Die -Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für elektrische - Maschinen,
insbesondere gegen Schwallwasser.The invention relates to a protective device for electrical machines,
especially against splash water.
Es sind bereits Schutzvorrichtungen für elektrische Maschinen vorgeschlagen
worden, die aus jalousieartig angeordneten und aufgebogenen Blechstreifen bestehen,
die so geformt und gegeneinander versetzt sind, daß sie sich gegenseitig überlappen
oder übergreifen. Die bekannten Schutzgitter dieser Art haben jedoch den Nachteil,
daß sie keinen wirksamen Schutz gegen Schwallwasser u. dgl. bilden, da dieses von
den Gittern zum Teil aufgefangen wird und nasse Wege bildet, auf denen das Schwallwasser
selbst dann durch das Gitter hindurchdringt, wenn drei oder mehr Gitter in der bekannten
Art vorgesehen sind. Dazu kommt, daß die bekannten Gitter einen unverhältnismäßig
hohen Materialaufwand benötigen und viel Platz in Anspruch nehmen.Protective devices for electrical machines have already been proposed
which consist of sheet metal strips arranged in a blind-like manner and bent upwards,
which are shaped and offset from one another so that they overlap one another
or overlap. However, the known protective grids of this type have the disadvantage
that they do not provide effective protection against splash water and the like
the grids is partially caught and forms wet paths on which the gushing water
penetrates through the grid even if there are three or more grids in the known
Kind are provided. In addition, the known grid is a disproportionate
require a lot of material and take up a lot of space.
Gemäß der Erfindung werden Schutzvorrichtungen der vorerwähnten Art
wesentlich verbessert und vereinfacht, indem mindestens zwei Gitterpaare vorgesehen
werden, deren jedes aus zwei Reihen kulissenartiger Blechstreifen besteht, wobei
die eine Reihe j edesmal die Lücken der anderen Reihe derart verdeckt, daß die zu
einem Paar vereinigten Gitter vollkommen undurchsichtig sind. Die Gitterpaare haben
vorteilhaft einen Abstand voneinander, der doppelt so groß ist wie der Abstand der
Gitter eines Gitterpaares. Die Blechstreifen sind vorteilhaft 4.o bis 50° gegen
die Gitterebene geneigt. Die Neigungswinkel der Blechstreifen des einen -Gitters
eines Gitterpaares sind zweckmäßig nach einer anderen Seite geöffnet wie die Neigungswinkel
der Blechstreifen des anderen Gitters dieses Gitterpaares.According to the invention, protective devices of the aforementioned type
significantly improved and simplified by providing at least two pairs of grids
each of which consists of two rows of backdrop-like sheet metal strips, where
one row each time covers the gaps in the other row in such a way that it closes
a pair of combined grids are completely opaque. The grid pairs have
advantageous a distance from each other, which is twice as large as the distance of the
Grid of a grid pair. The metal strips are advantageous 4.o to 50 ° against
the lattice plane inclined. The angle of inclination of the sheet metal strips of one grid
of a pair of grids are expediently open to a different side than the angles of inclination
the sheet metal strip of the other grid of this grid pair.
In der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt.Some exemplary embodiments are shown in the drawing.
Fig. i zeigt einen Querschnitt durch ein aus zwei Gitterpaaren bestehendes
Schutzgitter; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf o ein einzelnes Gitter; Fig. 3 zeigt
ein Anwendungsbeispiel, bei welchem das Schutzgitter im wesentlichen senkrecht angeordnet
ist.Fig. I shows a cross section through one consisting of two pairs of grids
Protective grille; Fig. 2 shows a plan view of a single grid; Fig. 3 shows
an application example in which the protective grille is arranged essentially vertically
is.
Das Schutzgitter i hat die Form eines Kastens 2, dessen Deckel 3 und
Boden q. durch je ein Gitterpaar gebildet werden. Jedes der Gitterpaare 3 und 4
weist j alousieartige Gitter 5 und 6 auf. Die Blechstreifen 7 und 8 sind so angeordnet,
daß sie mit der Gitterebene Winkel von q.o bis 5o° einschließen. Die Winkel der
Blechstreifen 7 und 8 sind nach verschiedenen Seiten der Gitter geöffnet. Der Abstand
zwischen den Gitterpaaren 3 und q. ist doppelt so groß wie der Abstand zwischen
den beiden Gittern eines Gitterpaares.The protective grille i has the shape of a box 2, the lid 3 and
Floor q. are each formed by a pair of grids. Each of the grid pairs 3 and 4
has j alousie-like grids 5 and 6. The sheet metal strips 7 and 8 are arranged so
that they enclose angles of q.o to 5o ° with the lattice plane. The angles of the
Sheet metal strips 7 and 8 are open on different sides of the grid. The distance
between the grid pairs 3 and q. is twice the distance between
the two grids of a pair of grids.
In Fig. 3 ist das Schutzgitter 9, das aus den Gitterpaaren zo und
ix besteht, fast senkrecht angeordnet. Selbst bei dieser Lage des Schutzgitters
9 wird ein voller Schutz gegen Schwall- und Spritzwasser erzielt. Die elektrische
Maschine ist bei 12 angedeutet.In Fig. 3, the protective grid 9, which consists of the grid pairs zo and
ix consists, arranged almost vertically. Even with the protective grille in this position
9 a full protection against surge and splash water is achieved. The electric
Machine is indicated at 12.