DE1162782B

DE1162782B - Screen grate

Info

Publication number: DE1162782B
Application number: DEH33639A
Authority: DE
Inventors: Albert Wehner
Original assignee: Victor Halstrick K G
Current assignee: Victor Halstrick K G
Priority date: 1957-07-08
Filing date: 1958-06-24
Publication date: 1964-02-13
Also published as: LU35271A1

Description

Siebrost Gegenstand der Hauptpatentanmeldung H 30459 VI a/ 1 a (deutsche Auslegesehrift 1048 841) ist ein aus parallel zueinander, im Abstand voneinander angeordneten, abwechselnd in Rahmen, von denen wenigstens der eine relativ zu dem anderen bewegbar ist, vereinigten Leitschienen bestehender Siebrost, bei welchem seitliche Vorsprünge sich jeweils in die Zwischenräume der Vorsprünge an der Nachbarleitschiene erstrecken und gegenüber den Oberkanten der Platte versenkt angeordnet sind. Die Rahmen führen Bewegungen zueinander in solcher Weise aus, daß die sich in entgegengesetzter Richtung erstreckenden Ansätze benachbarter Platten unter ringförmig flächenmäßigem Bestreichen der gegenüberliegenden Platten umeinander umlaufen.Sieve grate the subject of the main patent application H 30459 VI a / 1 a (German Auslegesehrift 1048 841) is an off parallel to each other, at a distance from each other arranged alternately in frames, at least one of which is relative to the other is movable, unified guardrails existing sieve grate, in which lateral projections are each in the spaces between the projections on the adjacent guide rail extend and are arranged sunk relative to the upper edges of the plate. the Frames carry out movements to one another in such a way that they are in opposite directions Direction extending approaches of adjacent plates under annular area Coating the opposite plates around each other.

Hierdurch entsteht eine sich im Zuge der Relativbewegung der Leitschienen zueinander fortlaufend nach vorbestimmten Funktionen ändernde Größe der Durchgangsöffnungen, die durch die umeinander kreisende Bewegung der Ansätze ständig gereinigt bzw. offengehalten werden.This creates a movement in the course of the relative movement of the guardrails the size of the passage openings continuously changing according to predetermined functions, which are constantly cleaned or kept open by the circular movement of the approaches will.

Mit solchen Siebrosten ausgerüstete Sieb-, Sicht-, Klassier- oder dergleichen Vorrichtungen haben sich sowohl hinsichtlich des Wirkungsgrades wie der einwandfreien Trennwirkung als den bekannten Konstruktionen von für den gleichen Zweck dienenden Anlagen überlegen gezeigt.With such screen grates equipped sieve, sifting, classifying or like devices have proven both in terms of efficiency the flawless separation effect than the known constructions of for the same Purpose-built systems shown superior.

Ihre vielfältigen Verwendungsmöglichkeiten erfordern nun sehr unterschiedliche Spaltweiten zwischen den Plattenelementen, außerdem häufig bei ein und denselben Rosten einen Übergang von einer zu einer anderen Spaltweite in der Förderrichtung, z. B. um mittels eines einzigen Rostes vom Feinen zum Groben oder vom Groben zum Feinen sieben zu können. Die Vorratshaltung von Vorrichtungen von allen etwa in Betracht kommenden Spaltweiten und Sonderausbildungen ist praktisch unmöglich.Their diverse uses now require very different ones Gaps between the plate elements, also often with one and the same Grates a transition from one gap width to another in the conveying direction, z. B. to by means of a single grate from fine to coarse or from coarse to To be able to fine seven. Keeping fixtures in stock of all roughly in Considering gap widths and special training is practically impossible.

Die Erfindung beseitigt diese Schwierigkeit durch eine Anordnung der die Siebroste bildenden Plattenelemente auf den Tragorganen, die eine beliebige Änderung der Spaltweite ein und desselben Siebrostes - ohne Ände_ung der Gesamtkonstruktion -und damit die wahlweise. Verwendung des Siebrostes nach der Hauptpatentanmeldung für vielfältigere Zwecke, wie z. B. in der Aufbereitung von Mineralien, chemischen Stoffen der verschiedensten Art, Reinigung von Abwässern bzw. allgemein Gewinnung von Feststoffen aus Trüben usw. ermöglicht.The invention overcomes this difficulty by an arrangement of the sieve forming plate elements on the support members, which any Change of the gap width of one and the same sieve grate - without changing the overall construction -and thus the optional. Use of the sieve grate according to the main patent application for a variety of purposes, such as B. in the processing of minerals, chemical Substances of the most varied kinds, purification of wastewater or general extraction of solids from sludge etc. allows.

Gemäß der Erfindung werden die Leitschienen in Nuten von Klammerleisten eingesetzt, welche ihrerseits an die relativ zueinander bewegten Rahmen angeschlossen sind. Der Abstand der Nuten voneinander entspricht der kleinsten Spaltweite, sie sind in einer der Zahl von Leitschienen entsprechenden Anzahl auf den Klammerleisten angeordnet. Zahl und Abstände der Klammerleisten voneinander werden den von dem Rost aufzunehmenden Belastungen entsprechend gewählt. Durch wahlweises Besetzen einer größeren oder kleineren Zahl der Nuten können nun beliebige Spaltweiten des Siebrostes eingestellt werden.According to the invention, the guide rails are in grooves of clip strips used, which in turn are connected to the frame moved relative to one another are. The distance between the grooves corresponds to the smallest gap width, they are in a number corresponding to the number of guardrails on the clip strips arranged. The number and spacing of the clip bars from each other are determined by the Rust to be absorbed loads selected accordingly. By optional occupation a larger or smaller number of grooves can now be any gap widths Sieve grids can be adjusted.

Gemäß einer der vorzugsweisen Ausführungsformen der Erfindung wird die Breite der Klammerleisten, d. h. der durch diese bestimmte seitliche Abstand zwischen den äußersten der auf ihnen angeordneten Nuten so gewählt, daß er einer Zahl von Zentimetern entspricht, die das gemeinsame Vielfache einer Mehrzahl von standardmäßigen Grundteilungen ist. Als Beispiel sei eine Breite der Schiene von 240 mm genannt, die das gemeinsame Vielfache mehrerer vorzugsweise in Betracht kommender Zahlen, nämlich von 3, 75; 3; 8; 5 und 6 darstellt. Diese Breite ermöglicht bei einer Breite der Nuten bzw. der in sie eingesetzten Leitschienen von 1,5 mm und einem Abstand der Nuten voneinander von Mitte Nut zu Mitte Nut gemessen von 3,75 mm die Unterbringung von maximal insgesamt 64 Leitschienenelementen in entsprechender Zahl von Nuten sowie die wahlweise Verringerung der Zahl der Leitschienenelemente unter entsprechender Vergrößerung der Spaltweiten durch Herausnahme von Zwischenelementen auf die Hälfte auf ein Viertel, ein Achtel, ein Sechzehntel und ein Zweiunddreißigstel. Es kann also unter Verwendung ein und derselben Schienenelemente die Einstellung von sechs verschiedenen Spaltweiten erfolgen, ohne da.ß es einer anderen Änderung bedarf als der der Länge der sich bis zur Nachbarplatte erstreckenden Ansätze an den Plattenelementen.According to one of the preferred embodiments of the invention the width of the clip bars, d. H. the lateral distance determined by this chosen between the outermost of the grooves arranged on them so that he one Number of centimeters that is the common multiple of a plurality of standard basic divisions. As an example, let the width of the rail be 240 mm called, which is the common multiple of several preferred Numbers, namely from 3, 75; 3; 8th; 5 and 6 represents. This width allows for a width of the grooves or the guide rails used in them of 1.5 mm and a distance of the grooves from one another from the middle of the groove to the middle of the groove of 3.75 mm the accommodation of a maximum of 64 guardrail elements in the corresponding Number of grooves and the optional reduction in the number of guardrail elements with a corresponding enlargement of the gap widths by removing intermediate elements to half to a quarter, an eighth, a sixteenth and a thirty-second. The adjustment can therefore be carried out using one and the same rail elements of six different Gaps take place without there being any requires a change other than the length of the one extending to the neighboring plate Approaches to the plate elements.

Di-c hierdurch ermöglichte einfache Änderung der @p< 1?@@reite kann, wie oben bereits bemerkt, c.uf ein und derselben Siebfläche durchgehend, ferner aber auch ohne Unterbrechung der Fläche als solcher abschnittsweise erfolgen, um so mittels ein und desselben Siebes die Siebung vom Feinen zum Groben oder bei Hintereinanderanordnung einer entsprechenden Zahl von Sieben mit verschieden eingestellten Spaltweiten auch die Siebung vom Groben zum Feinen vorzunehmen.Di-c thereby made it possible to easily change the @p <1? @@ ride can, as already noted above, c. on one and the same sieve surface continuously, furthermore but also take place in sections without interrupting the surface as such So by means of one and the same sieve, the sieving from fine to coarse or in a series a corresponding number of sieves with differently set gap widths as well to carry out the sieving from coarse to fine.

Die hohe Leistung des Siebrostes gemäß der Erfindung ermöglicht es, auf dem gleichen Raum, der für ein Sieb bekannter Konstruktion benötigt wird, eine Mehrzahl von Siebstraßen nebeneinander anzuordnen, deren jede eine Leistung hat, die der eines sonst die ganze Fläche einnehmenden Siebes annähernd entspricht. In diesem Falle werden unter Benutzung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens der einfachen Einstellbarkeit verschiedener Spaltweiten voneinander durch Scheidewände getrennte, und besondere Zu- und Abführvorrichtungen aufweisende Siebstraßen nebeneinander in ein und derselben Rahmenanordnung untergebracht, d. h. gemeinsam angetrieben.The high performance of the screen according to the invention makes it possible in the same space that is required for a sieve of known construction, one To arrange a plurality of sieve lines next to one another, each of which has a performance, which approximately corresponds to that of a sieve that would otherwise occupy the entire surface. In In this case, using the basic inventive concept of easy adjustment of different gap widths from one another through partitions separate, and special feed and discharge devices having screening lines next to each other housed in one and the same frame assembly, d. H. driven together.

Bei kaskadenartiger Anordnung der aufeinanderfolgenden, mit einer entsprechenden Zahl von Leitschienen ausgerüsteten Siebroste können die genuteten Klammerleisten sämtlicher hintereinandergeschalteter Roste mit der gleichen, gegebenenfalls aber auch je mit einer anderen Nutenverteilung versehen sein, um dadurch die Variationsmöglichkeiten noch zu vervielfachen.In the case of a cascade arrangement of the successive ones, with one Corresponding number of guard rails equipped screen grids can be grooved Clamp strips of all grids connected in series with the same, if necessary but it can also be provided with a different distribution of grooves in order to increase the possibilities for variation yet to multiply.

Die genuteten Klammerleisten sind leicht lösbar auf am Rahmen festen Querträgern angeordnet. Selbstverständlich kann je nach der in Frage kommenden gewählten Gesamtbreite des Siebrostes eine beliebige Anzahl von gemäß der Erfindung mit Nuten versehenen Klammerleisten nebeneinander angeordnet werden, wobei die Nuten beiderseits der Stoßstellen der Klammerleisten an dem dem Abstand der gewählten Gesamtteilung entsprechenden Abstand voneinander liegen müssen.The grooved clip strips are easily detachable and fixed to the frame Arranged cross members. Of course, it can be chosen depending on the one in question Total width of the sieve grate any number of grooves according to the invention provided clip strips are arranged side by side, with the grooves on both sides the joints of the clip strips at the distance of the selected overall division appropriate distance from each other.

Die Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus mehrere praktische Ausführungsformen des Erfindungsgedankens darstellenden Figuren in den Zeichnungen; es zeigt F i g. 1 eine Stirnansicht einer Klammerleiste mit einigen rechts und links dargestellten, eingesetzten Leitschienen, F i g. 2 eine Seitenansicht im Schnitt durch die Klammerleiste nach F i g. 1 und den mit der Klammerleiste verbundenen Rahmen, F i g. 3 eine teilweise abgebrochene, der F i g. 1 entsprechende Darstellung in Richtung des Pfeiles A nach F i g. 2 zur Verdeutlichung der gegenseitigen Stellung der Klammerleisten und des Rahmens, F i g. 4 übereinander Seitenansichten der Leitschienen in der F i g. 2 entsprechender Darstellung unter Fortlassung der Klammerleiste, jedoch in mehreren Ausführungsformen, F i g. 5 in der F i g. 2 entsprechender Darstellung die Befestigungsstelle einer die beiden unteren Ausführungsformen der Leitschiene nach F i g. 4 verwendenden Ausbildung des Rostes gemäß der Erfindung mit einer Darstellung der Klammerleisten und des mit diesen zusammenwirkenden Rahmens, F i g. 5 a ein Einzelteil, das zusammen mit den in F i g. 5 verwendeten Klammerleisten benutzt werden kann.The details of the invention emerge from several practical ones Embodiments of the inventive concept depicting figures in the drawings; it shows F i g. 1 is an end view of a clip bar with some on the right and left shown, used guardrails, F i g. 2 is a side view in section through the clip bar according to FIG. 1 and those connected to the bracket strip Frame, F i g. 3 a partially broken off, the FIG. 1 corresponding illustration in the direction of arrow A to F i g. 2 to illustrate the mutual position the clip strips and the frame, F i g. 4 side views of the guardrails one above the other in FIG. 2 corresponding representation omitting the clip bar, however, in several embodiments, FIG. 5 in FIG. 2 corresponding illustration the attachment point of one of the two lower embodiments of the guardrail according to FIG. 4 using training of the grate according to the invention with a representation the clip strips and the frame cooperating with them, FIG. 5 a a Item, which together with the in F i g. 5 used clip strips can be.

F i g. 6 eine Aufsicht auf einen gemäß der Erfindung ausgebildeten Siebrost, bei dem die jeweils einem Rahmen zugeordneten Leitschienen mit unterschiedlichen Bezugszeichen versehen sind, F i g. 7 eine Seitenansicht eines Rostes nach F i g. 6 und F i g. 8 bis 12 Teilungsschemata für die Nuten in den Klammerleisten.F i g. 6 shows a plan view of one designed according to the invention Sieve grate, in which the guide rails assigned to a frame with different Reference numerals are provided, F i g. 7 is a side view of a grate according to FIG. 6 and FIG. 8 to 12 division schemes for the grooves in the clip strips.

In den Figuren ist ein, wie insbesondere F i g. 6 erkennen läßt, aus parallel zueinander im seitlichen Abstand angeordneten Leitschienen 1 und 2, die nur teilweise dargestellten Rahmen, von denen einer mit 9 in F i g. 2 bezeichnet und dort zu erkennen ist, abwechselnd angeordnet sind, bestehender Siebrost dargestellt. Von den Rahmen ist wenigstens einer gegenüber dem anderen durch eine entsprechende Lagerung und Antriebsverbindung, die nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist und daher nicht dargestellt wurde, bewegbar. Wie außerdem der Darstellung nach F i g. 6 zu entnehmen ist, weisen die Leitschienen 1 und 2 infolge der beschriebenen Rahmenbewegungen entgegengesetzt gerichtete Bewegungen zueinander ausführende stummelartige Einsätze auf, die als sich zu der jeweils benachbarten Leitschiene erstreckende Körper ausgeführt und mit 3 bzw. 4 bezeichnet sind. In allen Ausführungsformen sind die Leitschienen 1 bzw. 2 in kammartig angeordneten Nuten 6' von mit den Rahmen 9 verbundenen Klammerleisten 6 eingesetzt, wobei diese Nuten 6' in den Klammerleisten 6 in einer der kleinsten, durch den seitlichen Abstand der Leitschienen 1 von den Leitschienen 2 nach F i g. 6 entsprechenden Spaltweite, die mit C bezeichnet ist, des Rostes entsprechenden Anzahl angeordnet sind. Die Breite der Leitschienen ist mit d bezeichnet, während der gegenseitige Abstand zweier Einsätze 3 auf einer Leitschiene 1 bzw. 2 mit f angegeben wird.In the figures, as in particular FIG. 6 reveals, from guide rails 1 and 2 arranged parallel to one another at a lateral distance, the frames only partially shown, one of which is indicated by 9 in FIG. 2 and can be seen there, are arranged alternately, shown existing screen grate. At least one of the frames can be moved relative to the other by a corresponding mounting and drive connection, which is not the subject of the present invention and is therefore not shown. As also shown in FIG. 6, the guardrails 1 and 2, as a result of the described frame movements, have mutually opposite movements executing stub-like inserts, which are designed as bodies extending to the respective adjacent guardrail and denoted by 3 and 4, respectively. In all embodiments, the guide rails 1 and 2 are inserted in comb-like arranged grooves 6 'of clip strips 6 connected to the frame 9, these grooves 6' in the clip strips 6 in one of the smallest, due to the lateral spacing of the guide rails 1 from the guide rails 2 according to FIG. 6 corresponding gap width, which is denoted by C, the grate corresponding number are arranged. The width of the guardrails is denoted by d, while the mutual distance between two inserts 3 on a guardrail 1 or 2 is indicated by f.

Nach der in den F i g. 1 bis 3 angegebenen Ausführungsform der Erfindung werden in Längsrichtung des Rostes unterteilte Leitschienen verwendet, die stirnseitig aneinanderstoßen und an dieser Stelle im Rahmen 9 mit dem Rahmen verbunden sind. Beispielsweise weist die Klammerleiste 6 eine der Rostbreite entsprechende Breite von 240 mm auf, wobei dieses Maß zwischen den jeweils äußersten Nuten der Klammerleiste 6 gemessen wird. Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Nuten 6' mit darunter angeordneten Durchbrüchen 6" kombiniert. In diese Durchbrüche 6" treten entsprechend ausgebildete Ansätze 7 an nach unten aus den in der beschriebenen Weise aneinander anschließenden Leitschienen 1 bzw. 2 vorspringenden Fußteilen 5 bzw. 5' ein. Die Ansätze 7 können mit den Nuten durch Vernieten oder Verschweißen verbunden werden. In der Darstellung nach F i g. 2 ist die Klammerleiste 6 im linken Teil, wo sie für den Fuß 5 der Leitschiene 1 vorgesehen ist, weggelassen.After the in the F i g. 1 to 3 specified embodiment of the invention are used in the longitudinal direction of the grate subdivided guide rails which abut one another at the end and are connected to the frame at this point in the frame 9. For example, the clip bar 6 has a width of 240 mm corresponding to the grate width, this dimension being measured between the respective outermost grooves of the clip bar 6. According to the illustrated embodiment, the grooves 6 'are combined with openings 6 "arranged underneath. In these openings 6", correspondingly designed projections 7 protrude downward from the guide rails 1 and 2, respectively, projecting foot parts 5 and 5'. a. The lugs 7 can be connected to the grooves by riveting or welding. In the illustration according to FIG. 2, the clip bar 6 in the left part, where it is provided for the foot 5 of the guardrail 1 , is omitted.

Die Befestigung der Klammerleisten 6 erfolgt mittels miteinander fluchtender Bohrungen derselben und den Rahmen 9 durchdringender Schraubenbolzen 7. Diese Anbringung der Leitschienen an den Klammerleisten ist im einzelnen aus der F i g. 2 bzw. 3 ersichtlich. Die der Halterung der Leitschienen an den Klammerleisten 6 dienenden Füße 5 der Leitschienen können, wie in F i g. 1 schematisch in drei verschiedenen Ausführungsformen dargestellt, je als Hälfte von solchen, die sich mit den anstoßenden Hälften der folgenden Leitschienen ergänzen, sowohl im Bereich der Enden der Leitschienen als auch als ganze Füße gegenüber den Enden der Leitschienen nach der Mitte zu versetzt angeordnet sein. Gegebenenfalls genügt auch ein einziger solcher Ansatz in der Mitte der Leitschiene.The fastening of the clip strips 6 takes place by means of mutually aligned Bores of the same and the frame 9 penetrating screw bolts 7. This attachment the guide rails on the clip strips is shown in detail in FIG. 2 or 3 evident. The holder of the guardrails on the clamp strips 6 serving feet 5 of the guardrails can, as in FIG. 1 schematically in three different embodiments shown, each as half of those that are with the adjoining halves of the following guardrails, both in the area the ends of the guardrails as well as whole feet opposite the ends of the guardrails be arranged offset to the center. If necessary, a single one is sufficient such approach in the middle of the guardrail.

Gemäß dem in F i g. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel erfolgt die Halterung einer Leitschiene, wie sie etwa in der untersten Darstellung nach F i g. 4 gezeichnet ist, an einer von einem gemeinsamen Querträger des Rahmens 9 getragenen Klammerleiste 6 auf jeder Seite dieses Querträgers. Zwischen jede Klammerleiste 6 und den Fuß der Leitschiene 1 ist ein vorzugsweise elastischer Körper eingeschaltet, der mit 10 bezeichnet ist. Diese Anordnung hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, weil die elastische Einlage zwischen dem Querträger des Rahmens 9 und der Klammerleiste 6, in der die Füße der Leitschienen 1 gewissermaßen eingebettet liegen, ein elastisches Spiel jeder einzelnen Leitschiene innerhalb der ganzen Fläche ergibt. Wie ohne weiteres aus F i g. 5 ersichtlich, ist jede Einlage als rechtwinklig profilierte durchgehende Leiste von der der Klammerleiste 6 entsprechenden Länge ausgebildet. Die Einlage besteht z. B. aus einem Kunststoff von geeigneter Shorehärte.According to the in FIG. 5 shown embodiment takes place Holder of a guardrail, as it is shown in the bottom illustration according to F i G. 4 is drawn on one carried by a common cross member of the frame 9 Clamp strip 6 on each side of this cross member. Between each clip bar 6 and the foot of the guardrail 1, a preferably elastic body is switched on, which is denoted by 10. This arrangement has proven to be particularly advantageous because the elastic insert between the cross member of the frame 9 and the clip bar 6, in which the feet of the guardrails 1 are so to speak embedded, an elastic one There is play in each individual guardrail within the entire area. As without further ado from Fig. 5, each insert is a right-angled profiled continuous Bar formed of the length corresponding to the clip bar 6. The deposit consists z. B. made of a plastic of suitable Shore hardness.

Eine Abwandlung der Einlage nach F i g. 5 ist in F i g. 5 a dargestellt. Die dort perspektivisch verdeutlichte Einlage weist die Nuten und Durchbrüche, die wiederum entsprechend den vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen mit 6" bezeichnet sind auf, während der Metallkörper der Klammerleiste 6 selbst frei von Nuten und Durchbrüchen ist. Die Einlage 10 weist Querwände 12 auf, die dann die Nuten, wie sie in F i g. 1 mit 6' bezeichnet sind, bilden, zwischen denen die Füße 5 bzw. 5' der Leitschienen 1 bzw. 2 in der beschriebenen Weise eingesetzt werden.A modification of the insert according to FIG. 5 is in FIG. 5 a. The insert illustrated in perspective there has the grooves and openings, which are again denoted by 6 ″ in accordance with the exemplary embodiments described above, while the metal body of the clip bar 6 itself is free of grooves and openings. The insert 10 has transverse walls 12 which then form the grooves , as denoted by 6 'in FIG. 1, between which the feet 5 and 5' of the guide rails 1 and 2 are inserted in the manner described.

Diese Ausführungsform bietet eine Reihe besonderer Vorteile. Zunächst ist es wesentlich leichter, in den Kunststoffkörper die die Aufgabe der Nuten übernehmenden Querwände 12 einzuformen, als z. B. in einer Metalleiste die Nuten einzustanzen oder, was bei kleineren Nutenabständen erforderlich ist, einzufräsen. Ferner ermöglicht es die Elastizität der Einlage, auf eine besondere Befestigung der Füße 5 bzw. 5' zu verzichten, indem unter entsprechender geringer Verengung der Durchbrüche 6" die Ansätze 7 gewissermaßen druckknopfartig eingedrückt werden können. Zur noch besseren Halterung können die Ansätze 7 zusätzlich, wie man ohne weiteres aus F i g. 5 entnimmt, hinterschnitten sein. Die Einlagen 10 werden an den Klammerleisten 6 durch elastische Zapfen 13 arretiert, wobei der Zapfen 13 in seiner aus der Einlage herausgeführten Anordnung aus F i g. 5 a deutlich zu erkennen ist.This embodiment offers a number of particular advantages. First it is much easier to insert the grooves in the plastic body Shaped transverse walls 12, as z. B. punch the grooves in a metal strip or, whatever is required for smaller groove spacings, milled in. Also allows it is the elasticity of the insert, on a special fastening of the feet 5 or 5 ' to waive by adding a corresponding small narrowing of the openings 6 " the approaches 7 can be pressed in like a push button, so to speak. To the still The lugs 7 can also be better supported, as can be readily seen from F i g. 5 removes, be undercut. The inserts 10 are on the clip strips 6 locked by elastic pins 13, the pin 13 in its out of the insert The arrangement shown in FIG. 5 a can be clearly seen.

Der wesentliche Vorteil der letztbeschriebenen Ausführungsform ist die leichte Lösbarkeit der Leitschienen 1 aus der vollständig montierten Rostfläche und damit die leichte Auswechselbarkeit der Leitschienen 1 bzw. 2.The main advantage of the last-described embodiment is the easy detachment of the guide rails 1 from the fully assembled grate surface and thus the easy interchangeability of the guide rails 1 and 2.

Aus F i g. 6 entnimmt man die Möglichkeit, einen Rost gemäß den durch die Erfindung geschaffenen Möglichkeiten zur absatzweisen Vergrößerung der Spaltweite C unter gleichzeitig entsprechender Veränderung der Länge der sich bis zu den benachbarten, den anderen Rahmen zugeordneten Leitschienen erstreckenden Ansätze 3 bzw. 4 auszubilden. In diese Figur ist ferner der gleichbleibende Wert k der konstanten Mindestlänge der Durchgangsöffnung eingezeichnet. Dieser Wert ist bei der Darstellung in der Figur rechts wesentlich kleiner als der Wert C. Vorzugsweise wird er jedoch so gewählt, daß er gleich oder größer als C ist (T = 2 d + k), wobei d die Plattenstärke ist und sich f (der größte Längsabstand zweier Ansätze 3 bzw. 4) = d + k ergibt. Hierdurch werden dem Siebrost siebtechnisch die Eigenschaften eines Siebes mit quadratischen oder Langmaschen erteilt, ohne daß die durchgehenden Körnungen Druckbeanspruchungen ausgesetzt sind und derart ungünstiger Abrieb entsteht.From Fig. 6 shows the possibility of forming a grate according to the possibilities created by the invention for incremental enlargement of the gap width C while at the same time correspondingly changing the length of the lugs 3 and 4 extending to the adjacent guide rails assigned to the other frame. This figure also shows the constant value k of the constant minimum length of the passage opening. In the illustration on the right of the figure, this value is significantly smaller than the value C. However, it is preferably chosen so that it is equal to or greater than C (T = 2 d + k), where d is the panel thickness and f ( the largest longitudinal distance between two approaches 3 or 4) = d + k results. As a result, the screen grate is given the properties of a screen with square or elongated meshes without the continuous grains being exposed to pressure loads and such unfavorable abrasion occurring.

F i g. 7 zeigt die kaskadenartige Hintereinanderschaltung von je auf das entsprechende Maß ansteigenden Rostflächen, wodurch sich bei der übergabe des Gutes von der einen Fläche auf die folgende Fläche eine vorteilhafte Umwälzung des Siebgutes ergibt.F i g. 7 shows the cascading series connection of each the corresponding amount of increasing grate surfaces, which means that when the Good from one area to the next an advantageous circulation of the Resulting material to be sieved.

Die F i g. 8 bis 12 zeigen unter zahlenmäßiger Angabe die verschiedenen Möglichkeiten für die Veränderung der Spaltweite, die sich durch die vorzugsweise zu wählenden Teilungen bzw. Nutenabstände auf den Klammerleisten ergeben.The F i g. 8 to 12 show the different ones with numerical information Possibilities for changing the gap width, which is preferred by the result in the divisions or groove spacings to be selected on the clip strips.

Claims

Claims: 1. Sieve grate from parallel to each other, essentially Spaced guard rails with oppositely directed Movements to each other executing stub-like to the adjacent guardrail extending body have formed inserts and the alternately in frame, at least one of which can be moved relative to the other, are grouped together, according to patent application H 30459 VIa / la, characterized in that the guide rails (1) Clamp strips connected to the frame (9) in grooves (6 ') arranged in a comb-like manner (6) are used, with the grooves in the clip strips in one of the smallest Gap width of the grate corresponding number are arranged.

2. Grate according to claim 1, characterized in that the distance between the center line of the outermost grooves (6 ') to each other the common multiple of a plurality of standard basic divisions, is preferably 240 mm.

3. Grate according to Claims 1 and 2, characterized in that that the guardrails (1) feet (5) in the grooves (6 ') of the clamp strips (10) have fitted approaches (7).

4. Grate according to claim 3, characterized in that that in the area of each end of a guardrail element (1) a half approach is provided, which is with a half approach (7) in the longitudinal direction of the grate subsequent guardrail added.

5. Grate according to claims 3 and 4, characterized in that on each guardrail (1) there are provided two projections (7) which are offset towards the center towards the ends thereof.

6. Grate according to claim 3, characterized characterized in that a single foot approach in the central area of each guardrail (5) is provided. 7th

Grate according to one of Claims 1 to 6, characterized characterized in that the clip strips (6) rest on cross members (9) with which they are releasably connected. B.

Grate according to one of Claims 1 to 6, characterized in that that below the grooves (6 ') a number of these corresponding to the number of grooves respectively assigned openings (6 ") are provided, in which the approaches (7) of the feet (5) of the guardrails (1) engage.

9. Grate according to one of the claims 1 to 6, characterized in that the distance between the outer surface of the outermost groove (6 ') of each clip strips (6) from their end edges equal to half the distance is between adjacent surfaces of two grooves.

10. Grate according to claims 1 to 9, characterized in that the clip bar (6) consists of a supporting lower Area and an upper strip-like body made of a material with a certain inherent elasticity, z. B. plastic, in which the grooves (6 ') are formed.

11. Grate according to claim 10, characterized in that the strip-like body made of elastic material has a rectangular profile and the grooves (6 ') are formed by the spaces of spaced transverse walls (12) of preferably triangular shape, between which one each Approach (7) of the guide rail (1) receiving opening (6 ") of the strip (10) is arranged.

12. Grate according to claim 11, characterized in that the cross-section of the openings (6 ") is smaller is than the cross-section of the receiving, possibly behind-gripped by them Approaches (7) of the feet (5) of the guardrails (1), so that the approaches (7) in the openings Are held releasably like a push button.

13. Grate according to claim 11, characterized in that that the strips (10) on the cross members (6) by means of elastic ones arranged on the strips Pins (13) are supported.

14. Grate according to claims 1 to 13, characterized in that that in the grate surface in the transport direction or in side-by-side arrangement sections of narrower gap widths and sections of larger gap widths follow one another, the laterally protruding approaches of the guardrails each up to the neighboring one Guard rails are enough.

15. Grate according to claims 1 to 14, characterized in that that the minimum free length of the passage opening is equal to or greater than the gap width is.

16. Grate according to claims 1 to 15, characterized in that it consists of several There is cascade-like cascading grate surfaces, the gap width the grate surface following in the transport direction is larger than in the previous.