Aus einzelnen Lamellen zusammengesetzter Siebboden Die Erfindung betrifft
einen aus einzelnen Lamellen zusammengesetzten Siebboden.Sieve bottom composed of individual lamellae The invention relates to
a sieve bottom composed of individual lamellae.
Die Bestrebungen der Siebtechnik sind in neuerer Zeit der Aufgabe
' zugewandt, :dem Siebboden als solchem ein möglichst großes Maß an Beweglichkeit
und Elastizität zu verleihen, um auf diesem Wege einerseits einen besseren Siebeffekt,
andererseiits Verstopfungsfreiheit zu erreichen. Eine weitere Aufgabe ist die Verhinderung
oder Herabsetzung des ungleichmäßigen Verschleißes des Siebbodens, der vor allem
an den Aufgabestellen auftritt und der zur Folge hat, daß der ganze Siebboden entfernt
und durch einen neuen ersetzt werden muß, obwohl nur ein im Ausmaß meist geringer
Teil der Siebfläche erneuerungsbedürftig ist. Dieses Ziel ist bisher durch Verwendung
von gespannten und deshalb leicht zu Schwingungen anzuregenden Siebböden oder durch
Verwendung von elastischen Federstahldrähten oder von gespannten Gummidrähten zu
erreichen versucht worden. Man hat ferner sogenannte Schubsiebe geschaffen, bei
denen Teile des Siebbodens mechanisch beweglich ausgebildet sind. In neuerer Zeit
wurden Siebböden bekannt, die ein Mittelding zwischen Siebboden und Siebrost sind.
Sie bestehen aus zwei Teilen, die durch mechanische Mittel gekoppelt sind. Auch
hier wird das Ziel verfolgt, die Ränder der Sieböffnungen gegenbeweglich zu machen.The endeavors of the screening technology are the task in recent times
'facing: the sieve bottom as such, the greatest possible degree of mobility
and to give elasticity in order to achieve a better sieving effect on the one hand,
on the other hand to achieve freedom from clogging. Another task is prevention
or reduction of the uneven wear of the sieve bottom, above all
occurs at the feed points and has the consequence that the entire sieve bottom is removed
and has to be replaced by a new one, although only one is usually less in size
Part of the screen surface is in need of renewal. This goal is so far by using
from strained sieve trays, which can therefore easily be excited to vibrate, or through
Use of elastic spring steel wires or tensioned rubber wires
attempted to achieve. So-called sliding screens have also been created at
which parts of the sieve bottom are designed to be mechanically movable. In more recent times
sieve trays became known, which are a middle thing between sieve bottom and sieve grate.
They consist of two parts that are coupled by mechanical means. Even
here the aim is to make the edges of the sieve openings countermovable.
Es ist ferner bekannt, Siebböden- aus einzelnen Lamellen in: der Weise
zusammenzusetzen, daß die
Lamellen an einem oder beiden Enden mit
einer Krümmung versehen sind, in. Querstege eingesetzt und dort durch Pressen, Schrumpfen
oder zusätzlich einzuziehende Drähte befestigt und in. ihrer Lage gesichert werden.
Nach der Erfindung wird der Siebboden aus, vielen einzelnen- Lamellen. zusammengesetzt,
die unter Vorspannung auswechselbar in schienenartige Querverbindungen eingesetzt
werden, wobei die Enden der Lamellen mehrfach federnde Krümmungen aufweisen. Auf
diese Weisc wird erreicht, daß die Einzelelemente sowohl durch die Bewegung des
wandernden Siebgutes als auch, angeregt durch die von der Siebmaschine ausgehenden,
Massenkräfte, federnde Bewegungen ausführen können. Diese Bewegungen entsprechen
den angestrebten Bewegungen der Ränder -der Sieböffnungen, sind über die ganze Siebteilung
hinweg praktisch gleich groß und können durch die Wahl der Form und Stärke der Einzelelemente
in ihrer Intensität bestimmt werden. Der Fuß der federnden Lamelle ist fest eingespannt
und hat eine Form, durch die die Federung der Lamelle ermöglicht wird. Das schwierige
Problem der Spannung vor. Drahtgeweben ist durch diese Maßnahme sehr einfach gelöst.
Bei den bekannten, lamellenartig zusammengesetzten Sieben besteftt eine Auswechselbarkeit
nicht oder nur nach Lösen der seitlichen Rahmenbefestigung. Nach der Erfindung wird
die einzelne federnde Lamelle z. B. von oben her eingesetzt, wobei die Enden, so
gestaltet sind, daß die Lamelle unter Vorspann,ung sitzt. Hierdurch wird eine besondere
Tragfähigkeit des Siebbodens gewährleistet. Die Lamellen liegen dicht aneinander
oder erhalten einen sich nach den jeweiligen Bedürfnissen richtenden Abstand durch
seitlich angebrachte Abstandsnocken. Der verschiedene Grad der Abnutzung von Teilen
der Sieboberfläche kann so durch Einsatz neuer Lamelle. ohne Schwierigkeiten und
ohne große Kosten ausgeglichen werden.It is also known, Siebbod- from individual lamellae in: the way
put together that the
Slats at one or both ends with
a curvature are provided in. Cross webs and there by pressing, shrinking
or additional wires to be drawn in are fastened and secured in their position.
According to the invention, the sieve bottom is made up of many individual lamellae. composed,
which are interchangeably inserted into rail-like cross connections under prestress
the ends of the lamellae have multiple resilient curvatures. on
This way it is achieved that the individual elements both by the movement of the
wandering material to be screened as well as, stimulated by the
Mass forces, resilient movements can perform. These movements correspond
the desired movements of the edges of the sieve openings are across the entire sieve division
across practically the same size and can by choosing the shape and strength of the individual elements
can be determined in their intensity. The foot of the resilient lamella is firmly clamped
and has a shape that allows the slat to spring. The difficult one
Problem of tension. Wire mesh is solved very easily by this measure.
In the case of the known, lamellar assembled screens, they can be exchanged
not or only after loosening the side frame fastening. According to the invention
the single resilient lamella z. B. inserted from above, the ends so
are designed so that the lamella is preloaded and sits. This becomes a special one
Load-bearing capacity of the sieve bottom guaranteed. The lamellas are close together
or are given a distance depending on the respective needs
laterally attached spacer cams. The various degrees of wear and tear on parts
the sieve surface can be replaced by the use of new lamellae. without difficulty and
can be offset at no great expense.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt,
und zwar zeigt Fig. i in Parallelprojektion ein aus Lamellen zusammengesetztes Lochblech,
Fig. 2 ein aus Drähten zusammengesetztes Lamellensieb im Schnitt, Fig.3 dasselbe
Sieb, von oben gesehen, einmal mit gewelltem Draht zur Erzeugung von Sieblöchern,
einmal mit glattem Draht zur Erzeugung von Spalten; Fig. 4 . bis i i zeigen verschiedene
Befestigungsarten und Gestaltungen der elastisch ausgebildeten und gelagerten Enden
der Lamellen.In the drawing, exemplary embodiments of the invention are shown,
namely Fig. i shows in parallel projection a perforated plate composed of lamellas,
FIG. 2 shows a lamellar sieve composed of wires in section, FIG. 3 the same
Sieve, seen from above, once with corrugated wire to create sieve holes,
once with smooth wire to create gaps; Fig. 4. to i i show different
Fastening types and designs of the elastically designed and supported ends
of the slats.
Es sind bezeichnet mit i die Lamelle für Lochbleche mit dem elastischen
Ansatz A, mit 2 die Lamelle aus Draht zur Bildung maschenartiger Siebe, mit 3 die
Lamelle für Siebböden mit Spalten mit den elastischen Ansätzen A. B sind die Querverbindungen,
in die die Lamellen eingesetzt werden.There are designated with i the lamella for perforated sheets with the elastic
Approach A, with 2 the lamella made of wire to form mesh-like sieves, with 3 the
Lamella for sieve trays with gaps with elastic attachments A. B are the cross connections,
into which the slats are inserted.
Das Einsetzen und Herausnehmen erfolgt von Hand oder mit einem Werkzeug,
in der Regel von oben her- Die Lamellen oder deren Enden müssen hierbei innerhalb
der Elastizitätsgrenze etwas gebogen werden, damit sie sich unter Vorspannung in
die Schlitze oder sonstigen Öffnungen der Querverbindungen einsetzen und im Betrieb
nicht herausspringen. Ohne aus dem Rahmen der Erfindung zu fallen, können die Lamellen
auch durch zusätzliche oder andere in der Technik allgemein verwendete Mittel befestigt
werden. So kann es sich z. B. zum Zweck der Sicherung von Höhen- und Seitenlage
als günstig erweisen, die Enden , der Lamellen an mehreren Punkten zui lagern. Um
die schwingungsähnliche Beweglichkeit der einzelfiten Lamellen, die jede für sich
ein auswechselbares selbständiges Teil. des Siebbodens darstellen, zu verstärken,
können die Querschnitte der elastischen Lamellenenden anders, z. B. schmaler bemessen
werden als die Lamellen selbst. In den Fällen, in denen es notwendig isst, einen
seitlichen Abstand der einzelnen Lamellen voneinander einzuhalten, werden an den
Lamellenrändern Distanznocken angebracht, die nur an den Lamellenenden sitzen oder
.sich über den ganzen Lamellenrand hinziehen, wie (las bei Spaltsieben allgemein
bekannt ist. Bei der Herstellung von Lochblechen aus den erfindungsgemäß verwendetenLarnellenwerden
zweckmäßigerweise, die Löcher so, ausgestanzt, daß sie, erst durch Anordnung der
nächsten Lamelle zu dem vorgesehenen Loch ergänzt werden. Die in Fig. i angeordneten
Rundlöcher z. B. werden je- Lamelle nur in Halbkreisform ausgestanzt, so daß erst
durch Einbau der nächsten Lamelle das .gewollte Rundloch entsteht.Insertion and removal is done by hand or with a tool,
usually from above- The slats or their ends must be inside
The elastic limit can be bent a little so that it can be preloaded in
insert the slots or other openings of the cross connections and in operation
don't jump out. Without falling outside the scope of the invention, the slats
also attached by additional or other means commonly used in the art
will. So it can be B. for the purpose of securing vertical and lateral position
Prove to be beneficial to store the ends of the slats at several points zui. Around
the vibration-like mobility of the individual slats, each one for itself
an interchangeable independent part. of the sieve bottom represent, to strengthen,
the cross-sections of the elastic lamella ends can be different, e.g. B. dimensioned narrower
are called the slats themselves. In those cases where it is necessary to eat one
to maintain the lateral distance of the individual slats from each other, are to the
Slat edges attached spacer cams that only sit on the ends of the slats or
.to extend over the entire edge of the lamella, as (read in general with wedge wire screens
is known. In the production of perforated sheets from the lamellas used according to the invention
expediently, the holes punched out so that they, only through the arrangement of the
next lamella to be added to the intended hole. The arranged in Fig. I
Round holes z. B. are punched out each lamella only in a semicircular shape, so that only
the desired round hole is created by installing the next lamella.