DE934833C

DE934833C - Lighting device for the interior of refrigerators

Info

Publication number: DE934833C
Application number: DED16195A
Authority: DE
Inventors: Carl Heinrich Dipl-Ing Brenner
Original assignee: DELTA KUEHLSCHRANK GmbH
Current assignee: DELTA KUEHLSCHRANK GmbH
Priority date: 1953-10-25
Filing date: 1953-10-25
Publication date: 1955-11-03

Description

Beleuchtungseinrichtung für den Innenraum von Kühlschränken Kühlschränke für dieAufbewahrung von Lebensmitteln und ähnlichen Gütern "werden oft mit einer Innenbeleuchtung ausgestattet, damit die in dem Kühlschrank untergebrachten Gegenstände jederzeit gut überprüft werden können. Derartige Kühlschrankbeleuchtungen bestehen üblicherweise aus einer elektrischen Glühlampe, die sich an geschützter Stelle innerhalb des Kühlschrankes oder Kühlkastens befindet, und einem Ein- und Ausschalter, der zweckmäßig mit der Tür des Kühlschrankes gekuppelt ist. Die Schaltung arbeitet in der Weise, daß beim Öffnen der Kühlschranktür der z. B. unter Federdruck stehende Sehalter eingeschaltet wird, während das Schließen der Tür den Schalter wieder ausschaltet.Lighting device for the interior of refrigerators refrigerators for the storage of food and similar goods "are often used with a Interior lighting equipped so that the items stored in the refrigerator can be checked easily at any time. Such refrigerator lights exist usually from an electric incandescent lamp, which is located in a protected place inside of the refrigerator or cooling box, and an on / off switch that is appropriately coupled to the door of the refrigerator. The circuit works in the way that when you open the refrigerator door of the z. B. under spring pressure Sehalter is switched on, while closing the door switches the switch off again.

Diese bekannte Beleuchtungseinrichtung hat jedoch gewisse Nachteile. Die im Inneren des Kühlschrankgehäuses angebrachte Lampe ist nicht in der Lage, den gesamten Raum des Kühlschrankes zu beleuchten, da die im Schrank untergebrachten Gegenstände und die technisch notwendigen Einbauten, wie z. B. der Verdampfer, mit ihren Anschlüssen das volle Ausleuchten des Kühlraumes oder Kühlkastens verhindern. Außerdem kommt es vor, daß der beim Schließen der Tür die Lampe abschaltende Schalter versagt und die Lampe nach dem Schließen der Tür im Kühlraum weiterbrennt. Dabei entwickelt die Lampe eine gewisse Wärmemenge, die von der Kältemaschine aus dem Kühlraum herausgebracht werden muß. Dies bedingt eine nicht unerhebliche zusätzliche Belastung für die Kältemaschine.However, this known lighting device has certain disadvantages. The lamp installed inside the refrigerator cabinet is not able to To illuminate the entire space of the refrigerator, since those housed in the closet Objects and the technically necessary fixtures, such as B. the evaporator, with prevent their connections from fully illuminating the refrigerator compartment or cooling box. It also happens that the switch that turns off the lamp when the door is closed fails and the lamp continues to burn in the refrigerator compartment after the door is closed. Included the lamp develops a certain amount of heat that is drawn from the cooling machine Refrigerator must be brought out. This requires a not inconsiderable additional Load on the refrigeration machine.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlraumbeleuchtung zu schaffen, die die obengenannten Nachteile vermeidet, die also den Kühlraum möglichst gleichmäßig ausleuchtet und außerdem beim Versagen der Schalteinrichtung keine oder nur sehr geringe Wärmemengen in dem Kühlschrank selbst erzeugt.The invention is based on the object of a cold room lighting to create that avoids the above-mentioned disadvantages, so the cold room as possible evenly illuminates and also if the switching device fails no or only very small amounts of heat generated in the refrigerator itself.

Die Erfindung besteht darin, daß große Flächen im Kühlraum, z. B. Teile der inneren Wandflächen des Kühlraumes, als mittelbar wirkende, keine oder nur sehr geringe Wärme entwickelnde Lichtstrahler ausgebildet sind.The invention is that large areas in the refrigerator, for. B. Parts of the inner wall surfaces of the cold room, as indirectly acting, none or only very little heat generating light emitters are formed.

Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß in oder auf den Wandflächen des Kühlschrankinnenraumes lichtleitende und/oder lichtaussendende Körper oder Stoffe vorgesehen, denen die Lichtenergie von einer vorzugsweise außerhalb des Kühlraumes angebrachten Strahlungsquelle zugeführt wird.For this purpose, according to the invention, in or on the wall surfaces light-conducting and / or light-emitting bodies or substances of the refrigerator interior provided, which the light energy from a preferably outside of the refrigerator attached radiation source is supplied.

Als Strahlungsquelle kann gemäß der Erfindung eine bekannte Glüh- oder Gasentladungslampe verwendet werden, deren Lichtstrom mittels Spiegeln, Linsen und/oder disperslichtstreuender und lichtleitender Körper in die Wandflächen des Kühlraumes geleitet wird.As a radiation source according to the invention, a known incandescent or gas discharge lamps whose luminous flux is achieved by means of mirrors, lenses and / or dispersed light-scattering and light-guiding bodies in the wall surfaces of the Cold room is conducted.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, eine Glüh-oder Gasentladungslampe, deren Licht durch Spiegel in die Kühlraumwand geleitet wird, in der Isolierschicht des Kühlschrankes unterzubringen und das erzeugte Licht durch Spiegel auf die Stirnseite der seitlichen Kühlraumwände, die mit disperslichtstreuenden Platten oder Folien bedeckt sind, zu konzentrieren. Eine von ihrer Stirnseite her mit konzentriertem Licht angestrahlte, disperslichtstreuende Platte oder Folie gibt einen großen Teil der ihr zugeführten Lichtmenge rechtwinkelig zur Einströmrichtung wieder ab. Wird erfindungsgemäß die Platte oder Folie auf ihrer Rückseite mit einer spiegelnden Metallfolie hinterlegt, so wird fast die gesamte Lichtstrahlung in den Innenraum des Kühlschrankes geleitet.It has proven to be useful to use an incandescent or gas discharge lamp, whose light is directed through mirrors into the cold room wall, in the insulating layer of the refrigerator and the light generated by mirrors on the front side the side walls of the cold room, those with panels or foils that scatter dispersed light are covered, focus. One from her front with concentrated Light-irradiated, dispersed light-scattering plate or film is a large part the amount of light supplied to it at right angles to the direction of flow. Will according to the invention the plate or film on its back with a reflective With a metal foil backing, almost all of the light radiation gets into the interior of the refrigerator.

Für eine solche Beleuchtungseinrichtung sind viele unterschiedliche Ausführungen möglich. Der geeignete Ort für den Einbau der Lampe kann von Fall zu Fall ein anderer sein. Er ist durch die Lage der Einbauten im Kühlschrank selbst bedingt. So ist es z. B. möglich, zwei Glüh- oder Gasentladungslampen in der Seitenisolation oder in der Deckenisolation des Kühlraumes in der Nähe der Türöffnung unterzubringen und. das Licht dieser Lampen nicht nur in die Seitenwandbekleidungen, sondern auch in die Deckenbekleidung des Kühlraumes hineinzuleiten.There are many different ones for such a lighting device Executions possible. The suitable place for installing the lamp may vary from case to case Case be another. It is due to the position of the built-in components in the refrigerator itself conditional. So it is B. possible, two incandescent or gas discharge lamps in the side insulation or in the ceiling insulation of the cold room near the door opening and. the light from these lamps not only enters the side wall cladding, but also to lead into the ceiling cladding of the cold room.

Eine andere vorteilhafte Gestaltung der Beleuchtungseinrichtung ergibt sich nach der Erfindung dadurch, daß in oder an der Wand des Kühlraumes eine Kaltlichtquelle bekannter Art vorgesehen wird, die vorzugsweise kurzwellige Lichtstrahlung aussendet und die Wandbekleidung des Kühlraumes mit Leuchtstoffen versehen wird, die unter der Einwirkung der auf sie auftreffenden kurzwelligen Lichtstrahlung selbst Licht aussenden.Another advantageous design of the lighting device results According to the invention in that a cold light source is in or on the wall of the cold room known type is provided, which preferably emits short-wave light radiation and the wall covering of the refrigerator is provided with phosphors, which are below the effect of the short-wave light radiation striking it itself light send out.

Durch diese Ausführung der Beleuchtungseinrichtung ergibt sich der Vorteil; daß sämtliche Wandteile, die von den Strahlen der Kaltlichtquelle getroffen werden, ihrerseits selbständig Lumini'szenzlicht aussenden und so eine gleichmäßige Ausleuchtung des gesamten Kühlschrankraumes erreicht wird: Bekanntlich ist die von der Kaltlichtquelle erzeugte Wärmemenge außerordentlich gering, so daß bei Versagen der Ausschalteinrichtung für die Lichtquelle keine wesentlichen zusätzlichen Wärmemengen von der Kältemaschine des Kühlschrankes abgeführt werden müssen.This design of the lighting device results in the Advantage; that all parts of the wall hit by the rays of the cold light source will, for their part, independently emit luminoscent light and thus produce a uniform Illumination of the entire refrigerator compartment is achieved: As is well known, that of The amount of heat generated by the cold light source is extremely small, so that in the event of failure the switch-off device for the light source does not have any significant additional amounts of heat must be removed from the refrigeration machine of the refrigerator.

Dadurch fällt der Zwang fort, wegen der Wärmeentwicklung die Lampe außerhalb des Kühlraumes anzuordnen. Eine solche Kaltlichtquelle mit kurzwelliger Lichtstrahlung kann z. B. als Röhrenlampe erfindungsgemäß an den vorderen Seitenkanten oder der Deckenlcante der Türöffnung im Inneren des Kühlraumes angeordnet werden. Von dieser röhrenförmigen Lichtquelle wird dann - selbst bei gefülltem Kühlschrankraum - ein sehr großer Bereich der inneren Kühlraumauskleidung angestrahlt. Das von den angestrahlten Flächen ausgesandte Luminiszenzlicht ergibt dann trotz der Füllung des Kühlraumes eine gute Ausleuchtung des Raumes.This eliminates the need to use the lamp because of the heat generated to be arranged outside the cold room. Such a cold light source with a short wave Light radiation can e.g. B. as a tube lamp according to the invention on the front side edges or the ceiling edge of the door opening in the interior of the cold room. This tubular light source is then used - even when the refrigerator compartment is full - A very large area of the inner cooling compartment lining is illuminated. That of the Luminescent light emitted to the illuminated surfaces then results in spite of the filling the cold room a good illumination of the room.

Den in den Wandflächen des Kühlschrankes enthaltenen Luminiszenzstoff kann -man derart wählen, daß seine Lichtfarbe dem vorwiegend in dem Kühlschrank oder Kühlraum aufzubewahrenden Gut angepaßt ist. So kann z. B. für einen Schrank, in dem Fleisch aufbewahrt wird, eine rötliche, für andere Lebensmittel eine gelbliche oder weiße Lichtfarbe gewählt werden. Schließlich ist es möglich, einen Leuchtstoff zu verwenden, der ein bläuliches oder grünliches Licht ergibt, wodurch der Eindruck der Käfte gesteigert werden kann.The luminescent substance contained in the wall surfaces of the refrigerator can be chosen in such a way that its light color is predominantly in the refrigerator or cold room is adapted to the goods to be stored. So z. B. for a cupboard, in which meat is kept, a reddish one, for other foods a yellowish one or white light color can be selected. Finally, it is possible to use a phosphor to use, which gives a bluish or greenish light, creating the impression the powers can be increased.

Eine durchaus vorteilhafte Beigabe ergibt .die Verwendung eines kurzwelligen Lichtstrahlers, der einen hohen Anteil an ultravioletter Strahlung aussendet, die zur Anregung der die eigentliche Beleuchtung ergebenden Leuchtstoffe dient. Beim Durchgang einer solchen ultravioletten Strahlung durch die Luft entsteht bekanntlich Ozon aus dem Luftsauerstoff. Ozon ist aber als Desinfektionsmittel und zur Geruchsvernichtung besonders gut geeignet. Die Ausstattung eines Kühlschrankes mit einer solchen, kurzwelliges Licht ausstrahlenden Lichtquelle und einer Luminiszenz-Wandbekleidung hat daher durch die Kombination von Beleuchtung und Desinfektion eine besonders vorteilhafte Wirkung.A very advantageous addition results in the use of a short-wave Light emitter that emits a high proportion of ultraviolet radiation that serves to excite the phosphors that actually produce the lighting. At the It is well known that such ultraviolet radiation passes through the air Ozone from the oxygen in the air. But ozone is used as a disinfectant and to destroy odors particularly well suited. The equipment of a refrigerator with such a short-wave Light emitting light source and a luminescent wallcovering therefore has a particularly advantageous one thanks to the combination of lighting and disinfection Effect.

Schließlich ist es gemäß der Erfindung zweckmäßig, wenn die Kühlraumwände - soweit sie nicht für das Durchtreten des Lichtstromes in Anspruch genommen sind - mit einem Belag von hohem Lichtreflexionsvermögen ausgekleidet sind.Finally, it is expedient according to the invention if the cooling chamber walls - as long as they are not used for the passage of the luminous flux - are lined with a covering of high light reflectivity.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. r ,die vordere Ecke der Türöffnung eines Kühlschrankes in Aufsicht, geschnitten, Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Kühlschrank mit Kaltlicl`itquelle, Fig.3 einen Schnitt durch eine Kühlraumecke mit einer Leuchte für gemischte Beleuchtung.In the drawing, the invention is shown as an example. It shows Fig. r, the front corner of the door opening of a refrigerator in plan view, cut, FIG. 2 shows a longitudinal section through a refrigerator with a cold light source, FIG. 3 shows a Section through a corner of the refrigerator with a light for mixed lighting.

Die Fig. z, die nur einen Ausschnitt aus einem Querschnitt durch den Kühlschrank darstellt, zeigt die senkrechte Anordnung einer Röhrenlampe r in der Seitenwand-Isolation 2 des Kühlschrankes. Die Lampe i mit ihrem Spiegelgehäuse 3 liegt unmittelbar hinter der vorderen Stirnwand 4, in der Nähe der Kante 5 der Türöffnung des Schrankes. Das von der Lampe i ausgestrahlte Licht wird durch die etwa um 45° geneigte Spiegelfläche 6 in die disperslichtstreuende Folie 7 hineingeleitet. Beim Durchgang des Lichtes nach der gestrichelten Linie 8 strahlt diese Folie, die mit einer spiegelnden Fläche g hinterlegt ist, diffus in Richtung der mit io bezeichneten Pfeile Lichtbündel in den Innenraum des Kühlschrankes hinein. Der Spiegel 3 ist so geformt, daß praktisch der gesamte Lichtstrom der Lampe i in die Folie 7 hineingeleitet wird.The Fig. Z, which is only a section of a cross section through the Represents refrigerator, shows the vertical arrangement of a tube lamp r in the Side wall insulation 2 of the refrigerator. The lamp i with its mirror housing 3 lies immediately behind the front end wall 4, near the edge 5 of the door opening of the closet. The light emitted by the lamp i is reduced by about 45 ° inclined mirror surface 6 guided into the film 7 that diffuses dispersed light. At the The passage of light according to the dashed line 8 radiates this film, which with a reflective surface g is deposited, diffuse in the direction of the designated io Arrows bundle of light into the interior of the refrigerator. The mirror 3 is shaped in such a way that practically the entire luminous flux of the lamp i is directed into the film 7 will.

Die Lampe kann in bekannter Weise durch einen (nicht dargestellten) Druckkontaktschalter beim öffnen .der Tür i i ein- und beim Schließen der Tür ausgeschaltet werden. Die Tür i i legt sich mit ihrer Innenplatte i2 gegen die Dichtung 13 an und dichtet so den Innenraum des Kühlschrankes gegen die Außenluft ab. Die Länge der Röhrenlampe i wird zweckmäßig so bemessen, daß sie wenigstens die obere Hälfte der Seitenwand mit Licht speist.The lamp can be switched on in a known manner by a pressure contact switch (not shown) when opening the door ii and switched off when the door is closed. The door ii rests with its inner plate i2 against the seal 13 and thus seals the interior of the refrigerator from the outside air. The length of the tube lamp i is expediently dimensioned so that it feeds at least the upper half of the side wall with light.

In der Fig. 2 ist schematisch die Anordnung einer Kaltlichtquelle hinter einer oberen schürzenartigen Frontleiste des Kühlschrankgehäuses dargestellt. Die Lampe 14 ist ein Kaltstrahler für kurzwelliges Licht. Durch den hinter der Lampe angeordneten Spiegel 15 werden die Strahlen der Lampe auf die Wandbekleidung 16 des Kühlraumes 17 geworfen, hauptsächlich in der oberen Hälfte dieses Raumes. Die Wandbekleidung 16 ist mit einem Leuchtstoff versehen, der beim Auftreffen der kurzwelligen Lichtstrahlung selbst intensiv zu leuchten beginnt. Da diese Leuchtstrahlung diffus ist, ergibt sich auf diese Weise eine recht gleichmäßige Ausleuchtung des Kühlraumes 17. Unterhalb der Lampe 14 befindet sich der von der Tür 18 betätigte Schalter i9, der die Lampe 14 beim Öffnen der Tür ein- und beim Schließen der Tür wieder ausschaltet.The arrangement of a cold light source is shown schematically in FIG. 2 shown behind an upper apron-like front strip of the refrigerator housing. The lamp 14 is a cold radiator for short-wave light. Through the one behind the lamp arranged mirror 15, the rays of the lamp on the wall cladding 16 of the refrigerator 17, mainly in the upper half of this room. the Wall cladding 16 is provided with a fluorescent substance, which when the short-wave Light radiation itself begins to shine intensely. Because this luminous radiation is diffuse is, this results in a fairly even illumination of the refrigerator compartment 17. Below the lamp 14 is the switch i9 operated by the door 18, which turns the lamp 14 on when the door is opened and off again when the door is closed.

In der Fig. 3 ist eine kombinierte Beleuchtungseinrichtung gezeigt, bei der eine Lampe 2o in einem flachen Spiegelgehäuse 21 in der Decke des Kühlraumes angeordnet ist. Das Licht der Lampe 2o wird zum Teil über Linsen 22 auf die Stirnflächen der .disperslichtstreuenden Deckenbekleidungstafel 23 geleitet, zum anderen Teil geht es durch die Schutzhaube 24 unmittelbar in den Kühlraum hinein. Die Schutzhaube 24 kann entweder aus Glas oder einem anderen durchsichtigen Stoff bestehen, sie kann aber auch einen. Leuchtstoffbelag aufweisen, der durch die Bestrahlung selbst zum Leuchten angeregt wird. Ebenso können .die Platten 23, in die das Licht der Lampe 2o zum Teil hineingeleitet wird, Leuchtstoffzusätze erhalten. Dieser Zusatz von Leuchtstoffen empfiehlt sich besonders dann, wenn die Lampe 2o einen großen Anteil an kurzwelliger Lichtstrahlung abgibt. Die Platten 23 sind mit Spiegelfolien 25 hinterlegt, um so einen möglichst großen Teil des Lichtes in den Kühlraum gelangen zu lassen. Die nicht für die Lichtausstrahlung verwendeten Flächen der Kühlraum.auskleidung - z. B. die Rückwand =- sind mit eitlem Belag von hohem Lichtreflexionsvermögen versehen, der dazu beiträgt, die Beleuchtung im Kühlraum gleichmäßig zu machen.In Fig. 3 a combined lighting device is shown, in which a lamp 2o in a flat mirror housing 21 in the ceiling of the refrigerator is arranged. The light from the lamp 2o is partially transmitted to the end faces via lenses 22 the .disperslichtstreuenden ceiling cladding panel 23 passed to the other part it goes through the protective hood 24 directly into the cooling space. The protective hood 24 can either be made of glass or some other transparent material, they but can also do one. Have fluorescent coating caused by the irradiation itself is excited to glow. Likewise, the plates 23, in which the light of the Lamp 2o is partially passed in, phosphor additives are obtained. This addition of phosphors is particularly recommended when the lamp 2o has a large Share of short-wave light radiation emits. The plates 23 are covered with mirror foils 25 in order to get as much of the light as possible into the cold room allow. The surfaces of the cold room lining that are not used for the emission of light - e.g. B. the back wall = - are with a vain coating of high light reflectivity which helps to make the lighting in the refrigerator compartment even.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lighting device for the interior of refrigerators, the light source of which is switched on when the refrigerator door is opened and switched off when the door is closed. B. parts of the inner wall surfaces of the cold room, are designed as indirectly acting, legs or very little heat generating light emitters. z. Lighting device according to claim i, characterized in that light-guiding or light-emitting bodies or substances are provided in or on the wall surfaces of the refrigerator interior, to which the light energy is supplied from a radiation source preferably located outside the cooling space. 3. Lighting device according to claim 2, characterized in that the luminous flux of an incandescent or gas discharge lamp used as a radiation source is passed through the wall surfaces into the cooling chamber by acting as mirrors or lenses and / or dispersing light-scattering and light-guiding bodies. 4. Lighting device according to .den claims i to 3, characterized in that the side walls of the cold room and / or the ceiling of the cold room are covered with dispersed light-scattering plates or foils, on the end faces of which the light sources are grain-centered by mirrors or lenses. 5. Lighting device according to claims i to 4, characterized in that the plates or foils are deposited on their back with a reflective metal foil. 6. Lighting device according to claims i to 5, characterized in that the light sources are housed within the side or ceiling insulation of the refrigerator, preferably in the vicinity of the door opening. 7. Lighting device according to claims i and 2, characterized in that a cold light source is provided in or on the wall of the cold room, which preferably emits short-wave light radiation, and the wall cladding of the cold room is provided with luminescent substances under the action of the incident on it short-wave light radiation emit light itself. B. Lighting device according to claims i, 2 and 7, characterized in that the cold light source is preferably arranged as a tube lamp known per se within the cooling space. 9. Lighting device according to claims i, a, 7 and 8, characterized in that the tube lamp known per se or the tube lamps are arranged on the ceiling edge or the front side edges of the door opening. 1o. Lighting device according to claim r and / or one of the following claims, characterized in that the non-light emitting wall surfaces of the cooling space are lined with a covering of high light reflectivity. Cited publications: German patent specification No. 881 668; Austrian patent specification No. 154 93 r; French patent specification No. 549 656.