Siebboden aus einer Vielzahl nebeneinanderliegender gekröpfter Siebdrähte
Siebböden aus nebeneinander verlegten glatten oder gekröpften Siebdrähten haben
gegenüber anderen Siebböden, wie insbesondere Lochblechen und Siebrosten, vor allem
den Vorteil, daß sie eine große offene Siebfläche sowie infolge ihrer beim Sieben
auftretenden Eigenschwingungen eine erhebliche Selbstreinigungswirkung besitzen.
Letztere kann noch dadurch wesentlich gesteigert werden, daß die Siebdrähte jeweils
abwechselnd an die Tragstäbe zweier gegeneinander beweglicher, ineinandergreifender
und einen einheitlichen Siebboden bildender Teilsiebböden angeschlossen werden.
Bei derart ausgebildeten Drahtsiebböden, sogenannten »Duo-Siebböden«, können nämlich
die jeweils benachbart liegenden Siebdrähte relativ zueinander, insbesondere auch
in ihrer Längsrichtung, bewegt werden. Um dabei auch bei stengelige Anteile enthaltendem
Siebgut noch eine einwandfreie Kornklassierung zu bekommen, hat man bereits als
Siebelemente Siebdrähte mit seitlich abgebogenen, in der Siebebene liegenden Kröpfungen
verwendet, wobei die Kröpfungen jeweils benachbarter Siebdrähte entweder einander
gegenüber- oder aber versetzt nebeneinanderliegen, ohne dabei jedoch in die zwischen
je zwei Kröpfungen des Nachbardrahtes gelegenen Einbuchtungen hineinzuragen. Benachbarte
Siebdrähte schließen auf diese Weise Siebmaschen bestimmter Form und Größe ein.
Es hat sich aber gezeigt, daß bei mit solchen gekröpften und gegeneinander längsbeweglichen
Siebdrähten
versehenen Siebböden, deren Selbstreinigungswirkung sehr zu wünschen übrigläßt,
da sich an den Kröpfungen, zumindest an deren Flanken und Ecken, Siebgut ansetzt,
das Anlaß zu Siebverstopfungen gibt und damit zur Verkleinerung der offenen Siebfläche
führt. ,, - Zweck der Erfindung ist demgegenüber die Schaffung eines Siebbodens,
der, obwohl er 'ebenfalls mit seitlich abgebogenen, in der Siebebene, gelegenen
Kröpfungen versehene, in Längsrichtung relativ zueinander bewegliche Siebdrähte
besitzt, nicht zu Siebverstopfungen neigt.- Dies wird erfin-, dungsgemäß dadurch
erreicht, däß die 'Siebdrähfe zwischen ihren Kröpfungen in Längsrichtung verlaufende
gerade Teile aufweisen und daß diejenigen benachbarten Drähte, die in Längsrichtung
relativ zueinander bewegt werden, mit ih.ren_Kröpfungen so in die durch zwei Kröpfungen
und einen geraden Teil gebildeten Einbuchtungen der jeweils benachbarten Drähte
eingreifen und mit solcher Amplitude hin- und herbewegt werden, daß die Kröpfungen
durch die Längsbewegungen mit ihrem= am weitesten vorstehenden Teil den geraden
Teil der Einbuchtungen und mit ihren Flanken die Flanken der Kröpfungen des jeweils
benachbarten Drahtes reinigen. -An sich sind Siebböden bekannt, bei denen an länglichen
Siebelementen seitliche, den Kröpfungen entsprechende Nasen vorgesehen sind;- die,
ii;. Ei'fibuchtungen des jeweiligen Nachbarelemente hi:nen-= ragen. Dabei handelt
es sich aber um Siebböden, hei_ denen keine relativen Lä,ngAbEwgungen_zwischeu den
Siebelementen stattfinden. Darüber hinaus bestehen hier die Siebelemente aus gestanzten
oder gegossenen Vollprofilen, - die . gegenüber Profildrähten eine erheblich kleinere
offene Siebfläche ergeben und auch wesentlich schwieriger herzustellen sind, während
Siebdrähte ohne Werkstoffverlust zu pressen oder zu kröpfen sind. -.Auch können
die bekannten Voll- oder Gußprofile infolge ihrer ungleich größeren trägen Masse
nur für langsam laufende Siebmaschinen verwendet werden, während Siebdrähte, insbesondere
wenn sie- aus Federstahl bestehen, wesentlich höher beansprucht werden können.Sieve bottom made of a large number of juxtaposed cranked sieve wires
Have sieve trays made of smooth or cranked sieve wires laid next to each other
compared to other sieve trays, especially perforated plates and grids, in particular
the advantage that they have a large open sieve area and as a result of them when sieving
occurring natural vibrations have a significant self-cleaning effect.
The latter can be increased significantly by the fact that the screen wires each
alternately on the support rods of two mutually movable, interlocking
and partial sieve trays forming a uniform sieve tray can be connected.
In the case of wire sieve trays designed in this way, so-called "duo sieve trays", namely
the screen wires lying adjacent in each case relative to one another, in particular also
in their longitudinal direction. In order to do this, even with stem-like parts
To get the screenings still a perfect grain classification, one already has as
Sieve elements Sieve wires with bends that are bent to the side and lie in the level of the sieve
used, the crankings of adjacent screen wires either one another
opposite or offset next to each other, but without being in the between
two cranks of the neighboring wire to protrude into the indentations. Neighbors
In this way, sieve wires enclose sieve meshes of a certain shape and size.
But it has been shown that with such cranked and mutually longitudinally movable
Sieve wires
provided sieve trays, the self-cleaning effect of which leaves a lot to be desired,
as screenings attach themselves to the cranks, at least to their flanks and corners,
which gives rise to clogging of the sieve and thus to a reduction in the size of the open sieve area
leads. ,, - The purpose of the invention, on the other hand, is to create a sieve bottom,
which, although it 'is also with laterally bent, in the sieve level, located
Screen wires which are provided with bends and are movable in the longitudinal direction relative to one another
possesses, does not tend to clogging of the sieve.- This is in accordance with the invention
achieved that the 'sieve wires between their cranks extending in the longitudinal direction
have straight parts and that those adjacent wires, which in the longitudinal direction
are moved relative to each other, with their_Kröpfungen so in the by two crankings
and indentations of the adjacent wires formed in a straight part
intervene and are moved back and forth with such an amplitude that the cranks
by the longitudinal movements with their = the most protruding part the straight
Part of the indentations and with their flanks the flanks of the cranks of each
clean the adjacent wire. -Per se sieve trays are known in which on elongated
Screen elements are provided with lateral noses corresponding to the crankings; - the,
ii ;. Egg indentations of the respective neighboring element protrude backwards. It acts
But these are sieve trays, which do not mean any relative lengths between them
Siebelementen take place. In addition, the sieve elements here are made of punched
or cast full profiles, - the. a considerably smaller one compared to profile wires
result in open screen area and are also much more difficult to manufacture, while
Sieve wires can be pressed or crimped without loss of material. -.Also can
the well-known solid or cast profiles due to their disproportionately larger inertial mass
only to be used for slow running sieve machines, while sieve wires, in particular
if they are made of spring steel, they can be subjected to much higher loads.
Günstige Siebwirkungen, d. h. große Sellis'treinigung und einwandfreie
Kornklassierung, bei größtmöglicher offener Siebfläche ergeben sich auch dann, wenn
jeweils zwei benachbarte Siebdrähte paarweise derart zusammengefaßt und in dem zugehörigen
Teilsiebrahmen des Siebbodens gehalten sind, daß ihre Kröpfungen nebeneinanderliegen
und gemeinsame, gestaltmäßig unveränderliche kleine Siebmaschinen einschließen,
die ihrQrseits in den durch die jeweils benachbartenf zum anderen Teilsiebboden
gehörigen Siebdrahtpaärc und deren Kröpfungen begrenzten, vergleichsweise größeren
Siebmaschen beweglich sind.Favorable screening effects, d. H. great sellis't cleaning and impeccable
Grain classification with the largest possible open sieve area also results when
two adjacent screen wires are combined in pairs in such a way and in the associated
Partial sieve frame of the sieve bottom are held that their cranks lie next to each other
and include common, shape-unchangeable small screening machines,
the one on the other side in the through the respectively adjacent f to the other part sieve tray
associated Siebdrahtpaärc and their crankings limited, comparatively larger
Sieve meshes are movable.
Weitere Einzelheiten der Erfindung sind an Hand mehrerer in der Zeichnung
dargestellter Ausführungsbeispiele erfindungsgemäß ausgebildeter Siebdrähte bzw.
Siebbodenzusammenstellungen. , be= schrieben. Der in Fig. i dargestellte Siebboden
setzt 'sich aus mehreren nebeneinander verlegten Siebdrähten a, b, c usw.
zusammen, die jeweils abwechselnd aus einem in sich geradlinig verlaufenden `Teil
i und einer daran anschließenden Kröpfung 2 bestehen. Die Kröpfungen eines jeden
Siebdrahtes sind dabei nach einer Seite abgebogen. Sie können beliebig geformt,
z. B. dreieck-, trapez-, kreis-, halbkreis- oder U-förmig sein. Im gezeichneten
Fall ergeben sich wellenförmig ausgebildete, in sich treppenartig gestufte Siebspalte,
die eine ständige Verwürfelung des darüber laufenden Siebgutes und @dämit #lesseri
bessere Umschichtung und Absetzung bewirken. Die Siebdrähte sind so verlegt, daß
ihre Kröpfungen- z. B. 2 b, jeweils in die Einbuchtungen zwischen. die- Kröpfungen
2 a und 2 c der benachbaxten; Siebdrähte-a.ünd c .greifen. Die Siebdrähte sind in
an sich bekannter Weise nach dem Duo-Prinzip jeweils abwechselnd dem einen und anderen
zweier ineinandergreifender Teilsiebböden zuzuordnen, , die. gegeneinander Längsbewegungen
mit z. B. einem der halben Länge des geradlinigen Teiles i der Siebdrähte entsprechendenAusschlag
A aus der Mittelstellung" "nach beiden Richtungen ausführen. Dann überstreichen
die Flanken 2' der Kröpfungen bei ihrer Schwingbewegung die schraffierten Flächen
3. Da die Flanken 2', 2" jeweils benachbarter Kröpfungen in den Umkehrpunkten 'dbf-
Sehwirigbeavegung dicht nebeneinanderliegen, wpf#deti- Buch; : bei siebschwierigen,
insbesondere leicht backenden Siebgütern die Krusten, die sich etwa an den Kröpfun
sflanken zu bilden _versuchen @ abgedrückt. Die Flanken der Siebdrahtkröpfungen
reinigen. sich somit im Gegensatz zu den bekannten Siebl5ödefi :von selbM.' Nicht
immer wird es erforderlich sein, die Relativamplituden bei diesen Siebböden so groß
zu machen, daß die schraffierten Flächen ` 3 -ganz überstrichen werden. Da sich
nämlich die anbackende Kruste jeweils bis zu einer gewissen Dicke, die dann sogar
einen Verschleißschutz 'darstellt, anbauen kann, würde sie bei weiterer Verdickung
zwangläufig abgedrückt werden-. Zum Teil hängen diese Verhältnisse auch von der
Art der Relativbewegung ab.Further details of the invention can be found on the basis of several exemplary embodiments of sieve wires or sieve tray assemblies designed according to the invention, shown in the drawing. , described. The sieve bottom shown in Fig. I is composed of several sieve wires a, b, c etc. laid next to one another, each of which alternately consists of a straight part i and an adjoining crank 2. The crankings of each sieve wire are bent to one side. They can be of any shape, e.g. B. triangular, trapezoidal, circular, semicircular or U-shaped. In the case shown, the result is wave-shaped, step-like, stepped sieve gaps, which cause constant shuffling of the material to be sieved and @ daemit #lesseri better shifting and settling. The sieve wires are laid in such a way that their crankings - z. B. 2 b, each in the indentations between. die-offsets 2 a and 2 c of the neighboring ax; Sieve wires a.und c. Grip. The screen wires are to be assigned in a manner known per se according to the duo principle in each case alternately to one and the other of two interlocking partial screen trays, which. against each other longitudinal movements with z. B. a deflection A corresponding to half the length of the straight part i of the screen wires from the central position "" in both directions. Then the flanks 2 'of the cranks sweep over the hatched areas 3 as they swing The crusts that are formed on the crust flanks, for example, are pressed off from the goods to be screened. It will not always be necessary to make the relative amplitudes of these sieve trays so large that the hatched areas `` 3 are completely covered because the caking crust builds up to a certain thickness, which then even represents wear protection '' it would inevitably be squeezed off if it were further thickened.
Während bei dem Siebboden nach Fig. i die Siebdrähte jeweils so verlegt
sind, daß ihre Kröpfungen zwischen die der jeweils unmittelbar benachbarten Siebelemente
greifen, sind die Siebdrühte-- in den _ Fig. 3 bis' 8 jeweils paarweise so nebeneinander
verlegt, daß die zu einem Siebdrahtpaar b,- b' gehörigen Kröpfungen
2 b, 2 b', nebeneinanderliegen und gemeinsame, gestaltmäßig unveränderliche
kleine Siebmaschenq.b einschließen, die ihrerseits bei einer »Duo-Siebboden«-Anordnung
in den durch die jeweils benachbarten Siebdrahtpaare a, ä und c, c' sowie
durch deren Kröpfungen 2a, 2 c begrenzten größeren Siebmaschen 4. ab beweglich
sind. Wie die Fig. 2 bis 7 zeigen, können die Kröpfungen 2 sowohl dreieckförmig
als auch trapez-, kreis-, halbkreis- oder U-förmig ausgebildet sein. Das in Fig.
8 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem in Fig. 2 gezeichneten
nur dadurch, daß die
Siebdrähte an Stelle einer an den jeweils geradlinig
verlaufenden Teil i anschließenden Kröpfung je zwei zusammenhängende Kröpfungen
2, 2' aufweisen, die ebenfalls in der durch die benachbarten Siebdrahtpaare und
deren Kröpfungen begrenzten größeren Siebmasche .4 beweglich sind.While the sieve wires in the sieve tray according to FIG a pair of sieve wires b, - b ' corresponding cranks 2 b, 2 b', lie next to each other and include common, shape-unchangeable small Siebmaschenq.b, which in turn in a "duo-sieve bottom" arrangement in the by the respectively adjacent pairs of sieve wire a, ä and c, c ' as well as larger screen meshes 4. ab are movable, limited by their offsets 2a, 2c. As shown in FIGS. 2 to 7, the crankings 2 can be triangular as well as trapezoidal, circular, semicircular or U-shaped. The embodiment shown in Fig. 8 differs from the one shown in Fig. 2 only in that the screen wires each have two contiguous cranks 2, 2 'instead of a crank adjoining the rectilinear part i adjacent pairs of sieve wires and their crankings limited larger sieve meshes .4 are movable.
Die in den Fig. 3 bis 7 dargestellten Siebelemente können natürlich
ebenfalls in der aus Fig. 8 ersichtlichen Weise angeordnet werden.The sieve elements shown in FIGS. 3 to 7 can of course
can also be arranged in the manner shown in FIG.
Eine besonders für robuste Siebausführungen im Sinne der Erfindung
geeignete paarweise Zusammenfassung von Siebdrähten zeigt Fig. 9. Hier sind die
Siebdrähte rz, a' in ihren zwischen den Kröpfungen 2 verlaufenden geradlinigen
Teilen i durch Verdrillen miteinander verbunden. Schließlich können an Stelle der
paarweisen Zusammenstellung von Siebdrähten gemäß den Fig. 2 bis 9 die in Fig. io
abgebildeten Siebdrähte verwendet werden, die an ihren Kröpfungsstellen 2 gespleißt
sind und mit ihren beidseitig nach außen gebogenen Spleißhälften 5, 5' die Kröpfungen
bilden. Natürlich können die in Fig. 9 und io dargestellten Ausführungen auch so
angeordnet werden, wie dies bei den in den Fig. i bis 8 gezeichneten Kröpfungsformen
der Fall ist. Dabei würden also die parallel verlaufenden geraden Teile eines Siebdrahtpaares
entweder verdrillt sein oder aus einem vollen Querschnitt bestehen.FIG. 9 shows a paired combination of screen wires particularly suitable for robust screen designs within the meaning of the invention. Here the screen wires rz, a ' are connected to one another by twisting in their straight parts i running between the cranks 2. Finally, instead of the paired combination of screen wires according to FIGS. 2 to 9, the screen wires shown in FIG. 10 can be used, which are spliced at their crank points 2 and form the crankings with their splice halves 5, 5 'bent outward on both sides. Of course, the designs shown in FIGS. 9 and 10 can also be arranged as is the case with the crank shapes shown in FIGS. The straight parts of a pair of screen wires running parallel would either be twisted or consist of a full cross-section.
Die geraden oder verdrillten Teile der paarweise angeordneten Siebdrähte
können zur Erhöhung ihrer Stabilität auch durch Löten, Hartlöten, Schweißen, Punktschweißen,
Kleben, Verzinken usw. miteinander verbunden werden.The straight or twisted parts of the paired screen wires
can also be used to increase their stability by soldering, brazing, welding, spot welding,
Gluing, galvanizing, etc. are connected to one another.