Hohlrost mit Wasserumlauf und Zusatzluftkanälen. Hohltroste nach Art
des Erfindungsgegenstandes sind bereits bekannt. Ebenso sind luftzuführende Aufbauten
in der Mitte des Rostes nicht neu. Es ist auch eine Feuerung bekannt, bei der die
eine Wand von Oberluftkanälen durch eine seitlich über dem Rost liegende Wasserkammer
gebildet wird.Hollow grate with water circulation and additional air ducts. Hollow grids according to Art
of the subject matter of the invention are already known. Air-supply structures are also used
in the middle of the grate not new. A furnace is also known in which the
a wall of upper air ducts through a water chamber lying on the side above the grate
is formed.
Von ähnlichen Einrichtungen macht die Erfindung Gebrauch. Sie besteht
in einarm mit Wasser gekühlten Hohlrost, dessen senkrechte Zusatzl@uftkanäle durch
den Mantel einer in seiner ganzen Länge den Rost überragenden Wasserkammer gebildet
werden und unterhalb des verbreiterten Kopfes der Wasserkammer in den Feuerraum
ausmünden.The invention makes use of similar devices. she consists
in a hollow grate cooled with water, its vertical additional air ducts through
formed the jacket of a water chamber protruding over the entire length of the grate
and below the widened head of the water chamber into the firebox
flow out.
In der Zeichnung ist die Erfindung in Fig. i in einem senkrechten
Schnitt dargestellt und in Fig. z in einer Ansicht von oben. Hierbei zeigt Fig.
i einen beispielsweise angenommenen Dampfkessel a mit dem eingebaulten Rost b, der
reit Hohlroststiiben c versehen ist, die vom Wasser durchspült werden. Durch die
Rostspalten d werden Einschnitte in den Stab gebildet, en die das in den Hohls'itäben
c befindliche Wasser herumläuft. Die Aussparungen e an den Querseiten der Roste
ergeben beim, Zusammenbauen weitere Rostspalten. Zum Einführen der Sekundärluft
über der Rostfläche dienen senkrechte Kanäle f, die von den Wänden g der Wasserumläufkammern
b und der äußeren Abschfußwand i gebildet werden. Die Sekundärluft tritt durch Öffnungen
k unterhalb der verbreiterten Wasserkammer aus den Kanälen f in der ganzen Länge
der Rostfläche über der Brennstoffschicht aus. Die Kammern h sind mit Nippeln 7z
und die Stäbe c mit Nippeln 1, zra zu einem gemeinsamen Roste miteinander
verbunden, so daß das in den Stäben c umlaufende Wasser auch in die Kammern h tritt.
Das Umlwufwasser wird durch eine entsprechende Leitung mit einem Speisewassergefäß
o. dgl.verbunden. Durch Erwärmung des im Hohlrost umlaufenden Wassers wird der Rost
vor dem Verbrennen geschützt und zugleich die Wasserkühlung des Rostes für die Erwärmung
des Speisewassers nutzbar gemacht. Die Verbrennungsluft tritt durch die Rostspalten
ein, während die sich im Aschenraum vorwärmende- Sekundärluft zur Erzielung einer
rauchfreien Verbrennung durch die .mit einer Schlitzregelung o versehenen Kanäle
f und Öffnungen k oberhalb der Kohlenschicht in den Verbrennungsraum eintritt und
sich an den Wänden g, i weiter vorwärmt. Die Sekundärluft mischt sich .mit den Feuer-
und Rauchgasen und schon über dem Rost wird eine rauchfreie Verbrennung eingeleitet.
Der verbreiterte Kopf der Wasserkammermit den Leitflächen für den seitlichen Austritt
der Sekundärluft verhindert ein Verstopfen der Kanäle beim Beschicken des Rostes.
Besondere Hilfsmittel als Dampfstrahlgebläse u.dgl. fallen fort.In the drawing, the invention is shown in Fig. I in a vertical section and in Fig. Z in a view from above. Here, FIG. 1 shows a steam boiler a, assumed for example, with the built-in grate b, which is provided with hollow grate bars c, which are flushed through by the water. Through the grate gaps d, incisions are formed in the rod, en which the water in the hollow rods c runs around. The recesses e on the transverse sides of the grids result in additional grate gaps when assembling. Vertical channels f, which are formed by the walls g of the water circulation chambers b and the outer bottom wall i, serve to introduce the secondary air above the grate surface. The secondary air exits through openings k below the widened water chamber from the channels f along the entire length of the grate surface above the fuel layer. The chambers h are connected to one another with nipples 7z and the rods c with nipples 1, zra to form a common grate, so that the water circulating in the rods c also enters the chambers h. The circulating water is connected to a feed water vessel or the like by a suitable pipe. By heating the water circulating in the hollow grate, the grate is protected from burning and at the same time the water cooling of the grate can be used to heat the feed water. The combustion air enters through the grate gaps, while the secondary air preheating in the ash chamber to achieve smoke-free combustion through the channels f and openings k provided with a slot control o enters the combustion chamber above the coal layer and continues on the walls g, i preheated. The secondary air mixes with the fire and flue gases and smoke-free combustion is initiated above the grate. The widened head of the water chamber with the guide surfaces for the lateral exit of the secondary air prevents the channels from clogging when the grate is being charged. Special aids such as steam jet blowers and the like are omitted.