DE944841C

DE944841C - Sieve, especially for setting and sieving systems

Info

Publication number: DE944841C
Application number: DEB12706A
Authority: DE
Inventors: Albert Wehner
Original assignee: BRUECKENBAU FLENDER GmbH
Current assignee: BRUECKENBAU FLENDER GmbH
Priority date: 1950-11-28
Filing date: 1950-11-28
Publication date: 1956-06-28

Description

Sieb, insbesondere für Setz- und Siebanlagen Das Patent 942 2o2 bezieht sich auf ein Sieb, insbesondere für Setz- und Siebanlagen, das aus einzelnen in Längsrichtung des Siebes verlaufenden, neben- und hintereinander angeordneten Lamellen besteht. Dabei weisen diese Lamellen mindestens an einem Ende einen gegen den Lamellensteg abgewinkelten Fuß auf, über den sie in Abständen nebeneinanderliegend zu einem soggenannten Siebkamm zu verbinden sind, von denen beliebig viele hintereinander angeordnet sein können. Der große technische Fortschritt, der mit solchen Lamellensieben den bekannten Schlingensieben gegenüber erzielt wird, ergibt sich auf der Verwendung von Flachprofilstäben an Stelle von Runddrähten sowie aus der dadurch und durch den Aufbau des Siebes selbst bedingten erheblichen Vergrößerung der offenen Siebfläche. Hinzu kommt noch der einfache Aufbau der Lamellensiebe und die Möglichkeit des bequemen Auswechselns einzelner schadhaft gewordener Siebstege.Sieve, especially for jigging and sieving systems. The patent 942 2o2 relates on a sieve, especially for jigging and sieving systems, which consists of individual in Longitudinal direction of the screen, lamellae arranged next to and behind one another consists. In this case, these lamellae have at least one end against the lamellar web angled foot on, over which they are spaced apart to form a so-called Sieve comb are to be connected, of which any number can be arranged one behind the other can. The great technical progress that was made with such lamellar screens Loop sieving is achieved opposite, arises on the use of flat profile rods instead of round wires as well as from the through and through the structure of the sieve itself caused a considerable increase in the open sieve area. Additionally the simple structure of the lamellar sieves and the possibility of easy replacement individual damaged sieve bars.

Gegenstand dieser Erfindung ist nun die weitere Ausbildung und Fortentwicklung des Lamellensiebes nach dem Hauptpatent, dergestalt, daß sich ein noch einfacherer Aufbau des Ganzen und eine noch leichtere und schnellere Auswechselbarkeit der einzelnen Siebstege und ganzer Siebkämmer ergibt. Das wird dadurch erreicht, daß jeweils zwei nebeneinanderliegende Lamellenstege an ihrem einen Ende über einen U-förmigen Steg zu einer Doppellamelle vereinigt sind, die dadurch die Form einer Gabel erhält, deren Zinken die beiden Lamellenstege sind. Herstellungsmäßig ist diese Zusammenfassung deshalb von großer Bedeutung, als nunmehr die Siebfläche nur noch die Hälfte an Siebgliedern aufweist, die einfach zu fertigen sowie ein-und auszubauen sind. Dabei ist der Lamellenfuß unmittelbar Glied des Ganzen; er bedarf also keiner besonderen Gestaltung mehr. Mit ihrem abgewinkelten Fuß in Form einer U-Schleife können die Lamellen des Gabelsiebes nach dieser Erfindung in einfachster Weise in quer zur Siebfläche verlaufende Trägerschienen gesteckt werden. Dieses Stecken kommt der Forderung des U-förmig gebogenen Fußes wegen einem Klemmen gleich. Für Rüttelsiebe reicht diese Befestigung vollkommen aus, bei Kurbelsieben mit hoher Drehzahl und bei Vibratoren genügt ein in die Schlaufe des Fußes eingeschobener Stab zur Sicherung der Stege vollkommen.The subject of this invention is now the further training and development of the lamellar sieve according to the main patent, in such a way that an even simpler Structure of the whole and an even easier and faster interchangeability of the individual Sieve bars and entire sieve combs result. This is achieved by having two at a time adjacent lamellar webs at one end via a U-shaped web are combined to form a double lamella, which thereby takes on the shape of a fork, whose prongs are the two lamellar webs. This summary is manufacturing-wise for this reason of great importance as the sieve area is now only half of the sieve elements which are easy to manufacture and to assemble and disassemble. Here is the lamellar foot direct link of the whole; it no longer needs any special design. With their angled foot in the form of a U-loop, the slats of the fork sieve according to this invention in the simplest manner in support rails running transversely to the screen surface be plugged. This sticking meets the requirement of the U-shaped bent foot due to a jamming the same. This attachment is sufficient for vibrating screens off, in the case of crank screens with high speed and vibrators, one in the loop is sufficient The rod inserted into the foot to secure the webs completely.

Im einzelnen sei der Siebboden insbesondere für Setz- und Siebanlagen mit seinen besonderen Eigenschaften an den in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen beschrieben. Es zeigen Fig. i bis 5 verschiedene Gabellamellen nach dieser Erfindung, jeweils in Seitenansicht und im Querschnitt sowie zum Teil mit dem zugehörigen Grundriß, Fig.6 bis 8 ausschnittsweise zwei aus Gabellamellen aufgebaute Siebböden im, Längsschnitt und im Grundriß, Fig. io bis 12 zwei verschiedenartige Kammschienen mit den in diesen gelagerten Gab:ellamellenenden, jeweils ausschnittsweise im Querschnitt mit einem Grundriß, und Fig. 13 bis 14 ausschnittsweise eine andere Lagerung einer Gabellamelle in einer Kammschiene, im Querschnitt durch die letztere und im teilweise geschnittenen Grundriß.In particular, the sieve bottom is particularly suitable for setting and sieving systems with its special properties in the exemplary embodiments shown in the drawing described. FIGS. 1 to 5 show different fork lamellae according to this invention, each in side view and in cross-section as well as partly with the associated floor plan, 6 to 8 detail of two sieve trays made up of fork lamellae in a longitudinal section and in plan, Fig. 10 to 12, two different types of comb rails with the in these supported Gab: ell-lamellar ends, each with a section in cross-section with a Plan view, and FIGS. 13 to 14 detail of a different mounting of a fork lamella in a comb rail, in cross section through the latter and in partially cut Layout.

Die in Edg. i in drei verschiedenen Ansichten dargestellte Gabellamelle nach der Erfindung besteht aus den beiden Stegteilen i, i', deren abgewinkelte Fußenden 2, 2' eine einheitliche: U-förmige Schleife 3 bilden. Zweckmäßig enden die Stege i, i' der Doppellamelle nicht beide geradlinig, vielmehr ist das Ende des Steges i' in der Ebene so umgebogen, daß es in der Achse des anderen Steges i dessen Ende mit kurzem Abstand 5 gegenüberliegt. Auf diese Weise entsteht dem Fuß der Gabellamelle i, i' gegenüber :eine Auflage 4, mit der sich die Gabel auf dem nächsten Siebkamm oder dessen Kammschiene besonders gut abstützen kann. Ist dabei das Ende des Stegteiles i nicht mit unterstützt, dann wird dieser Steg zu einer frei schwingenden Siebzunge. Ein aus so ausgebildeten und eingebauten Gabellamellen zusammengesetzter Siebboden mit abwechselnd frei tragenden und zweiseitig eingespannten Siebstegen ergibt, wie eingehende Untersuchungen gezeigt haben, eine wesentlich bessere Selbstreinigung der Siebspalte als bei Sieben, deren sämtliche Stege schwingend sind.The in Edg. i fork lamella shown in three different views According to the invention consists of the two web parts i, i ', their angled foot ends 2, 2 'form a uniform: U-shaped loop 3. The webs expediently end i, i 'of the double lamella are not both straight, but rather the end of the web i 'bent in the plane so that it is in the axis of the other web i its end with a short distance 5 opposite. In this way, the foot of the fork lamella is created i, i 'opposite: a support 4, with which the fork is on the next sieve comb or whose comb rail can support particularly well. This is the end of the bridge part i is not supported, then this web becomes a freely oscillating sieve tongue. A sieve bottom composed of so designed and built-in fork lamellas with alternately cantilevered and bilaterally clamped screen webs shows how In-depth studies have shown a much better self-cleaning effect of the sieve column than in the case of sieves, all of the webs of which are oscillating.

Selbstverständlich lassen sich mit der Gabellamelle je nach den Betriebsverhältnissen, aber auch in sich völlig starre Siebböden herstellen. Die Trennfuge der Doppellamelle liegt dann in der Symmetrieebene der Gabel, die mit ihrem geschlungenen Fußende eingespannt und deren Stege beide abgestützt sind.Of course, with the fork lamella, depending on the operating conditions, but also produce completely rigid sieve trays. The parting line of the double lamella then lies in the plane of symmetry of the fork with its looped foot end clamped and whose webs are both supported.

Von der Ausführungsform nach Fig. i unterscheidet sich die in Fig. 2 dargestellte Gabellamelle dadurch, daß bei ihr beide Enden zu Füßen 2 bzw. 6 mit U-förmig geschlungenem Profil ausgebildet sind. Die Trennfuge 5 der Gabelzinken Liegt hier wieder außerhalb der Symmetrieebene und dem Ende des Stegfeiles i gegenüber, der somit wieder frei schwingend üst.From the embodiment according to FIG. I, the one in FIG. 2 fork lamella shown in that with her both ends at feet 2 and 6 with U-shaped looped profile are formed. The parting line 5 of the fork prongs Is here again outside the plane of symmetry and opposite the end of the bar file i, which is thus swinging freely again.

Das Profil der erfindungsgemäßen Gabellamelle kann im Querschnitt, wie beim Gegenstand des Hauptpatents, in der verschiedensten Weise ausgebildet sein. So kann die Doppellamelle z. B. durchweg aus runden oder dreieckigen Drähten bestehen. Es ist aber auch, wie Fig. 3 zeigt, möglich, den ursprünglich runden Querschnitt der Stege i, i' durch Pressen od. dgl. dreieckig zu gestalten, die Fuß-und Kopfenden 2, 4 der Gabel dagegen im Querschnitt rund zu lassen.The profile of the fork lamella according to the invention can in cross section, as with the subject of the main patent, be designed in the most varied of ways. So the double lamella z. B. consist entirely of round or triangular wires. However, as FIG. 3 shows, it is also possible to have the originally round cross-section of the webs i, i 'by pressing od. The like. To make the foot and head ends triangular 2, 4, however, to leave the fork round in cross-section.

Herstellungsmäßig bietet somit die Gabellamelle nach dieser Erfindung gegenüber den im Hauptpatent beschriebenen Einzellamellen den beachtlichen Vorteil, daß, vom Draht ausgehend, ihr in die Kammschiene hineinragender Teil nicht verformt zu werden braucht. Bei Verwendung entsprechend profilierter Drähte erübrigt sich eine Verformung überhaupt. Weiterhin sind an den Kopf- und Fußteilen der Gabellamelle nach dieser Erfindung auch keine besonderen Verstärkungen für die Abstandhaltung der Stege gegeneinander mehr erforderlich, weil innerhalb der Gabßl die Spaltweite durch die Weite der Fußschleife bestimmt wird, während der Abstand zweier Gabeln durch noch zu erläuternde Maßnahmen in einfacher Weise zu regeln ist.In terms of production, the fork lamella according to this invention thus offers compared to the single lamellas described in the main patent the considerable advantage, that, starting from the wire, its part protruding into the comb rail is not deformed needs to become. When using appropriately profiled wires, there is no need any deformation at all. Furthermore, there are at the head and foot parts of the fork lamella according to this invention no special reinforcements for keeping the distance the webs against each other more necessary because within the Gabßl the gap width is determined by the width of the foot loop, while the distance between two forks can be regulated in a simple manner by means of measures to be explained.

Aus stabförmigen Gabellamellen nach den Fig. i bis 3 ergeben sich sogenannte Spaftsiebböden. Fig.4 und 5 zeigen nun, daß man mit den Gabellamellen nach dieser Erfindung auch Siebböden mit beliebig gestalteten Sieböffnungen herstellen kann. So bestehen beispielsweise die Stege i, i' der dort veranschaulichten Doppellamellen aus dergestalt gewelltem Draht, daß sich Sieböffnungen etwa quadratischer Form -ergeben. Wie man s,i.eht, können dabei die Enden 2, 4 der Gabel, je nachdem, wie weit die Fußschleife 3 aufgebogen ist, mehr oder weniger breit ausgebIldet werden. Bei den Einzellamellen nach dem Hauptpatent sind zur Herstellung solcher Lochsiebe noch zwei Sorten von Lamellen notwendig, die mit jeweils entgegengesetzt verlaufender Wellung in die Querschienen der Siebkämme :eingesetzt werden müssen. Das ist fertigungsmäßig umständlicher und in bezug auf die Lagerhaltung auch teurer.From rod-shaped fork lamellae according to FIGS. I to 3 result so-called spaft sieve bottoms. Fig. 4 and 5 now show that you can use the fork blades According to this invention, also produce sieve trays with sieve openings of any shape can. For example, there are webs i, i 'of the double lamellas illustrated there from wire corrugated in such a way that sieve openings are approximately square in shape. As you can see, the ends 2, 4 of the fork, depending on how far the Foot loop 3 is bent up, more or less broadly. Both Individual lamellae according to the main patent are still used to manufacture such perforated screens two types of lamellas necessary, each with an opposite direction Corrugation in the cross rails of the sieve combs: must be used. This is production-wise more cumbersome and also more expensive in terms of storage.

Von besonderer Bedeutung ist nun noch der Einbau der erfindungsgemäßen Gabellamellen in ihre Kammschienen, weil davon die Brauchbarkeit des Siebbodens bekanntlich entscheidend beeinflußt wird.The incorporation of the components according to the invention is of particular importance Fork lamellas in their comb rails, because of this the usefulness of the sieve bottom is known to be decisively influenced.

Wie aus den Fig. 6 und 7 an einem Ausschnitt eines solchen Siebbodens zu erkennen ist, können die Kammschienen aus einfachen., paarweise hochkant nebeneinander rangeordnaten Flaeheisen7 bis io bestehen, die von den jeweils zu Füßen 2 abgewinkelten Enden der einzelnen Gabellamellen umfaßt werden. Das kann so geschehen, daß der Fuß 2 des Steges i, wie das in der rechten Hälfte der Fig. 6 gezeigt ist, mit seiner eigenen Kammschiene 7 oder mit der Kammschiene g des benachbarten Siebkammes verbunden wird (Fig.6, linke Hälfte). Dabei sind die oberen Kanten 7' bzw. io' der Kammschienen 7 bis io, und zwar entweder auf der ganzen Breite der Schienen oder nur an den Auflagen der Stege nach dem Kamminneren zu abgebogen. Im letzteren Fall (Fig. 6,- linke Hälfte) bilden die stehengebliebenen Stücke ii die den Siebspalt bestimmenden Abstandhalter.As shown in FIGS. 6 and 7 on a section of such a sieve bottom can be seen, the comb rails can be made of simple., in pairs upright side by side rangeordnaten Flaeheisen7 to io exist, which are angled from the feet 2 Ends of the individual fork slats are covered. It can happen that the Foot 2 of the web i, as shown in the right half of FIG. 6, with his own comb rail 7 or connected to the comb rail g of the adjacent sieve comb (Fig. 6, left half). The upper edges 7 'and io' of the comb rails 7 to io, either over the entire width of the rails or only on the supports the webs are bent towards the inside of the ridge. In the latter case (Fig. 6, - left half) the remaining pieces ii form the spacers that determine the sieve gap.

Die so mit den Kammschienen 7, io zusammengebauten Gabellamellen i, i' bilden jeweils selbständige Siebkammeinheiten, die in einfacher Weise von oben her in den Rahmen 14 des Siebbodens, der aus mehreren solcher Einheiten besteht, eingesetzt werden können. Die Verbindung der Kämme mit dem Rahmen 14 geschieht über mit Ausnehmungen 12 versehenen seitlichen Abwicklungen 13 der Kammschienen.The fork lamellas i assembled with the comb rails 7, io, i 'each form independent sieve comb units, which in a simple manner from above forth into the frame 14 of the sieve bottom, which consists of several such units, can be used. The connection of the combs to the frame 14 is done via Lateral developments 13 of the comb rails provided with recesses 12.

Bei dem in den Fig. 8 und g dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Kammschienen 15 aus geschlossenem Blechprofil, das Ausschnitte 16, 17 zum Einsetzen der Lamellenfüße hat. In diesen Ausschnitten werden die Lamellenfüße durch die Stegenden 4 des nachfolgenden Kammes, die in den Ausnehmungen 16 der Kammschiene über die Fußenden des vorhergehenden Kammes gesteckt sind, gesichert. Der Ein- und Ausbau einzelner Gabellamellen ist dabei besonders einfach. Es sind nämlich lediglich die die Kammlaschen 13 mit den Schienen 14 verbindenden Schrauben zu lösen, die Kämme in den Langlöchern 18 der Laschen 13 auseinanderzuziehen und dann die Doppellamellen aus dem Profilrahmen 15 herauszunehmen.In the embodiment shown in FIGS. 8 and g exist the comb rails 15 made of closed sheet metal profile, the cutouts 16, 17 for insertion which has lamellar feet. In these cutouts, the lamellar feet are through the web ends 4 of the following comb, which is in the recesses 16 of the comb rail on the Foot ends of the previous comb are inserted, secured. The installation and removal individual fork slats is particularly easy. It's just that to loosen the comb tabs 13 with the screws connecting the rails 14, the combs pull apart in the elongated holes 18 of the tabs 13 and then the double lamellas take out of the profile frame 15.

Bei den :in den Fig. io bis 12 dargestellten Siebböden ist beim Ein- und Ausbau der Siebkämme auch das Auseinanderziehen der Kämme nicht mehr nötig.In the case of the sieve trays shown in FIGS. and removal of the sieve combs, it is no longer necessary to pull the combs apart.

Gemäß Fig. io besteht die Kammschiene ebenfalls aus einem kastenartigen Blechprofil ig, bei dem jedoch die in Fig. 8 und g vorgesehenen Stegteile 15' in Fortfall gekommen sind. Die Kammschiene ist hier also im Bereich der Lamellenfüße bzw. -enden nach oben hin offen, so daß sowohl die links als auch die rechts von der Kammschiene liegenden Lamellen i bzw. i, ohne Auseinanderziehen der Kämme in einfachster Weise von oben her einzustecken sind. Selbstverständlich muß dabei mit dem Einsbecken der untenliegenden Lamellenfüße 2 begonnen werden. Daran anschließend werden die hier zur Erzielung eines treppenförmig gestuften Siebbodens an ihren Enden U-förmig abgewinkelten Lamellen i" in der gleichen Weise eingesetzt und zum Schluß beide Lamellenkämme gegeneinander über den von der Seite her einzuschiebenden Runddraht 23 verspannt. Das Ausbauen erfolgt .in der umgekehrten Reihenfolge, wobei wesentlich ist, daß sich nach dem Herausziehen des Runddrahtes 23 jede beliebige Gabellamelle einzeln und mit wenigen Handgriffen auswechseln läßt. Die Größe des Stiiebspaltes wird auch hier durch Aussparungen 2o bzw. 21 der Kammschiene festgelegt..According to FIG. 10, the comb rail also consists of a box-like one Sheet metal profile ig, in which, however, the web parts 15 'provided in FIGS. 8 and g in Have ceased to exist. The comb rail is here in the area of the lamellar feet or ends open at the top, so that both the left and the right of the lamellae i or i lying on the comb rail, without pulling the combs apart in are easy to plug in from above. Of course, it must be included the basin of the lamellar feet 2 below. After that are here to achieve a stepped sieve bottom at their Ends U-shaped angled slats i "used in the same way and used for Finally, both lamellae combs against each other over the one to be pushed in from the side Round wire 23 braced. Removal takes place in the reverse order, whereby It is essential that after pulling out the round wire 23 any Fork lamella can be exchanged individually and in a few simple steps. The size of the The shaft gap is also defined here by recesses 2o and 21 of the comb rail.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 ist die Kammschiene ganz entsprechend ausgebildet, nur besteht diese hier nicht mehr aus einem abgekanteten Blechprofil, sondern aus einem flach gedrückten Rohr 24.In the embodiment of FIG. 12, the comb rail is whole designed accordingly, only this no longer consists of a beveled one Sheet metal profile, but from a flattened tube 24.

In den Fig. 13 und 14 ist schließlich die Teilansicht eines Spaltsiebbodens gezeigt, der sich besonders als Bodenbelag für Bunker mit Bodenentwässerung oder ähnliche Zwecke eignet. Hier besteht die Kammschiene aus einem U-förmigen Grundprofil 15, dessen längerer Schenkel mit Aussparungen 25 für die Lamellenenden 26 und einer sich daran anschließenden abgewinkelten Dachfläche 27 ausgestattet ist. Der Ausschlag der losen, bei unbelastetem Siebboden zweckmäßig über die Siebebene herausragenden Zunge i wird in diesem Fall nach unten hin durch einen mit der Kammschiene 15 verschweißten Runddraht 3o begrenzt. Es ist aber auch möglich, dies durch entsprechende Profilierung der Kammschiene oder durch daneben verspannte Profile zu erreichen. Wie Fig. 14 zeigt, sind die abgewinkelten Fußenden der Gabellamellen hier auf eine mit Abstandsstegen versehene Distanzschiene 28 gesteckt und werden beim Zusammenbau des Siebbodens mit dieser zusammen in das Profil 15 hineingeschoben. Das Fixieren der eingeschobenen Lamellen wird durch die quer zur Kammschiene 15 ,einzusteckenden Enden 26 der benachbarten Lamellen sowie einen zwischen die Lamellen geschobenen Sicherungsdraht 29 bewirkt.Finally, FIGS. 13 and 14 show a partial view of a slotted screen bottom shown, which is particularly suitable as a floor covering for bunkers with floor drainage or suitable for similar purposes. Here the comb rail consists of a U-shaped basic profile 15, the longer leg with recesses 25 for the lamella ends 26 and one adjoining angled roof surface 27 is equipped. The rash the loose, if the sieve bottom is unloaded, it expediently protrudes above the sieve level In this case, tongue i is welded to the comb rail 15 at the bottom by means of one Round wire 3o limited. But it is also possible to do this by appropriate profiling the comb rail or through the profiles tensioned next to it. Like Fig. 14 shows, the angled foot ends of the fork slats are here on one with spacer bars provided spacer bar 28 inserted and are used when assembling the sieve bottom pushed into the profile 15 together with this. Fixing the inserted Lamellae is through the transversely to the comb rail 15, to be inserted ends 26 of the adjacent Lamellae and a safety wire 29 pushed between the lamellae causes.

Zweckmäßig werden die frei schwingenden Zungen i bei der Herstellung der Gabellamelle etwas vorgespannt, derart, daß sie bei unbelastetem Sieb unter einem gewissen kleinen Winkel zu den eingespannten Lamellenstegen i' verlaufen (Fig. 13 und 14, rechts). Sobald der Sitebboden belastet wird, wandern die freien Enden der Zungen nach unten, bis sie etwa bündig mit der Oberkante des Siebbodens liegen bzw. gegen die Anschlagleisten 30 zur Anlage kommen. Hört die Siebbelastung auf, so federn die Zungen i wieder zurück, wobei, infolge der Relativbewegung zwischen festen und losen Zungen., der Siebspalt zwangläufig gereinigt wird.The freely oscillating tongues i are expediently pretensioned a little during the manufacture of the fork lamella, in such a way that when the sieve is unloaded they run at a certain small angle to the clamped lamellar webs i '(FIGS. 13 and 14, right). As soon as the site base is loaded, the free ends of the tongues move downwards until they are approximately flush with the upper edge of the screen base or come to rest against the stop strips 30 . If the strain on the sieve ceases, the tongues i spring back again, with the sieve gap being inevitably cleaned as a result of the relative movement between fixed and loose tongues.

Weiterre Vorteile lassen sich bei der Verwendung von Gabellamellen erzielen, wenn man die abgewinkelten Fußteile 2 nicht über ihre ganze Länge hin fest einspannt, sondern ihnen ein gewisses elastisches Spiel in den Kammschienen gibt. Dadurch erreicht man, daß der den Schwingungsbeanspruchungen unterworfene Querschnitt der Zunge in die Zungenwurzel verlegt und dort im wesentlichen auf Torsion beansprucht wird. Infolgedessen ergeben sich festigkeitsmäßige Vorteile, verbunden mit einer wesentlich gesteigerten Haltbarkeit ünd Elastizität der Zunge. Wie ohne weiteres ersichtlich ist, handelt es sich bei, dem Sieb nach dieser Erfindung demnach um ein den Anforderungen der Siebtechnik in besonderen. Maße entsprechendes Bauelement, das sich durch eine besonders einfache, auf Massenfertigung zugeschnittene Herstellung auszeichnet. Dabei si.rid, vom Rund- oder Profildraht ausgehend, nur einige wenige und einfache Arbeitsgänge erforderlich. Die Gabellamellen lassen sich einzeln und bei geeignetem Ausbau der Kammschienen auch in außergewöhnlich kurzer Zeit auswechseln. Daraus, ergibt sich eine besondere Wirtschaftlichkeit der erfindungsgemäßen Siebböden, weil nunmehr auch die tragenden Teile des Siebbodens bis zum vollständigen Verschleiß aufgebraucht werden können. Die beim Zusammenbau der bekannten Siebböden erforderlichen Arbeitsgänge, wie Weben (bei Geweben), Schweißen, Aufreihen, Schrauben, Nieten us.w., fallen fort, da das Befestbigen der Gabelzungen nunmehr durch Stecken erfolgt. Diese einfache Art des Zusammensetzens ist besonders bedeutsam für den Export oder den Versand, zumal es jetzt möglich ist, die Böden in Einzelteilen zum Versand zu bringen, da ja die Montage des Siebbodens ohne besondere Vorkenntnissie, Werkzeuge oder Einrichtungen an Ort und Stelle erfolgen kann.Further advantages can be seen when using fork slats achieve if you do not have the angled foot parts 2 over their entire length firmly clamped, but give them a certain elastic play in the comb rails gives. This achieves that the subject to the vibration stresses Cross-section of the tongue relocated to the root of the tongue and there essentially on torsion is claimed. As a result, there are strength advantages associated with a significantly increased durability and elasticity of the tongue. As As is readily apparent, it is the screen of this invention accordingly to the requirements of the screening technology in particular. Dimensions corresponding Component that is particularly simple and tailored to mass production Manufacturing excels. Thereby si.rid, starting from round or profile wire, only requires a few simple operations. The fork slats can be individually and with suitable expansion of the comb rails also in an exceptionally short one Swap time. This results in a particular economy of the invention Sieve trays, because now the load-bearing parts of the sieve tray are complete Wear can be used up. The assembly of the well-known sieve trays required operations, such as weaving (for fabrics), welding, stringing, screwing, Rivets, etc., are no longer necessary, since the fork tongues are now fastened by stucking he follows. This simple way of assembling is particularly important for the Export or shipping, especially since it is now possible to split the floors into individual parts To bring shipping, since the assembly of the sieve bottom without special prior knowledge, Tools or facilities can be made on the spot.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Sieve, especially for jigging and screening systems, from individual, running in the longitudinal direction of the screen, side by side and one behind the other arranged lamellae, at least at one end one against the lamellar web have angled foot over which the slats are spaced apart are combined to form a sieve comb, according to Patent 942 2o2, characterized in that two adjacent lamellas (1, 2 or 1 ', 2') at one end are combined via a U-shaped web (3) to form a double lamella.

2nd sieve after Claim i, characterized in that the double lamella consists of a round wire, its cross-section in the area of the screen web parts (i, i ') by pressing od. The like. Triangular or is designed similarly (Fig. 3).

3. Sieve according to claim i, characterized in that that the lamellar webs (i, i ') are corrugated in the screen plane (Fig. 4 and 5).

4th sieve according to the claims. i to 3, characterized in that of the two webs the double lamella one (i ') is clamped on both sides, while that of the connecting web (3) the end of the other web (i) facing away from the double lamella is supported so as to swing freely.

5. Sieve according to claims i to 4, characterized in that the feet (2, 2 ') angled ends of the double lamellae of each sieve comb between flat rails (7, 8 or 9, io) are clamped.

6. Sieve according to claim 5, characterized in that that the upper edges of the flat rails (7, 8) over the entire length in the direction the sieve level are angled.

7. Sieve according to Claims 5 and 6, characterized in that that the upper edges of the flat rails (9, io) only in the area of the Lamellensbege are angled in the direction of the sieve level, while the parts that are standing are angled (i i) of the flat rails form the spacers that determine the sieve gap. B.

Sieve according to claims 5 to 7, characterized in that the free ends of the Lamellar feet (2,: 2 ') around the lower edge of one of the flat iron skis (7 to io), these are clasped, bent around.

9. Sieve according to claims i to 4, characterized characterized in that dile Schirene for receiving the lamellar foot parts from a box-shaped Sheet metal profile (15) consists, with recesses (16) for inserting the angled Lamellar feet (2) and other transverse recesses for the head ends (4, 26) of the lamellae of the neighboring sieve comb. ok

Sieve according to claim 9, characterized in that characterized in that the distance 'of the double lamellae by a -in the box profile (15) to be inserted, spacer bar (28) equipped with spacer bars will. ii.

Sieve according to Claims 9 and 10, characterized in that the comb rail a flat. pressed tube (24) is used (Fig. 1: 2).

12. Sieve according to claim 9 or ii, characterized in that the lamellar feet (2, 2 ') have the lower wall cross-section the comb, rails (15, 24) above the lamellar feet, recesses adapted in width (17) take action. '

13. Sieve according to claims i to 12, characterized in that the lamella ends (2, 4, 26) which are optionally supported with play in their comb rails (15, i9, 24) are supported by a wire (23, 29) running in the direction of these rails or the like are braced against each other.

14. Sieve according to the claims i to 13, characterized; that on the side bars of the comb rails (15) a stop bar that delimits the stops of the loose screen tongues (i) at the bottom, For example, a round wire connected to the comb rails by welding or the like (30), is provided.