DE3334506A1 - BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP - Google Patents

BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP

Info

Publication number
DE3334506A1
DE3334506A1 DE19833334506 DE3334506A DE3334506A1 DE 3334506 A1 DE3334506 A1 DE 3334506A1 DE 19833334506 DE19833334506 DE 19833334506 DE 3334506 A DE3334506 A DE 3334506A DE 3334506 A1 DE3334506 A1 DE 3334506A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
support
locking
arm
axis
support arm
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833334506
Other languages
German (de)
Inventor
Gottfried 8221 Traunwalchen Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE19833334506 priority Critical patent/DE3334506A1/en
Priority to AT84110631T priority patent/ATE31217T1/en
Priority to DE8484110631T priority patent/DE3467924D1/en
Priority to EP84110631A priority patent/EP0140058B1/en
Priority to NO843810A priority patent/NO161758C/en
Priority to GR80459A priority patent/GR80459B/en
Publication of DE3334506A1 publication Critical patent/DE3334506A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04Recessed bases

Abstract

1. A support for a recessed light fitting having a light housing (1), comprising a support arm (2) which is attached to a side wall (10) of the light housing (1) in such manner that it can be pivoted between a transport position and a support position about an axis of rotation (D) which extends parallel to the light outlet plane (11) of the light housing (1) and to the side wall (10), with a curved locking arm (31) which is connected to the support arm (2) at a coupling point (22) and which can be pivoted through a recess (101) in the side wall (10) and locks the support arm (2) in the support position and braces it against the side wall (10), characterised in that the locking arm (31) has a plurality of locking teeth (32) and is articulated to the support arm (2), and that a locking spring (33) is arranged between the support arm (2) and locking arm (31) which presses that side of the locking arm (31) which is provided with the locking teeth (32) against an edge (1011) of the recess (101), wherein the locking teeth are orientated in such manner that the support arm can be pivoted in the direction from the transport position to the support position and is locked in the opposite direction.

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

BERLIN UND MÜNCHEN ' VPABERLIN AND MUNICH 'VPA

83 P !/Ιο DE83 P! / Ιο DE

Halter für eine DeckeneinbauleuchteHolder for a recessed ceiling light

Die Erfindung betrifft einen Halter für eine Deckeneinbauleuchte gemäß Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a holder for a recessed ceiling light according to the preamble of claim 1.

Die Halterung einer;Deckeneinbauleuchte muß so beschaffen sein, daß sie ohne Umbauarbeiten für die zahlreichen, unterschied liehen Deckentragkonstruktionen brauchbar ist: Dementsprechend sind dxe Tragarme höhenverstellbar, so daß'sich die Leuchte der unterschiedliehen Höhe der Deckentragschienen und der Deckenele-The holder of a recessed ceiling light must be of this type be that they can be borrowed without conversion work for the numerous, different ceiling support structures is useful: accordingly, the support arms are adjustable in height, so that the lamp is different Height of the ceiling support rails and the ceiling elements

mente anpassen läßt» Ferner ist jeder Tragarm zwischen einer Transportstellung und einer Tragstellung schwenkbar: Nur in der Trarstellung ragt er über die Umrisse der Deckeneinbauleuchte seitlich hinaus' und übergreift die benachbarten Deckentragschienen. In der Transportstellung sind diese\Tragarme so weit an die Seitenwandung des Leuchtengehäuses herangeschwenkt, daß sich das Leuchtengehäuse ungehindert in die für die Deckeneinbauleuchte vorgesehene Einbauöffnung einführen läßt.elements can be adapted »Furthermore, each support arm can be swiveled between a transport position and a support position: only in the door position does it protrude laterally over the outlines of the recessed ceiling light and overlap the neighboring ceiling support rails. In the transport position this \ carrying arms are so far swiveled towards the side of the luminaire housing in that the luminaire housing can be freely introduced in the time allotted for the downlight installation opening.

Bei einer aus der DE-OS 25 05 562 bekannten Halterung dieser Art ist der Tragarm in einem vertikalen Schlitz in der Seitenwandung des Leuchtengehäuses verschiebbar angeordnet und durch eine Schraube arretierbar; ferner ist dieser Tragarm um eine Drehachse schwenbkbar, die etwa senkrecht auf der Lichtaustrittsebene steht.In a bracket known from DE-OS 25 05 562 In this way, the support arm can be displaced in a vertical slot in the side wall of the lamp housing arranged and lockable by a screw; further this support arm can be pivoted about an axis of rotation which is approximately perpendicular to the light exit plane.

Bei dieser bekannten Lösung muß die Deckeneinbauleuchte verhältnismäßig lang provisorisch in der Einbaulage gehalten werden, da mindestens zwei der Halter erst in die Tragstellung eingeschwenkt,eingestellt und ange-In this known solution, the recessed ceiling light must be kept provisionally in the installation position for a relatively long time because at least two of the holders are first swiveled into the carrying position, adjusted and

Ba 1 StI / 14.09.83Ba 1 StI / 09/14/83

33345 - / - VPA 83 P 1 7 1 8 OE33345 - / - VPA 83 P 1 7 1 8 OE

schraubt werden müssen.need to be screwed.

Aus der US-PS 29 54 201 ist eine Deckeneinbauleuchte mit einem Halter bekannt, bei der sich der Einbau wesentlich einfacher gestaltet: Die einzelnen Halter sind hierbei um eine Drehachse aus einer Seitenwandung heraus schwenkbar, die parallel zur Lichtaustritts ebene und zu einer Seitenwandung des Leuchtengehäu-• ses verläuft. Der Tragarm geht an seinem Ende in einen bogenförmigen Sperrarm über, der an seinem Ende eine Sperrlasche hat, die in eine zugeordnete Sperrtasche in der Seitenwandung des Leuchtengehäuses einrastet, wenn der Tragarm um die Drehachse in seine Tragstellung geschwenkt ist. Daher brauchen nach dem Einführen des Leuchtengehäuses in die Einbauöffnung lediglich die Halter in diese Tragstellung gedrückt zu werden.From US-PS 29 54 201 is a ceiling light known with a holder, in which the installation is essential In a simpler design: the individual holders are made from a side wall around an axis of rotation can be swiveled out, parallel to the light exit plane and to a side wall of the luminaire housing. ses runs. The support arm merges at its end into an arcuate locking arm, which at its end is a Has locking tab that goes into an associated locking pocket in the side wall of the lamp housing engages when the support arm is pivoted about the axis of rotation into its support position is. Therefore, after the luminaire housing has been inserted into the installation opening, only the Holder to be pressed into this carrying position.

Diese Lösung hat jedoch den Machteil, daß sie nur für eine einzige Deckenkonstruktion geeignet ist, für unterschiedliehe Einbauhöhen und Deckenkonstruktionen also angepaßte Tragarme vorgesehen werden müssen.However, this solution has the disadvantage that it is only for a single ceiling construction is suitable for different Installation heights and ceiling structures so adapted support arms must be provided.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Halterung für eine Deckeneinbauleuchte anzugeben, die einerseits für verschiedene Deckentragkonstruktionen und damit für unterschiedliche Einbäuhöhen brauchbar ist und andererseits eine schnelle und einfache Montage der Deckeneinbauleuchte ermöglicht.The invention is therefore based on the object of a Specify bracket for a recessed ceiling light, on the one hand for various ceiling support structures and can therefore be used for different installation heights and, on the other hand, quick and easy assembly the recessed ceiling light enables.

Die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist in Anspruch 1 gekennzeichnet. Danach sind die Tragarme wie an sich bekannt - um eine zur Lichtaustrittsebene und Seitenwandurig des Leuchtengehäuses parallele Drehachse schwenkbar angeordnet, jedoch durch ein Zahnrichtgesperre in einer sehr großen Anzahl von Trag-The solution to this problem according to the invention is characterized in claim 1. After that the support arms are like known per se - about an axis of rotation parallel to the light exit plane and the side wall of the luminaire housing pivotally arranged, but with a tooth alignment lock in a very large number of carrying

Stellungen arretierbar.Lockable positions.

Das Zahnrichtgesperre kann mit einem Sperr-Rad in Form eines Kreissektors arbeiten, das ebenfalls in der Drehachse gelagert und mit dem Tragarm verbu'nden und durch einen Schlitz in der Gehäusewandung in das Leuchtengehäuse einschwenkbar ist. Letzteres hat in diesem Fall eine federbelastete Sperrklinke, die auf den Sperrzähnen des Sperr-Rades !aufliegt. Sperrzähne und Sperr-Rad sind dabei so orientiert, daß sich der Tragarm ohne weiteres in Richtung auf die Tragstellung schwenken läßt, also nur die Gegenrichtung gesperrt ist.The gear lock can be shaped with a ratchet wheel of a circular sector work that is also in the axis of rotation stored and verbu'nden with the support arm and through a slot in the housing wall in the luminaire housing is pivotable. The latter in this case has a spring-loaded pawl that sits on the ratchet teeth of the ratchet wheel! Ratchet teeth and ratchet wheel are oriented so that the support arm can move without can further pivot in the direction of the carrying position, so only the opposite direction is blocked.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform der Erfindung ist jedoch das Sperr-Rad auf einen bogenförmigen Sperrarm reduziert, der drehbar mit dem Tragarm gekuppelt und durch qine Aussparung im Leuchtengehäuse geführt ist, deren Oberkante als Sperrklinke wirkt: Bei Belastung des Tragarmes durch das Gewicht der Einbauleuchte wird ein Sperrzahn des Sperrarmes gegen die Oberkante der Aussparung des Leuchtengehäuses gedrückt- Zusätzlich kann noch eine Sperrfeder diese Position des Sperrarmes sichern.According to a particularly simple embodiment of the invention, however, the ratchet wheel is arcuate Reduced locking arm, which is rotatably coupled to the support arm and through a recess in the luminaire housing is guided, the upper edge of which acts as a pawl: When the support arm is loaded by the weight the built-in lamp is a ratchet of the locking arm against the upper edge of the recess in the lamp housing pressed- In addition, a locking spring can secure this position of the locking arm.

Vorzugsweise hat der Tragarm auf seiner unteren Lagerseite wenigstens eine Vertiefung, die von zwei oder mehr gegeneinander geneigten Lagerflächen begrenzt ist, wobei benachbarte Lagerflächen mindestens einen Öffnungswinkel von 35° einschließen: Auf diese Weise erhält man günstigere Lagerverhältnisse, wenn die Tragarme in der Tragstellung wesentlich aus der horizontalen Lage herausgeschwenkt sind. Vor allem wird auf diese Weise vermieden, daß von der Halterung Kräfte auf die Deckentragkonstruktion ausgeübt werden, die nicht senkrecht sondern horizontal gerichtet sind.Preferably, the support arm has on its lower bearing side at least one recess, which of two or more mutually inclined bearing surfaces is limited, with adjacent bearing surfaces at least one opening angle of 35 °: In this way you get more favorable storage conditions if the support arms are pivoted out of the horizontal position substantially in the carrying position. Most of all it will be on In this way, it is avoided that forces are exerted on the ceiling support structure by the bracket that are not are directed vertically but horizontally.

- /ί - VPA 83 P 17 1 8 DE- / ί - VPA 83 P 17 1 8 DE

Mitunter laufen die Deckentragschienen senkrecht zu der Wandung des Leuchtengehäuses, in der die Tragarme gelagert sind. Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung haben die Tragarme in diesem Fall die Form einer Tragschiene, die an zwei Stellen des Leuchtengehäuses wie zwei Tragarme schwenkbar gelagert und durch ebenso viele zugeordnete Sperrarme in der Tragstellung arretierbar ist.Sometimes the ceiling rails run perpendicular to the Wall of the luminaire housing in which the support arms are mounted are. According to a further development of the invention, the support arms in this case have the shape of a support rail, which can be pivoted at two points on the luminaire housing like two support arms and by as many associated locking arms can be locked in the carrying position.

Weitere Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

• Die Erfindung wird anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert; es zeigen• The invention is explained in more detail using the exemplary embodiments shown in the figures; it demonstrate

FIG 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der Halterung einer Einbauleuchte in einer Decke im Querschnitt ,1 shows a first embodiment of the holder of a built-in lamp in a ceiling in cross section ,

FIG 2 ein zweites Ausführungsbeispiel mit einer Tragschiene ,2 shows a second exemplary embodiment with a support rail ,

FIG 3 ein drittes Ausführungsbeispiel, bei dem der Tragarm nach obeiji aus der Horizontallage herausgeschwenkt'ist, ' FIG 4 ein Ausführungsbeispiel entsprechend FIG 3 mit.3 shows a third embodiment in which the support arm according to obeiji from the horizontal position herausgeschwenkt'ist, '4 shows an embodiment according to FIG 3.

einer Tragschiene,a mounting rail,

FIG 5 ein Ausführungsbeispiel, mit einem Tragarm, der aus der Horizontalen nach unten herausgeschwenkt ist und5 shows an embodiment with a support arm that is pivoted down from the horizontal and

FIG 6 einen Querschnitt durch einen Tragarm in vergrößerter Darstellung.6 shows a cross section through a support arm in an enlarged illustration.

Bei der Ausführungsforra nach FIG 1 stützt sich ein Leuchtengehäuse 1 mit einer Seitenwandung 10 und einer Lichtaustrittsöffnung 11 auf einer Deckentragschiene 4In the Ausführungsforra according to FIG 1, a lamp housing 1 is supported with a side wall 10 and a Light exit opening 11 on a ceiling support rail 4

-Ϊ" VPA 83 P 17 18 DE -Ϊ " VPA 83 P 17 18 DE

ab, die zugleich auch Deckenelemente 5 trägt. Die Seitenwandung 10 hat hierzu einen Lagerschlitz 102, durch den das S-förmige, ebenso breite Lagerstück 20 eines Tragarmes 2 greift, dessen Breite außerhalb des Leuchtengehäuses größer als die Breite des Lagerschlitzes 102 ist. An seinem Ende ist das Lagerstück T-förmig verbreitert und sichert so den Tragarm in dem Lagerschlitz, der seinerseits in der Draufsicht T-förmig ist, um das Einführen des so ausgebildeten Lagerstückes zu ermöglichen. Damit ist der Tragarm 2 um eine im Lagerschlitz 102 liegende, zur Seitenwandung 10 und zur Lichtaustrittsebene 11 parallele Drehachse D von der gestrichelten Transportstellung in die ausgezeichnete Tragstellung schwenkbar, in der der Tragarm 2 mit einer Lagerfläche 215 auf der Deckentragschiene 4 aufliegt.from, which also carries ceiling elements 5 at the same time. the For this purpose, the side wall 10 has a bearing slot 102 through which the S-shaped, equally wide bearing piece 20 a support arm 2 engages, the width of which outside the lamp housing is greater than the width of the bearing slot 102 is. At its end, the bearing piece is widened in a T-shape and thus secures the support arm in the bearing slot, which, in turn, is T-shaped in plan view, in order to facilitate the insertion of the bearing piece thus formed to enable. So that the support arm 2 is located in the bearing slot 102, to the side wall 10 and to Light exit plane 11 parallel axis of rotation D from the dashed transport position into the marked Swiveling support position in which the support arm 2 rests with a bearing surface 215 on the ceiling support rail 4.

Zur Arretierung des Tragarmes 2 in der dargestellten Tragstellung dient ein bogenförmiger Sperrarm 31 mit einem mittleren Bogenradius B, der durch eine über dem Lagerschlitz 102 liegende Aussparung 101 in der Seitenwandung 10 geführt ist, deren mittlerer Abstand von der Drehachse D dem Bogenradius B gleich ist. Im Abstand dieses Bogenradius von der Drehachse D ist der Tragarm 2 an einer Kupplungsstelle 22 mit dem Sperrarm 31 gelenkig verbunden, und zwar um eine Achse A drehbar, die parallel zur Drehachse D verläuft.An arcuate locking arm 31 is used to lock the support arm 2 in the illustrated support position a mean radius of curvature B, which is formed by a recess 101 located above the bearing slot 102 in the side wall 10 is performed, the mean distance of which from the axis of rotation D is equal to the radius B of the arc. At a distance this arc radius from the axis of rotation D, the support arm 2 is articulated at a coupling point 22 with the locking arm 31 connected, rotatable about an axis A which is parallel to the axis of rotation D.

' Der Sperrarm 31 hat auf seiner Oberseite eine Vielzahl von Sperrzähnen 32, deren steile Arretierflanken der Seitenwandung 10 des Leuchtengehäuses zugewandt sind, und von denen sich eine bei einer Krafteinwirkung auf den Tragarm in Richtung des Pfeiles P gegen die Oberkante 1011 der Aussparung 101 des Leuchtengehäuses legt, die dadurch als Sperrklinke wirkt. Eine Sperrfeder 33 zwischen Tragarm 2 und Sperrarm 31 drückt denThe locking arm 31 has a plurality on its upper side of ratchet teeth 32, the steep locking flanks of the Side wall 10 of the lamp housing are facing, and one of which is when a force is applied the support arm in the direction of arrow P against the upper edge 1011 of the recess 101 of the lamp housing sets, which thereby acts as a pawl. A locking spring 33 between the support arm 2 and locking arm 31 presses the

Sperrarra auch ohne Belastung des Tragarmes gegen die Oberkante 1011 und. sichert dadurch zusätzlich den Tragarm in der Tragsteilung.Sperrarra even without loading the support arm against the Upper edge 1011 and. thereby additionally secures the support arm in the support division.

Bei der Ausführungsform nach FIG 2 ist ein Leuchtengehäuse 1.1 mit einem Raster 12 in der Lichtaustrittsebene 11 in einer Paneeldecke eingebaut, bei der die Deckentragschienen 4.1 senkrecht zur Seitenwandung 10.1 verlaufen. Um es hierbei zu ermöglichen/ das Leuchtengehäuse 1.1 in jeder beliebigen Relation zu den Deckentragschienen 4.1 einzubauen, ist anstelle zweier Tragarme eine funktionsgleiche Tragschiene 2.1 vorgesehen, die sich praktisch über die gesamte Länge des Leuchtengehäuses erstreckt, die aber lediglich zwei S-förmige Lagerstücke 20 hat, die baugleich mit den Lagerstücken der zuvor beschriebenen Tragarme ist und die in die für solche Tragarme vorgesehenen Lagerschlitze 102 in der Seitenwandung 10.1 eingreifen.In the embodiment according to FIG. 2, there is a lamp housing 1.1 installed with a grid 12 in the light exit plane 11 in a panel ceiling, in which the Ceiling support rails 4.1 perpendicular to the side wall 10.1 get lost. To make it possible here / the luminaire housing 1.1 in any relation to the ceiling support rails 4.1, a functionally identical support rail 2.1 is provided instead of two support arms, which extends practically over the entire length of the luminaire housing, but only two S-shaped ones Has bearing pieces 20, which is identical to the bearing pieces of the support arms described above and which are in the for such support arms provided bearing slots 102 engage in the side wall 10.1.

Jeder Tragschiene 2.1 ist je. Lagerstück 20 ein Sperrarm 31· zugeordnet, der - wie anhand von FIG 1 beschrieben gelenkig mit der Tragschiene verbunden ist und durch eine Aussparung 101 oberhalb des Lagerschlitzes 102 inEach mounting rail 2.1 is ever. Bearing piece 20 is assigned a locking arm 31 which, as described with reference to FIG. 1, is articulated is connected to the support rail and through a recess 101 above the bearing slot 102 in

der Seitenwandung greift.
·· . .
the side wall engages.
··. .

Das Ausführungsbeispiel nach FIG 3 zeigt die Halterung des. Leuchtengehäuses in einer Decke mit sehr hohen Deckentragschienen 4.2. Hierbei muß der Tragarm 2 - im Gegensatz zu FIG 1 - sehr weit nach oben aus der Horizontalen heraus geschwenkt werden. Um auch hierbei eine im wesentlichen vertikale Belastung der Deckentragschiene durch die Einbauleuchte sicherzustellen, stützt sich der Tragarm mit einer Lagerfläche 212 ab, die nahezu senkrecht auf dem Drehradius des Tragarmes steht.The embodiment according to FIG 3 shows the holder des. Luminaire housing in a ceiling with very high ceiling support rails 4.2. Here, the support arm 2 - in In contrast to FIG 1 - be pivoted very far up from the horizontal. To be able to do this, too to ensure essentially vertical loading of the ceiling support rail by the recessed luminaire is based the support arm with a bearing surface 212 which is almost perpendicular to the turning radius of the support arm.

FIG 4 zeigt den Einbau eines Leuchtengehäuses 1 in einer Paneeldecke mit Deckentragschienen 4.1, die wieder senkrecht zur Seitenwandung 10 des Leuchtengehäuses verlaufen. Anstelle von zwei Tragarmen ist hier wieder - ähnlich FIG 2 - eine Tragschiene 2.2 vorgesehen, die jedoch nach oben aus der Horizontallage herausgeschwenkt ist (wie in FIG 3) und die sich mit einer Lagerfläche 212.2 auf der Deckentragschiene 4.1 abstützt, die ebenfalls nahezu senkrecht auf dem Drehradius der Tragschiene steht.4 shows the installation of a lamp housing 1 in a panel ceiling with ceiling support rails 4.1, which again run perpendicular to the side wall 10 of the lamp housing. Instead of two support arms, here is again - Similar to FIG. 2 - a support rail 2.2 is provided, but it is pivoted upward out of the horizontal position is (as in FIG 3) and which is supported with a bearing surface 212.2 on the ceiling support rail 4.1, which also is almost perpendicular to the turning radius of the mounting rail.

FIG 5 zeigt schließlich die Halterung eines Leuchtengehäuses 1 an einer Deckentragschiene 4, deren Tragschenkel jedoch - im Gegensatz zu FIG 1 - gegen das Leuchtengehäuse hin gerichtet ist. Dementsprechend stützt sich der Tragsarm 2 mit einer anderen Lagerfläche 213 ab.Finally, FIG. 5 shows the mounting of a lamp housing 1 on a ceiling support rail 4, its support legs however, in contrast to FIG. 1, it is directed against the lamp housing. Accordingly, is based the support arm 2 with another bearing surface 213 from.

FIG 6 zeigt in vergrößertem Maßstab einen Querschnitt durch einen Tragarm 2 mit Lagerstück 20, einer Kupplungsstelle 22 und mit einer gestrichelt angedeuteten Sperrfeder 33· Auf der unteren Lagerseite hat der Tragarm drei Vertiefungen 200, 201 und 202, die sich in unterschiedlichem Abstand von der Drehachse D befinden und jeweils durch zwei unterschiedlich orientierte Lagerflächen begrenzt sind. Die Lagerflächen 211, 212 der Vertiefung 200 und die Lagerflächen 215 und 216 der Vertiefung 202 sind dabei gleichartig orientiert und schließen jeweils denselben Öffnungswinkel *C 1 zwischen sich ein. Die zwischen den genannten Vertiefungen liegende Vertiefung 201 wird dagegen von Lagerflächen 213/ 214 mit einem größeren Öffnungswinkel <a£ 2 begrenzt, wobei diese Lagerflächen zusätzlich nicht parallel zu einer der anderen Lagerflächen verlaufen. Wie die Ausführungsbeispiele nach den FIG 1 bis 5 zeigen, sind dabei die Abstände der Vertiefungen von der Dreh-6 shows, on an enlarged scale, a cross section through a support arm 2 with a bearing piece 20, a coupling point 22 and a locking spring 33 indicated by dashed lines D are located and are each delimited by two differently oriented storage areas. The bearing surfaces 211, 212 of the recess 200 and the bearing surfaces 215 and 216 of the recess 202 are oriented in the same way and each enclose the same opening angle * C 1 between them. The recess 201 lying between the recesses mentioned, however, is delimited by bearing surfaces 213/214 with a larger opening angle <α 2, these bearing surfaces additionally not running parallel to one of the other bearing surfaces. As the exemplary embodiments according to FIGS. 1 to 5 show, the distances between the depressions from the rotary

■ ./. VPA 83 P. 17 UDE■ ./. VPA 83 P. 17 UDE

achse D sowie die Neigungen der sie begrenzenden Lagerflächen so gewählt, daß sich optimale Einbauverhältnisse bei den am häufigsten vorkommenden Deckentragkonstruktionen ergeben.axis D as well as the inclinations of the bearing surfaces bounding them chosen so that there are optimal installation conditions for the most common ceiling support structures result.

BezuorszeichenlisteRelated Sign List .1.1 2, 213,2, 213, DeckeneinbauleuchteRecessed ceiling light 33345063334506 10,10, LeuchtengehäuseLuminaire housing 83 P 1 7 1 8 DE83 P 1 7 1 8 DE 1, 11, 1 SeitenwandungSidewall 10,10, AussparungRecess 101101 OberkanteTop edge 10111011 LagerschlitzBearing slot - AU- AU 102102 LichtaustrittsebeneLight exit level '/iV-
VPA
'/ iV-
VPA
1111 RasterGrid
1212th Halterholder 2.2. TragarmBeam 22 TragschieneMounting rail 2.1,2.1, TransportstellungTransport position TragstellungCarrying position LagerstückStock piece 2020th LagerseiteStorage side 2121 Vertiefungdeepening 200,200 .1.1 212.2 Lagerfläche212.2 Storage area 211,211 KupplungsstelleCoupling point 2222nd ZahnrichtgesperreTooth lock ■ς* -■ ς * - SperrarmLocking arm 3131 Sperr-Radratchet wheel SperrzahnRatchet 3232 SperrklinkePawl SperrfederLocking spring 3333 .2, 2.3.2, 2.3 Achseaxis AA. DrehachseAxis of rotation DD. BogenradiusArc radius BB. 201, 202201, 202 2121

30 ** Öffnungswinkel30 ** opening angle

Ί3-Ί3-

- Leerseite - - blank page -

Claims (9)

PatentansprücheClaims h.> Halter für eine Deckeneinbauleuchte mit Tragarmen (2), von denen jeder an einer Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) so befestigt ist, daß er höhenverstellbar und zwischen einer Transport- und einer Tragstellung um eine Drehachse (D) schwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Drehachse (D) des Tragarmes (2) parallel zu der Lichtaustrittsebene (.11) und einer Seitenwandung· (10) des Leuchtengehäuses (1) liegt, daß die möglichen Tragstellungen des Tragarmes (2) durch ein Zahnrichtgesperre (3) mit einem Sperrzähne (32) aufweisenden Sperrarm (31) festgelegt sind, und daß der Sperrarm (31) mit dem Tragarmh.> Holder for a recessed ceiling light with support arms (2), each of which is attached to a side wall (10) of the lamp housing (1) so that it is adjustable in height and is pivotable about an axis of rotation (D) between a transport position and a carrying position, characterized in that the axis of rotation (D) of the support arm (2) parallel to the light exit plane (.11) and a side wall · (10) of the lamp housing (1) is that the possible support positions of the support arm (2) by a toothed locking mechanism (3) with a locking arm (31) having locking teeth (32) are fixed, and that the locking arm (31) with the support arm (2) gekuppelt und um die Drehachse (D) schwenkbar ist und seine Sperrzähne (32) mit einer Sperrklinke am Leuchtengehäuse (1) zusammenwirken.(2) coupled and pivotable about the axis of rotation (D) and its ratchet teeth (32) with a pawl on the Luminaire housing (1) cooperate. 2. Halter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Sperrarm in Form eines in der Drehachse gelagerten Kreissektors.2. Holder according to claim 1, characterized by a locking arm in the form of one mounted in the axis of rotation District sector. 3. Halter nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß der Sperrarm (31) die Form eines um die Drehachse (D) geschlagenen Kreisbogens hat, dessen mittlerer ßogenradius (B) gleich ist dem Abstand der Kupplungsstelle (22) zwischen Tragarm (2) und Sperrarm (31) einerseits und der Drehachse (D) andererseits.3. Holder according to claim 1, characterized in that the locking arm (31) has the shape of a has a circular arc struck around the axis of rotation (D), the mean arc radius (B) of which is equal to the distance the coupling point (22) between the support arm (2) and locking arm (31) on the one hand and the axis of rotation (D) on the other. 4. Halter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Sperrarm (31) in der Kupplungsstelle (22) mit dem Tragarm (2) um eine Achse. (A) " drehbar gekuppelt ist, die parallel zur Drehachse (D) verläuft, und daß der Sperrarm (31) durch eine Aussparung (101) in der Seitenwandung (10) des Leuchtengehau-4. Holder according to claim 3, characterized in that the locking arm (31) in the coupling point (22) with the support arm (2) around an axis. (A) "is rotatably coupled, which is parallel to the axis of rotation (D) runs, and that the locking arm (31) through a recess (101) in the side wall (10) of the lamp housing - *ö - VPA 83 P 1 7 1 8 DE- * ö - VPA 83 P 1 7 1 8 DE ses (1) geführt ist, deren mittlerer Abstand von der Drehachse (D) gleich dem mittleren Bogenradius (B) ist, wobei die Oberkante (1011) der Aussparung (101) als Sperrklinke wirkt.
5
ses (1), whose mean distance from the axis of rotation (D) is equal to the mean arc radius (B), the upper edge (1011) of the recess (101) acting as a pawl.
5
5. Halter nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch eine Sperrfeder (33) zwischen Tragarm (2) und Sperrarm (31), die letzteren gegen die Oberkante (1011) der Aussparung (101) drückt.5. Holder according to claim 4, characterized by a locking spring (33) between the support arm (2) and locking arm (31), the latter against the upper edge (1011) of the recess (101) presses. 6. Halter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm (2) ein S-förmiges Lagerstück (20) reduzierter Breite hat, das in einem Lagerschlitz (102) entsprechender Breite in der Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) steckt.6. Holder according to one of claims 1 to 5, characterized in that the Support arm (2) has an S-shaped bearing piece (20) of reduced width, which is corresponding in a bearing slot (102) Width in the side wall (10) of the lamp housing (1) is. 7. Halter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragarm die Form einer Tragschiene (2.1, 2.2) hat, die sich entlang einer Seitenwandung (10) des Leuchtengehäuses (1) erstreckt, mit wenigstens zwei Lagerstücken (20) in dieser Seitenwandung (10) gelagert ist und sich mit mindestens zwei Sperrarmen (31) gegen diese Seitenwandung (10) abstützt.7. Holder according to claim 6, characterized in that the support arm has the shape of a Support rail (2.1, 2.2) which extends along a side wall (10) of the lamp housing (1), with at least two bearing pieces (20) is mounted in this side wall (10) and with at least two Locking arms (31) supported against this side wall (10). 8. Halter nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Tragarm (2, 2.1, 2.2) auf seiner Lagerseite (21) wenigstens eine, von zwei oder mehr Lagerflächen (211, 212, 213, 212.2) begrenzte Vertiefung (200, 201, 202) hat, wobei aneinandergrenzende Lagerflächen einen Öffnungswinkel (o£ ) von mindstens 35 einschließen.8. Holder according to claim 6 or 7, characterized in that the support arm (2, 2.1, 2.2) on its bearing side (21) at least one, delimited by two or more bearing surfaces (211, 212, 213, 212.2) Has recess (200, 201, 202), with adjacent bearing surfaces having an opening angle (o £) of Include at least 35. 9. Halter nach Anspruch 8, gekennzeich-35. net durch mehrere Vertiefungen (200, 201, 202) in9. Holder according to claim 8, marked-35. net through several wells (200, 201, 202) in - vr - VPA 83 P 17 18DE- vr - VPA 83 P 17 18DE unterschiedlichem Abstand von der Drehachse (D), wobei wenigstens zwei Lagerflächen mit einer dritten Lagerfläche unterschiedliche Öffnungswinkel («£ ) einschlie-. ßen. 5different distance from the axis of rotation (D), where at least two storage areas with a third storage area including different opening angles («£). eat. 5
DE19833334506 1983-09-23 1983-09-23 BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP Withdrawn DE3334506A1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833334506 DE3334506A1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP
AT84110631T ATE31217T1 (en) 1983-09-23 1984-09-06 HOLDER FOR A RECESSED CEILING LAMP.
DE8484110631T DE3467924D1 (en) 1983-09-23 1984-09-06 Support for a recessed light fitting
EP84110631A EP0140058B1 (en) 1983-09-23 1984-09-06 Support for a recessed light fitting
NO843810A NO161758C (en) 1983-09-23 1984-09-21 HOLDER FOR BUILT-IN Ceiling Luminaire.
GR80459A GR80459B (en) 1983-09-23 1984-09-24 Holder of a ceiling light installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833334506 DE3334506A1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3334506A1 true DE3334506A1 (en) 1985-04-04

Family

ID=6209902

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833334506 Withdrawn DE3334506A1 (en) 1983-09-23 1983-09-23 BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP
DE8484110631T Expired DE3467924D1 (en) 1983-09-23 1984-09-06 Support for a recessed light fitting

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8484110631T Expired DE3467924D1 (en) 1983-09-23 1984-09-06 Support for a recessed light fitting

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0140058B1 (en)
AT (1) ATE31217T1 (en)
DE (2) DE3334506A1 (en)
GR (1) GR80459B (en)
NO (1) NO161758C (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0268283A2 (en) * 1986-11-20 1988-05-25 THORN LICHT GmbH Recessed light fitting
DE102004055781A1 (en) * 2004-11-18 2006-06-01 Ansorg Gmbh Mounting frame and corresponding lamp

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29504730U1 (en) * 1994-12-09 1996-04-18 Zumtobel Licht Recessed luminaire
EP0947765B1 (en) 1998-03-30 2007-11-28 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Securing device for a recessed light fixture
ATE393899T1 (en) 2000-03-16 2008-05-15 Siteco Beleuchtungstech Gmbh INSTALLATION DEVICE FOR MOUNTING A RECESSED LIGHT AND CORRESPONDING RECESSED LIGHT
DE10012968B4 (en) * 2000-03-16 2006-09-14 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Ceiling light with reflector
DE102004006970B4 (en) * 2004-02-12 2015-06-18 Zumtobel Lighting Gmbh Recessed luminaire with a fixing device for its fixation in a mounting hole
EP1731830B1 (en) * 2005-06-08 2008-07-30 ENDO Lighting Corporation Fitting structure for built in type apparatus
DE102005032264B4 (en) * 2005-07-04 2008-04-30 Siteco Beleuchtungstechnik Gmbh Luminaire mounting frame with fastening device
TWD162409S (en) * 2014-03-03 2014-08-11 瑞儀光電股份有限公司 Modular Light Guide Lamps

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2954201A (en) * 1957-07-29 1960-09-27 Miller Co Adjustable mounting device
FR1304849A (en) * 1961-10-28 1962-09-28 Fixing for recessed lighting

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0268283A2 (en) * 1986-11-20 1988-05-25 THORN LICHT GmbH Recessed light fitting
EP0268283A3 (en) * 1986-11-20 1989-11-08 Thorn Licht Gmbh Recessed light fitting
DE102004055781A1 (en) * 2004-11-18 2006-06-01 Ansorg Gmbh Mounting frame and corresponding lamp

Also Published As

Publication number Publication date
DE3467924D1 (en) 1988-01-14
NO843810L (en) 1985-03-25
EP0140058B1 (en) 1987-12-02
EP0140058A1 (en) 1985-05-08
GR80459B (en) 1985-01-28
NO161758B (en) 1989-06-12
ATE31217T1 (en) 1987-12-15
NO161758C (en) 1989-09-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2515022C3 (en) Easy to assemble or dismantle shoring
DE7913186U1 (en) BRACKET OR LOCKING FITTING
EP0167833B1 (en) Switching cabinet with mounting plate
DE2802649A1 (en) LUMINAIRE WITH A HOUSING SUPPORTING THIS, WHICH IS MOVABLE ALONG A RAIL
EP1062123A1 (en) Device for fixing a first part to a fixed second part
DE3334506A1 (en) BRACKET FOR A RECESSED CEILING LAMP
DE2936792A1 (en) CARRIER FOR SUSPENDING A WAVING
DE3240104A1 (en) SUSPENSION FOR A RAIL
EP0283973B1 (en) Device for mounting housings in the openings of a switchboard or a matrix panel
EP0116909B1 (en) Means for fixing a pull-down cover in a lighting fixture
DE3141158C2 (en) Guide device for a retractable and retractable insert in the body of a cabinet
EP0303254A1 (en) Elongate lighting fixture
DE3606505C1 (en) Supporting device for cable channels or the like
DE4202768C2 (en) lamp
EP0534578B1 (en) Support device for electrical apparatus
DE8327419U1 (en) Holder for a recessed ceiling light
EP0465904B1 (en) Ceiling cladding
EP1267119A2 (en) Lamp, especially built-on lamp
EP0197354B1 (en) Louver
DE3119199C2 (en) Console for panel radiators
EP0087070A2 (en) Lamp housing
DE1815629A1 (en) Holding device for curtain rails
EP0864808B1 (en) Mounting device for recessed lighting fixture
CH679505A5 (en)
DE2405388C3 (en) Cross profile clamp for suspended ceilings

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal