DE3330532A1 - WEIGHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES - Google Patents

WEIGHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Info

Publication number
DE3330532A1
DE3330532A1 DE3330532A DE3330532A DE3330532A1 DE 3330532 A1 DE3330532 A1 DE 3330532A1 DE 3330532 A DE3330532 A DE 3330532A DE 3330532 A DE3330532 A DE 3330532A DE 3330532 A1 DE3330532 A1 DE 3330532A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
platform
weighing device
elements
brackets
platform element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE3330532A
Other languages
German (de)
Inventor
Nils 72336 Västerås Ahl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FLINTAB VAAGSYSTEM AB
Original Assignee
FLINTAB VAAGSYSTEM AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FLINTAB VAAGSYSTEM AB filed Critical FLINTAB VAAGSYSTEM AB
Publication of DE3330532A1 publication Critical patent/DE3330532A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G19/00Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups
    • G01G19/02Weighing apparatus or methods adapted for special purposes not provided for in the preceding groups for weighing wheeled or rolling bodies, e.g. vehicles
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01GWEIGHING
    • G01G21/00Details of weighing apparatus
    • G01G21/22Weigh pans or other weighing receptacles; Weighing platforms

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Refuge Islands, Traffic Blockers, Or Guard Fence (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Vehicle Cleaning, Maintenance, Repair, Refitting, And Outriggers (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)
  • Transplanting Machines (AREA)

Description

PAl EiNTANWALl Vz PAl EINTANWALl Vz

IAnMBHUfJ <V THOENESIAnMBHUfJ <V THOENES

EUROPEAN PATENT AITORNLYSEUROPEAN PATENT AITORNLYS

- 3- 3

Flintab Vägsystem AB Bultvägen 5Flintab Vägsystem AB Bultvägen 5

S-552 71 Jönköping, SchwödenS-552 71 Jönköping, Schwöden

ΚΛΪιΙ Hi IN.' SCHAUMUUii-J, IJ.pl ι.«J I)H. [)ΙΓ![ Π ΙΗΟΓΝΓί;. Diiil.-Phys.ΚΛΪιΙ Hi IN. ' SCHAUMUUii-J, IJ.pl ι. «J I) H. [) ΙΓ! [Π ΙΗΟΓΝΓί ;. Diiil.-Phys.

I.1 73 01 DE - SBrtI. 1 73 01 DE - SBrt

Wägeeinrichtung insbesondere für FahrzeugeWeighing device, in particular for vehicles

-■4 -- ■ 4 -

Die Erfindung betrifft eine Warneinrichtung nach dem Oberbegriff dos Patentanspruchs 1.The invention relates to a warning device according to the Generic term of claim 1.

! Wä'jef · i nt" i ch I uri'j il i :>:u: ι Art i:;l ' boispj eisweise in der öcliwed i schon LVi* c-iil .mm·..· I duii]' 8ür) 1 1 5-4 sowie in den US-Patentschriften 2 9ü2 27'3 un.i I 447 618 beschrieben. Vielen Wägeeinrichtungeii dieser- Art. ist gemeinsam, daß mindestens die Meßwertcjebereinheiten, die an einander gegenüberliegenden Kantenabschnitten der Platt forme leir.ente vorgesehen sind, zur Wartung, Reparatur und zum Austausch vergleichsweise unzugänglich sind. Normalerweise müssen hierzu die Plattformelemente praktisch vollständig von der Lagerfläche abgehoben werden, die die Wägeeinrichtung trägt. Da die Plattformelernente sehr schwer sind, benötigt man schwere Ilebegeräte, die normalerweise bei einer Wägeeinrichtung nicht immer zur Verfügung stehen.! Wä'jef · i nt "i ch I uri'j il i :>: u: ι Art i:; l 'boispj ice-wise in the öcliwed i already LVi * c-iil .mm · .. · I duii]' 8ü r) 1 1 5-4 and described in US patents 2 447 618 I 9ü2 27'3 un.i. Thank Wägeeinrichtungeii this- type. It is common that at least the Meßwertcjebereinheiten, the forme at opposite edge portions of the flat leir. ducks are provided, are comparatively inaccessible for maintenance, repair and replacement. Normally, the platform elements have to be lifted practically completely from the storage surface that supports the weighing device are not always available.

Die Aufgabe der Erfindung beisteht darin, eine Wägeeinrichtung anzugeben, bei der die Meßwertgebereihheiten J>esser als bisher zugänglich sind.The object of the invention is to provide a weighing device in which the measuring units J> eter than are previously accessible.

Diese Aufgabe wird durch die Mc;ι kmale des Patentanspruchs gelöst. Vorteilhafte WeiLorb Lldungen sind Gegenstand der Unteransprüclv.».This task is achieved by the Mc; ι kmale of the claim solved. Advantageous WeiLorb solutions are the subject of the Subclaims ».

Ui.:i olfUM" Wätji·<> i.nr ί rliI i.iij'i π.κ-Ιι tier KrI" i ndung i'. ind die Moßwortcjoboroi nho.i Lon Um" chi. :<ugüivi I ich , ohne daß die Plattt'orrnc! lernen to. wo υ en L Lieh bewegt, wordon müssen. Zum Entiornon e i nc f McC.weri.-geboce i nhe i t. kann die Wägeeinrichtung so aufgebaut sein, daß nur cvln 'Vo Ll in der unmittelbaren Nachbarschaft der Mcßwortgobereinheit angehoben werden muß, und zwar nur so wait, daß ciLe Meßwertgebereinheit gerade von den entsprechenden PInltformelementen freigegeben wird. Vor:-:ugswe isu wird das Anheben der Plattform-Ui.:i olfUM "Wätji · <> i.nr ί rliI i.iij'i π.κ-Ιι tier KrI" i ndung i '. ind the verbs cjoboroi nho.i Lon Um "chi.: <ugüivi I I, without the Plattt'orrnc! learning to. where υ en L Lieh moved, wordon. To Entiornon ei nc f McC.weri.-geboce i In other words, the weighing device can be constructed in such a way that only cvln 'Vo ll in the immediate vicinity of the top word unit has to be raised, and only wait so that the measuring value transducer unit is just released by the corresponding pin form elements the lifting of the platform

COPYCOPY

elemente mit einem einfachen und leicht, verfügbaren Hebewerkzeug, beispielsweise mit einer Hebestange/ vorgenommen. Unter "wesentlicher Bewegung" ist eine vollständige Entfernung eines Plattformelements oder der vollständigen Wägeeinrichtung von der Lagerfläche zu verstehen. elements with a simple and easily available lifting tool, for example with a lifting rod /. "Substantial movement" is understood to mean a complete removal of a platform element or the complete weighing device from the bearing surface.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren beschrieben. Es zeigen: An embodiment of the invention is described below with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 die schematische Darstellung einer Wägeeinrichtung in einer Draufsicht,1 shows the schematic representation of a weighing device in a top view,

Fig. 2 den Längsschnitt II-II der in Fig. 1 gezeigten Wägeeinrichtung,FIG. 2 shows the longitudinal section II-II of that shown in FIG Weighing device,

Fig. 3 den Schnitt III-III der Wägeeinrichtung nach Fig. 1 und3 shows the section III-III of the weighing device Fig. 1 and

Fig. 4 den Schnitt IV-IV der Wägeeinrichtung nach Fig./I. . Fig. 4 the section IV-IV of the weighing device according to Fig./I. .

Die in den Figuren gezeigte Wägeeinrichtung hat eine Plattform, auf der eine .Last anzuordnen ist, die als ein Fahrzeug 2 dargestellt ist (Fig. 2). Die Plattform umfaßt längliche Plattformelemente 4, 6, 8, die hintereinander angeordnet sind, sowie acht Meßwertgebereinheiten 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24. Die Plattformelemente 4, 6, 8 sind auf einer Lagerfläche 26 mittels der Meßwertgebereinheiten getragen. Die Lagerfläche 26 ist durch die Oberfläche eines vertieften Betonfundaments 2 8 der Wägeeiririchtung gebildet. Die Meßwertgebereinheiten 10 und 12 sind jeweils an einer Ecke des freien Endes des Platt forme leinen ts 4 vorgesehen, während di.: Mr.-ßwor Lqi;bere LnIv i ten ?2 und 24 The weighing device shown in the figures has a platform on which a load is to be arranged, which is shown as a vehicle 2 (FIG. 2). The platform comprises elongated platform elements 4, 6, 8, which are arranged one behind the other, as well as eight transducer units 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24. The platform elements 4, 6, 8 are on a bearing surface 26 by means of the transducer units carried. The bearing surface 26 is formed by the surface of a recessed concrete foundation 28 of the weighing device. The transducer units 10 and 12 are each provided at a corner of the free end of the plat form lines ts 4, while di. : Mr.-ßwor Lqi; bere LnIv i ten ? 2 and 24

^ einer Ecke des freien Endes des Plattformelements 8 vorgesehen sind. Die Meßv/ertgebereinheiten 14 und 16 sind an den einander gegenüberstehenden Kantenabschnitten der Plattformelemente 4 und 6 vorgesehen. Die Meßwertgebereinheiten 18 und 20 sind an den einander gegenüberstehenden Kantenabschnitten der Plattforme-lemente 6 und 8 vorgesehen. . .^ a corner of the free end of the platform element 8 are provided. The transducer units 14 and 16 are provided on the opposite edge portions of the platform elements 4 and 6. The transducer units 18 and 20 are provided on the opposite edge portions of the platform elements 6 and 8. . .

Gemäß einem wesentlichen Merkmal der Erfindung sind die Plattformelemente 4, 6 ,und 8 zusammen mit den Meßwertgebereinheiten 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 so angeordnet, daß die letzteren zur Wartung und zum Ausbauen •leicht zugänglich sind, ohne daß die Plattformelemente 4, ■6, 8 wesentlich bewegt werden müssen. Dies wird im folgenden noch aisführlicher erläutert.According to an essential feature of the invention, the platform elements 4, 6 and 8 are together with the transducer units 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24 arranged so that the latter for maintenance and dismantling • are easily accessible without the platform elements 4, ■ 6, 8 must be moved significantly. This is explained below explained in more detail.

Die Plattformelemente 4 und 6 werden von den Meßwertgebereinheiten 14, 16 mittels Halterungen in Form von Flachstahlelementen 30, 32 und 34, 36 getragen, die an den Plattform-ΊΞ-lementen 4 und 6 befestigt sind. Diese Halterungen ragen in einen Zwischenraum in Form eines breiten Spaltes 38, in dem die Meßwertgebereinheiten 14 und 16 angeordnet sind. Der · Zwischenraum ist zwischen den einander gegenüberstehenden Kantenabschnitten der Plattformelemente 4 und 6 vorgesehen. In dem Zwischenraum 38 liegt das Flachstahlelement 30 auf der Meßwertgebereinheit 14, und das Flachstahlelement 34 liegt auf dem Flachstahlelement 30 und ist an ihm befestigt. In derselben Weise liegt das FlachetahJLelement 36 auf dem Flachstahlelement 32 und ist an ihm befestigt. Das Flachstah !.element 32 wird wiederum von der Meßwerrtgebereinhci t 16 qo tragen. In den Figuren sind als De ispio 1. der Vorbindunq dor L-'Lachstahleleraente 30 und 34 bzw. 32 und 36 Schweißnähte tiargestellt.The platform elements 4 and 6 are from the transducer units 14, 16 carried by means of brackets in the form of flat steel elements 30, 32 and 34, 36, which are attached to the platform ΊΞ-lementen 4 and 6 are attached. These brackets protrude into a space in the form of a wide gap 38, in which the transducer units 14 and 16 are arranged. The space is between those facing each other Edge portions of the platform elements 4 and 6 are provided. The flat steel element lies in the intermediate space 38 30 on the transducer unit 14, and the flat steel element 34 lies on the flat steel element 30 and is attached to it. The flat plate element lies in the same way 36 on the flat steel element 32 and is attached to it. The flat steel! .Element 32 is in turn from of the transducer unit carry 16 qo. In the figures are as De ispio 1st of the pre-binding dor L-salmon steel element 30 and 34 or 32 and 36 weld seams are shown.

In derselben Weise sind die Plattformelemente 6 und 8 von den Meßwertgebereinheiten 18 und 20 mittels Halterungen in Form von Flachstahlelementen 40, 42, 44, 46 getragen, die an den Plattformelementen 6 und 8 befestigt sind. Diese Flachstahlelemente ragen in einen Zwischenraum in Form eines breiten Spaltes 48, in dem die Meßwertgebereinheiten 18 und 20 angeordnet sind. Der Zwischenraum 48 befindet sich zwischen den Plattformelementen 6 und 8.In the same way, the platform elements 6 and 8 of FIG the transducer units 18 and 20 carried by means of brackets in the form of flat steel elements 40, 42, 44, 46, which are attached to the platform elements 6 and 8. These flat steel elements protrude into a space in the form a wide gap 48 in which the transducer units 18 and 20 are arranged. The space 48 is located between the platform elements 6 and 8.

An ihren freien Enden sind die Plattformelemente 4 und 8 durch die Meßwertgebereinheiten 10, 12 und 22, 24 mittels Halterungen in Form von Flachstahlelementen 50, 52 und 54, 5,6 getragen, die an den Plattformelementen 4 und 8 befestigt sind. Die Flachstahlelemcnte rayen in den Zwischenraum an den Endkanten des Betonfundamentη hinein.The platform elements 4 and 8 are at their free ends through the transducer units 10, 12 and 22, 24 by means of brackets in the form of flat steel elements 50, 52 and 54, 5, 6 which are attached to the platform elements 4 and 8. The flat steel elements radiate into the space in between at the end edges of the concrete foundation.

Die Plattformolemente 4, 6, 8 sind qloichartig ausgebildet, und die Halterungen sind asymmetrisch so angeordnet, daß die Plattformelemente 4, 6, 8 im wesentlichen wahlweise' austauschbar sind. Die Halterungen 50, 52 auf der einen Seite und 30, 32 auf der anderen Seite des Plattformelements 4 sind relativ zueinander in der Höhe versetzt. Gleiches gilt für die Halterungen 34, 36 und 40, 42 des Plattformelements 6 und für die Halterungen 40, 46 und 54, 56 des Plattformelements .8. Die Versetzung in der Höhe ist derart, daß die Oberseiten der Plattformelemente in einer gemeinsamen horizontalen Ebene liegen, wenn die Halterungen 34, 36, 44, 46 auf den Halterungen 30, 32, 40, 42 jeweils aufliegen. Die Halterungen 50, 52 am freien Ende des Plattformelements 4 liegen auf den Meßwertgebereinheiten 10 und 12 über Abstandselernente 58 auf, die dieselbe Dicke wie die Halterungen 30, 32, 40, 42 haben. Am freien Ende des Plattformolemunts 8 liegen die Halterungen 54 und 56 direkt auf den Mcßwor Lcjuboro Lnlio.i ton 22 und auf.The platform elements 4, 6, 8 are designed like a square, and the brackets are arranged asymmetrically so that the platform elements 4, 6, 8 are essentially optionally 'interchangeable. The brackets 50, 52 on one Side and 30, 32 on the other side of the platform element 4 are offset in height relative to one another. Same thing applies to the brackets 34, 36 and 40, 42 of the platform element 6 and to the brackets 40, 46 and 54, 56 of the platform element .8. The offset in height is such that the tops of the platform elements in one common horizontal plane when the brackets 34, 36, 44, 46 are on the brackets 30, 32, 40, 42, respectively rest. The brackets 50, 52 at the free end of the platform element 4 lie on the transducer units 10 and 12 on spacer elements 58 that are the same Thickness as the brackets 30, 32, 40, 42 have. The brackets are located at the free end of the platform olemunt 8 54 and 56 directly on the Mcßwor Lcjuboro Lnlio.i ton 22 and on.

Wie aus der vorstehenden Beschreibung hervorgeht, sind die Meßwertgebereinheiten 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 und 24 in den Zwischenräumen 38, 4 8 und 57 angeordnet und von außen her leicht zugänglich. Die Zwischenräume ermöglichen das Einsetzen eines Hebeelements, beispielsweise einer Hebestange, unter die Plattformelemente oder die Halterungen. Wenn beispielsweise die Meßwertgebereinheit 14 ausgewechselt oder gewartet werden soll, so muß eine Hebestange seitlich in den Zwischenraum 38 eingesetzt und unter das Plattformelement 4 oder die Halterung 30 gebracht werden. Das Heben muß dann gerade so weit erfolgen, daß die Meßwertgebereinheit 14 seitlich aus dem Zwischenraum zwischen der Halterung 30 und der Lagerfläche 26 nach Lösen von dieser entfernt werden kann. Dieses Heben ist derart geringfügig, daß die Plattformelemente weiterhin auf den anderen Meßwertgebereinheiten aufliegen können, denn die Plattformanordnung kann etwas ausgelenkt bzw. gebogen werden.As can be seen from the above description, the transducer units are 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22 and 24 arranged in the spaces 38, 48 and 57 and easily accessible from the outside. The spaces in between enable the insertion of a lifting element, for example a lifting rod, under the platform elements or the brackets. For example, if the transducer unit 14 is to be replaced or serviced, it must a lifting rod inserted laterally into the space 38 and brought under the platform element 4 or the bracket 30 will. The lifting must then take place just so far that the transducer unit 14 laterally out of the gap can be removed between the holder 30 and the bearing surface 26 after releasing it. This lifting is so slight that the platform elements can continue to rest on the other transducer units, because the platform arrangement can be slightly deflected or be bent.

.Dj.e Zwischenräume zwischen den Plattformelementen 4, 6, 8 und an deren freien Enden machen es auch möglich, Summier- oder Integriervorrichtungen sowie zugehörige Leitungen für die Meßwertgebereinheiten und Verbindungsdosen und -kabel für mögliche elektrische Heizung unterzubringen. Ähnlich können Abflüsse zugänglich vorgesehen sein, die ein Reinigen von oben durch die Zwischenräume 38 und 48 ermöglichen. In Fig. 1 ist ein Abfluß bei 60 und eine Summiervorrichtung bei 64 dargestellt..Dj.e spaces between the platform elements 4, 6, 8 and at their free ends also make it possible to add summing or integrating devices and associated lines for to accommodate the transmitter units and junction boxes and cables for possible electrical heating. Similar Drains can be provided in an accessible manner, which allow cleaning from above through the spaces 38 and 48. In Fig. 1, a drain is shown at 60 and a summing device at 64.

Die Zwischenräume 38 und 40 und die Zwischenräume 57 zwischen den freien Enden der Plattformelemente 4 und 8 und den zugeordneten Kantenabschnitten des Fundaments 28 sind von Platten 66, 68, 70, 7 2 bedeckt, von denen die ersten beiden in Fig. 1 weggelassen :5ind.The spaces 38 and 40 and the spaces 57 between the free ends of the platform elements 4 and 8 and the associated edge portions of the foundation 28 are covered by plates 66, 68, 70, 7 2, the first of which both omitted in Fig. 1: 5ind.

COPYCOPY

_ α —_ α -

Die Meßwertgebereinheiten enthalten vorzugsweise Scherungs-Kraftmeßzellen, wie sie beispielsweise durch die US-PS 3 960 228 bekannt sind. In Fig. 3 und 4 sind diese Zellen für die Meßwertgebereinheiten 16, 10 und 12 mit 74 bezeichnet. Jede Zelle 74 ist an einer Platte .78 mit Schraubbolzen 76 befestigt. Die Platte 78 ist wiederum an der Lagerfläche 26 m£t 'Schraubbolzen 80 befestigt.The transducer units preferably contain shear load cells such as those known from US Pat. No. 3,960,228. In FIGS. 3 and 4, these cells for the transducer units 16, 10 and 12 are designated by 74. Each cell 74 is attached to a plate .78 with bolts 76. The plate 78 is in turn attached to the bearing surface 26 m £ t 'screw bolts 80.

Die Last wird auf die Meßwertgebereinheiten über ein Belastungselement 82 übertragen, so daß die jeweilige Halterung auf dem entsprechenden Belastungselement 82 aufliegt. Somit liegen bei. den Meßwertgebereinheiten 10 und 12 die Flachstahlelemente 50 und 52 auf dem jeweiligen Belastungselement 82 über Abstandselemente 57 und 58, während bei der Meßwertgebereinheit 16 die Flachstahlelemente 32 und 36 auf dem Belastuhgselement 82 liegen. Das Belastungselement 82 kann gemäß üblicher Technik aus Gleit- oder Schwenkstiften bestehen.The load is applied to the transducer units via a loading element 82 transferred so that the respective holder rests on the corresponding loading element 82. Thus are included. the transducer units 10 and 12, the flat steel elements 50 and 52 on the respective loading element 82 via spacer elements 57 and 58, while the flat steel elements 32 and 36 lie on the loading element 82. The loading element 82 can be made of sliding or sliding material according to conventional technology Pivot pins exist.

Um die von den Plattformelementen 4, 6, 8 gebildete Wägebrücke in Längsrichtung an ihrer Stelle zu halten, hat das Flachstahlelement 32 an seiner Unterseite zwei Anschläge 84, die auf jeweils einer Seite der Zelle 74 liegen, wobei ein gewisses Spiel vorgesehen ist.In order to hold the weighing bridge formed by the platform elements 4, 6, 8 in place in the longitudinal direction, the Flat steel element 32 has two stops 84 on its underside, each of which is on one side of the cell 74, with a certain game is provided.

Um die Wägebrücke in seitlicher Richtung an ihrer Stelle zu halten, haben die Abstandselemente 58 an den Meßwertgebereinheiten 10 und 12 Anschläge 86 bzw. 88, die jeweils mit gewissem Spiel an der freien Seite der zugeordneten Zelle 74 angeordnet sind. Eine entsprechende Sicherung ist auch für die Meßwertgebereinheiton 22 und 24 am anderen Ende der Wägebrücke vorgesehen. Die seitlichen Anschläge sind natürlich direkt an den Flachstahlelementen 54 und 56 befestigt. Die Meßwertgebereinheit mit einerIn order to hold the weighing bridge in place in the lateral direction, the spacer elements 58 have on the transducer units 10 and 12 stops 86 and 88, each with a certain amount of play on the free side of the associated Cell 74 are arranged. A corresponding fuse is also for the transducer units 22 and 24 am provided at the other end of the weighing platform. The side Stops are of course attached directly to the flat steel elements 54 and 56. The transmitter unit with a

Meßzelle der vorstehend beschriebenen Art sowie die Anordnung, die die Wägebrücke an ihrer Stelle hält, gehören nicht unmittelbar zur Erfindung und müssen deshalb nicht näher erläutert werden. Weitere Einzelheiten lassen sich der US-PS 3 960 228 sowie den schwedischen Patentanmeldungen 7608324-5 und 8005115-4 entnehmen. In diesen Druckschriften ist auch eine elektronische Auswerteeinrichtung für den Wägevorgang beschrieben.Measuring cell of the type described above and the arrangement that holds the weighing platform in place belong not directly related to the invention and therefore do not need to be explained in more detail. More details can be found see U.S. Patent 3,960,228 and Swedish patent applications 7608324-5 and 8005115-4. In these publications an electronic evaluation device for the weighing process is also described.

Außer den vorstehend beschriebenen Vorteilen ist besonders hervorzuheben, daß die Plattformelemente aus Beton hergestellt werden können, der vorgespannt oder nachgespannt ist. Stahlbrücken haben gegenüber Betonbrücken den Vorteil, daß sie leichter sind und deshalb leichter aus der Lagerung der Wägeeinrichtung entfernt werden können, wenn die Meßwertgebereinheiten gewartet oder gewechselt werden sollen. Andererseits sind Betonbrücken billiger herstellbar und weniger korrosionsempfindlich als Stahlbrücken. Da die Erfindung eine größere Bewegung der Plattformelemente überflüssig macht, zeigt der Einsatz von Beton für die Plattformelemente praktisch keinen Gewichtsnachteil mehr.In addition to the advantages described above, it should be particularly emphasized that the platform elements can be made of concrete which is prestressed or post- stressed. Steel bridges have the advantage over concrete bridges that they are lighter and can therefore be removed more easily from the mounting of the weighing device when the transducer units are to be serviced or replaced. On the other hand, concrete bridges are cheaper to manufacture and less sensitive to corrosion than steel bridges. Since the invention makes a larger movement of the platform elements superfluous, the use of concrete for the platform elements practically no longer shows any weight disadvantage.

Die Erfindung ist natürlich nicht auf das in den Figuren dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie ist in gleicher Weise auf eine Wägebrücke anwendbar, die aus nur einem oder zwei oder auch mehr als drei Brückenelementen besteht. Anstelle einer vertieften Anordnung der Wägeeinrichtung ist auch eine solche denkbar, die auf dem flachen Boden angeordnet ist und mit Auffahr- und Abfahrrampen versehen ist. Obwohl die in Fig. 1 und 2 dargestellte Anordnung der Meßwertgebereinheiten besonders im Hinblick auf ihre minimale Anzahl vorteilhaft ist, kann auch eine andere Zahl von Meßwertgebereinheiten in den Zwischenräumen zwischen den Brückenelementen vorgesehen The invention is of course not limited to the embodiment shown in the figures. It can be used in the same way on a weighing platform that consists of only one or two or even more than three bridge elements. Instead of a recessed arrangement of the weighing device, one that is arranged on the flat floor and is provided with drive-on and drive-off ramps is also conceivable. Although the arrangement of the Meßwertgebereinheiten shown in Fig. 1 and 2 is particularly advantageous in terms of their minimum number, a different number of Meßwertgebereinheiten may be provided in the spaces between the bridge elements

sein. Die Meßwertgebereinheiten können auch anders als die in Verbindung mit Fig. 3 und 4 beschriebenen ausgeführt sein.be. The transducer units can also be designed differently than those described in connection with FIGS be.

Claims (9)

Pa t e η t a η s ρ r ü c h ePa t e η t a η s ρ r ü c h e Wägeeinrichtung mit einer Plattform für die zu wiegende Last, insbesondere ein Fahrzeug, mit mindestens einem Plattformelement und mit Meßwertgebereinheiten, über die die Plattform an einer Lagerfläche getragen ist und von denen mindestens eine an einem Kantenabschnitt des Plattformelements befestigt "ist, dadurch gekennzeichnet , daß das Plattformelement (4, 6, 8) und die Meßwertgebereinheit (10 bis 24) so ausgebildet sind, daß die Meßwertgebereinheit (10 bis 24) zur Wartung oder zum Auswechseln ohne Γ "·"" wesentliche Bewegung des Piattformelements (4, 6, 8)Weighing device with a platform for the load to be weighed, in particular a vehicle, with at least one platform element and with transducer units via which the platform is supported on a bearing surface and of which at least one is attached to an edge section of the platform element, characterized in that the Platform element (4, 6, 8) and the transducer unit (10 to 24) are designed in such a way that the transducer unit (10 to 24) can be used for maintenance or replacement without substantial movement of the platform element (4, 6, 8) ^B .8*1« '■;■:. .. -. t . ^ B .8 * 1 « '■; ■ :. .. -. t . !_ Lexcht zugänglich ist.! _ Lexcht is accessible. • ijKA?vr. ·.;··'■' "■• ijKA? Vr. ·.; ·· '■' "■ 2. Wägeeinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mgßwortgcbereinheit: (10 bis 24) in einem leicht zugänglichen Zwischenraum (38, 48, 57) zu einem2. Weighing device according to claim 1, characterized in that the Mgßwortgcbeinheit: (10 to 24) in one easily accessible space (38, 48, 57) to one *. benachbarten Element, z.B. zu einem benachbarten Kantenabschnitt eines weiteren Plattformelements (4, 6, 8) oder einem Abschlußteil der Wägeeinrichtung, angeordnet ist.*. adjacent element, e.g. to an adjacent edge section a further platform element (4, 6, 8) or a terminating part of the weighing device is. 3. Wägeeinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenraum (38, 48, 57) so bemessen ist, daß er das Einsetzen eines Hebeelements zum Heben des Plattformelements (4, 6, 8) so weit von der Meßwertgebereinheit (10 bis 24) ermöglicht, daß diese quer aus der Wägeeinrichtung entfernt werden kann.3. Weighing device according to claim 2, characterized in that the intermediate space (38, 48, 57) is dimensioned so that he the insertion of a lifting element for lifting the platform element (4, 6, 8) so far from the transducer unit (10 to 24) enables this to be removed transversely from the weighing device. 4. Wägeeinrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß da-j PJ att formelemont (4, G, 8) von4. Weighing device according to claim 2 or 3, characterized in that that da-j PJ att formelemont (4, G, 8) of COPYCOPY zumindest einer Meßwertgebereinheit (10 bis 24) an einer Halterung (30 bis 36, 40 bis 46, 50 bis 56) getragen ist, die an dem Plattformelement (4, 6, 8) befestigt ist und in den Zwischenraum (38, 48, 57) hineinragt.at least one transducer unit (10 to 24) is carried on a holder (30 to 36, 40 to 46, 50 to 56) which is attached to the platform element (4, 6, 8) and into the intermediate space (38, 48, 57 ) protrudes. 5. Wägeeinrichtung nach Anspruch 4 mit mehreren Plattforme lementen, dadurch gekennzeichnet, daß alle Meßwertgebereinheiten (10 bis 24) die Plattformelemente (4, 6, 8) gleichartig mit Halterungen (30 bis 36, 40 bis 46, 5 0 bis 56) tragen, die an den Plattformelertienton (4, 6, 8) befestigt sind, von ihnen abstehen und asymmetrisch so angeordnet sind, daß die Plattformelemente (4, 6, 8) wahlweise austauschbar sind.5. Weighing device according to claim 4 with several platforms elements, characterized in that all the transducer units (10 to 24) are platform elements (4, 6, 8) similarly with brackets (30 to 36, 40 to 46, 5 0 to 56) that attach to the platform element (4, 6, 8) are attached, protrude from them and are arranged asymmetrically so that the platform elements (4, 6, 8) are optionally interchangeable. 6. Wägeeinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Plattformelementen (4, 6, 8) jude Meßwertguboreinheit (14 bis 20) zwei Halterungen (30 bis 36, 40 bis 46, 50 bis 56) trägt, die jeweils6. Weighing device according to claim 5, characterized in that that between the platform elements (4, 6, 8) jew Messwertguboreinheit (14 to 20) two brackets (30 to 36, 40 to 46, 50 to 56) wears, respectively ·_ für ein Plattformelement (4, 6, 8) vorgesehen sind. · _ Are provided for a platform element (4, 6, 8). 7. Wägeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Plattformelemente (4, 6, 8) aus Beton, z.B. vorgespanntem oder nachgespann tem Beton, bestehen.7. Weighing device according to one of the preceding claims, characterized in that the platform elements (4, 6, 8) are made of concrete, for example prestressed or nachgespann system concrete. 8. Wägeeinrichtung nach Anspruch 7 und einem der Ansprüche bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterungen (30 bis 36, 40 bis 46, 50 bis 56) in den Beton eingegossen sind.8. Weighing device according to claim 7 and one of the claims to 6, characterized in that the brackets (30 to 36, 40 to 46, 50 to 56) are cast into the concrete are. 9. Wägeeinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch yokorinzoichnot, d.\ß ei Le Moßwertgebereinheiten (lü bis 24) ScherungskraJi tmo ft..'.allen enthalten.9. Weighing device according to one of the preceding claims, thereby yokorinzoichnot, d. \ ß ei Le measuring value transmitter units (lü to 24) Shear force tmo ft .. '. all included.
DE3330532A 1982-08-25 1983-08-24 WEIGHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES Withdrawn DE3330532A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8204865A SE436601B (en) 1982-08-25 1982-08-25 WEIGHING DEVICE WITH A PLATFORM INTENDED TO PICK UP A LOAD, EXTRA A VEHICLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3330532A1 true DE3330532A1 (en) 1984-03-01

Family

ID=20347620

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3330532A Withdrawn DE3330532A1 (en) 1982-08-25 1983-08-24 WEIGHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3330532A1 (en)
FI (1) FI72602C (en)
GB (1) GB2127159A (en)
NO (1) NO833045L (en)
SE (1) SE436601B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576335A1 (en) * 1985-01-18 1986-07-25 Cazet Jean Precast reinforced-concrete weighing area and its method of construction
EP0232909A2 (en) * 1986-02-13 1987-08-19 Pfister GmbH Platform weighing apparatus and method for producing thereof
EP0321608A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-28 Webotec B.V. Prefabricated and dismountable weighbridge
DE3907478A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-13 Pfister Gmbh Scale platform
DE4138524A1 (en) * 1991-11-23 1993-05-27 Bewo Stahlbeton Fertigbau Gmbh Vehicle weighbridge arrangement - contains easily assembled, disassembled and reassembled parts which can be transported by public roads

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MX160998A (en) * 1983-08-29 1990-06-29 Masstron Scale Inc IMPROVEMENTS IN SCALE
GB8411975D0 (en) * 1984-05-10 1984-06-13 Shering & Co Ltd E Weighbridge operation
US6822172B2 (en) * 2001-05-23 2004-11-23 Mettler-Toledo, Inc. Combined vehicle scale through the use of lateral connections
US6706976B1 (en) * 2001-12-06 2004-03-16 Schrran Engineering, Inc. Portable platform scale
GB2451816A (en) * 2007-08-11 2009-02-18 Philip James Braddock Linking unit for modular weighbridge
GB2497267B (en) * 2011-08-03 2014-02-26 Libra Weighing Machines Ltd Weighbridge component
CN104535159A (en) * 2015-01-16 2015-04-22 西安卡维特计量设备有限公司 Table board lifting device used for motor truck scale and lifting method thereof
CN104977073A (en) * 2015-07-22 2015-10-14 山西万立科技有限公司 Whole vehicle dynamic truck scale with road surface

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2042742A (en) * 1979-02-15 1980-09-24 Australian Road Res Board Weighing Platforms
US4266624A (en) * 1979-07-13 1981-05-12 Masstron Scale, Inc. Weighing apparatus
GB2076977A (en) * 1980-05-15 1981-12-09 Dodwell Timothy Charles Weighbridges
GB2110394B (en) * 1981-11-21 1985-02-06 Egs Scales Weighbridges

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2576335A1 (en) * 1985-01-18 1986-07-25 Cazet Jean Precast reinforced-concrete weighing area and its method of construction
EP0232909A2 (en) * 1986-02-13 1987-08-19 Pfister GmbH Platform weighing apparatus and method for producing thereof
EP0232909A3 (en) * 1986-02-13 1988-07-06 Pfister Gmbh Platform weighing apparatus and method for producing thereof
EP0321608A1 (en) * 1987-12-22 1989-06-28 Webotec B.V. Prefabricated and dismountable weighbridge
DE3907478A1 (en) * 1989-03-08 1990-09-13 Pfister Gmbh Scale platform
DE4138524A1 (en) * 1991-11-23 1993-05-27 Bewo Stahlbeton Fertigbau Gmbh Vehicle weighbridge arrangement - contains easily assembled, disassembled and reassembled parts which can be transported by public roads

Also Published As

Publication number Publication date
FI72602B (en) 1987-02-27
GB8322708D0 (en) 1983-09-28
NO833045L (en) 1984-02-27
SE8204865D0 (en) 1982-08-25
SE8204865L (en) 1984-02-26
FI832998A (en) 1984-02-26
GB2127159A (en) 1984-04-04
FI72602C (en) 1992-01-17
SE436601B (en) 1985-01-07
FI832998A0 (en) 1983-08-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3590456C2 (en) Clamping device
DE60013027T2 (en) Component and method for its production
DE60303032T2 (en) STORAGE SYSTEM
DE3330532A1 (en) WEIGHING DEVICE, IN PARTICULAR FOR VEHICLES
DE1809928A1 (en) Floatable hollow body
DE69120093T2 (en) Bridge element
CH681915A5 (en)
DE4303727A1 (en)
EP0002814B2 (en) Concrete form comprising panels interconnected by wedging
WO2003102304A1 (en) Driveway for magnetically levitated vehicles
DE19514685C2 (en) Arrangement of several pile shoes
EP0563707B1 (en) Shuttering-panel
DE2926780C2 (en) Formwork panel
DE3641572A1 (en) BRIDGE SCALE, IN PARTICULAR ROAD VEHICLE SCALE
DE2628537C3 (en) Support element
DE102005033527B4 (en) Device for detecting forces and / or moments
DE102017003730A1 (en) Vehicle frame for a mobile crane and mobile crane
DE3120664A1 (en) LOADING SPACE OF A MOTOR VEHICLE BODY, IN PARTICULAR A COMBINED VEHICLE
DE3715572A1 (en) ELECTROMECHANICAL SCALE
DE202020104249U1 (en) Assembly with a pallet and a cooking device
DE3907478C2 (en)
DE4021937C1 (en) Load distributing platform for groove support legs - has continuous parallel struts with several pressure or tensile supports in between
DE3128376A1 (en) Modular building structure
DE102008037092B4 (en) Tipper bridge for a tipper vehicle
DE102007047173B4 (en) System for aligning aggregates of a printing machine

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination