DE334169C

DE334169C - Plansifter with brush

Info

Publication number: DE334169C
Application number: DE1918334169D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1917-07-17
Filing date: 1918-10-13
Publication date: 1921-03-10

Description

Plansichter mit Bürste. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom 2. Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldung in Spanien vom 17, Juli igi7 beansprucht. Die Erfindung bezieht sich auf Plansichter mit Bürsten, die gleichzeitig die Siebbespannung und den Sammelboden reinigen und sich frei bewegen, indem sie durch in der Mittellinie der Kanäle angeordnete Leisten geführt werden, die nicht bis zu den Enden der Kanäle reichen.Plansifter with brush. For this application, the Union treaty of 2 June IgII the priority due to the application in Spain from 17 July igi7 claimed invention. The invention relates to plan sifters with brushes which simultaneously clean the screen covering and the collecting base and which move freely by being guided through strips which are arranged in the center line of the channels and do not extend to the ends of the channels.

Von den bekannten Plansichtern dieser Art unterscheidet sich ein Plansichter nach der Erfindung durch die vorteilhafte Abführung des Mehles aus den einzelnen Kanälen in der ganzen Länge des Plansichters und durch die Art der Führung des Mehles innerhalb der Kanäle.A plansifter differs from the known plansifters of this type according to the invention by the advantageous removal of the flour from the individual Channels along the entire length of the plansifter and the way in which the flour is guided within the channels.

Das Wesen eines Plansichters gemäß der Erfindung liegt demgemäß darin, daß eine der Seitenwände der Kammern des Sammelbodens aus einer Platte aus Metall oder sonstigem Stoff gebildet wird, die in der Höhe der Oberfläche des Sammelbodens mit zum Austritt des Sichtgutes dienenden Öffnungen versehen ist, die mit einer senkrechten Leitung in Verbindung stehen, zu der alles Sichtgut aus .den verschiedenen Sammelböden geführt wird.The essence of a plan sifter according to the invention is accordingly that one of the side walls of the chambers of the collecting base consists of a plate made of metal or other substance is formed, which is at the level of the surface of the collecting tray is provided with serving for the exit of the material to be seen openings with a vertical line are in connection, to which all visible goods from the different Collective floors is performed.

Ferner ist bei dem Plansichter die der Bürste als Führung dienende Mittelleiste an ihrem unteren, auf dem Sammelboden ruhenden Rand mit Querschlitzen oder -nuten versehen, damit das Mehl infolge der Wirkung der Bürsten und der Bewegung des Plansichters von der einen Seite der Leiste auf die andere Seite und damit leicht zu den Auslaufschlitzen gelangen kann.Furthermore, in the case of the plansifter, the one that serves as a guide for the brush Central strip at its lower edge resting on the collecting base with transverse slits or grooves provided so that the flour as a result of the action of the brushes and the movement of the plansifter from one side of the bar to the other, making it easy can reach the outlet slots.

Die seitliche Abschlußwand der Kammern, die mit den Auslaufschlitzen versehen ist, ist an ihrem oberen Teil in der Höhe der Siebbespannung. wagerecht abgebogen und zweckmäßig am Rahmen des Plansichters befestigt, wobei der -abgebogene Teil mit den nötigen Öffnungen versehen ist, um dem aus den oberen Sieben kommenden Mehl den Durchfall zu gestatten.The side wall of the chambers with the outlet slits is provided is at its upper part at the level of the screen covering. horizontal bent and expediently attached to the frame of the plansifter, the bent-off Part is provided with the necessary openings to prevent the coming from the upper sieves Flour to allow diarrhea.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform eines Plansichters insoweit dargestellt, wie dies zur Klarlegung der Erfindung notwendig ist.The drawing shows an example embodiment of a plansifter shown insofar as this is necessary to clarify the invention.

Fig. i zeigt einen Schnitt nach I-1 der Fig. 2, während Fig.2 in größerem Maßstabe einen Querschnitt nach den Linien II-II der Fig. i darstellt, wobei die Bürste sich in ihrer Vorwärtsbewegung kurz vor ihrer Wendung befindet. Der aus den Fig. i und'?, ersichtliche Sammelboden besteht aus einer Metallplatte io, die zweckmäßig mit einem aufgebogenen Teil am Rahmen 13 befestigt ist. Die andere Längsseite der Metallplatte ist zur Längswand i2 der Kammer des Sammelbodens aufgebogen. Dieser aufgebogene Teil der Längswand i2 ist in Höhe des Siebbodens wagerecht abgebogen und an der Außenwand des Rahmens 13 befestigt, welcher wagerecht liegende Teil 15 eine Reihe von Öffnungen 1q. zum Durchlaß des von dem oberen Rahmen kommenden Mehles aufweist.Fig. I shows a section according to I-1 of Fig. 2, while Fig. 2 shows on a larger scale a cross section along the lines II-II of Fig. I, the brush is in its forward movement shortly before its turn. The collecting base that can be seen in FIGS. The other long side of the metal plate is bent up towards the longitudinal wall i2 of the chamber of the collecting base. This bent-up part of the longitudinal wall i2 is bent horizontally at the level of the sieve bottom and attached to the outer wall of the frame 13 , which horizontally lying part 15 has a number of openings 1q. for the passage of the flour coming from the upper frame.

Auf dem Sammelboden ist in der Mittellinie eine Leiste i angebracht, die die Kammer in zwei Längskanäle 3 und 4 teilt, die an ihren Enden miteinander in Verbindung stehen. Die Leiste i läßt also an ihren Enden den nötigen Raum frei, um eine Herumführung der Bürste zu ermöglichen. Die Leiste i hat an ihrem unteren Rande in geeigneter Weise verteilte Öffnungen 2, die den Durchlaß des Mehles zwischen den Kanälen 3 und q. des Sammelbodens gestatten. Die Längswand i2 besitzt in Höhe der Oberfläche des Sammelbodens angeordnete Auslaufschlitze ii, so daß das in den Kanal 3 fallende Mehl in der Richtung der Pfeile g durch die Öffnungen 2 der Mittelleiste in den Kanal q. und von hier aus durch die Öffnungen ix der Seitenwand 12 in die Falleitung 5 austritt. Die Leiste i berührt mit ihrer Oberkante die Siebbespannung 6 nicht.A bar i is attached to the center line of the collecting base, which divides the chamber into two longitudinal channels 3 and 4, which at their end up are related to each other. The bar i leaves the necessary one at its ends Free space to allow the brush to be guided around. The bar i has on hers lower edge appropriately distributed openings 2, the passage of the flour between channels 3 and q. of the collecting tray. The longitudinal wall i2 has outlet slots ii arranged at the level of the surface of the collecting base, so that the Flour falling into channel 3 in the direction of arrows g through openings 2 the middle bar in the channel q. and from here through the openings ix in the side wall 12 exits into the downpipe 5. The upper edge of the bar i touches the screen covering 6 not.

Zwischen dem Sammelboden und dem folgenden Siebrahmen befindet sich die aus einer zur Bespannung 6 geneigten Metallplatte bestehende Transportplatte7, deren unterer Rand8 frei ist, während deren Enden am Rahmen des Plansichters befestigt sind.Between the collecting base and the following sieve frame is located the transport plate 7 consisting of a metal plate inclined to the covering 6, the lower edge 8 of which is free, while the ends of which are attached to the frame of the plansifter are.

Bei dieser Anordnung weist der Rand der Transportplatte eine gewisse Elastizität auf, welche das Zusammenballen des Sichtgutes verhindert, indem dasselbe 'immer in dünnen Schichten verteilt wird.In this arrangement, the edge of the transport plate has a certain Elasticity, which prevents the objects from clumping together by the same 'is always distributed in thin layers.

Die Bürste besteht aus einer Platte 17, deren Form in Fig. i dargestellt und welche mit Borsten i8 an der Oberseite und Borsten z9 an der Unterseite besetzt ist. Die Höhe bzw. Länge dieser Borsten ist so gewählt, daß die Platte 17 der Bürste höher liegt als die Öffnungen 2 der Mittelleiste i und die Öffnungen ii der Seitenwand i2 der Körper des Sammelbodens, damit die Platte 17 sich niemals an -diesen Öffnungen reibt, welche immer scharfe Kanten haben, die die Bürste leicht beschädigen würden.The brush consists of a plate 17, the shape of which is shown in FIG and which with bristles i8 on the top and bristles z9 on the bottom is. The height or length of these bristles is chosen so that the plate 17 of the brush is higher than the openings 2 of the central strip i and the openings ii of the side wall i2 the body of the collecting tray, so that the plate 17 never touches these openings rubs, which always have sharp edges that would easily damage the brush.

Die Bürste ruht unmittelbar auf dem Sammelboden io und reinigt mit den oberen Borsten 18 die Siebbespannung 6. An ihrem vorderen Teile hat die Bürste eine Bohrung 21, um das Anhäufen des weichen Sichtgutes hinter den ersten Borsten 18 der Bürste zu vermeiden.The brush rests directly on the collecting base and cleans with it the upper bristles 18 the screen covering 6. The brush has on its front part a hole 21 to allow the soft visible material to pile up behind the first bristles 18 to avoid the brush.

Claims

PATRNT CLAIMS i. Plansifter with a brush that simultaneously cleans the screen covering and the collecting base and moves freely by being guided through a bar which is arranged in the center line of the channel and not up to. extends to the ends of the channel, characterized in that one of the side walls of the chamber of the collecting base is formed from a plate (io) made of metal or other material, which is at the level of the surface of the collecting base with openings (= i ), which are connected to a vertical line - (5), to which all material to be classified is led from the various collecting floors.

2. Plansifter according to claim i, characterized in that the Brush serving as a guide center strip (i) on its lower, on the collecting base stationary edge with transverse slots or grooves (2) is provided to the material to be viewed Allow passage so that it can easily reach the outlet slots (ii).