Einrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten verschiedener Temperatur.Device for mixing liquids of different temperatures.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten
verschiedener Temperatur zur Erzielung einer Mischflüssigkeit ganz bestimmter Temperatur,
wie eine solche beispielsweise in der chemischen und Gährungsindustrie notwendig
ist. Die bisherigen Einrichtungen dieser Art hatten den Nachteil, daß es mit. ihnen
nicht möglich war, dauernd eine Mischflüssigkeit vollkommen bestimmter Temperatur
zu erzielen, da der Druck der in den Mischbehälter fließenden kälteren Flüssigkeit,
beispielsweise
kaltes Leitungswasser, nicht konstant ist und sich daher die Zuflußmenge zum Mischtehälter
ändert, selbst wenn der Durchflußquerschnitt des durch eine ther mische Vorrichtung
eingestellten Zuflußventiles zum Mischbehälter derselbe bleibt. The invention relates to a device for mixing liquids
different temperature to achieve a mixed liquid of a very specific temperature,
such as is necessary, for example, in the chemical and fermentation industries
is. The previous facilities of this type had the disadvantage that it was with. them
was not possible, a constant mixed liquid of a perfectly defined temperature
because the pressure of the colder liquid flowing into the mixing tank
for example
cold tap water, is not constant and therefore the flow rate to the mixing tank
changes, even if the flow area of the mix by a ther device
set inflow valve to the mixing tank remains the same.
Diese Nachteile werden durch eine Einrichtung nach der Erfindung
vollkommen beseitigt, deren Wesen darin liegt, daß das kalte Wasser oder die sonstige
kältere Flüssigkeit in an sich bekannter Weise dem Mischbehälter nicht unmittelbar
zugeführt wird, sondern zunächst in einen oberhalb des Miscbehälters angeordneten
zweiten Behälter fließt, in dem der Wasserstand mittels irgendeiner geeigneten Vorrichtung,
z. B. eines durch einen Schwimmer gesteuerten Absperrventi.ls o. dgl., dauernd konstant
gehalten wird. Indem die kalte Flüssigkeit dann von diesem zweiten Behälter durch
ein einzuregeludes Ventil zu dem Miscbbebälter fließt, ist erreicht, daß der Zufluß
dieser kalten Flüssigkeit zum Mischibehälter dauernd unter ein und demselben Druck
erfolgt, der dem Niveauunterschied der Flüssigkeiben in den beiden Behältern entspricht.
Das konstante Niveau in dem Mischbehälter wird durch Anordnung von Überlaufeinrichtungen
sichergestellt, wobei die Zuflüsse von warmem und kaltem Wasser stets so eingeregelt
sind, daß dieses Überlaufniveau dauernd aufrechterhalten wird. These disadvantages are alleviated by a device according to the invention
completely eliminated, whose essence lies in the fact that the cold water or the other
colder liquid in a known manner not directly to the mixing container
is fed, but first in a arranged above the mixing container
second container flows, in which the water level by means of any suitable device,
z. B. a shut-off valve or the like controlled by a float, constantly constant
is held. By then passing the cold liquid from this second container through
a valve to be closed flows to the mixing container, is achieved that the inflow
this cold liquid to the mixing container constantly under one and the same pressure
takes place, which corresponds to the difference in level of the liquid in the two containers.
The constant level in the mixing tank is ensured by the arrangement of overflow devices
ensured, whereby the inflows of hot and cold water are always regulated in this way
are that this overflow level is continuously maintained.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform einer Einrichtung
nach der Erfindung in Fig. I in perspektivischer Ansicht und in Fig. 2 in einem
Teilschnitt nach II-II der Fig. I dargestellt. The drawing shows an example embodiment of a device
according to the invention in Fig. I in a perspective view and in Fig. 2 in one
Partial section according to II-II of FIG.
Die gezeichnete Einrichtung zum Mischen von Flüssigkeiten verschiedener
Temperatur besteht aus dem Miscbbehälter dem die warme (oder wärmere) Flüssigkeit
in beliebiger Weise durch ein Roh1r b zugeführt wird, und dem oberhalb des Behälters
a augeordneten Behälter c für die kalte (oder kältere) Flüssigkeit. Der Zufluß der
kalten (oder kälteren) Flüssigkeit in den Behälter c erfolgt durch ein Rohr d und
durch einen Hahn oder ein Ventil e hindurch, das in bekannter Weise durch einen
in dem Behälter c angeordneten Schwimmer f derart gesteuert wird, daß in dem Behälter
c stets ein bestimmtes Flüssigkeitsniveau g aufrechterhalten wird. Von dem Behälter
c führt eine Rohrleitung h zu einem Ventil i, das eine Feder k dauernd zu schließen
sucht, und das unter dem Einfluß einer Stangel aus bei Erwärmung sich leicht ausdehnendem
Material steht. Diese Stange'ist in einem Sieb. rohr m angeordnet, das den Behälter
a durchsetzt, so daß die Flüssigkeit im Innern des Rohres in dieselbe Temperatur
hat wie im Mischbehälter a. Je nach der Temperatur des Mischbehälters wird also
das Ventil i mehr oder weniger stark geöffnet. Die kältere Flüssigkeit tritt in
den Mischbehälter nach dem Durchgang durch das Ventil i durch das Rohr n und das
Siebrohr m. ein und mischt sich in dem Behälter a mit der bei b zufließenden wärmeren
Flüssigkeit. Der Austritt der Mischflüssigkeit aus dem Mischbehälter a erfolgt durch
die Rohrleitung 0. Zur Konstanthaltung des Niveaus in dem Mischbehälter a sind außerdem
noch Überlaufrohre p vorgesehen. Da sich die Zuflußweite des Ventils i vergrößert
bzw. verringert, wenn die Temperatur im Mischbehälter a steigt bzw. fällt, so fließt
in diesen Fällen sicher mehr bzw. weniger kalte Flüssigkeit durch die Rohrleitung
h zu, da der Überdruck stets derselbe bleibt. Die Temperatur der Mischflüssigkeit
in dem Behälter a wird sich also sofort stets wieder auf die gewünschte Höhe einstellen.
Je nach der Wahl und Einstellung der Zuflußregelung l, i wird also in dem Mischbehälter
eine Mischflüssigkeit ganz bestimmter Temperatur hergestellt werden, die dauernd
in derselben Temperatur erhalten wird. The drawn device for mixing liquids of different
Temperature consists of the mixing container that holds the warm (or warmer) liquid
is fed in any way through a Roh1r b, and that above the container
a separate container c for the cold (or colder) liquid. The influx of the
cold (or colder) liquid enters the container c through a tube d and
through a tap or valve e therethrough, in a known manner by a
in the container c arranged float f is controlled so that in the container
c a certain liquid level g is always maintained. From the container
c leads a pipeline h to a valve i, which a spring k permanently closes
and that under the influence of a stalk that slightly expands when heated
Material stands. This rod is in a sieve. tube m arranged that the container
a permeated so that the liquid inside the tube in the same temperature
has as in the mixing container a. So depending on the temperature of the mixing container
the valve i opened to a greater or lesser extent. The colder liquid enters
the mixing tank after passing through the valve i through the pipe n and the
Sieve tube m. And mixes in the container a with the warmer flowing in at b
Liquid. The mixed liquid emerges from the mixing container a through
the pipeline 0. To keep the level in the mixing tank a constant are also
overflow pipes p are still provided. Since the inflow width of the valve i increases
or decreases when the temperature in the mixing tank a rises or falls, so flows
in these cases more or less cold liquid is sure to pass through the pipeline
h because the overpressure always remains the same. The temperature of the mixed liquid
in the container a will therefore always be set back to the desired height immediately.
Depending on the choice and setting of the flow control l, i is therefore in the mixing container
a mixed liquid can be produced at a very specific temperature, which is permanent
is obtained at the same temperature.