DE3335067C2

DE3335067C2 - Household refrigerator with electric lighting device

Info

Publication number: DE3335067C2
Application number: DE3335067A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Current assignee: Gaggenau Werke Haus und Lufttechnik GmbH
Priority date: 1983-09-28
Filing date: 1983-09-28
Publication date: 1986-02-13
Also published as: FR2552533B1; DE3335067A1; GB8424303D0; FR2552533A1; GB2147093A; GB2147093B

Abstract

Ein Haushaltskühlschrank mit elektrischer Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum wird hinsichtlich der Lichtverteilung dadurch verbessert, daß die Beleuchtungsvorrichtung als zwischen den inneren Seitenwandflächen (2, 3) erstreckter Lichtkasten (4) ausgebildet ist.A household refrigerator with an electrical lighting device for the interior is improved in terms of light distribution in that the lighting device is designed as a light box (4) extending between the inner side wall surfaces (2, 3).

Description

Die Erfindung betrifft einen Haushaltskühlschrank mit elektrischer Beleuchtungsvorrichtung für den In- ' nenraum.The invention relates to a household refrigerator with electrical lighting device for the in- ' interior.

Bei Haushaltskühlschränken ist es bekannt, die elektrische Beleuchtungsvorrichtung integriert mit Bauelementen der Temperatureinstellung in einem kastenförmigen Gehäuseteil unterzubringen und an einer inneren Seitenwandfläche zu befestigen. Bei einer solchen Anbringung der Beleuchtungsvorrichtung ergibt sich besonders bei weitgehend gefülltem Innenraum eine ungünstige Lichtverteilung, wobei vor allem die in den unteren, herausziehbaren Behältern untergebrachten Einsatzgüter nicht ausreichend beleuchtet werden.In household refrigerators, it is known that the electrical lighting device is integrated with components to accommodate the temperature setting in a box-shaped housing part and an inner part To attach side panel. When the lighting device is attached in this way, the result is particularly good if the interior is largely filled, an unfavorable light distribution, especially in the The items placed in the lower, pull-out containers are not adequately illuminated.

Aus der DE-PS 9 34 833 ist eine Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum von Kühlschränken bekannt, bei der auf den Innenwandflächen des Innenraumes lichtleitende bzw. lichtaussendende Auflagen vorgesehen sind, denen Licht von einer außerhalb des Kühlraumes angebrachten Lichtquelle zugeführt wird. Als Ausführungsform ist dabei vorgesehen, das Licht einer Glüh- oder Gasentladungslampe durch Spiegel auf die Stirnseite der seitlichen Innenraumwände zu konzentrieren, die mit lichtstreuenden Platten oder Folien bedeckt sind. Eine solche Beleuchtungsvorrichtung verbessert zwar die Lichtverteilung im Innenraum, sie erfordert aber einen hohen Herstellungsaufwand und kann in den bekannten Herstellungsablauf nur mit erheblichen Schwierigkeiten eingegliedert werden.From DE-PS 9 34 833 a lighting device for the interior of refrigerators is known, in which light-guiding or light-emitting supports are provided on the inner wall surfaces of the interior space to which light is supplied from a light source attached outside the cold room. As an embodiment it is provided that the light of an incandescent or gas discharge lamp through a mirror on the Concentrate the front of the lateral interior walls, which are covered with light-diffusing sheets or foils are. Such a lighting device improves the light distribution in the interior, it requires but a high manufacturing cost and can only be used in the known manufacturing process with considerable Difficulties to be incorporated.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, einen Haushaltskühlschrank mit elektrischer Beleuchtungsvorrichtung für den Innenraum so auszubilden, daß eine günstige Lichtverteilung bei einfacher Gestaltung und Anbringung der Teile der Beleuchtungsvorrichtung erreicht wird.The invention is based on the object of providing a household refrigerator with an electrical lighting device to train for the interior so that a favorable light distribution with a simple design and attachment of the parts of the lighting device is achieved.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung besteht darin, daß die Beleuchtungsvorrichtung als zwischen den inneren Seitenwandflächen horizontal liegender Lichtkasten mit transparenter oder transluzenter Leuchtfläche ausgebildet istThe solution to this problem is that the lighting device as between the inner Side wall surfaces horizontally lying light boxes with transparent or translucent light surfaces is

Ein solcher gegebenenfalls quaderförmig hergestellter Kunststofformteil enthält eine oder mehrere Leuchten und die entsprechenden elektrischen Anschlußteile. Er kann in verschiedener Höhenlage im Innenraum gegebenenfalls auch mehrfach angeordnet werden. Eine zweckmäßige Ausbildung kann vorsehen, daß eine transparente oder transluzente Oberseite des Lichtkastens als Abstellfläche ausgebildet ist Diese liegt gegebenenfalls unterhalb von weiteren, beispielsweise als Stabrost ausgebildeten, oberen Abstellflächen.Such a plastic molded part, possibly produced in the shape of a cuboid, contains one or more lights and the corresponding electrical connection parts. It can be at different heights in the interior if necessary can also be arranged multiple times. Appropriate training can provide that a transparent or translucent top of the light box is designed as a storage area. This is optionally underneath further, for example designed as a bar grating, upper storage areas.

Selbstverständlich ist es nicht erforderlich, daß der Lichtkasten an den inneren Seitenwandflächen unmitelbar anliegt Aus Fertigungs- und Gestaltungsgründen wird jedoch eine solche Ausbildung im allgemeinen bevorzugt werden.Of course, it is not necessary that the light box is directly on the inner side wall surfaces However, for manufacturing and design reasons, such a design is generally preferred will.

Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform kann ferner vorgesehen sein, daß unterhalb des Lichtkastens herausziehbare Behälter angeordnet sind, welche wenigstens vorderseitig aus einem transparenten bzw. transluzenten Werkstoff bestehen. Im allgemeinen sind derartige Behälter, die zur Unterbringung von Gemüse und Früchten dienen, als einstückige Kunststofformteile mit entsprechenden Griff teilen hergestellt.In an expedient embodiment it can also be provided that below the light box pull-out containers are arranged, which at least on the front side of a transparent or translucent material. In general are such containers, which are used to accommodate vegetables and fruits, as one-piece plastic molded parts made with appropriate handle parts.

Eine vorteilhafte Lösung kann dabei darin Destehen, daß der Lichtkasten eine geringere Tiefe aufweist als der freie Innenraum des Kühlschranks, und daß die unterhalb des Lichtkastens angeordneten Behälter mit schrägliegenden Vorderseitenteilen versehen sind. Bei dieser Ausbildung werden störende Reflexe an den Oberflächen der Vorderseitenteile vermieden, und die in diesen befindlichen Einsatzgüter sind in einwandfreier Beleuchtung sichtbar.An advantageous solution can be that the light box has a smaller depth than the free interior space of the refrigerator, and that the container arranged below the light box with inclined front parts are provided. With this training, disturbing reflexes are to the Surfaces of the front parts avoided, and the input goods located in these are in perfect condition Illumination visible.

Eine zweckmäßige Formgestaltung kann darin bestehen, daß der Lichtkasten als Quader mit transparenter bzw. transluzenter Oberseite, Vorderseite und Unterseite ausgebildet ist.An expedient design can consist in that the light box as a cuboid with a transparent or translucent top, front and bottom is formed.

Durch die Merkmale der Erfindung wird ein Haushaltskühlschrank geschaffen, dessen Beleuchtungsvorrichtung eine einwandfreie Lichtverteilung mit geringerem Herstellungsaufwand ermöglicht, wobei durch die Besonderheit der Lichtverteilung eine gute Erkennbarkeit aller Einsatzgüter und eine ästhetische ansprechende Präsentation erreicht wird.The features of the invention create a household refrigerator, its lighting device allows perfect light distribution with less manufacturing effort, with the A special feature of the light distribution is that all input goods can be easily identified and that they are aesthetically pleasing Presentation is achieved.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung in perspektivischer Ansicht schematisch dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention in a perspective view shown schematically.

Zwischen Seitenwandflächen 2,3 eines Kühlschrankgehäuses 1 befindet sich im unteren Teil des freien Innenraumes ein waagrecht liegender Lichtkasten 4. Dieser Lichtkasten 4 erstreckt sich zwischen den beiden Seitenwandflächen 2, 3 und weist eine flache Quaderform auf, deren Tiefe etwa drei Viertel der Tiefe des freien Innenraumes beträgt. Auf seiner Oberseite bildet der Lichtkasten 4 eine beleuchtbare Abstellfläche 5, deren Lichtstrahlung nach oben durch einen Stabrost 6 hindurchtritt.Between side wall surfaces 2, 3 of a refrigerator housing 1 there is a horizontally lying light box 4 in the lower part of the free interior space Light box 4 extends between the two side wall surfaces 2, 3 and has a flat parallelepiped shape on, the depth of which is about three quarters of the depth of the free interior space. Forms on its top the light box 4 has an illuminable storage area 5, the light radiation of which is directed upwards through a bar grating 6 passes through.

Eine untere Leuchtfläche 7 des Lichtkastens 4 weist nach dem offenen Innenraum von zwei herausziehbaren Behältern 8, 9, welche mit schrägliegenden Vorderseitenteilen ausgebildet sind.A lower luminous surface 7 of the light box 4 points to the open interior of two pull-out Containers 8, 9, which are formed with inclined front side parts.

Der Lichtkasten 4 und die Behälter 8,9 sind einstückige Kunststofformteile, wobei für den Lichtkasten 4 ein milchglasartig durchscheinendes Material und für dieThe light box 4 and the container 8, 9 are integral Plastic molded parts, with a frosted glass-like translucent material for the light box 4 and for the

Behälter 8,9 ein glasklar durchsichtiger oder in bekannter Weise eingefärbter, durchscheinender Werkstoff verwendet wird.Container 8,9 a clear transparent or in a familiar one Wisely colored, translucent material is used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnung snFor this 1 sheet of drawing sn

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Household refrigerator with electrical lighting device for the interior, thereby characterized in that the lighting device as between the inner side wall surfaces (2, 3) horizontally lying light box (4) formed with a transparent or translucent light surface is ic

2. Household refrigerator according to claim 1, characterized in that a transparent or translucent top of the light box (4) is designed as a storage surface (5)

3. Household refrigerator according to claim 1, characterized in that the light box (4) is square-shaped with a transparent or translucent top, front and bottom

4. Household refrigerator according to claim 3, characterized in that below the light box (4) pull-out containers (8, 9) are arranged, which at least on the front side of a transparent or translucent material.

5. Household refrigerator according to claim 4, characterized in that the light box (4) has a has less depth than the free interior of the refrigerator, and that the container (8,9) inclined Have front panels.