Düsen (42) vorzugsweise beidseitig der dachgiebelförmigen Instrumenten-Halterung (40) am Wagen (25) angeordnet sind.35. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 34, characterized characterized in that the flushing pipes (41) with the separate nozzles (42) preferably arranged on both sides of the gable-shaped instrument holder (40) on the carriage (25) are. 36. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (25) zur Aufnahme der Hohlkörper-Instrumente (43) als Oberwagen bzw. Oberkorb ausgebildet ist.36. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 35, characterized characterized in that the carriage (25) for receiving the hollow instruments (43) is designed as an upper carriage or upper basket. 37. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß der Wagen (25) nur einseitig eine schräge Instrumenten-Halterung (40) besitzt, und daß der übrige Freiraum des Wagens (25) zur Aufnahme vorzugsweise austauschbarer Spülgut-Einsätze (44) ausgebildet ist.37. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 36, characterized characterized in that the carriage (25) only has an inclined instrument holder on one side (40) has, and that the remaining free space of the carriage (25) for receiving preferably replaceable wash ware inserts (44) is formed. 38. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 37, dadurch gekennzeichnet, daß als Spülgut-Einsätze (44) vorzugsweise im oberen und/oder unteren Wagen (25) der Spülmaschine separat einsetzbare Instrumenten-Siebeinsätze (45) vorgesehen sind, die mit zugeordneten Ober- und Unterteilen (46 bzw. 47) zu stapelbaren, geschlossenen Behältern kombinierbar sind.38. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 37, characterized characterized in that as washware inserts (44) preferably in the upper and / or lower Instrument sieve inserts (45) which can be used separately in the carriage (25) of the dishwasher are provided are to be stacked, closed with associated upper and lower parts (46 and 47) Containers can be combined. 39. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Instrumenten-Siebeinsätze als behälterförmige Aufnahmen mit jeweils einer geschlossenen Außenwand (48) als Mittelteil und siebförmigem Bodenteil (49) und ggf. mit klappbarem,siebförmigem Deckelteil (50) ausgebildet sind.39. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 38, characterized characterized in that the instrument sieve inserts as container-shaped receptacles each with a closed outer wall (48) as a central part and a sieve-shaped bottom part (49) and possibly with a foldable, sieve-shaped cover part (50). 40. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 39, dadurch gekennzeichnet, daß die stapelbaren Instrumenten-Siebeinsätze (45) unterschiedliche Höhen besitzen.40. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 39, characterized characterized in that the stackable instrument sieve inserts (45) are different Own heights. 41. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 40, dadurch gekennzeichnet, daß das jeweils rahmártig ausgebildete, geschlossene Mittelteil des Instrumenten-Siebeinsatzes (45) im Bereich seines Bodenteils einen nach innen gezogenen rundumlaufenden Absatz (51> besitzt, welcher in das deckelförmige, separate Unterteil (47) formschlüssig und dicht einseztbar ist.41. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 40, characterized characterized in that the respectively rahmártig trained, closed middle part of the instrument sieve insert (45) in the area of its bottom part one to the inside drawn all-round paragraph (51>, which is inserted into the lid-shaped, separate lower part (47) is positively and tightly insertable. 42. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß das separate Oberteil (46) des Behälters zum Verschließen des Siebeinsatzes (45) eine entsprechende Ausweitung (52) zum formschlüssigen und dichten Verbinden mit dem Mittelteil des Siebeinsatzes (45) besitzt.42. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 41, characterized characterized in that the separate upper part (46) of the container for closing the Sieve insert (45) a corresponding expansion (52) for form-fitting and sealing Has connect to the middle part of the strainer insert (45). 43. Spülmaschine nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 42, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Instrumenten-Siebeinsätze (45) übereinander gestapelt sind, wobei den Siebeinsätzen (45) ein gemeinsames Oberteil (46) und Unterteil (47) zur Ergänzung des geschlossenen Behälters zugeordnet sind.43. Dishwasher according to at least one of claims 1 to 42, characterized characterized in that several instrument sieve inserts (45) are stacked one on top of the other are, the sieve inserts (45) have a common upper part (46) and lower part (47) are assigned to complement the closed container.
DE19843413386 1984-04-10 1984-04-10 Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories Withdrawn DE3413386A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843413386 DE3413386A1 (en) 1984-04-10 1984-04-10 Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843413386 DE3413386A1 (en) 1984-04-10 1984-04-10 Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3413386A1 true DE3413386A1 (en) 1985-10-17

Family

ID=6233114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19843413386 Withdrawn DE3413386A1 (en) 1984-04-10 1984-04-10 Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3413386A1 (en)

Cited By (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3621248A1 (en) * 1986-06-25 1988-01-14 Helmut Rapp Rotary-tube insert for a rinsing machine
DE3638804A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-19 Bode Chemie Gmbh & Co Cleaning device, especially for endoscopes and cardiac catheters
DE3741826A1 (en) * 1986-12-11 1988-07-21 Lubbe Anneline E Device for cleaning and sterilising containers
DE3710349A1 (en) * 1987-03-28 1988-10-06 Miele & Cie Insertion carriage for a laboratory-dishwashing machine
DE4012138A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-17 Miele & Cie METHOD FOR CLEANING AND DRYING BREATHING HOSES STORED IN A TROLLEY OF A LABORATORY DISHWASHER, AND TROLLEY FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE4342573A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Miele & Cie Automatic programme-controlled cleaning, rinsing and thermal disinfection
DE19627762A1 (en) * 1996-07-10 1998-01-15 Miele & Cie Programme controlled washing machine, especially for cleansing and disinfecting medical equipment
DE19644255C1 (en) * 1996-10-24 1998-04-30 Steag Micro Tech Gmbh Device for treating substrates and use of the device
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
EP0890337A2 (en) 1997-05-22 1999-01-13 BHT Hygiene Technik GmbH Device for cleaning, sterilising, transportation and storage of medical instruments, in particular endoscopes
DE10024440A1 (en) * 2000-05-19 2001-11-22 Hecht Gmbh Apparatus for preparing sterile liquids, e.g. solutions for injection, has tubes which connect processing units premounted in transportable unit
EP1266604A2 (en) * 2001-06-09 2002-12-18 Lg Electronics Inc. Medical instrument washer
EP1415589A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Clenaware Systems Ltd. Dryer
DE19626872B4 (en) * 1996-07-04 2005-01-27 Miele & Cie. Kg Rinsing process for medical or surgical instruments in a program-controlled automatic dishwasher and cleaning agent for the process
DE102005026088A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 bg edelstahl und kunststofftechnik für krankenhaus, industrie und wasserwirtschaft GmbH Device for cleaning and air disinfection of lancet and urine bottles
EP2201886A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-30 Miele & Cie. KG Wash rack with an attachment piece for tubular objects to be cleaned
EP2656767A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Miele & Cie. KG Cleaning and disinfection machine
US8709172B2 (en) 2007-07-27 2014-04-29 Steelco Spa Washing apparatus
WO2020169525A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwasher basket system for cleaning articles to be cleaned with at least one cavity
WO2020169516A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity
DE102019104599A1 (en) * 2019-02-22 2020-08-27 Aesculap Ag Stacking device for sterilizing mesh trays
US11607717B2 (en) * 2020-03-30 2023-03-21 Jerome Wilson Cleaning apparatus
US12048569B2 (en) 2019-10-28 2024-07-30 Aesculap Ag Sterilization container for receiving sterile medical goods

Citations (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1867517U (en) * 1962-11-06 1963-02-21 Draegerwerk Heinr & Bernh DISINFECTION CABINET.
DE1954924U (en) * 1965-12-22 1967-02-09 English Electric Co Ltd DRIVING OR STAND, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD MACHINERY.
US3397708A (en) * 1966-02-01 1968-08-20 Gen Motors Corp Forced air drying system for a dishwasher
DE6806666U (en) * 1968-11-13 1969-03-13 Ritter Kg J FIBER PEN
DE1503823A1 (en) * 1956-02-18 1969-09-11 Licentia Gmbh Dishwasher with a separate hose each for supplying and removing the washing liquid
FR2068047A5 (en) * 1969-11-26 1971-08-20 Novabem
DE7046996U (en) * 1972-05-31 Miele & Cie Dishwasher with a circulation fan
FR2122271A5 (en) * 1971-01-12 1972-08-25 Lo Mascolo Giorgio
DE7301351U (en) * 1973-04-12 Rapp H Support frame for holding items to be washed in a dishwasher
DE7203071U (en) * 1973-06-28 Miele & Cie Automatic winder for cleaning and disinfecting medical accessories
DE7314052U (en) * 1973-04-13 1973-08-02 Riwoplan Gmbh DEVICE FOR FLUSHING AND COLD STERILIZING SURGICAL INSTRUMENTS
DE7330027U (en) * 1973-05-22 1974-01-10 Zk Hospital Gmbh Device for filling, emptying and cleaning of vessels
DE2340388A1 (en) * 1973-02-02 1974-08-08 Jean Guerid INDEPENDENT DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING DAIRY EQUIPMENT
DE7536968U (en) * 1975-11-21 1976-03-18 Miele & Cie, 4830 Guetersloh DISHWASHER WITH A DRYING CABINET
DE7702174U1 (en) * 1977-01-26 1977-06-16 Rapp, Helmut, 8922 Peiting INSERT BASKET FOR A DISHWASHER
DE2556035B2 (en) * 1975-12-12 1978-03-02 Helmut 8922 Peiting Rapp Dishwasher for washing bottles, glasses or the like
DE2703215A1 (en) * 1977-01-27 1978-08-03 Bosch Siemens Hausgeraete HEIGHT ADJUSTABLE FOOT FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
DE7800591U1 (en) * 1977-02-03 1978-10-19 Zanussi Grandi Impianti S.P.A., Pordenone (Italien) DISHWASHING MACHINE FOR COMMERCIAL USE
DE2729260A1 (en) * 1977-06-29 1979-01-04 Miele & Cie Plastics multicompartment stacking crockery basket for dishwasher - has interengaging identical webs fitted in different positions according to use
DE2900957A1 (en) * 1979-01-11 1980-07-31 Meiko Masch & App Sanitary fittings disinfection - by program controlled cold water nozzles, superheated steam generator and water softener
DE2919140A1 (en) * 1979-05-11 1980-11-27 Helmut Rapp Laboratory dishwasher unit with several support frames - has sets of water spray nozzles and pipe linking system for each frame
DE2449767C2 (en) * 1974-10-19 1982-06-16 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Use for cleaning anesthesia accessories
DE3223329A1 (en) * 1982-06-23 1984-01-12 Schmitt, Andreas, 3523 Grebenstein Combine harvester
DE3232329A1 (en) * 1982-08-31 1984-03-01 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach Rinsing machine for cleaning of dental instruments
DE3408752A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-27 Aktiebolaget Electrolux, Stockholm METHOD AND ARRANGEMENT FOR TREATING ANESTHESIA EQUIPMENT

Patent Citations (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7046996U (en) * 1972-05-31 Miele & Cie Dishwasher with a circulation fan
DE7301351U (en) * 1973-04-12 Rapp H Support frame for holding items to be washed in a dishwasher
DE7203071U (en) * 1973-06-28 Miele & Cie Automatic winder for cleaning and disinfecting medical accessories
DE1503823A1 (en) * 1956-02-18 1969-09-11 Licentia Gmbh Dishwasher with a separate hose each for supplying and removing the washing liquid
DE1867517U (en) * 1962-11-06 1963-02-21 Draegerwerk Heinr & Bernh DISINFECTION CABINET.
DE1954924U (en) * 1965-12-22 1967-02-09 English Electric Co Ltd DRIVING OR STAND, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD MACHINERY.
US3397708A (en) * 1966-02-01 1968-08-20 Gen Motors Corp Forced air drying system for a dishwasher
DE6806666U (en) * 1968-11-13 1969-03-13 Ritter Kg J FIBER PEN
FR2068047A5 (en) * 1969-11-26 1971-08-20 Novabem
FR2122271A5 (en) * 1971-01-12 1972-08-25 Lo Mascolo Giorgio
DE2340388A1 (en) * 1973-02-02 1974-08-08 Jean Guerid INDEPENDENT DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING DAIRY EQUIPMENT
DE7314052U (en) * 1973-04-13 1973-08-02 Riwoplan Gmbh DEVICE FOR FLUSHING AND COLD STERILIZING SURGICAL INSTRUMENTS
DE7330027U (en) * 1973-05-22 1974-01-10 Zk Hospital Gmbh Device for filling, emptying and cleaning of vessels
DE2449767C2 (en) * 1974-10-19 1982-06-16 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Use for cleaning anesthesia accessories
DE7536968U (en) * 1975-11-21 1976-03-18 Miele & Cie, 4830 Guetersloh DISHWASHER WITH A DRYING CABINET
DE2556035B2 (en) * 1975-12-12 1978-03-02 Helmut 8922 Peiting Rapp Dishwasher for washing bottles, glasses or the like
DE7702174U1 (en) * 1977-01-26 1977-06-16 Rapp, Helmut, 8922 Peiting INSERT BASKET FOR A DISHWASHER
DE2703215A1 (en) * 1977-01-27 1978-08-03 Bosch Siemens Hausgeraete HEIGHT ADJUSTABLE FOOT FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
DE7800591U1 (en) * 1977-02-03 1978-10-19 Zanussi Grandi Impianti S.P.A., Pordenone (Italien) DISHWASHING MACHINE FOR COMMERCIAL USE
DE2729260A1 (en) * 1977-06-29 1979-01-04 Miele & Cie Plastics multicompartment stacking crockery basket for dishwasher - has interengaging identical webs fitted in different positions according to use
DE2900957A1 (en) * 1979-01-11 1980-07-31 Meiko Masch & App Sanitary fittings disinfection - by program controlled cold water nozzles, superheated steam generator and water softener
DE2919140A1 (en) * 1979-05-11 1980-11-27 Helmut Rapp Laboratory dishwasher unit with several support frames - has sets of water spray nozzles and pipe linking system for each frame
DE3223329A1 (en) * 1982-06-23 1984-01-12 Schmitt, Andreas, 3523 Grebenstein Combine harvester
DE3232329A1 (en) * 1982-08-31 1984-03-01 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach Rinsing machine for cleaning of dental instruments
DE3408752A1 (en) * 1983-03-21 1984-09-27 Aktiebolaget Electrolux, Stockholm METHOD AND ARRANGEMENT FOR TREATING ANESTHESIA EQUIPMENT

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Firmenschrift: Drägerwerk Lübeck Prospekt 6790, 5. Ausg., Jan. 1981 *

Cited By (29)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3621248A1 (en) * 1986-06-25 1988-01-14 Helmut Rapp Rotary-tube insert for a rinsing machine
DE3638804A1 (en) * 1986-11-17 1988-05-19 Bode Chemie Gmbh & Co Cleaning device, especially for endoscopes and cardiac catheters
DE3741826A1 (en) * 1986-12-11 1988-07-21 Lubbe Anneline E Device for cleaning and sterilising containers
DE3710349A1 (en) * 1987-03-28 1988-10-06 Miele & Cie Insertion carriage for a laboratory-dishwashing machine
DE4012138A1 (en) * 1990-04-14 1991-10-17 Miele & Cie METHOD FOR CLEANING AND DRYING BREATHING HOSES STORED IN A TROLLEY OF A LABORATORY DISHWASHER, AND TROLLEY FOR CARRYING OUT THE METHOD
US5755894A (en) * 1993-02-26 1998-05-26 Minnesota Mining And Manufacturing Company Endoscopic cannulated instrument flushing apparatus for forcing a cleaning solution through an endoscopic cannulated instrument for removal of gross debris
DE4342573C2 (en) * 1993-12-14 2002-09-12 Miele & Cie Process for cleaning, rinsing and thermal disinfection of laboratory and surgical instruments, in particular MIC instruments
DE4342573A1 (en) * 1993-12-14 1995-06-22 Miele & Cie Automatic programme-controlled cleaning, rinsing and thermal disinfection
DE19626872B4 (en) * 1996-07-04 2005-01-27 Miele & Cie. Kg Rinsing process for medical or surgical instruments in a program-controlled automatic dishwasher and cleaning agent for the process
DE19627762A1 (en) * 1996-07-10 1998-01-15 Miele & Cie Programme controlled washing machine, especially for cleansing and disinfecting medical equipment
DE19627762B4 (en) * 1996-07-10 2009-08-27 Miele & Cie. Kg Automatic washing machine
DE19644255C1 (en) * 1996-10-24 1998-04-30 Steag Micro Tech Gmbh Device for treating substrates and use of the device
US6257255B1 (en) 1996-10-24 2001-07-10 Steag Microtech Gmbh Substrate treatment device
EP0890337A2 (en) 1997-05-22 1999-01-13 BHT Hygiene Technik GmbH Device for cleaning, sterilising, transportation and storage of medical instruments, in particular endoscopes
DE10024440A1 (en) * 2000-05-19 2001-11-22 Hecht Gmbh Apparatus for preparing sterile liquids, e.g. solutions for injection, has tubes which connect processing units premounted in transportable unit
EP1266604A2 (en) * 2001-06-09 2002-12-18 Lg Electronics Inc. Medical instrument washer
EP1266604A3 (en) * 2001-06-09 2005-06-15 Lg Electronics Inc. Medical instrument washer
EP1415589A1 (en) * 2002-10-28 2004-05-06 Clenaware Systems Ltd. Dryer
DE102005026088B4 (en) * 2005-06-07 2008-02-07 bg edelstahl und kunststofftechnik für krankenhaus, industrie und wasserwirtschaft GmbH Device for cleaning and disinfecting contaminated containers, such as urine bottles and lancets
DE102005026088A1 (en) * 2005-06-07 2006-12-14 bg edelstahl und kunststofftechnik für krankenhaus, industrie und wasserwirtschaft GmbH Device for cleaning and air disinfection of lancet and urine bottles
US8709172B2 (en) 2007-07-27 2014-04-29 Steelco Spa Washing apparatus
EP2201886A1 (en) * 2008-12-18 2010-06-30 Miele & Cie. KG Wash rack with an attachment piece for tubular objects to be cleaned
EP2656767A1 (en) * 2012-04-27 2013-10-30 Miele & Cie. KG Cleaning and disinfection machine
WO2020169525A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwasher basket system for cleaning articles to be cleaned with at least one cavity
WO2020169516A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-27 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity
DE102019104599A1 (en) * 2019-02-22 2020-08-27 Aesculap Ag Stacking device for sterilizing mesh trays
US11806173B2 (en) 2019-02-22 2023-11-07 Aesculap Ag Stacking device for mesh sterilizing trays
US12048569B2 (en) 2019-10-28 2024-07-30 Aesculap Ag Sterilization container for receiving sterile medical goods
US11607717B2 (en) * 2020-03-30 2023-03-21 Jerome Wilson Cleaning apparatus

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3413386A1 (en) Rinsing machine for cleaning, disinfecting and drying medical accessories
DE3819257C1 (en)
DE60030582T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR A WASHING SYSTEM
DE60218571T2 (en) Device for cleaning medical devices
EP0621233A1 (en) Vessel handling machine
DE3609788A1 (en) DISHWASHER
EP0823002B1 (en) Device for drying protective suits, jackets or the like
EP1495275B1 (en) Drying cabinet comprising a cleaning device
WO2006072403A1 (en) Device for evenly distributing a gaseous fluid
DE3710349C2 (en) Emergency trolley for a laboratory dishwasher
DE102012214102A1 (en) Device for cleaning the milk system in fully automatic coffee machines
DE2003179C3 (en) Foam cleaning device that can be connected to the exhaust opening of a vacuum cleaner and can be moved independently of it
EP0452790B1 (en) Process for cleaning and drying of respiration tubes deposited into an insertion rack of a laboratory-dishwasher and insertion rack for carrying out the process
DE7835596U1 (en) DEVICE FOR DISINFECTING ENDOSCOPES
DE102013001874A1 (en) Machine insert and functional grid
DE7203071U (en) Automatic winder for cleaning and disinfecting medical accessories
DE3018050C2 (en)
DE29721189U1 (en) Use for a program-controlled automatic dishwasher
DE102005026088B4 (en) Device for cleaning and disinfecting contaminated containers, such as urine bottles and lancets
DE29818725U1 (en) Dishwashing rack of an automatic dishwasher
DE3143005C2 (en) dishwasher
CH664898A5 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR CLEANING, DISINFECTING AND DRYING HOSES FROM ANESTHESIA EQUIPMENT.
CH657516A5 (en) Washable goods carrier for cleaning and drying anaesthetic equipment
DE2415906A1 (en) Collapsible decontamination shower tent for people and instruments - comprises fully enclosed shower tray and pipes preventing atmospheric pollution
DE102009039932A1 (en) Device for handling of bank note and coin, has transporting device for bank note and coin, where disinfection chamber is provided, in which transporting device is placed

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3448432

Format of ref document f/p: P

Ref country code: DE

Ref document number: 3448433

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3448432

Ref country code: DE

Ref document number: 3448433

8172 Supplementary division/partition in:

Ref country code: DE

Ref document number: 3448431

Format of ref document f/p: P

Q171 Divided out to:

Ref country code: DE

Ref document number: 3448431

8139 Disposal/non-payment of the annual fee