NO161758B

NO161758B - HOLDER FOR BUILT-IN Ceiling Luminaire.

Info

Publication number: NO161758B
Application number: NO843810A
Authority: NO
Inventors: Gottfried Mueller
Original assignee: Siemens Ag
Priority date: 1983-09-23
Filing date: 1984-09-21
Publication date: 1989-06-12
Also published as: NO161758C; ATE31217T1; DE3334506A1; GR80459B; EP0140058A1; NO843810L; EP0140058B1; DE3467924D1

Abstract

1. A support for a recessed light fitting having a light housing (1), comprising a support arm (2) which is attached to a side wall (10) of the light housing (1) in such manner that it can be pivoted between a transport position and a support position about an axis of rotation (D) which extends parallel to the light outlet plane (11) of the light housing (1) and to the side wall (10), with a curved locking arm (31) which is connected to the support arm (2) at a coupling point (22) and which can be pivoted through a recess (101) in the side wall (10) and locks the support arm (2) in the support position and braces it against the side wall (10), characterised in that the locking arm (31) has a plurality of locking teeth (32) and is articulated to the support arm (2), and that a locking spring (33) is arranged between the support arm (2) and locking arm (31) which presses that side of the locking arm (31) which is provided with the locking teeth (32) against an edge (1011) of the recess (101), wherein the locking teeth are orientated in such manner that the support arm can be pivoted in the direction from the transport position to the support position and is locked in the opposite direction.

Description

Innretning for lagring og fremvisning av tunge vareruller, såsom gulvbelegg av tekstilstoffer, Device for storing and displaying heavy rolls of goods, such as floor coverings made of textile materials,

linoleum og lignende. linoleum and the like.

Det er kjent en innretning av denne type, A device of this type is known,

hvilken innretning består av to innbyrdes ved which device consists of two interconnected wood

hjelp av horisontale strebere forbundne stendere som hver bærer en over to på stenderen lag-rede kjedehjul ført endeløs leddkjede (gallskjede), hvorhos to i samme høyde beliggende with the help of horizontal struts connected uprights, each of which carries one over two sprockets stored on the upright, guided by an endless link chain (gall chain), with two located at the same height

kjedehjul står i innbyrdes drivforbindelse ved sprockets are in mutual drive connection at

hjelp av en aksel. Varerullene vikles som regel using an axle. The product rolls are usually wrapped

om en kjerne av papprør, og gjennom kjerne-hulrommet stikkes det en varebærestang som around a core of cardboard tube, and through the core cavity is inserted a goods carrier rod which

med sine to ender rager utover varerullens ende-sider. For å feste slike vareruller til de to kjeder with its two ends projecting beyond the end sides of the goods roll. To attach such rolls of goods to the two chains

er det kjent å henge tilsvarende lange armer på is known to hang correspondingly long arms on

kjedenes innsider, og kjedene henges etter hverandre i bestemte avstander som bestemmes av the inside of the chains, and the chains are hung one after the other at specific distances determined by

varerullenes diametre og armenes nedre ender the diameters of the product rolls and the lower ends of the arms

er bøyet oppover til en krokform. På denne måte is bent upwards into a hook shape. In this way

kan man henge en varerulle med innlagt varebærestang på to likeløpende kjeder ved å kjøre you can hang a roll of goods with an inserted goods carrier bar on two parallel chains by driving

varerullen inn i rommet mellom de to stendere the goods roll into the space between the two uprights

ved hjelp av en lav vogn. De åpne krokendene til de nedadhengende armer vil under bevegelsen av kjedet og når man vipper vognen litt få inngrep med de frie endene til varebærestangen og medta denne. Slike vareruller har vanligvis en diameter på 45—55 cm, en bredde på 2—4 m og en vekt på 100—200 kg. På grunn av den store vekt, krever løftingen av varerullene på transportvognen en betydelig kraftytelse, og løftingen må skje på en nøyaktig måte. Det ville derfor være lettere helt enkelt å rulle rullene inn i rommet mellom de to stendere. I så tilfelle måtte imidlertid begge kjeder stoppes under innhengingen og to personer måtte foreta innhengingen ved de to ender i tur og orden, hvorhos den ene isåfall må styre den krokformede arm og den andre må løfte varebærestangens ende ved hjelp av en hevarm eller lignende for å heve varebærestangens ende over krokenden. Ved denne heving har stangen lett for å rulle på den steile using a low cart. The open hook ends of the downward-hanging arms will, during the movement of the chain and when tilting the trolley slightly, engage with the free ends of the goods-carrying rod and include this. Such goods rolls usually have a diameter of 45-55 cm, a width of 2-4 m and a weight of 100-200 kg. Due to the large weight, the lifting of the rolls of goods on the transport trolley requires a considerable power output, and the lifting must be done in a precise way. It would therefore be easier to simply roll the rolls into the space between the two uprights. In that case, however, both chains had to be stopped during hanging and two people had to carry out the hanging at the two ends in turn, with one of them having to control the hook-shaped arm and the other having to lift the end of the goods carrier bar using a lifting arm or similar in order to raise the end of the goods carrier bar above the hook end. At this elevation, the rod has an easy time rolling on the steep

skråflate, dersom man ikke på denne anordner en tverrenne som forhindrer dette. Dersom man isteden gjør krokarmene lengre, slik at de ved kjedenes bevegelse griper bak endene til varebærestangen, midlertidig skråttstilles og deretter løfter varerullen fra gulvet, så ville hver enkelt rull som i øyeblikket befinner seg nederst ved fremvisningen rulle eller slepe over gulvet, noe som i seg selv ikke kan tillates, fordi varerullene vikles slik at mønstersiden vender ut. Da varebærestangen dessuten dreier seg om sin midt-akse, så kan varerullen ved denne løpebevegelse på gulvet avrulle seg som følge av den utøvede motstand. Også ved avviklingen av en bestemt varelengde vil varen ofte ved uttrekk rulle seg fritt uten hindring, slik at den etterpå må vikles opp igjen. sloping surface, if a transverse gutter is not arranged on this to prevent this. If, instead, the hook arms are made longer, so that when the chains move, they catch behind the ends of the goods carrier bar, are temporarily set at an angle and then the goods roll is lifted from the floor, then each individual roll that is currently at the bottom of the display would roll or drag across the floor, which in itself cannot be allowed, because the product rolls are wound so that the pattern side faces out. As the goods carrier bar also rotates about its central axis, the goods roll can roll off during this running movement on the floor as a result of the resistance exerted. Also when unwinding a certain length of product, the product will often roll freely when pulled out without hindrance, so that it must then be wound up again.

Hensikten med oppfinnelsen er å eliminere de foran nevnte ulemper ved de kjente innretninger, dvs. å utforme innhengingen slik at den stillingsriktige løfting av de tunge vareruller på transportvognen og transportvognen selv bort-faller, idet lagringen av varerullen på kjedene gjennomføres slik at de opphengte vareruller ved kjedeomløpet ikke i noe tilfelle kan komme i berøring med gulvet. Dessuten er det en hensikt med oppfinnelsen å utforme opplagringen av varerullen slik at den ved avtrekking av varen bare kan utføre maksimalt en eneste dreiebevegelse 360°, og nok en hensikt med oppfinnelsen er å utforme stativet slik at det etter behov og innenfor bestemte grenser kan inn-stilles etter største varerullebredde. The purpose of the invention is to eliminate the aforementioned disadvantages of the known devices, i.e. to design the suspension so that the correct lifting of the heavy goods rolls on the transport trolley and the transport trolley itself is eliminated, as the storage of the goods roll on the chains is carried out so that the suspended goods rolls under no circumstances may it come into contact with the floor during the chain run. In addition, it is a purpose of the invention to design the storage of the roll of goods so that when the product is withdrawn, it can only perform a maximum of a single turning movement of 360°, and another purpose of the invention is to design the rack so that, as needed and within certain limits, it can - set according to the largest product roll width.

Ifølge oppfinnelsen er det tilveiebragt en innretning for lagring og fremvisning av tunge vareruller, såsom gulvbelegg av tekstilstoffer, linoleum og lignende, bestående av to med horisontale strebere innbyrdes forbundne stendere som hver bærer en endeløs, over to kjedehjul ført leddkjede, hvortil det for hver varerulle er leddforbundet en nedoverhengende bærearm med en fri, oppover krokformet ende for opplagring av varerullens bærestang, og innretningen er ifølge oppfinnelsen kjennetegnet ved at leddkjeden er forsynt med hule kjedebolter, og ved at det i hulrommet til en kjedebolt er dreibart lagret en kneleddinnretning, bestående av en med en bolt forsynt plate til hvilken kroken for griping og heving av varebærestangen — for å henge varebærestangen i leddkj edene, f. eks. ved hjelp av en i hulrommet i en annen kjedebolt løsbart innsettbar lagerbolt — er leddforbundet ved hjelp av en på platens andre side i avstand anordnet tapp samt en med egnet lengde utført spak for dreiing av platen om dens bolt. According to the invention, a device is provided for the storage and display of heavy rolls of goods, such as floor coverings made of textiles, linoleum and the like, consisting of two uprights interconnected by horizontal struts, each of which carries an endless link chain guided over two sprockets, to which for each roll of goods the joint is a downwardly hanging support arm with a free, upwards hook-shaped end for storing the goods roll's support rod, and the device is characterized according to the invention in that the link chain is provided with hollow chain bolts, and in that a knee joint device is rotatably stored in the cavity of a chain bolt, consisting of a plate fitted with a bolt to which the hook for gripping and raising the goods-carrying bar — to hang the goods-carrying bar in the link chains, e.g. by means of a bearing bolt that can be releasably inserted into the cavity of another chain bolt — the joint is connected by means of a pin arranged on the other side of the plate at a distance and a lever of suitable length for turning the plate about its bolt.

Benyttelsen av kneleddinnretningen som bærer for krokarmen tillater en løfting og koaksial innstilling av den angrepne enden til varebærestangen, uten oppbydelse av betydelig kraft, slik at den i hulrommet i kjedebolten allerede innsatte lagerbolt uten vansker kan skyves inn i boringen i varebærestangens lagerstuss av den samme person som betjener kneleddinnretningen. The use of the knee joint device which supports the hook arm allows a lifting and coaxial adjustment of the attacked end of the load bearing rod, without the application of significant force, so that the bearing bolt already inserted in the cavity of the chain bolt can be pushed without difficulty into the bore in the bearing end of the load bearing rod by the same person which operates the knee joint device.

Ved en foretrukken utførelsesform er platens dreiebolt ført gjennom platen i form av en med den eksentrisk anordnede tapp parallell tapp, og spaken har i sitt bakre, flate endeparti to hull som i dimensjon og innbyrdes avstand samsvarer med tappene, slik at spaken for bruk bare behøves å skyves på plass. Med denne ut-førelse trenger man derfor bare ialt to spaker og kroker, fordi de bare brukes midlertidig. Ved bruk henger man kneleddinnretningen på plass i hulrommet til den kjedebolt som f. eks. befinner seg to kjedeledd foran i bevegelsesretningen, og opphengingen skjer ved at den mot kjeden rettede bolt skyves inn i hulrommet. Kjedene beveger seg og de frie endene til varebærestangen vil gripes av krokarmene og tas med helt til varebærestangen befinner seg omtrent 1 m over gulvet. Omtrent i denne høyde er det hensikts-messig å foreta den endelige opplagring av varebærestangen på de forskyvbare lagerbolter ved at man løfter varebærestangen ved hjelp av kneleddinnretningen. In a preferred embodiment, the plate's pivot bolt is guided through the plate in the form of a pin parallel to the eccentrically arranged pin, and the lever has in its rear, flat end part two holes which in dimension and mutual distance match the pins, so that the lever is only needed for use to be pushed into place. With this design, you only need a total of two levers and hooks, because they are only used temporarily. When in use, the knee joint device is hung in place in the cavity of the chain bolt, which e.g. there are two chain links at the front in the direction of movement, and the suspension takes place by pushing the bolt facing the chain into the cavity. The chains move and the free ends of the cargo bar will be grabbed by the hook arms and carried until the cargo bar is approximately 1 m above the floor. At approximately this height, it is appropriate to carry out the final storage of the goods-carrying rod on the displaceable bearing bolts by lifting the goods-carrying rod with the help of the knee joint device.

På tegningen er oppfinnelsens gjenstand vist The object of the invention is shown in the drawing

ved hjelp av et utførelseseksempel. by means of an execution example.

Fig. 1 viser et sideriss av stativet. Fig. 1 shows a side view of the stand.

Fig. 2 viser et frontriss. Fig. 2 shows a front view.

Fig. 3 og 4, resp. 5 og 6 viser i større måle-stokk en del av kjeden med i kjeden innsatt innretning for innhenging av varebærestangen i til-hørende kjedeledd, og figurene viser to forskjel-lige betjeningsstillinger. Fig. 7 viser et snitt gjennom to hosliggende Fig. 3 and 4, resp. 5 and 6 show on a larger scale part of the chain with a device inserted in the chain for suspending the goods carrier bar in the associated chain link, and the figures show two different operating positions. Fig. 7 shows a section through two adjacent ones

kjedeledd. chain links.

Stativet består av de to endestendere 1 som er innbyrdes forbundet ved hjelp av de to pris-matiske rør 2. Stenderne 1 har hver øverst et lager la for et kjedehjul 4. Nedentil har stenderne eller endeveggene 1 et lager lb for akseltap-pen 5. Et nedre kjedehjul 4 er lagret på denne akseltapp 5. Lagrene l<h> står under innvirkning av ikke viste reguleringsorganer, ved hjelp av hvilke lagrene kan reguleres i sleideføringer i stenderne 1, slik at kjedene 6 kan spennes i ønsket grad. Kjedehj ulene 4 er utformet som en slags tannhjul, idet de er forsynt med tannlom-mer 4" hvori de hule kjedebolter 6», 6b til hul-boltkjeden 6 har inngrep. Kjeden er bygget som en såkalt gallskjede, hvor altså to og to i innbyrdes avstand anordnede, plateformede kjedeledd holdes i svingbar forbindelse ved hjelp av en hul avstandsholder 6C hvorigjennom det er ført en hul bolt 6a, 6h. Utførelsen av kjeden er vist nærmere i fig. 7. The stand consists of the two end struts 1 which are interconnected by means of the two prismatic tubes 2. The struts 1 each have a bearing la at the top for a sprocket 4. Below the struts or end walls 1 have a bearing lb for the axle pin 5. A lower sprocket 4 is supported on this axle pin 5. The bearings l<h> are under the influence of not shown regulating means, by means of which the bearings can be regulated in slide guides in the uprights 1, so that the chains 6 can be tensioned to the desired degree. The chain pulleys 4 are designed as a kind of sprocket, as they are provided with tooth pockets 4" in which the hollow chain bolts 6", 6b of the hollow bolt chain 6 engage. The chain is built as a so-called gall chain, where two and two in mutually spaced, plate-shaped chain links are held in pivotable connection by means of a hollow spacer 6C through which a hollow bolt 6a, 6h is passed. The design of the chain is shown in more detail in Fig. 7.

Den gjennomløpende aksel 3 drives i sin ene ende på i og for seg kjent måte, enten manuelt eller med en motor. Dette er ikke nærmere vist. The continuous shaft 3 is driven at one end in a manner known per se, either manually or with a motor. This is not shown in more detail.

De meget tunge vareruller W har vanligvis et aksialt gjennomgående rørformet hulrom inne i et papprør som utgjør kjernen. Gjennom dette hulrom stikkes en rørformet varebærestang 7. I hver ende av den hule varebærestang 7 er det på dens innervegg fastsveiset en fremspringende hul rørstuss 7», 7b. De to rørstusser 7a o g7 er således eksentriske i forhold til varerullen, men har nøyaktig samme vinkelstilling. Innhengingen av denne varebærestang 7, 7a med varerulle W skjer ved hjelp av hodebolter 8 som stikkkes utenfra gjennom hulrommene 6b i de respektive kjedebolter 6a og skyves inn i hulrommet 7b i rør-stussene 7a. Anordningen av rørstussene 7a er med vilje gjort eksentrisk, fordi man derved oppnå at en slik opphengt varerulle W ved kjedens 6 om-løpende bevegelse ikke av seg selv kan dreie seg i avviklingsretningen, og ved senere tilsiktet av-vikling av varerullen W får man etter hver om-dreining en naturlig hindring, som imidlertid lett kan overvinnes manuelt, når en tilsvarende lengde skal avvikles. Boltene 8, 8a i hulstussene 7a på varebærestangen 7 er i innført stilling sikret ved hjelp av gjennom boringer innførte stifter 8b, hvilke stifter f. eks. kan være utført som en The very heavy product rolls W usually have an axially continuous tubular cavity inside a cardboard tube which forms the core. A tubular goods-carrying rod 7 is inserted through this cavity. At each end of the hollow goods-carrying rod 7, a projecting hollow pipe socket 7", 7b is welded to its inner wall. The two pipe ends 7a and g7 are thus eccentric in relation to the goods roll, but have exactly the same angular position. The suspension of this goods carrier rod 7, 7a with the goods roller W takes place by means of head bolts 8 which are inserted from the outside through the cavities 6b in the respective chain bolts 6a and pushed into the cavity 7b in the pipe sockets 7a. The arrangement of the pipe ends 7a is intentionally made eccentric, because this achieves that such a suspended roll of goods W cannot turn by itself in the winding direction during the circular movement of the chain 6, and in case of later intentional unwinding of the roll of goods W, you get after each revolution a natural obstacle, which, however, can easily be overcome manually, when a corresponding length is to be unwound. The bolts 8, 8a in the sockets 7a on the product support rod 7 are secured in the inserted position by means of pins 8b inserted through bores, which pins e.g. can be performed as a

For at den tunge varerulle W skal kunne tas med av de omløpende kjeder 6 fra en stilling på gulvet, benyttes det en innretning som lett kan monteres og demonteres på de to kjeder 6. Innretningen består av en plate 9 med en i rett vinkel forløpende bolt 9a som skyves inn i hulrommet 6b i kjedebolten 6a og som strekker seg gjennom platen 9 og på den andre side danner en tapp 9b. Platen 9 har dessuten i avstand fra denne bolt en parallell tapp 9C. På denne tapp 9C er den med et lagerhull 9d forsynte ende til en arm 9C påskjøvet. Den nedre enden til ar-men er utformet som en krok 9f, og ved kjedenes 6 bevegelse vil kroken få slikt sam-virke med de fremspringende hule rørstusser 7a på varebærestangen 7 at kroker griper om disse, tar med seg varebærestangen 7 og der-med også varerullen og løfter det hele fra gulvet (fig. 3). Når den tunge varerulle W på denne måte er løftet f. eks. ca. 1 m over gulvet, så vil hullet 7b i hulstussen 7a ikke flukte eller ligge i samme høyde som hullet 6b i den motsvarende hule kjedebolt 6». Hodebolten 8, 8a kan således innføres i hullet 6C i kjedebolten 6a, men kan ennu ikke innføres i hullet 7b i den hule tapp 7°. Hullet 7b i hulstussen 7 har en avstand x (fig. 1 og 2) fra hullet 6b i den tilsvarende kjedebolt 6b. For å tilveiebringe en koaksial stilling av de to hull 6b, 7b er en krummet spak 9b med to hull 9h, 9' påskjøvet platen 9 ved at hullene opptar tappene 9b og 9C. Ved hjelp av spaken kan nu platen 9 dreies så langt om bolten 9a (fig. 5) at den krokformede stang 9C, 9f løfter den medtatte hultapp 7a en avstand x helt til hullene 6b, 7b flukter med hverandre, hvorved bolten 8, 8a kan skyves helt på plass og overta opplagringen. Spaken 9s føres deretter tilbake til den stilling som er vist i fig. 3, og hele innretningen kan tas løs og benyttes for innlegging av den neste varerulle W. Av denne grunn er det bare nødvendig med to innretninger 9—9b. Ved at lagringen av varebærestangen 7, 7a, 7b med varerulle W nu ute-lukkende skjer ved hjelp av boltene 8, 8°, kan ingen av varerullene W berøre gulvet under kje-deomløpet. Kneleddinnretnige 9—9b har også praktisk betydning dersom en mer eller mindre full varerulle W skal tas ut av stativet, og i så tilfelle går man frem på samme måte som foran beskrevet, bare i omvendt rekkefølge. In order for the heavy roll of goods W to be able to be taken by the revolving chains 6 from a position on the floor, a device is used that can be easily assembled and disassembled on the two chains 6. The device consists of a plate 9 with a bolt running at right angles 9a which is pushed into the cavity 6b in the chain bolt 6a and which extends through the plate 9 and on the other side forms a pin 9b. The plate 9 also has a parallel pin 9C at a distance from this bolt. On this pin 9C, the end of an arm 9C provided with a bearing hole 9d is pushed on. The lower end of the arm is designed as a hook 9f, and when the chains 6 move, the hook will interact with the projecting hollow tube ends 7a on the goods-carrying rod 7 so that the hooks grab hold of these, take the goods-carrying rod 7 with them and thereby also the roll of goods and lifts it all from the floor (fig. 3). When the heavy goods roll W is lifted in this way, e.g. about. 1 m above the floor, then the hole 7b in the hollow socket 7a will not be flush or lie at the same height as the hole 6b in the corresponding hollow chain bolt 6". The head bolt 8, 8a can thus be inserted into the hole 6C in the chain bolt 6a, but cannot yet be inserted into the hole 7b in the hollow pin 7°. The hole 7b in the socket 7 has a distance x (Fig. 1 and 2) from the hole 6b in the corresponding chain bolt 6b. In order to provide a coaxial position of the two holes 6b, 7b, a curved lever 9b with two holes 9h, 9' is pushed onto the plate 9 in that the holes occupy the pins 9b and 9C. With the help of the lever, the plate 9 can now be turned so far around the bolt 9a (fig. 5) that the hook-shaped rod 9C, 9f lifts the included hollow pin 7a a distance x until the holes 6b, 7b are aligned with each other, whereby the bolt 8, 8a can pushed completely into place and take over the storage. The lever 9s is then returned to the position shown in fig. 3, and the entire device can be detached and used for inserting the next roll of goods W. For this reason, only two devices 9—9b are required. As the storage of the goods carrier rod 7, 7a, 7b with the goods roller W is now closed using the bolts 8, 8°, none of the goods rollers W can touch the floor during the chain run. Knee joints 9-9b are also of practical importance if a more or less full roll of goods W is to be taken out of the rack, in which case one proceeds in the same way as described above, only in reverse order.

Stativet er videre ved dette foretrukne ut-førelseseseksempel utformet slik at det på salgs-stedet kan benyttes for vareruller W med for-skjellige bredder. For å oppnå dette er de langs-gående rør 2, akselen 3 og varebærestengene 7 utformet av to respektive deler 2', 3' og 7', som griper teleskopaktig i hverandre, slik at stenderne 1, 1 kan oppstilles i tilsvarende innbyrdes avstand. Den gjennomgående aksel 3, 3' er anordnet inne i et forskyvbart rør 3a, hvilket rør er avstøttet i et lager 2a på en lagerbukk 2b, hvilken lagerbukk er anordnet på det øverste, langsgåen-de rør 2. Furthermore, in this preferred embodiment, the stand is designed so that it can be used at the point of sale for product rolls W of different widths. In order to achieve this, the longitudinal tubes 2, the shaft 3 and the goods-carrying rods 7 are formed of two respective parts 2', 3' and 7', which engage telescopically in each other, so that the uprights 1, 1 can be set up at a corresponding distance from each other. The continuous shaft 3, 3' is arranged inside a displaceable tube 3a, which tube is supported in a bearing 2a on a bearing frame 2b, which bearing frame is arranged on the top, longitudinally extending tube 2.

Drivakselen 3 kan etter behov drives ved hjelp av en motor over en selvhemmende snekke-drift, og kan selvsagt drives i begge retninger, for fremføring av de ønskede vareruller for kun-dene. De to kjedehjul 4 kan naturligvis også drives manuelt, og i så tilfelle er det hensikts-messig å anordne forbindelsesakselen og drivinn-retningen ved det nedre kjedepar 4. Hele stativet kan forskyves på gulvet dersom stenderne for-synes med løpehjul. As required, the drive shaft 3 can be driven by means of a motor via a self-locking screw drive, and can of course be driven in both directions, to advance the desired product rolls for the customers. The two sprockets 4 can of course also be driven manually, in which case it is appropriate to arrange the connecting shaft and the drive device at the lower pair of sprockets 4. The entire stand can be moved on the floor if the uprights are equipped with running wheels.

Claims

1. Device for storing and displaying heavy rolls of goods, such as floor coverings made of textile materials, linoleum and the like, consisting of two uprights interconnected by horizontal struts, each of which carries an endless, over two sprockets guided link chain, to which for each roll of goods there is a link-connected downward hanging support arm with a free, upwards hook-shaped end for storing the goods roll's support rod, characterized in that the link chain (6) is provided with hollow chain bolts (6a, 6), and in that in the cavity (6) of a chain bolt (6a) is rotatably mounted a knee joint device, consisting of a plate (9) provided with a bolt (9a, 9) to which the hook (9C, 9<f>) for gripping and raising the goods carrier bar (7, 7a) — to hang the goods carrier bar in the link chains (6), e.g. by means of a loosely insertable bearing bolt (8, 8a) in the cavity (6) of another chain bolt (6a) — is articulated by means of a pin (9C) arranged at a distance on the other side of the plate as well as a suitable length made lever (9«) for turning the plate (9) about its bolt (9a, 9).

2. Device according to claim 1, characterized in that the pivot bolt (9°) extends through the plate (9) parallel to the pin (9C) and that the lever (9b) at its rear, flat end part has two holes (9h, 9') which in dimension and mutual distance match the pivot bolt (9) and pin (9C), so that the lever can be pushed into place on the pivot bolt and pin.